Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Русской Старине» 1889, I, стр. 154. Дата устанавливается штемпелем письма.
Настоящее письмо открывает серию писем Гоголя к поэту Н. М. Языкову (1803–1846), ставшему вскоре одним из его ближайших друзей. Знакомство их состоялось в 1839 г., когда оба они впервые встретились на курорте в Ганау; позже они совершили совместную поездку по Италии. До личного знакомства с Языковым Гоголь прекрасно знал его как поэта и высоко ценил его поэзию. Первое упоминание о нем — в письме к А. С. Данилевскому от 1 января 1832 г., где Гоголь восторгался его стихами, напечатанными в «Северных Цветах»; в последующих письмах он также неоднократно обращается к поэзии Языкова. О Языкове писал Гоголь и в статье «В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем ее особенность», вошедшей в состав «Выбранных мест из переписки с друзьями».
Взаимоотношения Гоголя с Языковым были изучены В. И. Шенроком (см. «Вестник Европы» 1897, XII, стр. 630–636); по его мнению, «дружба их не имела той глубокой и прочной основы, которая может заключаться единственно в сродстве характеров и убеждений. Напротив, во внутреннем мире обоих, по-видимому, не было достаточно соответствия, и их приязнь опиралась преимущественно на поверхностную личную симпатию и на некоторые внешние причины, так или иначе способствующие их сближению».
Петр Михайлович — Языков (1798–1851), старший брат поэта, геолог. В архиве ПД хранится обширный дневник П. М. Языкова о пребывании за границей, в котором содержится ряд упоминаний о Гоголе и Пушкине.
Бакунин — Михаил Александрович.
В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые опубликовано в «Русском Архиве» 1871, кн. 4–5, стр. 0943–0944, с неправильной датой: (1842).
На письме почтовый штемпель: «Berlin 7/10. 9—10».
Иванов, Александр Андреевич — художник. Картина его, о которой идет речь, — «Явление Христа народу» (см. письмо А. А. Иванову от 20 сентября н. ст. 1839 г. и примеч. к нему).
Обервек — см. примеч. к письму М. П. Погодину от 17 октября н. ст. 1840 г. Картина Обервека — очевидно, «Триумф религии в искусствах» (1840), самое известное произведение Овербека.
А. А. ИВАНОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 451–452.
Шаповалов, И. С. (1817–1890) — русский художник, ученик Иванова; Гоголь покровительствовал ему как земляку. Копии с классических произведений живописи обычно заказывались Академией художеств (для ее музея). Фрагмент (группа женщин) из фрески Рафаэля «Изгнание Илиодора из храма» (1511–1514) находится в Ватикане в так называемой «Зале Илиодора»; отличается исключительной экспрессивностью.
Нибби — известный римский археолог. Речь идет об одной из его книг, посвященных описанию Рима.
Ф. А. МОЛЛЕРУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые опубликовано В. В. Стасовым в «Русской Старине» 1879, XII, стр. 724.
Моллер, Федор Антонович (1812–1874) — сын морского министра, офицер; участвовал в польской кампании (1830); выйдя в отставку, начал заниматься живописью под руководством К. П. Брюллова. В 1841 г. Моллер по просьбе Гоголя написал ряд его портретов, получивших чрезвычайную популярность благодаря авторским повторениям и гравюре Ф. И. Иордана.
В примечании к публикации этого письма в «Русской Старине» В. В. Стасов писал: «Это то самое письмо, о котором Гоголь говорит в письме к живописцу А. А. Иванову, из Москвы от 20 октября 1841 г.: „Отдайте Моллеру письмецо, при сем прилагаемое“».
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 452–453.
Это — первое письмо Языкову по возвращении в Россию и связано с проектом совместного житья на одной квартире в Москве, о чем они мечтали во время пребывания в Ганау и поездки в Италию.
На это письмо Языков ответил стихотворным посланием (см. Н. М. Языков. «Стихотворения», изд. «Academia», № 301).
К. С. АКСАКОВУ.
Печатается по копии из собрания «Русской Старины» (ПД), номер по описи М. И. Семевского — 7259.
Впервые опубликовано В. В. Гиппиусом в сб. «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 65. Записка относится к тому времени, когда «Мертвые души» переписывались в Москве, в чем, как видно, принимал какое-то участие и К. С. Аксаков.
Михаил Петрович — Погодин, в доме которого в Москве останавливался Гоголь.
С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 453–454, и датировано 1841 годом. Дата уточнена по содержанию письма. Гоголь приехал в Москву 18 октября 1841 г. В Москве сразу же началась переписка I тома «Мертвых душ». С. Т. Аксаков рекомендовал Гоголю в качестве переписчика некоего Крузе — воспитанника Межевого института, но Гоголь, по неизвестным причинам, взял другого переписчика («История моего знакомства», стр. 52).
Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Впервые опубликовано Н. Гербелем в «Русском Слове» 1859, I, стр. 110–111.
Дело мое — подготовка к изданию I тома «Мертвых душ».
Платоша — по объяснению В. И. Шенрока, мальчик-слуга.
Адресуй попрежнему… Эти слова показывают, что Гоголь, по-видимому, уже до этого письма успел обменяться с Прокоповичем письмами, которые до нас не дошли.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано Е. П. Казанович во «Временнике Пушкинского Дома» 1914, стр. 74. См. примеч. к письму С. Т. Аксакову, октябрь—ноябрь 1841 г.
А. А. ИВАНОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 454–455.
Упоминаемые копии предназначались Гоголем для подарков.
Преображение — последняя, незаконченная картина Рафаэля, над которой он работал незадолго до смерти (1520). Положение во гроб Рафаэля (1507) находится в галерее Боргезе (Рим).
Перуджино (1446–1524) — учитель Рафаэля. По совету Иванова, Шаповалов работал над копией с картины Перуджино «Мадонна среди святых» (1496). Копированию Иванов придавал огромное значение для образования вкуса художника. Заказа на копию с Перуджино Шаповалов не имел, и Гоголь правильно предвидел, что продать ее будет трудно. Ответ Иванова на это письмо Гоголя напечатан в сб. «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 128–129.
М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые, с пропусками, опубликовано в «Историческом Вестнике» 1889, кн. II, стр. 394.
На письме нет годовой даты. Шенрок с некоторым колебанием отнес его к 1841 году, указывая, что оно могло быть написано и в 1842 («Письма», II, стр. 132). Решающим доводом в пользу 1841 года является указание Гоголя на то, «что самое главное встретил множество неожиданных и непредвиденных препятствий». Мучительные и длительные хлопоты с проведением через цензуру «Мертвых душ» и были теми «непредвиденными препятствиями», которые Гоголь встретил в декабре именно 1841 г. В пользу 1841 года говорит и признание Гоголя: «Я еще не совсем оправился». 25 ноября 1841 г. Гоголь писал Прокоповичу о «долгой болезни» и о том, что ему «гораздо лучше», хотя он «сильно исхудал».
Скажите старшей сестре Марии, что напрасно она так испугалась моего письма. М. В. Трушковская с неудовольствием встретила советы брата, удерживавшего ее от вступления во второй брак (см. письма М. В. Гоголь от 22 декабря н. ст. 1837 г., А. С. Данилевскому от 2 февраля н. ст. 1838 г., М. И. Гоголь от 5 февраля н. ст. 1838 г. и примеч. к ним), хотя и подчинилась им; она вообще тяготилась моральными наставлениями Гоголя, которые в 1840-х годах составляли главное содержание его писем к сестрам.
Упоминаемые далее Гоголем письмо к меньшей сестре и приписка к М. В. Трушковской до нас не дошли.
Гоголь сдержал свое обещание не писать более к своей старшей сестре: вплоть до своей смерти (1844 г.) М. В. Трушковская не получила от брата ни одного письма и ни одной приписки в письмах к матери и сестрам.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано Е. П. Казанович во «Временнике Пушкинского Дома» 1914, стр. 75.
Это — ответ Гоголя на записку Погодина к нему: «Я устроиваю теперь вторую книжку. Будет ли от тебя что для нее?»
М. П. Погодин мог «устроивать» февральскую книжку «Москвитянина», т. е. собирать материал и статьи для нее, в ноябре—декабре 1841 г. К этому времени относится и данная записка. [См. ст. Е. П. Казанович. «К истории сношений Гоголя с Погодиным (новые материалы)». — «Временник Пушкинского Дома» 1914, стр. 69–87.]
А. А. ИВАНОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 455.
Эта записка является дополнением к предыдущему письму Гоголя Иванову от 25 декабря 1841 г. Судя по адресу записка эта была отправлена Гоголем с оказией.
А. П. ЕЛАГИНОЙ.
Печатается по подлиннику из частного собрания С. М. Шпицера (Ленинград).
Впервые напечатано С. Шпицером в «Красной газете, вечерний выпуск» 1927, № 152 (1469).
В августе 1841 г. Гоголь в Ганау застал больного Языкова. Гоголь собирался вместе с ним ехать в Россию, но не дождался его и уехал один. Языков возвратился в Москву из-за границы лишь в августе 1843 г.
1842–1845 ГОДЫ
В. Ф. ОДОЕВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые опубликовано в «Русском Архиве», 1864, № 7–8, стр. 839–840.
Настоящее письмо открывает ряд писем Гоголя, связанных с цензурной историей «Мертвых душ». О приеме, оказанном рукописи «Мертвых душ» Московским цензурным комитетом, см. в следующем письме. Встретив в Москве яростное сопротивление реакционеров, Гоголь, по совету Белинского, решил отправить рукопись в петербургскую цензуру. «Белинский, возвращавшийся в Петербург, принял на себя хлопоты по первоначальному устройству этого дела, и направление, которое он дал ему тогда, может быть, решило и успех его. С ним… пошла в Петербург и самая рукопись автора» (Анненков, стр. 134–135). Настоящее письмо было вручено Гоголем Белинскому вместе с рукописью «Мертвых душ» для передачи петербургским друзьям Гоголя, на влияние которых он рассчитывал. (О цензурной истории «Мертвых душ» см. Н. В. Гоголь. АН СССР, VI, стр. 889–891).
…после письма… к Алексан<дре> Осиповне… Это письмо Гоголя к А. О. Смирновой остается неизвестным (см. о нем — Смирнова, «Записки», стр. 315).
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Русском Архиве», 1866, № 5, стр. 766–769.
Иван Михайлович Снегирев (1793–1866) — профессор Московского университета и цензор; собиратель памятников русской старины.
Голохвастов, Дмитрий Павлович (1796–1849) — помощник попечителя Московского учебного округа, реакционер, инициатор исключения В. Г. Белинского из университета.
Крылов, Никита Иванович (1808–1879) — профессор римского права Московского университета и цензор.
Каченовский, Михаил Трофимович (1775–1842) — профессор истории Московского университета и цензор.
Очкин, Амплий Николаевич (1791–1865) — журналист и переводчик; цензор.
В. Ф. ОДОЕВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые опубликовано в «Русском Архиве», 1864, № 7–8, стр. 840–841.
О датировке письма см. ниже.
Гр. Строганов, Сергей Григорьевич (1794–1882) — попечитель Московского учебного округа, стремившийся с целью завоевания популярности снискать себе репутацию «либерала». См. его письма к шефу жандармов А. X. Бенкендорфу и министру народного просвещения С. С. Уварову о «Мертвых душах» (М. Лемке, «Николаевские жандармы и литература». СПб. 1909, стр. 135–136 и «Литературный музеум». П. 1921, стр. 43–45).
Аркадий Тимофеевич Аксаков — брат С. Т. Аксакова.
А. Т. Аксаков приехал в Петербург 26–27 января 1842 г. (см. «Прибавление к „СПб. Ведомостям“», 1842, № 23 от 29 января, стр. 220). Следовательно, он выехал из Москвы 24–25 января. Это определяет дату письма.
Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Отрывок впервые опубликован Н. В. Гербелем в статье «Н. Я. Прокопович и отношения его к Гоголю» («Современник», 1858, № 2, стр. 281); полностью напечатано им же в «Русском Слове», 1859, I, стр. 111.
Письмо датируется по содержанию.
Я писал к нему и Одоевскому. Письмо Гоголя к Белинскому неизвестно; письмо к Одоевскому — В. Ф. Одоевскому, около 24 января 1842 г.
В. Ф. ОДОЕВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые опубликовано в «Русском Архиве», 1864, № 7–8, стр. 841.
…письмо от Александры Осиповны. Это письмо Смирновой неизвестно.
М. П. БАЛАБИНОЙ.
Печатается по тексту «Опыта биографии», стр. 127–128, где опубликовано впервые.
О М. П. Балабиной (1820–1901) см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 377–378.
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Опыте биографии», стр. 128–129, где отнесено к 1840 г.; с правильной датой — в «Сочинениях и письмах», т. V, стр. 457–458.
Письмо было отослано Плетневу вместе с письмом от 17 февраля. В связи с этим, посылая его, Гоголь сделал на обороте пометку: «Старое письмо».
Из письма Прокоповича… Это письмо до нас не дошло.
Гр. Уваров, Сергей Семенович (1786–1855) — министр народного просвещения, реакционер (см. Н. В. Гоголь. АН СССР, X, стр. 469–470, и примеч. к письму С. С. Уварову, между 24 февраля и 4 марта 1842 г.).
Граф Вьельгорский, Михаил Юрьевич (1787–1856) — дилетант-композитор, знакомый Пушкина и Гоголя; был близок ко двору (см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 424).
Эту небольшую записку вручите Александре Осиповне. Эта записка Гоголя к А. О. Смирновой до нас не дошла.
…для статьи около семи печатных листов… Речь идет о повести «Портрет», над переработкой которой работал в это время Гоголь. Вторая редакция «Портрета» была послана Гоголем Плетневу 17 марта 1842 и напечатана в «Современнике», 1842, т. XXVII, № 3, отд. IV, стр. 1—92.
На письме — помета Плетнева: «отв<ечено> 24 февр<аля> 1842». Ответ Плетнева до нас не дошел.
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Отрывок из этого письма впервые опубликован в «Записках», II, стр. 35; все письмо, без подписи — в «Сочинениях и письмах», V, стр. 458–459; с подписью — в «Письмах», т. II, стр. 144.
Письмо Языкова, на которое отвечал Гоголь, до нас не дошло.
…пару твоих стихотворений… Речь идет, по всей вероятности, о стихотворениях «Альпийская песня» («Гастуна») и «Песня балтийским водам», напечатанных в «Москвитянине», 1842, № 3, стр. 13–14.
Петр Миха<й>лович — брат поэта, П. М. Языков (см. примеч. к письму П. М. Языкову от 18 мая 1842 г. [Не вошло в собрание Шенрока]).
Балдов (правильно — Балдин), Иван Денисович — управляющий Языковых.
Хомяков, Алексей Степанович (1804–1860) — поэт и публицист, один из главных представителей славянофильства; его жена, Екатерина Михайловна (1817–1852) — сестра Н. М. Языкова. Гоголь сблизился с Хомяковыми в Москве с 1841–1842 гг. и особенно привязался к Е. М. Хомяковой. Хомяков в числе других московских друзей одолжил Гоголю в начале 1842 г. деньги на печатанье «Мертвых душ». Позднее Гоголь встречался с Хомяковыми в Остенде в 1847 г. и в Москве в 1848–1852 гг.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 75.
Живя в 1841–1842 гг. в Москве в доме М. П. Погодина, Гоголь в дни работы замыкался у себя в мезонине и сообщался с Погодиным в это время записками, которые передавались через слугу. Сохранилось 23 таких записки Гоголя к Погодину, написанных большей частью на обороте записок Погодина. Две из этих записок (1841) см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 353 и 356.
Данная записка является ответом на записку М. П. Погодина (на том же листке): «Прочти пожалуйста этот лист о Риме — нет ли чего поправить». Погодин посылал Гоголю свою статью «Месяц в Риме», печатавшуюся в «Москвитянине», 1842, № 2, стр. 360–410 и № 4, стр. 309–356. Датируется январем—первой половиной февраля, так как более вероятно, что Погодин посылал Гоголю корректурные листы первой половины статьи (ценз. разр. № 2 «Москвитянина» — 16 февраля).
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано, с пропусками, в «Опыте биографии», стр. 130, где ошибочно отнесено к 1840 г.; дата исправлена в «Записках», I, стр. 291; полностью появилась в «Письмах», II, стр. 146–147.
…чуть не послал было к вам письма… — письма П. А. Плетневу от 6 февраля 1842 г. (см. примеч. к этому письму).
…прилагаемое письмо… — письмо к М. П. Балабиной от 17 февраля 1842 г.
На подлиннике — помета Плетнева: «отв<ечено> 24 февр<аля> 1842».
М. П. БАЛАБИНОЙ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые опубликовано в «Опыте биографии», стр. 137–139.
…ваше письмо… — письмо от 15 октября 1841 г., напечатанное в издании Шенрока, «Материалы», LV, стр. 926–928.
Маленькая записочка — имеется в виду письмо к М. П. Балабиной, январь 1842 г.
…господин, с которым я послал ее в Петербург… Вероятно, А. Т. Аксаков (см. примеч. к письму В. Ф. Одоевскому, около 24 января 1842 г.).
…ужасную болезнь мою в Вене… — в августе—сентябре 1840 г.
…в письме к одной приятельнице… Кого здесь Гоголь имеет в виду, неизвестно.
Жан-Поль Рихтер (1763–1825) — немецкий писатель-юморист.
Викт. Петр. — Балабин, Виктор Петрович (ум. 1864) — старший брат М. П. Балабиной, впоследствии дипломат.
Каналет (Каналетто, прозвище Антонио Канале; 1697–1768) — венецианский художник-пейзажист.
Клод Лоррен (прозвище Клода Желе; 1600–1682) — французский художник, крупный мастер декоративно-мифологического пейзажа.
…на сию короткую и дружескую осьмушку. Конец письма дописан на маленьком листочке бумаги.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 75.
Ответ на записку Погодина (на том же листке): «Ты знаешь ли, что мне бог дал сына, а тебе крестника?» Погодин извещал Гоголя о рождении у него третьего сына, Ивана. Так как день рождения последнего неизвестен, датируется по связи с ответной запиской Погодина (см. примеч. к письму М. П. Погодину от 24 февраля 1842 г. [Не вошло в собрание Шенрока]).
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 76.
Ответ на записку Погодина (на обороте): «Еще радость — поздравь. Купил библиотеку у Строева за 8500 р. Имеешь ли ты еще известия из Петербурга?»
Библиотека (собрание рукописей) П. М. Строева была куплена Погодиным для его Древлехранилища 24 февраля 1842 (см. Н. Барсуков, Жизнь и труды П. М. Строева. СПб. 1878, стр. 389).
…письма к Уварову… — письма С. С. Уварову, между 24 февраля и 4 марта 1842 г.
Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Впервые опубликовано: с пропуском и без конца в статье П. В. Анненкова «Воспоминания о Гоголе» («Библиотека для чтения», 1857, № 11, «Науки», стр. 32); полностью — в «Русском Слове», 1859, I, стр. 111–112. Год, не указанный Гоголем, проставлен на подлиннике рукою Прокоповича; число написано Гоголем настолько неразборчиво, что читать его можно лишь предположительно.
Я получил твое уведомление… Из писем Н. Я. Прокоповича к Гоголю до нас дошли лишь одно письмо 1842 г. (от 21 октября) и четыре письма 1847–1850 гг. (см. Шенрок, «Материалы», стр. 53–56, 555–559, 770–771 и 828–829).
Об Уварове и Дундукове-Корсакове см. примеч. к письмам С. С. Уварову, между 24 февраля и 4 марта 1842 г. и М. А. Дондукову-Корсакову, между 24 февраля и 4 марта 1842 г.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 77.
Ответ на записку М. П. Погодина (на том же листке): «Аксаков просит тебя подписать по вышеп<риведенному?> образцу. Да 3 № начинает набираться — готово ли у тебя?»
Речь идет о «Риме», обещанном Гоголем Погодину и опубликованном в «Москвитянине», 1842, № 3, стр. 22–67 (ценз. разр. 11 марта).
С. С. УВАРОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Отрывки впервые опубликованы в «Опыте биографии», стр. 132; полностью — в «Русской Старине», 1888, III, стр. 764–765.
О С. С. Уварове см. Н. В. Гоголь. АН СССР, X, стр. 469–470.
Письмо было, очевидно, написано Гоголем, как и следующее письмо (к Дондукову-Корсакову), после письма к Прокоповичу от 24 (?) февраля 1842 г. и было отправлено вместе с письмом Плетневу от 4 марта 1842 г. Плетнев, однако, не воспользовался письмами Гоголя к Уварову и Дондукову-Корсакову и сохранил их у себя, так как к моменту получения им этих писем надобность в них отпала: 9 марта 1842 г. рукопись «Мертвых душ» была разрешена А. В. Никитенко.
Об отношении Уварова к «Мертвым душам» и прохождении рукописи в Петербурге см. письмо Белинского к М. С. Щепкину от 14 апреля 1842 г. («Белинский. Письма», II, стр. 303–304).
М. А. ДОНДУКОВУ-КОРСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: с пропусками в «Опыте биографии», стр. 132–133; полностью — в «Письмах», II, стр. 153–154.
Кн. М. А. Дондуков-Корсаков (1794–1869) — попечитель С.-Петербургского учебного округа и председатель Цензурного комитета, реакционер (см. Н. В. Гоголь. АН СССР, X, стр. 489).
Письма было послано Гоголем в Петербург, так же, как и предыдущее письмо (Уварову), при письме к Плетневу от 4 марта (письмо П. А. Плетневу от 4 марта 1842 г.) и осталось у последнего (см. примеч. к письму С. С. Уварову, между 24 февраля и 4 марта 1842 г.).
Чертков, Александр Дм<итриевич> (1789–1858) — историк и археолог; Гоголь был дружен с его женой Е. Г. Чертковой (см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 414).
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Известиях ОРЯС», 1900, V, кн. 1, стр. 268–269.
Письмо Плетнева, на которое отвечал Гоголь, до нас не дошло.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 77.
Датируется временем печатания в «Москвитянине» «Рима», корректуру которого просит прислать Гоголь.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 78.
Ответ на записку М. П. Погодина (на обороте): «Усачев присылал опять — что же ты не побываешь? Кстати спроси, будто для себя, может ли он еще приготовить такой бумаги сот 5?
А бедный писарь!»
Усачев, Василий Иванович — бумажный фабрикант, у которого Гоголь покупал бумагу для печатания «Мертвых душ».
Елисав. Вас. — Елизавета Васильевна, первая жена Погодина; Саша — его старшая дочь.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 77–78.
Ответ на записку Погодина (на том же листке), переданную им Гоголю вместе с корректурой «Рима»: «23. Что такое ищерь, тронутый солнцем. 25. olio di ricino? С<траница> 30, строка 2 — в картин<ном> склоне?» (Цифры в записке Погодина обозначают страницы № 3 «Москвитянина». См. соответствующие места в повести «Рим»; Н. В. Гоголь. АН СССР, III, стр. 218, 220 и 244).
Olio di ricino — касторовое масло. (Лат.).
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 78.
Ответ на записку М. П. Погодина (на обороте): «Прочти теперь эти две странички».
Датируется временем печатания «Рима» в «Москвитянине».
Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Один отрывок впервые опубликован в статье П. В. Анненкова «Воспоминания о Гоголе» («Библиотека для чтения», 1857, № 11, «Науки», стр. 33); другой — в статье Н. В. Гербеля «Н. Я. Прокопович и отношения его к Гоголю» («Современник», 1858, № 2, стр. 282); полностью — в «Русском Слове», 1859, I, стр. 112–113.
На подлиннике — помета Прокоповича: «1842, из Москвы».
Небольшой отрывок — «Рим».
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 79.
На обороте Гоголем написано и зачеркнуто: «Игроки <?> Бумага».
Записка написана Гоголем по поводу печатавшегося в «Москвитянине» «Рима», оттиски которого Гоголь требовал к субботе, т. е. к 14 марта, так как они были отправлены им Плетневу 17 марта, во вторник.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 79.
Первая часть записки вызвана сообщением, полученным М. П. Погодиным из типографии (на обороте): «Михайла Петрович! Рим еще не отпечатан, потому что нет формату, да и некому печатать. Все допечатывают остальные листы Москвитянина».
Во второй части записки речь идет о сценах Н. М. Языкова «Странный случай», появившихся в «Москвитянине», 1842, № 5, стр. 1—19. Гоголь получил их, по-видимому, от брата поэта, П. М. Языкова.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано (факсимиле) во «Временнике ПД», 1914, стр. 80.
Павлова, Каролина Карловна (1810–1893) — поэтесса, близкая к славянофильским кругам, жена писателя Н. Ф. Павлова.
Орлов, Михаил Федорович. Умер 14 марта 1842; похороны его состоялись 16 марта.
Ермолаевич — Иван Ермолаевич Великопольский (1797–1868), знакомый Пушкина, поэт; в 1838 г. участвовал в подписке в пользу Гоголя, организованной его друзьями.
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Опыте биографии», стр. 134–136, где датировано 1840 г.; дата исправлена в «Записках», I, стр. 294.
…вследствие сделанных еще в Петербурге замечаний. Гоголь имеет, по всей вероятности, в виду замечания Белинского в его статьях «И мое мнение об игре г. Каратыгина» и «О русской повести и повестях г. Гоголя» (1835) (см. Н. В. Гоголь. АН СССР, III, стр. 672).
…одного постоянного труда моего. Гоголь имеет в виду «Мертвые души».
…отдельные брошюры статьи, напечатанной в Москвитянине… — повесть «Рим».
М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Исторической Вестнике», 1889, II, стр. 393–394.
…благоволил меня причислить к нашему посольству в Риме… К штату русского посольства в риме Гоголь, как известно, не был причислен. Сообщение о якобы состоявшемся причислении, по-видимому, было сделано с целью успокоить мать.
Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Впервые опубликовано: без подписи — в статье Н. В. Гербеля «Н. Я. Прокопович и отношения его к Гоголю» («Современник», 1858, № 2, стр. 282–283); с подписью — в «Русском Слове», 1859, I, стр. 113.
На подлиннике — помета Прокоповича: «1842, из Москвы».
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Опыте биографии», стр. 139, где ошибочно датировано 1840 г. Дата исправлена в «Записках», I, стр. 299.
Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Впервые опубликовано: без конца — в статье Н. В. Гербеля «Н. Я. Прокопович и отношения его к Гоголю» («Современник», 1858, № 2, стр. 282); полностью — в «Русском Слове», 1859, I, стр. 114–115.
На подлиннике — помета Прокоповича: «1842, из Москвы».
…тебе предстоит деятельность по этой части… — первое свидетельство о намерении Гоголя поручить Прокоповичу издание своих сочинений (см. об этом в следующих письмах к Прокоповичу и примеч. к письму Н. Я. Прокоповичу от 27 июля (н. ст.) 1842 г.).
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 467–468.
Письмо Н. М. Языкова, на которое отвечал Гоголь, до нас не дошло, так же, как и упоминаемое Гоголем письмо П. М. Языкова.
А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по тексту «Записок», I, стр. 302, где опубликовано впервые.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 81.
Ответ на записку Погодина (на обороте): «Достал ли ты денег сколько-нибудь? Вчера Усачев присылал опять. У меня решительно нет — разве получу».
Датируется мартом—началом апреля, так как бумага была нужна Гоголю для печатания «Мертвых душ», которое началось между 5 и 9 апреля 1842 г. (см. письмо Н. Я. Прокоповичу от 9 апреля 1842 г.).
…брошюрку об гастейнских водах. «Гастейнские воды» (близ Зальцбурга). М. 1842 (оттиск из № 5 «Москвитянина», 1842).
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 81.
Ответ на записку Погодина (на обороте): «Был ты у Усачева? Вот <его> записка, коей я не понимаю». Эта последняя записка (здесь же): «Прашу написать записку, каму бумага от Усачева и прашу даставить счет. А то продасца».
Записка Гоголя вызвала следующий ответ Погодина (на том же листке): «Вот то-то же. Ты ставишь меня перед купцом целый месяц или два в самое гадкое положение, человеком несостоятельным.
