Шевыреву ты можешь послать экземпляров, сколько он ни востребует… Шевыреву было послано 1200 экземпляров (там же, стр. 47).
      Ты, я думаю, уже получил письмецо мое… — см. письмо П. А. Плетневу от 8 декабря н. ст. 1846 г.

М. С. ЩЕПКИНУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые напечатано: с пропуском последней фразы — в «Записках», II, стр. 157–159; полностью — в «Русской Старине» 1886, № 10, стр. 143–145.
      Датируется 1846 годом по содержанию и по связи с письмом Н. М. Языкову от 16 декабря н. ст. 1846 г., к которому было приложено.
      …в будущем 1848 году — описка Гоголя.

Н. М. ЯЗЫКОВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые напечатано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 312–313; полностью — в «Письмах», III, стр. 293–294.
      Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля
      Твое письмо от 27 октября… — см. в «Русской Старине» 1896, № 12, стр. 645–646.
      При сем прилагаю письмо, которое прошу немедля доставить Щепкину — см. письмо М. С. Щепкину от 16 декабря н. ст. 1846 г.

А. А. ИВАНОВУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые напечатано; без даты — в «Современнике» 1858, № 11, стр. 158–159; с ошибочной датировкой (1847 г.) — в «Письмах», Ш, стр. 337.
      Датируется на основании почтового штемпеля.
      …письмо мое принесло бы вам радость, а не огорчение. Речь идет о предыдущем, резком письме Гоголя к Иванову (см. письмо А. А. Иванову от 12 декабря н. ст. 1846 г.).

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые напечатано, с пропусками, в «Записках», II, стр. 78–85; пропущенные места — в «Русской Старине» 1888, № 6, стр. 576–578; полностью — в «Письмах», III, стр. 296–307.
      Ответ Плетнева от 17/29 января 1847 г. см. в «Русском Вестнике», 1890, № 11, стр. 48–51.
      Письмо твое (от 21 ноя<бря>/3 декаб<ря>)… — см. там же, стр. 39–41.
      Гедеонов — Александр Михайлович; см. примеч. к письму М. С. Щепкину от 24 октября н. ст. 1846 г.

А. А. ИВАНОВУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые напечатано в «Современнике» 1858, № 11, стр. 159.
      Ответ Иванова — в книге М. Боткина «А, А. Иванов. Его жизнь и переписка», стр. 229–232.
      Датируется 1846 годом по связи с письмами А. А. Иванову от 12 декабря н. ст. 1846 г. и А. А. Иванову от 19 декабря н. ст. 1846 г.
      За мои два письма, несколько жесткие, не сердитесь. Подразумеваются два предыдущих письма к Иванову.

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые напечатано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 315–316; полностью — в «Письмах», III, стр. 313–315.
      Ответ Плетнева от 4/16 апреля 1847 г. см. в «Русском Вестнике» 1890, № 11, стр. 51–53.
      Письмо это вручит тебе Апраксин (Викт<ор> Влад<имирович>)… Плетнев отвечал на это: «В. В. Апраксина не удалось мне видеть. От него без меня принесли твое письмо… Ни разу не прислал он за мною, не только что сам не побывал у меня» (там же, стр. 51).
      Назад тому неделю я написал к тебе письмо… — см. письмо П. А. Плетневу от 5 января н. ст. 1847 г.
      …я решился написать письмо к государю… — см. «Деловые бумаги», <Официальное письмо Николаю I.>, около 16 января н. ст. 1847 г.

А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые напечатано, с ошибочной датировкой (1846 г.), в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 115–116; так же — в «Письмах», III, стр. 307–308.
      Датируется по связи с письмом Л. К. Вьельгорской от 16 января н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока], вместе с которым было доставлено гр. В. В. Апраксиным.
      …если сделается великодушное дело… То есть если гр. Л. К. Вьельгорская подаст Николаю I письмо Гоголя с просьбой разрешить печатание второго издания «Выбранных мест из переписки с друзьями» полностью, без цензурных исключений (см. письмо Л. К. Вьельгорской от 16 января н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока]).
      Попросите Плетнева, чтоб он познакомил вас с своей дочерью… Дочь Плетнева, Ольга Петровна (1830–1852), рано лишилась матери. Воспитательницей ее была писательница А. О. Ишимова. А. М. Вьельгорская исполнила просьбу Гоголя. В письме от 4/16 апреля 1847 г. Плетнев сообщал: «Моя Ольга была у Вьельгорских по твоему желанию. Они очень обласкали ее» («Русский Вестник» 1890, № 11, стр. 53). Об этом же свидании говорила и А. М. Вьельгорская в письме от 5–8 мая <1847> («Вестник Европы» 1889, № 11, стр. 124).

Л. К. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.

      Печатается по тексту «Русского Архива» (1902, № 4, стр. 728–730), где было впервые опубликовано.
      …прилагаю здесь письмо к нему… — см. «Деловые бумаги», <Официальное письмо Николаю I.>, около 16 января н. ст. 1847 г.
      Письмо это подайте ему вы, если другие не решатся. Эта просьба Гоголя, смутившая Л. К. Вьельгорскую, осталась не исполненною (см. письмо М. Ю. Вьельгорскому от 27 марта н. ст. [Не вошло в собрание Шенрока]). Письмо не было вручено Николаю I.
      …я послал назад тому месяц мою просьбу государю… — см. «Деловые бумаги», <Официальное письмо Николаю I.>, начало декабря н. ст. 1846 г. [Не вошло в собрание Шенрока]
      …употребите все силы подать его также государю. Письмо это (при содействии М. Ю. Вьельгорского) было уже доложено Николаю I 29 декабря ст. ст. 1846 г. (о чем свидетельствует помета на подлиннике министра двора — гр. В. Ф. Адлерберга).

П. А. ВЯЗЕМСКОМУ.

      Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
      Впервые напечатано в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 70–72.
      Датируется по связи с письмами А. М. Вьельгорской от 16 января н. ст. 1847 г. и Л. К. Вьельгорской от 16 января н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока], вместе с которыми было доставлено в Петербург гр. В. В. Апраксиным (см. письмо А. О. Россету от 11 февраля н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока]).
      Поленов — вероятно, Дмитрий Васильевич (1806–1878). В 1830-х годах был секретарем посольства в Греции. Археолог и библиограф. Друг Ф. В. Чижова и Никитенко, хороший знакомый Шевырева, Погодина. Хомякова.

О. В. ГОГОЛЬ.

      Печатается по копии (рукой О. В. Гоголь, ПД).
      Первоначально напечатано: с пропусками — в «Русской Мысли» 1896, № 5, стр. 163–168; так же- в «Письмах», III, стр. 322–328. Полностью печатается впервые.
      Датируется 1847 годом по связи с письмом М. И. Гоголь от 25 января н. ст. 1847 г., к которому было приложено (см. письмо М. И. Гоголь от 16 февраля н. ст. 1847 г.), и по содержанию.
      Прочитавши письмо мое, так смутившее прочих… Имеется в виду письмо М. И. Гоголь от 14 ноября н. ст. 1846 г., к которому был приложен отрывок из «Завещания», исключенный цензурой из «Выбранных мест из переписки с друзьями». Это завещание произвело потрясающее впечатление на мать и сестер Гоголя (за исключением Ольги Васильевны), вообразивших, что жизнь Гоголя находится в опасности.
      Ефрем Сирянин (Сирия) — проповедник, живший в IV в.
      …читай страдания Иова. Так называемую книгу Иова, входящую в состав Библии.

С. Т. АКСАКОВУ.

      Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
      Впервые напечатано: с большими пропусками — в «Записках», II, стр. 95–96; полностью — в «Письмах», III, стр. 319–322.
      Было приложено к письму С. П. Шевыреву от 20 января н. ст. 1847 г.
      Я получил ваше письмо… Письмо С. Т. Аксакова от 9 декабря 1846 г., в котором он высказал Гоголю «беспощадную правду», содержит суровую отповедь по поводу «Развязки Ревизора» и «Выбранных мест из переписки с друзьями» (см. «Русский Архив» 1890, № 8, стр. 157–160). Этим письмом он, по его словам в письме к И. С. Аксакову, «исполнил свой долг как друг, как русский и как человек» (там же, стр. 156).
      …вы в заблуждении, подозревая во мне какое-то новое направление. Ответ на слова Аксакова: «Уже давно начало не нравиться мне ваше религиозное направление… Ваше новое направление развивалось и росло…» («Русский Архив» 1890, № 8, стр. 157–158). Еще решительнее говорил об этом Аксаков в письме к Плетневу (около 25 ноября 1846 г.): «Вы, вероятно, так же, как и я, заметили с некоторого времени особенное религиозное направление Гоголя; впоследствии оно стало принимать характер странный и, наконец, достигло такого развития, которое я считаю если не умственным, то нервным расстройством». Этому направлению Аксаков пытался активно противодействовать. «Неужели мы, друзья Гоголя, спокойно предадим его на поругание многочисленным врагам и недоброжелателям?» — спрашивал он Плетнева и предлагал: «Книгу, вероятно вами уже напечатанную… не выпускать в свет, а предуведомления к „Ревизору“ и новой его развязки совсем не печатать; вам, мне и С. П. Шевыреву написать к Гоголю с полною откровенностью наше мнение. Если он его не послушает, то мы откажемся от его поручений; пусть он находит себе других исполнителей. По крайней мере, мы сделаем, что можем» («Русская Старина» 1887, № 1, стр. 249–250). Однако Плетнев не согласился с Аксаковым и продолжал издание «Выбранных мест из переписки с друзьями», идеям которых вполне сочувствовал. Не поддержал Аксакова и Шевырев, который даже возмущался поведением цензора Никитенко, из-за нескромности которого содержание книги Гоголя стало известно в Москве еще до выхода ее из печати.
      Один только секрет и был… Имеется в виду помощь Гоголя нуждающимся талантливым студентам Московского университета, которую он оказывал через Шевырева втайне. В письме Аксакова содержался только намек на это.
      …дали написать эти слова не вашей руке… Теряющий зрение Аксаков обычно диктовал свои письма кому-либо из членов своей семьи. Данное письмо написано было рукой К. С. Аксакова и, возможно, в соавторстве с ним.

С. П. ШЕВЫРЕВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Первоначально напечатано, с пропусками и с ошибкой в дате, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 328–329; пропуски частично восстановлены в «Русской Старине» 1875, № 12, стр. 652. Полностью и с точной датировкой печатается впервые.
      Два письма, 1-е «К близорук<ому> приятелю» и 2-е «Страхи и ужасы России», я вычеркнул сам. Статья «Близорукому приятелю» была помещена в первом издании.
      Два письмеца при сем прилагаются, Языкову и Аксакову — см. письма С. Т. Аксакову от 20 января н. ст. 1847 г. и Н. М. Языкову от 20 января н. ст. 1847 г.

Н. М. ЯЗЫКОВУ.

      Печатается по тексту «Сочинений и писем» (VI, стр. 326–327), где было впервые напечатано.
      Датируется 1847 годом по связи с письмом С. П. Шевыреву от 20 января н. ст. 1847 г., к которому было приложено. Писалось, когда Языкова уже не было в живых (скончался 26 декабря ст. ст. 1846 г.).
      …летописи Нестора, изданные Археографическою комиссиею… Собрание русских летописей было предпринято в Петербурге Археографической комиссией. В 1841 г. вышел третий том, в 1843 — второй, в 1846 — первый, который, очевидно, имел в виду Гоголь.
      …в pendant к ним… — в дополнение к ним. (Франц.)
      «Царские выходы» — «Выходы государей царей и великих князей Михаила Феодоровича, Алексия Михайловича, Феодора Алексиевича, всея Руси самодержцев (с 1632 по 1682 год)». М. 1844. Изд. Археографической комиссии. Содержат записи, хранившиеся в архиве Оружейной палаты, об одежде, надеваемой царями при торжественных и обыкновенных выходах.
      … «Народные праздники» Снегирева и … «Русские в своих пословицах» его же. Книги И. М. Снегирева: «Русские простонародные праздники: и суеверные обряди» (М. 1837–1839) и «Русские в своих пословицах. Рассуждения и исследования об отечественных пословицах и поговорках» (М. 1831–1834).
      Эти книги мне теперь весьма нужны… — при работе над вторым томом «Мертвых душ».

Л. К. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 116.
      Из рук Вик<тора> Влад<имировича> Апраксина вы уже, вероятно получили мое письмо… — см. письмо Л. К. Вьельгорской от 16 января н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока]

М. И. ГОГОЛЬ.

      Печатается по тексту «Сочинений и писем» (VI, стр. 329–330), где было впервые напечатано.
      Никак я не мог подумать, чтобы вас могло так огорчить мое письмо и… отрывок из моего завещания… Речь идет о письме из Рима от 14 ноября н. ст. 1846 г. (письмо М. И. Гоголь от 14 ноября н. ст. 1846 г.). Получив его, а также и следующее за ним, от 19 ноября н. ст. (письмо М. И. Гоголь от 19 ноября и. ст. 1846 г.), М. И. Гоголь 1 января 1847 г. писала А. А. Трощинскому: «На сих днях я получила убийственные письма от моего сына… Завещание его раздирает мне сердце, тем более, что он не пишет: „на случай моей смерти“, а просто, по его смерти что должно нам делать. Видно, тяжкие труды, которые он всегда нес для пользы неимущих, изнурили бедное его здоровье» («Русская Старина» 1882, № 6, стр. 679).

М. И. ГОГОЛЬ.

      Печатается по тексту «Сочинений и писем» (VI, стр. 330–335), где было впервые напечатано (с пропусками).
      …письмо мое… — см. письмо М. И. Гоголь от 14 ноября н. ст. 1846 г.
      …кончить мое сочинение, без которого мне нельзя ехать в Иерусалим… Подразумевается полное издание «Выбранных мест из переписки с друзьями».

В. А. ЖУКОВСКОМУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Первоначально напечатано, с пропусками, в «Сочинения и письмах», VI, стр. 335. Полностью печатается впервые.
      Ответ Жуковского от 6/18 февраля 1847 г. см. в «Отчете ПБЛ» за 1887 г. Прилож., стр. 52–55.
      Датируется 1847 годом, так как содержит сообщение о смерти Языкова (скончался 7 января н. ст. 1847 г.).
      Посылаю выписку из письма Шевырева. Имеется в виду письмо от 30 декабря 1846 г. Выписка напечатана (не полностью) в «Письмах», III, стр. 335, в подстрочном примечании. Всё письмо Шевырева в «Отчете ПБЛ» за 1893 г. Прилож., стр. 35–41.

А. О. СМИРНОВОЙ.

      Печатается по тексту «Писем», III, стр. 338.
      Впервые напечатано, с большими пропусками, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 335; часть пропущенного текста восстановлена в «Указателе» Шенрока, стр. 87.
      Датируется 1847 годом по содержанию.
      Я писал на днях Вьельгорскому… Это письмо до нас не дошло.

А. А. ИВАНОВУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые напечатано: с пропуском последней фразы — в «Вестнике — Европы» 1883, № 12, стр. 649–651; полностью — в «Письмах», III, 339–343.
      Является ответом на письмо Иванова от 22 января н. ст. 1847 г. (см. М. Боткин. «А. А. Иванов. Его жизнь и переписка», стр. 229–232).
      Датируется 1847 годом по связи с письмом А. А. Иванова (см. выше). Это письмо в высшей степени раздражило Гоголя содержавшимся в нем и показавшимся ему оскорбительным проектом Иванова о замещении Гоголем вакансии секретаря при директоре русских художников в Риме. Этим, а также тогдашним болезненным состоянием Гоголя (см. письма А. О. Смирновой от 30 января н. ст. 1847 г. и П. А. Плетневу от 6 февраля н. ст. 1847 г.) объясняется резкий ответ, данный им Иванову. Последний был так потрясен, что после этого письма отказывался распечатывать и читать несколько последующих писем Гоголя к нему.
      Князь Волконский — Григорий Петрович.
      Князь Петр Михайлович Волконский (1776–1852) — министр двора.
      Зубков, Константин П. — секретарь дирекции при начальнике русских художников в Риме.
      …я сделал для вас то, что повелел мне собственный мой рассудок, а не ваш. Намек на статью «Исторический живописец Иванов» в «Выбранных местах из переписки с друзьями».

А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые Напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 118–119
      Ответ Вьельгорской от 5–8 мая <1847> — там же, стр. 123–125.
      Датируется 1847 годом по содержанию.
      …письмецо чрез В<иктора> В<ладимировича> Апраксина вместе я большими письмами, порученными вашей маминьке — см. письма А. М. Вьельгорской от 16 января н. ст. 1847 г., Л. К. Вьельгорской от 16 января н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока] и в разделе «Деловые бумаги» — <Официальное письмо Николаю I.>, около 16 января н. ст. 1847 г.
      …сам цензор был разглашатаем всего, так что даже в Москве знали обо всем и повторяли изуродованные с умыслом мысли и фразы. Об этом 29 октября 1846 г. писал Гоголю Шевырев: «Содержание книги твоей, которую цензуровал Никитенко, оглашено было как-то странно и достигло сюда. Боятся, что ты хочешь изменить искусству, что ты забываешь его, что ты приносишь его в жертву какому-то мистическому направлению» (см. «Отчет ПБЛ» за 1893 г. Прилож., стр. 32). В другом письме, от 30 декабря 1846 г., Шевырев прямо заявлял: «Никитенко твои рукописи оглашал всем своим друзьям, приятелям и знакомым» (там же, стр. 39).
      А я еще не так давно писал к графине, вашей маминьке, чтобы не позабыть цензора печатавшего… см. письмо Л. К. Вьельгорской от 25 января н. ст. 1847 г.
      Я прилагаю здесь письмецо к Михаилу Юрьевичу… Это письмо до нас не дошло.

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД),
      Впервые напечатано, с пропусками, в «Записках», II, стр. 85–87; большая часть пропущенных мест восстановлена в «Русской Старине» 1888, № 6, стр. 578–579; полностью, но с ошибочным присоединением окончания письма к Плетневу от 12 декабря н. ст. 1846 г., опубликовано в «Письмах», III, стр. 344–348.
      Ответ Плетнева от 4/16 апреля 1847 г. см. в «Русском Вестнике» 1890, № 11, стр. 51–53.
      Датируется 1847 годом на основании пометы Плетнева («П<олучено> 17/29 февр<аля> 1847») и по содержанию.
      Я получил твое письмо с известием о выходе моей книги. Имеется в виду письмо Плетнева от 1/13 января 1847 г. (там же, стр. 42–47).
      …не пропущено больше половины… да к тому… вымарано даже и в пропущенных множество мест. Цензура запретила пять статей в книге Гоголя («Нужно любить Россию», «Нужно проездиться по России», «Что такое губернаторша», «Страхи и ужасы России» и «Занимающему важное место») и произвела купюры в других статьях, из которых особенно пострадали статьи «О лиризме наших поэтов» и «Исторический живописец Иванов».
      Он, назад тому еще месяц, изъяснил государю такую мою просьбу, которой, верно, никто бы другой не отважился представить. Намек на представление Вьельгорским Николаю I письма Гоголя с просьбой о новой заграничном паспорте (см. «Деловые бумаги», <Официальное письмо Николаю I.>, начало декабря н. ст. 1846 г. [Не вошло в собрание Шенрока]).

А. П. ТОЛСТОМУ.

      Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
      Впервые напечатано в сборнике «В память С. А. Юрьева», стр. 258–260.
      Какие-то таинственные партии европейцев и азиатцев вместе совокупились, чтобы смутить и сбить с толку цензуру. Плод болезненного воображения Гоголя.
      Хотя сюда и не попали статьи, направленные собственно к вам… Подразумеваются статьи «Нужно любить Россию», «Нужно проездиться по России» и «Занимающему важное место».

В. А. ЖУКОВСКОМУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Первоначально напечатано: с большими пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 336; так же — в «Письмах», III, стр. 350–351. Полностью печатается впервые.
      Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.

А. О. РОССЕТУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые напечатано в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 72–74.
      Ответ Россета от 12 марта 1847 г. см. в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 539–550.
      Датируется 1847 годом по содержанию.
      Я получил ваше письмо от 29 декабря русского штиля… Это письмо Россета до нас не дошло.
      Спросите его, получил ли он письмо мое, посланное с Апраксиным… — см. письмо П. А. Вяземскому, средина января н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока]
      «Иллюстрация» Кукольника — еженедельный журнал, издававшийся в Петербурге в 1845–1849 гг.
      В книге этой есть повести Даля, которые мне очень нужны. В «Иллюстрации» за 1845–1846 гг. печатались Далем этнографические материалы под заголовком: «Поверья, суеверия и предрассудки русского народа». Их-то и имел в виду Гоголь. В 1847 г. Даля уже не было в числе сотрудников журнала, чем, вероятно, и объясняется нежелание Гоголя получать «Иллюстрацию» за этот год.
      Я очень боюсь, чтобы Плетнев не стал меня потчевать Финляндией… Иронический намек на работы друга Плетнева, профессора Гельсингфорсского университета Я. К. Грота.
      Ишимова Александра Осиповна (1804–1881) — детская писательница и издательница детского журнала «Звездочка», друг Плетнева. Была знакома с Пушкиным, Жуковским, Вяземским.
      Мистерии — Гоголь, вероятно, подразумевал, по аналогии с «Myst?res de Paris» Э. Сю и «Myst?res de Londres» П. Феваля, тайные, неисследованные стороны современного быта.
      «Петербургские вершины» — сборник повестей Я. П. Буткова, тт. I и II. СПб. 1846. Возможно, Гоголь заинтересовался повестями Буткова, прочтя сочувственную рецензию на первый том их в «Иллюстрации» за 1845 г. (№ 31 от 10 ноября), в которой проводилась параллель между Бутковым и Гоголем.
      При сем письмецо к Плетневу — см. письмо П. А. Плетневу от 11 февраля н. ст. 1847 г.

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые напечатано, с пропусками, в «Записках», II, стр. 87–88; одно из пропущенных мест восстановлено в «Русской Старине» 1888, № 6, стр. 579; полностью опубликовано в «Письмах», III, стр. 351–352.
      Ответ Плетнева от 4/16 апреля 1847 г. см. в «Русском Вестнике» 1890, № 11, стр. 51–53.
      Датируется 1847 годом на основании пометы Плетнева («П<олучено> 21 февр<аля> 1847»), по связи с его ответным письмом (см. выше) и по содержанию. Было приложено к письму А. О. Россету от 11 февраля н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока]
      …письмо твое со вложеньем векселя мною получено. Имеется в виду письмо Плетнева от 17/29 января 1847 г.(там же, стр. 48–51).
      Ты, вероятно, теперь уже получил три пись<ма> мои… — см. письма П. А. Плетневу от 5 января, 15 января, 6 февраля н. ст. 1847 г.
      …насчет которых ты согласился, что их лучше не печатать. Таково было мнение наследника Александра Николаевича, которому Плетнев давал на просмотр письма, не пропущенные цензурой, сообщенное Гоголю Плетневым в письме от 21 ноября/3 декабря 1846 г. (там же, стр. 40). Плетнев согласился с этим мнением и 17/29 января писал Гоголю: «О представлении государю переписанной вполне новой книги твоей теперь и думать нельзя» (там же, стр. 50).

С. П. ШЕВЫРЕВУ.

      Печатается по подлиннику (ПБЛ).
      Небольшой отрывок письма был опубликован в «Библиографических Записках» 1859, стр. 110; полностью — в «Отчете ПБЛ» за 1892 г. Прилож., стр. 160–166.
      Датируется 1847 годом по содержанию и по связи с письмом Шевырева (см. ниже).
      Я получил твое письмо с известием, что Языкова уже не стало. Имеется в виду письмо Шевырева от 30 декабря 1846 г. (см. «Отчет ПБЛ» за 1893 г. Прилож., стр. 35–41).
      Княгиня Волконская — Зинаида Александровна.
      …прилагаю при сем письмецо к нему самому — см. письмо М. П. Погодину от 11 февраля н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока]
      Его нет почти вовсе в твоем курсе — в «Истории русской словесности, преимущественно древней» Шевырева.
      Лучше бы ты эту осторожность наблюдал в своих прежн<их> перепалках с Белинским… Намек на борьбу Шевырева с Белинским в начале 40-х годов и на блестящий памфлет Белинского «Педант» с убийственной характеристикой противника.
      Сейчас принесли мне твое письмо со вложеньем векселя. Речь идет, вероятно, о втором письме Шевырева от 30 декабря 1847 г. (там же, стр. 35).
      Об этих книгах я просил еще неда<вно> Языкова… — см. письмо Н. М. Языкову от 20 января н. ст. 1847 г.

М. П. ПОГОДИНУ.

      Печатается по тексту книги Барсукова «Жизнь и труды Погодина» (VIII, стр. 546), где напечатано без начала и окончания. В «Письмах» — пропущено.
      Основание для датировки — запись в дневнике Погодина от 23 февраля 1847 г.: «Письмо Гоголя, который обещает ругать меня и еще в знак дружбы» (там же). Было, очевидно, приложено к письму С. П. Шевыреву от 11 февраля н. ст. 1847 г.

М. И. ГОГОЛЬ.

      Печатается по подлиннику (ИМ).
      Впервые напечатано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 341–344; полностью — в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 5–9.
      …довольно длинное письмо со вложеньем другого, еще более длинного, к сестре Ольге… — см. письма М. И. Гоголь от 25 января н. ст. 1847 г. и О. В. Гоголь от 20 января н. ст. 1847 г.
      При этом прилагаю письмо племяннику… Письмо Н. П. Трушковскому не сохранилось.

А. О. СМИРНОВОЙ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые напечатано, с пропусками, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 344–348; часть пропущенного текста — в «Указателе» Шенрока, стр. 87–88; полностью — в «Письмах», III, стр. 364–371.
      Датируется 1847 годом по содержанию и по связи с письмом Смирновой к Гоголю (см. ниже).
      Как мне приятно было получить ваши строчки… («Русская Старина» 1890, № 8, стр. 282–284).

П. А. ВЯЗЕМСКОМУ.

      Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
      Впервые напечатано: с ошибочной датировкой (1846 г.) — в «Русском Архиве» 1872, № 7–8, стр. 1329–1332; с исправленной датой — в «Письмах», III, стр. 379–382.
      Датируется 1847 годом по содержанию и по связи с письмом О. Россету от 28 февраля н. ст. 1847 г., к которому было приложено.
      Вы уже, вероятно, получили… мое письмо… — см. письмо П. А. Вяземскому, средина января н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока]
      В. А. Перовский — см. примеч. к письму А. О. Россету от 10 декабря н. ст. 1846 г.

А. О. РОССЕТУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые напечатано в «Русской Старине» 1884, № 1, стр. 166–168.
      Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.
      Вы уже, верно, получили мое письмо со включеньем письма к Плетневу… — cм. письмаА. О. Россету от 11 февраля н. ст. 1847 г. [Не вошло в собрание Шенрока] и П. А. Плетневу от 11 февраля н. ст. 1847 г.
      Нужно, чтобы необходимо моя рукопись была прочитана вся сплошь и в связи внимательно граф<ом> М<ихаилом> Ю<рьевичем> В<ьельгорским> и кн<язем> Вяземск<им>. Надежды Гоголя на петербургских друзей были напрасны. Они не собирались ни отстаивать запрещенные цензурой статьи, ни заниматься их переделкой. 10 июня н. ст. Гоголь просит Плетнева выслать ему «не медля статьи, снабженные… замечаниями, для переделки» (см. письмо П. А. Плетневу от 10 июня н. ст. 1847 г.). Однако Плетнев этого не сделал. В письме от 29 июля (10 августа), оправдываясь, он объясняет, что собраться вместе ему, Вяземскому, Вьельгорскому и Россету очень трудно, и советует Гоголю самому заняться исправлением текста своих статей («Русский Вестник» 1890, № 11, стр. 53–54). Наконец, 24 августа н. ст., т. е. после обмена письмами с Белинским, Гоголь заявляет Плетневу: «Оставим на время всё» (см. письмо П. А Плетневу от 24 августа н. ст. 1847 г.). Так кончилась попытка Гоголя выпустить в свет свои «Выбранные места из переписки с друзьями» полностью, без цензурных урезок.
      …следует книгу тиснуть в другой раз в прежнем виде. Второе издание «Выбранных мест…» не состоялось
      …передайте при сем прилагаемое письмецо князю Вяземскому… — см. письмо П. А. Вяземскому от 28 февраля н. ст. 1847 г.

М. А. КОНСТАНТИНОВСКОМУ.

      Печатается по копии, переданной Кулишу Н. П. Трушковским (ЛБ).
      Впервые напечатано: с пропуском — в «Записках», II, стр. 134; полностью — в «Письмах», III, стр. 457.
      Датируется приблизительно, январем — февралем н. ст. 1847 г., как написанное по выходе книги «Выбранные места из переписки с друзьями».
      Константиновский, Матвей Александрович (1792–1857) — ржевский протоиерей, рекомендованный Гоголю А. П. Толстым. Своим религиозным фанатизмом и мракобесием сыграл пагубную роль в последний период жизни тогда уже душевно больного писателя. Отрицательно относясь к искусству и литературе, требовал от Гоголя отречения от театра, от Пушкина, как «грешника и язычника», от собственного творчества.
      Monsieur Nicolas Gogol ? Naples en Italie, poste restante — господину Николаю Гоголю, в Неаполь (Италия), до востребования. (Франц.)

В. А. ЖУКОВСКОМУ.

      Печатается по тексту «Русской Старины» (1895, № 9, стр. 213–215), где было впервые напечатано (по подлиннику, хранившемуся в Берлинской королевской библиотеке).
      Дата совершенно точно устанавливается на основании двух обстоятельств: 1) франкфуртского почтового штемпеля на подлиннике («16 M?rz 1847») и 2) слов Гоголя в последующем письме к Жуковскому (от 6 марта н. ст.): «Назад тому дня два, я отправил уже одно письмо к тебе, занумерованное 4-м мартом, в котором содержится мой маршрут» (см. письмо В. А. Жуковскому от 6 марта н. ст. 1847 г.). На самом деле письмо не было им датировано.
      Оба письма… мною получены… — см. в «Отчете ПБЛ» за 1887 г. Прилож, стр. 46–48 и 49–52.
      …я отправил также два письма… — см. письма В. А. Жуковскому от 25 января и от 10 февраля н. ст. 1847 г.
      Елизавета Алексеевна — жена В. А. Жуковского.
      Я получил на днях письмо от Смирновой. Имеется в виду письмо от 11 января 1847 г. («Русская Старина» 1890, № 8, стр. 282–284).
      От Плетнева я получил извещение… — в письме от 17/29 января 1847 г. («Русский Вестник» 1890, № 11, стр. 49).
      …в записной книжке, данной мне во Франкфурте на дорогу… — см. примеч. к письму В. А. Жуковскому от 20 октября н. ст. 1846 г. [Не вошло в собрание Шенрока]

М. П. ПОГОДИНУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые напечатано у Барсукова, VIII, стр. 546–549. В «Письмах» — пропущено.
      Датируется 1847 годом на основании записи в дневнике Погодина, сделанной в марте 1847 г.: «Любезное и нежное письмо от Гоголя. Утешился, но сердца у меня на него нет, разве когда раздумаешься» (там же, стр. 549).