Плетнев писал Гоголю: «Что такое ты? Как человек, существо скрытное, эгоистическое, надменное, недоверчивое и всем жертвующее для славы» (стр. 35). О Погодине и Шевыреве Плетнев говорил: «Это раскольники, обрадовавшиеся, что удалось им гениального человека, напоив до пьяна в великой своей харчевне настоем лести, приобщить к своему скиту. Они не только раскольники, ненавидящие истину и просвещение, но и промышленники, погрязшие в постройке домов, в покупках деревень и в разведении садов» (стр. 36).
      Плетнев призывал Гоголя стать в своем творчестве на новый путь, содействовать «развитию в человечестве высшего религиозного и морального настроения» (стр. 38). Эти призывы Плетнева, поддержанные реакционным окружением писателя (Жуковский, Смирнова, А. П. Толстой, Вьельгорские), сыграли значительную роль в росте у Гоголя реакционно-мистических на строений и того ложного представления о своей писательской миссии, которые привели писателя к написанию «Выбранных мест из переписки с друзьями».
      …как верно сказано в Imitation de J?sus Christ… «Мы ищем иногда угодить другим, знакомясь с ними; а напротив, тогда-то и начинаем мы им быть противными по мере, как они видят беспорядок наших нравов» (Фома Кемпийский. «О подражании Христу». Пер. М. М. Сперанского. Изд. 4. СПб. 1844, кн. 1, гл. VIII, стр. 21.).
      Прокопович хочет… В своем письме Плетнев брал Прокоповича под свою защиту от нападок Аксакова и Шевырева. «Прокопович, — писал он, — жив и здоров. Он, конечно, не войдет с тобою в сношения, пока ты дружески не объяснишь ему в особом письме, что тебе нужно знать от него. Он тебя любит, но недоволен твоею недоверчивостью и беспорядочностью в сношениях, которые требуют прозаических данных» (стр. 38).
      Я наказываю себя… В настоящем письме и в следующем письме (к Шевыреву) Гоголь сообщает о своем решении отказаться от средств, вырученных от продажи его «Сочинений», и просит создать из них фонд для помощи нуждающимся талантливым студентам С.-Петербургского и Московского университетов. Осуществление этого плана Гоголь поручил в Петербурге Плетневу и Прокоповичу, а в Москве — Шевыреву и С. Т. Аксакову. Плетнев (как ректор СПб. университета) и Шевырев (как профессор Московского университета) должны были взять на себя выбор тем, оценку сочинений и переводов студентов, которые должны были оплачиваться из средств Гоголя. От своих друзей Гоголь требовал сохранить в строжайшей тайне имя создателя фонда, чтобы студенты, которым будет оказана помощь, не считали себя обязанными ему. Плетнев и Шевырев оба восстали против этого проекта Гоголя. Свои возражения они мотивировали недостатком средств у самого Гоголя и тем, что его средства принадлежат матери и сестрам, у которых он не в праве их отнимать. См. письмо Смирновой к Гоголю от 18 декабря 1844 г. («Русская Старина», 1888, X, стр. 141–145) и письмо Шевырева от 4 октября 1845 г. («Отчет ПБЛ» за 1893 г., Приложения, стр. 20–23), а также письма к А. О. Смирновой от 28 декабря (н. ст.) 1844 г. и Н. М. Языкову от 30 октября (н. ст.) 1845 г., содержащие ответ Гоголя на возражения друзей. Ввиду настояний Гоголя, его просьба была удовлетворена (см. «Записки», II, стр. 23–33).

С. П. ШЕВЫРЕВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано: с пропуском в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 118–127, (пропуск восстановлен в «Русской Старине», 1875, X, стр. 312); полностью — в «Письмах», II, стр. 532–533.
      Письмо Шевырева от 15/27 ноября 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Отчете ПБЛ» за 1893 г., Приложения, стр. 14–19.
      Глупое письмо мое. Письмо это (от 12 ноября н. ст. 1844 г.), в котором Гоголь выражал Шевыреву свое неудовольствие на Погодина по поводу опубликования в «Москвитянине» его портрета, остается до сих пор неизвестным.
      Несчастие Погодина — смерть его первой жены, Е. В. Погодиной.
      …я знал, что меня будут выдирать из журналов. Шевырев писал Гоголю, что один студент просил у него экземпляр портрета Гоголя, а другие студенты вырывали портрет Гоголя из журнала.
      …большой охотник до фамиама. Намек на Плетнева (см. письмо к А. О. Смирновой от 28 декабря (н. ст.) 1844 г.).
      О смерти Крылова… — И. А. Крылов умер 9 ноября 1844 г.
      …принимаешься за подробную историю словесности нашей. Шевырев писал Гоголю: «Я открываю публичный курс истории русской словесности с 25 ноября… я намерен написать непременно подробную историю нашей словесности от начала до конца. После публичных лекций примусь за труд письменный». Для задуманной книги Шевырев просил от Жуковского «биографических известий» (стр. 18–19). Первый том «Истории русской словесности», в которой Шевырев сделал попытку противопоставить взглядам Белинского свою реакционно-охранительную концепцию истории русской литературы, вышел в Москве в 1845 г.; второй том — в 1846 г.; последующие (3 и 4-й) тома — в 1858–1860 гг.
      Киреевскому и всей братии… — с начала 1845 г. Погодин передавал М. В. Киреевскому редакцию «Москвитянина».
      …Москвитянин получит капитальную вещь… Имеются в виду «Две повести. Подарок на новый год издателю „Москвитянина“ (Из Шамиссо и Рюккерта)», опубликованные в «Москвитянине», 1845, № 1, стр. 12–24.
      Катенька — дочь Шевырева, о рожденьи которой он извещал Гоголя.
      Софья Борисовна — жена Шевырева; Борис — его сын.
      О Ел<изавете> Гр<игорьевне> Чертковой см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XI. Шевырев писал: «Письмо твое к Е. Г. Чертковой я доставил» («Отчет ПБЛ» за 1893 г., Прилож., стр. 19). Это письмо Гоголя остается неизвестным.

М. П. ПОГОДИНУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано в газете «Русская Жизнь», 1892, № 64 oт 6 марта, стр. 2.
      Письмо вызвано известием о смерти первой жены Погодина, Елизаветы Васильевны (урожд. Вагнер).
      …посылаю тебе страницу из Златоуста… отрывок из Златоуста, который посылал Гоголь, переписанный его рукою, хранится в ПД (см. «Письма», II, стр. 545–546).

С. Т. АКСАКОВУ.

      Печатается по подлиннику (из собрания А. Г. Миронова. Москва).
      Впервые опубликовано: первая половина письма — в «Записках», II, стр. 14–17; письмо с пропусками в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 134–139 и в «Истории моего знакомства», стр. 135–141.
      Письмо датировано Гоголем 22 декабря, но имеет почтовый штемпель «21 Dez. 1844».
      Письмо С. Т. Аксакова от 16 ноября 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Истории моего знакомства», стр. 133–134.
      Что я написал глуповатое письмо… — письмо С. Т. Аксакову от 16 мая (н. ст.) 1844 г.
      …о разных утратах. Аксаков писал Гоголю о смерти Е. В. Погодиной и своего друга, историка и археолога, Д. М. Княжевича (1788–1844).
      …диссертацию… следует… положить под спуд… Речь идет о диссертации К. С. Аксакова «Ломоносов в истории русской литературы и русского языка», защищенной им в 1847 г.
      …каким образом подвизался на ревизии Иван Сергеевич. Младший сын С. Т. Аксакова, И. С. Аксаков (1823–1886), в конце 1843 г. был командирован на сенатскую ревизию в Астраханскую губ., откуда он вернулся в ноябре 1844 г. (см. «И. С. Аксаков в его письмах», ч. I, т. I, М. 1888, стр. 42—225).
      Булгаков, Александр Яковлевич (1781–1863) — московский почт-директор (1832–1856).
      …письмом… об «Одиссее». Имеется в виду статья В. А. Жуковского «О переводе Одиссеи (отрывок из письма)»; опубликована в «Москвитянине», 1845, № 1, стр. 37–42.

Л. К. И А. М. ВЬЕЛЬГОРСКИМ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1889, X, стр. 491–492.
      Землетрясение. Список этого стихотворения Н. М. Языкова, сделанный Гоголем для А. М. Вьельгорской, хранится в ПД.

Ю. Ф. САМАРИНУ.

      Печатается впервые по подлиннику (ЛБ).
      Описание было опубликовано в «Рукописях Гоголя», стр. 84.
      Самарин, Юрий Федорович (1819–1876) — публицист и критик, один из видных представителей славянофильства. Гоголь познакомился с Самариным в Москве зимой 1839/40 г. Осенью 1842 г. К. С. Аксаков послал Гоголю в рукописи написанный Самариным разбор «Мертвых душ» (опубликован в «Русском архиве», 1880, 2, стр. 298–302), который был принят Гоголем сочувственно. В 1844 г., переехав в Петербург, Самарин сблизился здесь с А. О. Смирновой, неоднократно писавшей о нем Гоголю как о его восторженном почитателе. В конце ноября 1844 г. Самарин через Смирнову послал Гоголю третью часть своей магистерской диссертации — «Стефан Яворский и Феофан Прокопович как проповедники». М. 1844 (первые две части ее не были допущены к печати). К диссертации было приложено «маленькое письмо» к Гоголю от Самарина, которое до нас не дошло и ответом на которое является настоящее письмо, вложенное Гоголем в его письмо к Смирновой от 24 декабря 1844 г. (см. письмо к А. О. Смирновой от 24 декабря (н. ст.) 1844 г., а также письма Смирновой к Гоголю в «Русской Старине», 1888, X, стр. 134 и 137). Кроме настоящего письма, известны три письма Гоголя к Самарину (все — 1846 г.). Письма Самарина к Гоголю (всего четыре) см. в «Русской Старине», 1889, VII, стр. 167–176. Личные отношения между Гоголем и Самариным возобновились в 1848 г., после возвращения Гоголя в Москву. В 1849–1851 гг. Гоголь читал Самарину и Хомякову первые главы второго тома «Мертвых душ» (см. «Вопросы философии и психологии», 1903, IX–X, стр. 681). Сохранился оттиск статьи Самарина (из «Московского ученого и литературного сборника», 1847 г.) «О мнениях „Современника“ исторических и литературных», подаренный им Гоголю с надписью (ИМ).
      В описании «Рукописи Гоголя» данное письмо составителями не датировано, а в качестве письма от 24 декабря 1844 г. ошибочно описано другое письмо Гоголя к Самарину, которое было правильно датировано Шенроком 1846 г. (см. «Письма», III, стр. 144–145). Датировка последнего письма точно устанавливается его соотнесением с письмом Самарина, на которое отвечал Гоголь, и ответом Самарина (см. «Русская Старина», 1889, VII, стр. 167–171 и 173–174).

А. О. СМИРНОВОЙ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Отрывок впервые опубликован в «Записках», II, стр. 43, все письмо (без конца) — в «Сочинениях и письмах», II, стр. 139–149; конец — в издании Шенрока, «Указатель», стр. 84.
      Письма Смирновой от 26 ноября и 4 декабря 1844 г., на которые отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине», 1888, X, стр. 136–139; ее ответ от 30 декабря см. там же, стр. 145–147. Настоящее письмо было использовано Гоголем для статьи «Чем может быть жена для мужа в простом домашнем быту» в «Выбранных местах из переписки с друзьями».
      …еще и Самарина приплетаете — см. письмо Ю. Ф. Самарину от 24 декабря (н. ст.) 1844 г.
      Что делается у Карамзиных… Гоголь имеет в виду семью Андрея Николаевича Карамзина (1804–1854), сына Н. М. Карамзина.
      Жаль, что вы не прочитали… письма Плетнева — письма от 27 октября 1844 г. (см. примеч. к письму П. А. Плетневу, между 1 и 14 декабря (н. ст.) 1844 г.).
      Елисавета Евграфовна — жена Жуковского.
      Отдайте это письмо… Софье Миха<й>ловне. Это письмо Гоголя к С. М. Соллогуб неизвестно.

Н. М. ЯЗЫКОВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано: без подписи — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 149–153; полностью — в «Письмах», II, стр. 581–586.
      Ответ Н. М. Языкова от 17 января 1845 г. см. в «Русской Старине», 1896, XII, стр. 629–630.
      Письмо было использовано Гоголем для статьи «Предметы для лирического поэта в нынешнее время» в «Выбранных местах из переписка с друзьями».
      …отмахнул славную вещь… — «Две повести» (см. письмо С. П. Шевыреву от 14 декабря (н. ст.) 1844 г.).
      …твоя книга… — «Новые стихотворения» Н. М. Языкова, печатавшиеся в это время и вышедшие в Москве в 1845 г.

Л. К. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1889, X, стр. 492–493.
      Письмо Л. К. Вьельгорской от 23 декабря 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в издании Шенрока, «Материалы», IV, стр. 928.
      Фофка — С. М. Соллогуб.
      …Парижем, Рашелью, магазинами… В своем письме Л. К. Вьельгорская, приглашая Гоголя в Париж, писала ему о парижской жизни и об игре знаменитой драматической артистки Рашель (1821–1858).
      Тургенев — Александр Иванович.

А. О. СМИРНОВОЙ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Отрывок впервые опубликован в «Записках», II, стр. 26–33; другой отрывок — в «Русской Старине», 1889, I, стр. 157–158; письмо с пропусками — в «Письмах», II, стр. 546–557; полностью — в «Русской Старине», 1909, III, стр. 471–486.
      Письмо Смирновой от 18 декабря 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине», 1888, X, стр. 141–145.
      Письмо помечено Гоголем 28 декабря, но, по-видимому, в этот день оно было только начато, так как отправлено оно было Гоголем значительно позднее — 15 марта 1845 г. (см. письмо к А. О. Смирновой от 15 марта (н. ст.) 1845 г.).
      Плетнев поступил нехорошо… Смирнова сообщала Гоголю, что Плетнев познакомил ее с просьбой Гоголя о создании из средств, выручаемых за продажу его «Сочинений», фонда для оказания помощи талантливым студентам, причем они с Плетневым решили пока не приводить этого проекта в исполнение и высказать Гоголю свои возражения (см. примеч. к письму П. А. Плетневу, между 1 и 14 декабря (н. ст.) 1844 г.).
      Fran?ois de Sales (Франциск Сальский, 1567–1622) — католический писатель и проповедник. Смирнова цитировала его слова: «Мы наслаждаемся порою мыслью о том, что мы близки к ангельскому совершенству, и мы забываем, что прежде всего наш долг быть добрыми людьми».
      Откровенное письмо — письмо П. А. Плетневу, между 1 и 14 декабря (н. ст.) 1844 г.

Н. М. ЯЗЫКОВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 158–164; часть пропущенного текста — в «Русской Старине», 1889, № 1, стр. 156; без адреса — в «Письмах», III, стр. 10–17.
      Дата уточнена на основании почтового штемпеля.
      Письмо твое от 2-го декабря… — письмо Языкова к Гоголю от 2 декабря 1844 г. Напечатано в «Русской Старине», 1896, № 12, стр. 627–628.
      Авд<отъя> Пет<ровна> — Елагина.
      Движение по части «Москвитянина»… — Гоголь имеет в виду сообщение Языкова о том, что у И. В. Киреевского, только что ставшего соредактором Погодина, «идет работа, и все наши московские собратья ему содействуют» («Русская Старина», 1896, № 12, стр. 628).
      «Блажен, кто мудрости высокой…» — стихотворение Языкова «Подражание псалму». Напечатано в «Москвитянине», 1845, ч. I, № 1, стр. 11–12.

А. А. ИВАНОВУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые опубликовано с неточной датой и с пропусками — в «Современнике», 1858, № 11, стр. 147–148; без адреса — в «Письмах», III, стр. 8—10.
      Является ответом на письмо Иванова от ноября 1844 г. (М. П. Боткин, «А. А. Иванов. Его жизнь и переписка», СПб. 1880, стр. 175–176). Ответ Иванова от 12 февраля на письмо Гоголя — там же, стр. 176–177.
      Дата уточнена на основании почтового штемпеля.
      …деятельность около картины… Подразумевается картина Иванова «Явление Мессии».
      Габерцеттель, Иосиф Иванович (1791–1853) — товарищ Иванова, бездарный художник. По словам кн. В. Н. Репниной, Гоголь особенно потешался над наивным рассказом жены Габерцеттеля: «Мой муж так старательно рисует, что тотчас же соскабливает всё нарисованное» («Письма», I, стр. 528, примеч. 2).

В. А. ЖУКОВСКОМУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 155–157.
      Написано Гоголем с целью успокоить Жуковского, с тревогой ожидавшего приближавшихся родов своей болезненной жены.
      Датируется приблизительно — днем отъезда Гоголя из Франкфурта. 4/16 января 1845 г. Жуковский, извещая А. О. Смирнову о рождении «в самый новый год» <ст. ст.> сына, сообщал также, что Гоголь «за два дня до рождения Павла Васильевича» отправился в Париж («Сочинения Жуковского», изд. 7-е, т. VI, СПб. 1878, стр. 524). Следовательно, Гоголь уехал 11 января н. ст. и, вероятно, перед отъездом написал свое новогоднее пожелание.

Н. М. ЯЗЫКОВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано: без подписи и адреса — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 164–165; с пропуском адреса — в «Письмах», III, стр. 17–18.
      Датируется 11 января н. ст., днем отъезда Гоголя из Франкфурта в Париж (см. примеч. к письму В. А. Жуковскому от 11 января (н. ст.) 1845 г.). Датировка Гоголя «15 генваря» (причем цифра «5» переправлена из «3») ошибочна. Она противоречит почтовому штемпелю («Paris. 14 janv. 45»), свидетельствующему, что письмо, написанное за несколько дней до того во Франкфурте, было отправлено по приезде в Париж, 14 января.
      Является ответом на три письма Языкова: недатированное, от 2 декабря и от 14 декабря 1844 г. («Русская Старина», 1896, № 12, стр. 627–629).
      Я получил твое письмо от 2 декабря и при нем стихотворение Киреевой. На самом деле Языков прислал Гоголю в письме от 14 декабря 1844 г. («Русская Старина», 1896, № 12, стр. 629) «одно из новейших» своих «альбомных, мирских стихотворений». Стихотворение Языкова «А. В. Киреевой» («Я вновь пою вас: мне отрадно…») было напечатано в «Москвитянине», 1845, № 3, стр. 7–8.
      Киреева, Александра Васильевна (урожд. Алябьева; 1812–1891) — одна из первых московских красавиц своего времени. Пушкин упоминал о ней в послании «К вельможе»:
      Влиянье красоты
      Ты живо чувствуешь. С восторгом ценишь ты
      И блеск Алябьевой и прелесть Гончаровой.
      Гр. Толстой — Александр Петрович, брат гр. Ивана Петровича Толстого, с которым был знаком Языков.
      Rue de la Paix, h?tel Westminster — название улицы и гостиницы в Париже. (Франц.).

В. А. ЖУКОВСКОМУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые опубликовано, с неправильной датировкой, без подписи и адреса, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 165–166.
      Датировка определяется почтовым штемпелем и содержанием.
      Ответное письмо Жуковского от 13/25 января см. в «Отчете ПБЛ» за 1887 г. Прилож., стр. 34–35.
      Известие о даровании вам сына… — Павла Васильевича Жуковского (1845–1912), художника.
      Барон — тесть Жуковского, художник Гергардт (Евграф Романович) Рейтерн.
      …хотя и не изъясняюсь с ними словами и речами. Гоголь не владел немецкой разговорной речью.

Н. М. ЯЗЫКОВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 166–167; без адреса — в «Письмах», III, стр. 20–21.
      Датируется на основании почтового штемпеля («Paris. Fevr…») и ответного письма Языкова от 17 февраля 1845 г. («Русская Старина», 1896, № 12, стр. 631–632).
      «К не нашим» — стихотворный памфлет Языкова, написанный по поводу публичных лекций Грановского и Шевырева и направленный против представителей прогрессивного круга Герцена и Грановского. Злобно-реакционный характер этого стихотворения, граничившего с доносом, вызвал к нему отрицательное отношение даже у некоторых представителей славянофильства.

В. А. ЖУКОВСКОМУ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые опубликовано, без подписи и адреса, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 166.
      Датируется 1845 годом и старым стилем на основании почтового штемпеля («Paris… Fevr. 45») и по связи с письмом Н. М. Языкову от 12 февраля (н. ст.) 1845 г. (в обоих письмах — сообщение о намерении через несколько дней выехать из Парижа, чтобы поездить по Франции, что свидетельствует о их одновременности).
      Письмо ваше вместе с письмом Смирновой получил… Подразумевается письмо Жуковского от 13/25 января 1845 г., в котором упоминается о передаче письма от Смирновой («Отчет ПБЛ» за 1887 г., Прилож. стр. 34–35).
      Тургенев — Александр Иванович.

Н. М. ЯЗЫКОВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 167–168; без адреса — в «Письмах», III, стр. 21–22.
      Дата уточнена на основании почтового штемпеля.
      Тургенев — Александр Иванович.
      Священник наш — Дмитрий Степанович Вершинский (ум. 1858), настоятель русской православной церкви в Париже. Упоминания о нем — см. в письме Ф. Н. Беляева к Гоголю («Материалы», IV, стр. 348, с искажением фамилии — Вержинский).

А. О. СМИРНОВОЙ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые опубликовано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 168–170; без адреса — в «Письмах», III, стр. 23–27.
      Датируется новым стилем на основании почтового штемпеля.
      Лазаревы — родственники Вьельгорских; жили в Париже в одном доме с ними (см. письмо А. М. Вьельгорской к Гоголю от 12 ноября <1844 г.>. — «Вестник Европы», 1889, № 10, стр. 489).
      …начатое, но прерванное недугами длинное и большое письмо… — письмо к Смирновой от 28 декабря 1844 г. (письмо к А. О. Смирновой от 28 декабря (н. ст.) 1844 г.).
      Сейчас получил письмо от Иванова и при нем письмо к вам… Письма Иванова от 12 февраля <н. ст.> 1845 г. к Гоголю и к Смирновой см. в книге Боткина «А. А. Иванов. Его жизнь и переписка», стр. 176–179.

А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1889, № 11, стр. 88.
      Датируется приблизительно, как написанное Гоголем перед отъездом его из Парижа.
      Ответное письмо А. М. Вьельгорской от 1 марта н. ст. обращено к Гоголю, находящемуся в дороге (см. «Материалы», IV, стр. 930).
      Принцесса Бирон, Фанни (Юлия-Тереза, род. 1815) — двоюродная сестра А. М. Вьельгорской.

Ф. Н. БЕЛЯЕВУ.

      Печатается по подлиннику (из собрания И. С. Зильберштейна. Москва).
      Впервые опубликовано в сборнике «Помощь голодающим» (М. 1892, стр. 464). Здесь же (стр. 465–466) — ответное письмо Беляева от 20 марта 1845 г. (перепечатано в «Материалах», IV, стр. 347–349). К письму приложены были просимые Гоголем список литургии Василия Великого, список стихов Филарета и выписка из книги о каждении. На подлиннике письма Гоголя была помета Беляева: «Получено в Париже — марта 1845 года».
      Датируется на основании ответного письма Беляева (см. выше) и по связи с двумя последующими письмами Гоголя (вместе с письмом Л. К. и А. М. Вьельгорским от 5 марта (н. ст.) 1845 г. оно было приложено к письму А. П. Толстому от 5 марта (н. ст.) 1845 г. [Не вошло в собрание Шенрока]; см. примеч. к последнему).
      Беляев, Федор Николаевич — ученый, филолог-эллинист. С Гоголем познакомился в начале 1845 г. в Париже. Помогал Гоголю в его богословских занятиях. В благодарность Гоголь подарил ему греческий «Евхологион» с надписью: «Сия книга дарится Федору Николаевичу Беляеву, в знак дружбы и в наказание за неприятие Василия Великого, от Гоголя. Париж. Февраль 26, год 1845».
      Василий Великий (329–378) — один из «отцов церкви».
      …священника нашего… — Дмитрия Степановича Вершинского.
      …стихи Филарета в ответ Пушкину… Имеется в виду стихотворный ответ московского митрополита Филарета (1782–1867) на стихотворение Пушкина «Дар напрасный, дар случайный…»

Л. К. И А. М. ВЬЕЛЬГОРСКИМ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1889, № 11, стр. 89.
      Ответное письмо Л. К. Вьельгорской с припиской А. М. Вьельгорской от 14 марта 1845 г. — там же, стр. 89–90.
      Датировка уточнена по связи с письмами Ф. Н. Беляеву от 5 марта (н. ст.) 1845 г. и А. П. Толстому от 5 марта (н. ст.) 1845 г. [Не вошло в собрание Шенрока].

А. П. ТОЛСТОМУ.

      Печатается по тексту «Литературного Вестника», 1902, III, стр. 329–330.
      Впервые опубликовано в «Русском Слове», 1902, № 51.
      Датировка уточнена на основании содержания.
      Иван Петрович — Толстой (1810–1873), брат адресата.
      Графине душевный поклон — жене А. П. Толстого, Анне Георгиевне.
      Прилагаемую записку передайте графиням… Речь идет о письме к А. М. и Л. К. Вьельгорским от 5 марта (н. ст.) 1845 г.
      Графиня Сиркур, Мария-Анастасия (урожд. Хлюстина; 1814–1863) — жена графа Адольфа Сиркура, хозяйка одного из парижских салонов. Русская по происхождению, перешла в католичество.
      Еще перешлите это небольшое письмо Беляеву… — письмо Ф. Н. Беляеву от 5 марта (н. ст.) 1845 г.
      Жозеф — вероятно, слуга А. П. Толстого.

Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые опубликовано: с неточностями, без подписи и адреса — в «Записках», II, стр. 45–46; без адреса — в «Письмах», III, стр. 27–29.
      Дата, поставленная Гоголем (14 февраля), — очевидная описка. Данное письмо написано во Франкфурте, по возвращении из Парижа, и было приложено к письму Гоголя Н. М. Языкову от 15 марта н. ст. 1845 г.

Н. М. ЯЗЫКОВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано: без одной фразы и адреса — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 172; без адреса — в «Письмах», III, стр. 29–30.
      Ответное письмо Языкова от 29 марта 1845 г. см. в «Русской Старине», 1896, № 12, стр. 633–634.
      Датировка уточнена на основании почтового штемпеля.
      Аксаков — Сергей Тимофеевич.
      Граф Толстой — Иван Петрович.
      Амвросий (340–397) — епископ миланский, церковный писатель.

А. О. СМИРНОВОЙ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Впервые опубликовано в «Русской Старине», 1909, № 3, стр. 469–471.
      Передатировано на основании содержания. Дата, поставленная Гоголем (14 февраля), — очевидная описка. Данное письмо написано по возвращении из Парижа, во Франкфурте, где Гоголь жил уже больше недели.
      Уведомьте меня о состоянии здоровья Аркадия Осиповича… Смирнова ответила в письме от 24 марта 1845 г., подробно сообщив о методах лечения Присница (см. «Материалы», IV, стр. 336–338).
      Посылаю вам письмо, давно уже написанное… — письмо к А. О. Смирновой от 28 декабря (н. ст.) 1844 г.

А. П. ТОЛСТОМУ.

      Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
      Впервые опубликовано в сборнике «В память С. А. Юрьева», М. 1890, стр. 246–248.
      Как видно из содержания, это письмо, датированное Гоголем 29 марта, предшествует следующему за ним письму к тому же адресату от 28 марта: первое является ответом на письмо Толстого от 10 марта, второе — на письмо от 19 марта; в первом Гоголь жалуется на длящуюся зиму и мороз, во втором сообщает об оттепели и вызванном ею наводнении во Франкфурте; в первом жалуется на ухудшение здоровья, во втором сообщает, что с оттепелью ему лучше, и т. д. Явно ошибочная авторская дата редакцией уточнена.
      …относительно чтения Тихона… — то есть сочинений Тихона, епископа Задонского (1724–1783).
      …не знаю, получили ли вы письмо мое… Это письмо Гоголя до нас не дошло.
      Графиня — А. Г. Толстая.

А. П. ТОЛСТОМУ.

      Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
      Впервые опубликовано, без адреса, в сборнике «В память С. А. Юрьева», М. 1890, стр. 248–250.
      Дата уточнена на основании почтового штемпеля («Frankfurt. 1 Apr. 1845»).
      К графиням — к А. Г. Толстой, Л. К. и А. М. Вьельгорским.
      Письмо от графини… — письмо от Л. К. Вьельгорской («Вестник Европы», 1889, № 11, стр. 89–90).
      Посылаю… расписку из здешней почты на Тихона… — то есть на посланные Гоголем Толстому сочинения Тихона Задонского.
      Графине… поклон… — жене адресата, А. Г. Толстой.

А. О. СМИРНОВОЙ.

      Печатается по подлиннику (ЛБ).
      Небольшой отрывок из этого письма был опубликован в «Записках», II, стр. 44; затем письмо было напечатано, без одной фразы, подписи и адреса, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 174–177; без адреса — в «Письмах», III, стр. 36–41.
      Дата уточнена на основании почтового штемпеля.
      Отвечаю вам на письмо ваше… Это письмо Смирновой напечатано в сборнике «Помощь голодающим», М. 1892, стр. 472–474 и в «Северном Вестнике», 1893, № 1, стр. 246–250.
      Это будет небольшое произведение… Подразумеваются «Выбранные места из переписки с друзьями».
      …два тома последних Тихона… — то есть сочинений Тихона Задонского.
      Миха<и>л Мих<айлович> — Вьельгорский.
      Я думаю, что вы уже получили весьма длинное письмо мое… — письмо к А. О. Смирновой от 28 декабря (н. ст.) 1844 г.
      Письмо же, писанное мною из Парижа… — см. письмо к А. О. Смирновой от 24 февраля (н. ст.) 1845 г.
      …приложенного при нем письма Иванова… — см. примеч. к письму к А. О. Смирновой от 24 февраля (н. ст.) 1845 г.

Н. М. ЯЗЫКОВУ.

      Печатается по подлиннику (ПД).
      Впервые опубликовано: без заключительной фразы, подписи и адреса — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 178–182; с пропуском одной фразы и адреса — в «Письмах», III, стр. 41–47.
      Дата уточнена на основании почтового штемпеля.
      Письмо от 10 марта получил и с ним стихотворение к Шевыр<еву>. Письмо Языкова к Гоголю см. в «Русской Старине», 1896, № 12, стр. 632–633. Послание «С. П. Шевыреву», как и «К не нашим», было написано Языковым под впечатлением публичных лекций Шевырева в Московском университете о древнерусской словесности, проникнутых реакционно-славянофильским духом (лекции задуманы и читаны в противовес лекциям Т. Н. Грановского).
      «К молодому человеку» («Ты молодец! В тебе прекрасно…») — стихотворение, посвященное К. С. Аксакову, с упреками в терпимости его к представителям круга Герцена и Грановского. К. С. Аксаков был очень недоволен как этим стихотворением, так и всем полемическим циклом Языкова.
      «Старому плешаку» («Вполне чужда тебе Россия…») — стихотворение было обращено к П. Я. Чаадаеву (1794–1856), автору известного «Философического письма» («Телескоп», 1836), в котором Чаадаев глубоко ошибочно, пессимистически решал вопрос об исторических судьбах России. Однако год спустя, в «Апологии сумасшедшего», он говорил уже о русском народе, который призван «решить большую часть проблем социального порядка, завершить большую часть идей, возникших в старых обществах, ответить на важнейшие вопросы, какие занимают человечество» (Сочинения и письма П. Я. Чаадаева, под ред. М. Гершензона, т. II, М. 1914, стр. 227). В 1840-х годах, сочувствуя прогрессивным позициям круга Герцена-Грановского, Чаадаев участвовал в его борьбе со славянофилами.