— Òîãäà äåëàéòå, ÷òî äîëæíû, — ïðîáîðìîòàëà Òàëëèÿ. Ïîõîæå, îíà ñîáèðàëàñü ïðèíÿòü ìó÷åíè÷åñêèé âåíåö.
Ýòî óæ ñëèøêîì! Àëàí çàêðûë ëèöî ðóêàìè.
Îí ñëûøàë åå äûõàíèå — ñóäÿ ïî âñåìó, îíà ïðèãîòîâèëàñü ê õóäøåìó.
— ß íå òðîíó òåáÿ, — ñ òðóäîì âûäàâèë îí. — Ïî êðàéíåé ìåðå äî òåõ ïîð, ïîêà òû íå ïðèâûêíåøü ê ìûñëè… Íî, ïîæàëóéñòà, Òàëëèÿ, ïîñòàðàéñÿ äóìàòü îáî ìíå êàê î ñâîåì ìóæå. Ìû äîëæíû… Ãðàôñòâó íóæåí íàñëåäíèê, è ýòî íàøà îáÿçàííîñòü… Î Ãîñïîäè, ÿ… — Ãîëîñ ó íåãî äðîãíóë. Àëàí óìèðàë îò æåëàíèÿ ñäåëàòü åå ñâîåé.
— ß çíàëà, ÷òî îòåö Àãèóñ íå ìîã îøèáàòüñÿ, — ñêàçàëà îíà, óñåâøèñü íà êðîâàòè è ïðîòÿíóâ åìó ðóêè. — Îí òàê õîðîøî î òåáå îòçûâàëñÿ.
— Àãèóñ ãîâîðèë îáî ìíå? — óäèâèëñÿ Àëàí.
— Îí õâàëèë òåáÿ. È â ìîåì ñåðäöå âñåãäà æèëà ïàìÿòü î òîì, êîãî ìó÷åíèê óäîñòîèë ïîõâàëû. — Òàëëèÿ ïîõëîïàëà ðóêîé ïî êðîâàòè ðÿäîì ñ ñîáîé. — Ëîæèñü. Õîòÿ Ãîñïîäü è ïîñûëàåò âèäåíèÿ ÷åðåç ìåíÿ, íå áîéñÿ. ß çíàþ, ÷òî òâîå ñåðäöå ÷èñòî.
Îíà ïðåäëîæèëà åìó ëå÷ü ðÿäîì, è Àëàí ïîäóìàë, ÷òî Òàëëèÿ õî÷åò ïðîâåðèòü åãî âûäåðæêó, õîòÿ îò íåå ñàìîé íåòðåáîâàëîñü íè÷åãî ïîäîáíîãî — âåäü îíà íå èñïûòûâàëà ê íåìó íèêàêèõ ÷óâñòâ. Íî îí ðåøèë ñäåëàòü, êàê îíà ïðîñèò, — òîëüêî òàê îí äîêàæåò, ÷òî åìó ìîæíî äîâåðÿòü. Îí óëåãñÿ ðÿäîì è çàêðûë ãëàçà.
Âñêîðå Òàëëèÿ çàñíóëà, à ê Àëàíó ñîí íå øåë, íî îí íå ðåøàëñÿ ïîâåðíóòüñÿ èëè óñòðîèòüñÿ ïîóäîáíåå, ÷òîáû íå ðàçáóäèòü åå. Åñëè îíà ïðîñíåòñÿ è ïîñìîòðèò íà íåãî, à åå ãóáû áóäóò òàê áëèçêî…
«Òàê ìîæíî è ñ óìà ñîéòè», — ïîäóìàë îí, íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü. Â ñîñåäíåé êîìíàòå ñêðèïíóë ïîë, çà ñòåíîé ñêðåáëàñü ìûøü, Àëàíó êàçàëîñü, ÷òî îí ñëûøèò äàæå, êàê ïàóê ïðÿäåò â óãëó ïàóòèíó, ïîäæèäàÿ æåðòâó. Òàëëèÿ ïîâåðíóëàñü è ïðîáîðìîòàëà ÷òî-òî âî ñíå, ïîòîì åå ïàëüöû êîñíóëèñü åãî ðóêè…
Ýòîãî Àëàí óæå íå ìîã âûíåñòè.
Îí ðåøèòåëüíî ñëåç ñ êðîâàòè. Ëó÷øå óæ æåñòêèå äîñêè, ÷åì ïóõîâàÿ ïåðèíà. Àëàí óñòðîèëñÿ íà ïîëó è ïîãðóçèëñÿ â áåñïîêîéíûé ñîí.
Îí âåðíóëñÿ â ôèîðä ïëåìåíè Ðèêèí ïåðâûì èç ñûíîâåé Êðîâàâîãî Ñåðäöà, óöåëåâøèõ â áèòâå ïðè Ãåíòå, è Ìóäðîìàòåðè ïðèâåòñòâîâàëè åãî áåç ìàëåéøåãî óäèâëåíèÿ.
— Ïÿòûé Ñûí Ïÿòîãî Êîëåíà.
Ìóäðîìàòü íèêîãäà íå çàáóäåò çàïàõà ñëåïûõ è áåñïîìîùíûõ äåòåíûøåé, âûïîëçøèõ èç åå ãíåçäà. Íî, êàê è âñå Ìóäðîìàòåðè, îíà îñòàíåòñÿ â ñòîðîíå è íå ïîìîæåò åìó â áèòâå ñ áðàòüÿìè. Åé âñå ðàâíî, êòî ñòàíåò íîâûì âîæäåì ïëåìåíè Ðèêèí òåïåðü, ïîñëå ñìåðòè Êðîâàâîãî Ñåðäöà. Íî âñå Ìóäðîìàòåðè õîðîøî çíàþò, ÷òî íàñòîÿùàÿ ñèëà — â ìóäðîñòè.
Òåïåðü îí ñòîèò ó âîäîïàäà è ñìîòðèò, êàê ê áåðåãó ïðè÷àëèâàþò øåñòü êîðàáëåé — ïðèáûëè åãî áðàòüÿ. Íåäàëåêî îò íèõ ìåëüêàåò â ãëóáèíå îãðîìíûé õâîñò è èñ÷åçàåò — ìîðñêèå æèòåëè ÷óâñòâóþò, êîãäà ãîòîâà ïðîëèòüñÿ êðîâü, è ïîÿâëÿþòñÿ â îæèäàíèè ïèùè. Èç Ãåíòà âîçâðàòèëèñü äàëåêî íå âñå êîðàáëè. Ñåãîäíÿ âå÷åðîì, êîãäà ñîëíöå êîñíåòñÿ ìîðÿ, Ìóäðîìàòåðè íà÷íóò ñâîé òàíåö.
Õâàòèò ëè åìó òåõ ëîâóøåê, êîòîðûå îí ïîñòàâèë íà ñâîèõ âðàãîâ? Ñóìååò ëè îí çàìàíèòü èõ â ýòè ëîâóøêè?
Ñëàáîñòü åãî áðàòüåâ â òîì, ÷òî îíè ñ÷èòàþò, áóäòî ñèëà è æåñòîêîñòü ðåøàþò âñå. Íî îí çíàåò ëó÷øå.
Îí âûòàñêèâàåò èç-ïîä óñòóïà íàä âîäîïàäîì äåðåâÿííûé ëàðåö, êðåïêî ïðèæèìàåò åãî ê ñåáå, ÷òîáû òîò íå âûñêîëüçíóë îò íåëîâêîãî äâèæåíèÿ, è ïðîâîðíî íà÷èíàåò âçáèðàòüñÿ ââåðõ. Íà âåðøèíå ñêàëû ñòîèò æðåö. Óâèäåâ ëàðåö, îí ãðîìêî âñêðèêèâàåò.
— Ìíå ïîâåçëî, ÿ ëèøü ñëó÷àéíî íàøåë åãî, — ãîâîðèò Ïÿòûé Ñûí. Îí íå ñîáèðàåòñÿ õâàñòàòüñÿ è ïðåóâåëè÷èâàòü ñâîè çàñëóãè, îí ïðîñòî êîíñòàòèðóåò ôàêò. Õâàñòîâñòâî — áåñïîëåçíàÿ òðàòà âðåìåíè. Îí íå îòêðûâàåò ëàðåö — â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè. Îáà îíè çíàþò, ÷òî õðàíèòñÿ âíóòðè. — Òû ñòàë ñòàð è ëåíèâ. Òâîÿ ìàãèÿ íå ìîæåò ïîáåäèòü õèòðîñòü.
— ×åãî òû õî÷åøü? — òðåáóåò æðåö. — Õî÷åøü îáðåñòè ìàãèþ èëëþçèé, êàê Êðîâàâîå Ñåðäöå? Èëè ñïðÿòàòü ñâîå ñåðäöå âî ôüîëëå, ÷òîáû çàùèòèòüñÿ îò ñìåðòè â ñðàæåíèè?
— Ìîå ñåðäöå îñòàíåòñÿ òàì, ãäå åìó è ïîëîæåíî áûòü. Èëëþçèè ìíå òîæå íè ê ÷åìó. Ìíå íóæíà çàùèòà.
— Îò ñìåðòè? — ñêðèïèò æðåö.
— Îò òâîåé ìàãèè. È îò ìàãèè ìÿãêîòåëûõ. Äëÿ ìåíÿ ñàìîãî è äëÿ àðìèè, êîòîðóþ ÿ ñîçäàì. Êàê òîëüêî ÿ ïîëó÷ó òî, ÷òî ìíå íàäî, ÿ îñòàâëþ òåáÿ â ïîêîå.
— Ýòî íåâîçìîæíî! — âîñêëèöàåò æðåö.
— Åñëè òû áóäåøü äåëàòü ýòî îäèí, òî íåò. — Æðåöàì äàþò çíàíèÿ Ìóäðîìàòåðè. — Íî êðîìå òåáÿ åñòü è äðóãèå. Âìåñòå âû ñïîñîáíû ñîçäàòü ìàãèþ, êîòîðàÿ äåéñòâèòåëüíî áóäåò ðàáîòàòü. À êîãäà ÿ ñìîãó ïîáåäèòü, òû òîæå ïîëó÷èøü äîáû÷ó.
Æðåö ñìååòñÿ, è êàìíè âîçâðàùàþò ýõî.
— Ñ ÷åãî òû âçÿë, ÷òî ìíå è ìíå ïîäîáíûì íóæíà òâîÿ äîáû÷à? Äëÿ ÷åãî îíà íàì?
— Òîãäà ÷åãî æå òû õî÷åøü?
Æðåö íàêëîíÿåòñÿ âïåðåä. Ðóêè ó íåãî äðîæàò, îí òÿíåòñÿ ê ëàðöó, íî Ïÿòûé Ñûí ïðÿ÷åò åãî çà ñïèíó. Îí íå áîèòñÿ ñòàðîãî æðåöà — òîò ñïîñîáåí ëèøü ñîçäàâàòü èëëþçèè, íî âîò äðóãèå âïîëíå ìîãóò íàâðåäèòü Ïÿòîìó Ñûíó. Êîòîðûé íå äîâåðÿåò ìàãèè.
— Ìíå íóæíà ñâîáîäà îò Ìóäðîìàòåðåé, — õðèïëî ïðîèçíîñèò æðåö.
Õîòÿ Ïÿòûé Ñûí óäèâëåí, åãî óäîâëåòâîðÿåò óñëûøàííîå. Îí óñìåõàåòñÿ.
— ß äàì òåáå òàêóþ ñâîáîäó. Ïîñëå òîãî, êàê òû è ïîäîáíûå òåáå èñïîëíÿò òî, ÷òî ÿ õî÷ó.
— Íî êàê ìíå äîãîâîðèòüñÿ ñ íèìè?
— À âîò ýòî óæå òâîå äåëî.
Ïÿòûé Ñûí ïîâîðà÷èâàåòñÿ è óáåãàåò, îñòàâèâ æðåöà äàëåêî ïîçàäè. Êîíå÷íî, æðåö áóäåò èñêàòü ñâîå ñåðäöå è ïîïðîáóåò âåðíóòü åãî ñ ïîìîùüþ ìàãèè, íî âåäü ñóùåñòâóåò è äðóãàÿ ìàãèÿ. È ïðåæäå ÷åì èäòè ê Ìóäðîìàòåðÿì, Ïÿòûé Ñûí çàáåãàåò â îäíó èç ÷åëîâå÷åñêèõ õèæèí, ÷òî ïîñòðîèëè äëÿ ñåáÿ åãî ðàáû-ëþäè, è ïåðåäàåò ëàðåö Óðñóëèíå, êîòîðàÿ äëÿ ìÿãêîòåëûõ ÷òî-òî âðåäå Ìóäðîìàòåðè. Îíà ãîâîðèëà, ÷òî ó åå áîãà èç äåðåâÿííîãî êðóãà åñòü ñâîÿ ìàãèÿ — òàêàÿ ñèëüíàÿ, ÷òî ìîæåò çàùèòèòü îò ìàãèè æðåöà. Òåïåðü Ïÿòûé Ñûí ìîæåò ïðîâåðèòü ýòî óòâåðæäåíèå. Ê òîìó æå âðÿä ëè êîìó-òî ïðèäåò â ãîëîâó, ÷òî ñëàáîìó ðàáó ìîæíî äîâåðèòü íå÷òî ñòîëü öåííîå.
Óðñóëèíà ëþáîïûòíà, íî íå ãëóïà. Îíà áåðåò ó íåãî èç ðóê ëàðåö è, íå ïûòàÿñü çàãëÿíóòü â íåãî, — Ïÿòûé Ñûí óæå ñêàçàë, ÷òî â íåì íàõîäèòñÿ, — ñòàâèò â ñóíäóê, êîòîðûé îíà íàçûâàåò ñâÿùåííûì êîâ÷åãîì ñâîåãî áîãà. Ïîòîì îíà êëàäåò íà àëòàðü êàêèå-òî òðàâû, ãðóáî âûðåçàííûé äåðåâÿííûé êðóã è íà÷èíàåò òâîðèòü çàêëèíàíèå, êîòîðîå íàçûâàåò ïñàëîì.
— Êàê íàñ÷åò íàøåãî äîãîâîðà? — ñïðàøèâàåò îíà. Óðñóëèíà áîëüøå åãî íå áîèòñÿ, ïîòîìó ÷òî âèäåëà, ÷òî óáèâàåò îí áûñòðî, à ñìåðòü åå íå ïóãàåò. Åìó ýòî íðàâèòñÿ. Êàê è Ìóäðîìàòåðè, îíà ïîíèìàåò, ÷òî ó êàæäîãî ñâîÿ ñóäüáà, è åå íå èçáåæàòü.
— Ìû äîãîâîðèëèñü, — îòâå÷àåò îí. Îíà õî÷åò, ÷òîáû îí ïîêëÿëñÿ. Ìÿãêîòåëûì âå÷íî íóæíî ÷òî-òî òàêîå. Îíè òàñêàþò ñ ñîáîé âåùè, íà êîòîðûõ ìîæíî êëÿñòüñÿ. Îí äîòðàãèâàåòñÿ äî äåðåâÿííîãî êðóãà, âèñÿùåãî ó íåãî íà ãðóäè, — ïîäàðêà Àëàíà Ãåíðèõñîíà. — ß êëÿíóñü ñâîáîäîé, êîòîðóþ ïîäàðèë ìíå äðóã, ÷òî äàì òåáå òî, î ÷åì òû ïðîñèøü, åñëè òû ñîõðàíèøü ýòîò ëàðåö äî òåõ ïîð, ïîêà îí ìíå íå ïîíàäîáèòñÿ. Ñäåëàé ýòî, è ÿ áóäó âûïîëíÿòü äîãîâîð, ïîêà îñòàþñü âîæäåì ïëåìåíè. Åñëè æå ÿ óìðó, ïîñòóïàé êàê õî÷åøü.
Îíà óñìåõàåòñÿ, íî îí óæå çíàåò ìÿãêîòåëûõ äîñòàòî÷íî è ïîíèìàåò, ÷òî îíà âîâñå íå ñîáèðàåòñÿ îñêîðáèòü åãî. Ýòîò ñìåõ — ñêîðåå äàíü óâàæåíèÿ.
— Òû íå ïîõîæ íà äðóãèõ. Ãîñïîäó óãîäíû ìèëîñåðäèå è ñïðàâåäëèâîñòü. Îíè ïðèâåäóò òåáÿ ê ïîáåäå.
— Ïóñòü áóäåò òàê.
Îí âûõîäèò èç åå õèæèíû è íàïðàâëÿåòñÿ ê Ìóäðîìàòåðÿì. Òðîïèíêà ïóñòà, ëèøü èçðåäêà äî íåãî äîíîñÿòñÿ ãîëîñà ðàáîâ. Åãî ðàáû èëè ðàáîòàþò, èëè æäóò â ïîòàéíûõ ìåñòàõ, êàê îí è ïðèêàçàë. Îí äîâåðèë èì ìíîãîå, íî îíè çíàþò, ÷òî â ñëó÷àå åãî ïîðàæåíèÿ îíè óìðóò îò ðóêè ïîáåäèòåëÿ.
Îí âñòóïàåò íà ïëîùàäêó, ãäå îáû÷íî òàíöóþò Áûñòðûå Äî÷åðè, è ïðîõîäèò âïåðåä. Îí îäèí, ñ íèì íåò âîèíîâ, êîòîðûå áû ïîääåðæàëè åãî, çà íèì áåãóò òîëüêî ñîáàêè. Çàâèäåâ åãî, áðàòüÿ íà÷èíàþò âîïèòü:
— Ñëàáûé áðàò, èäè, ñêîðåå ïîäñòàâëÿé ãîðëî, è ìû ïîêîí÷èì ñ òîáîé ïåðâûì!
— Òðóñ! Êóäà òû èñ÷åç, êîãäà ìû äðàëèñü â Ãåíòå?
— Êàêèå ñîêðîâèùà òû îòäàë Êðîâàâîìó Ñåðäöó? Âîèíû êàæäîãî èç áðàòüåâ ïîääåðæèâàþò ñâîåãî âîæäÿ, ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü îñòàëüíûõ, êàê áóäòî «ãðîì÷å» çíà÷èò «ñèëüíåå». Îí õðàíèò ìîë÷àíèå. Ìóäðîìàòü ïðèíèìàåò ðåøåíèå.
Øåñòü ñûíîâåé Êðîâàâîãî Ñåðäöà âñòóïàþò íà ïëîùàäêó, îí — ñåäüìîé. Âñå îíè ñòàíîâÿòñÿ íà êîëåíè ñïèíîé äðóã ê äðóãó. Îñòàëüíûå Äåòè Ñêàë îñòàþòñÿ íà ìåñòàõ, îíè ïîääåðæàò ïîáåäèòåëÿ.  òîì, ÷òî îíè ïîä÷èíÿòñÿ, — èõ ìóäðîñòü. È ñëàáîñòü.
Áûñòðûå Äî÷åðè íà÷èíàþò ñïëåòàòü óçîð òàíöà. Âñå çàòèõàþò, äàæå ñîáàêè ïåðåñòàþò ëàÿòü. Êàêèì êàæåòñÿ ýòî ìãíîâåíèå Ìóäðîìàòåðÿì? Íàñòàíåò ëè äåíü, êîãäà îí ñòàíåò ïîáåäèòåëåì? Êîãäà î íåì ñëîæàò ïåñíþ Áûñòðûå Äî÷åðè? Èëè îíè ñìåþòñÿ íàä åãî àìáèöèÿìè?
Ñêîðî îí óçíàåò.
Áûñòðûå Äî÷åðè êðóæàò â òàíöå. Âíåçàïíî ðàçäàåòñÿ õðèï, è îäèí èç ñûíîâåé Êðîâàâîãî Ñåðäöà ïàäàåò íàçåìü ñ ïåðåðåçàííûì ãîðëîì. Êðîâü âïèòûâàåòñÿ â çåìëþ. Îñòàëüíûå ñêëîíÿþò ãîëîâû. Ïÿòûé Ñûí ÷óâñòâóåò, êàê íîæ êàñàåòñÿ åãî ãîëîâû, ãîðëà, çîëîòîãî ïîÿñà, ñïëåòåííîãî èç âîëîñ îäíîé èç Áûñòðûõ Äî÷åðåé.
Ïîòîì íîæ èñ÷åçàåò. Îñòàëîñü øåñòü ñûíîâåé.
Áûñòðûå Äî÷åðè ðàññêàçûâàþò èñòîðèþ ïëåìåíè Ðèêèí. Îíè áóäóò ðàññêàçûâàòü åå åùå òðè äíÿ, è ê èñõîäó òðåòüåãî òîëüêî îäèí èç áðàòüåâ îñòàíåòñÿ íà çàëèòîé êðîâüþ ïëîùàäêå. Îí è ñòàíåò ïîáåäèòåëåì.
Êðóã ðàñïàäàåòñÿ. Ïÿòûé Ñûí ìãíîâåííî âûïðûãèâàåò è óáåãàåò. Åìó êàê íèêîìó äðóãîìó ïîíÿòíî, ÷òî ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ êðîâàâàÿ ñõâàòêà, è åìó â íåé íå âûæèòü, ïîòîìó ÷òî âñå áðàòüÿ ñèëüíåå íåãî.
Íî åãî ñèëà — ñîâñåì äðóãîãî ðîäà.
Âìåñòå ñ ñîáàêàìè îí óíîñèòñÿ ïðî÷ü — ê ôüîëëó, ãäå ïðèãîòîâëåíà åãî ïåðâàÿ ëîâóøêà.
Àëàí ïðîñíóëñÿ îò ëàÿ. Ýòè ýéêèéñêèå ñîáàêè…
Íî ýòî íå áûëè ýéêèéñêèå ñîáàêè. Ó äâåðè ñêðåáëàñü ßðîñòü, ãðîìêèé è òðåâîæíûé ëàé îñòàëüíûõ äîíîñèëñÿ èç êîìíàòû Ëàâàñòèíà.
Àëàí íàêèíóë ðóáàøêó è áðîñèëñÿ ê äâåðè. Òàëëèÿ ïîçâàëà åãî, íî îí ïîáåæàë â êîìíàòó îòöà.
Ñëóãè ðàññòóïèëèñü ïåðåä íèì — îäíîãî èç íèõ óêóñèëà êàêàÿ-òî èç ãîí÷èõ, è òåïåðü èç ðóêè áåäíÿãè ðó÷üåì ëèëàñü êðîâü. Àëàí øàãíóë ê ñîáàêàì — îíè íîñèëèñü ïî êîìíàòå äðóã çà äðóãîì, òîëüêî ñòàðûé Óæàñ ñòîÿë íà çàäíèõ ëàïàõ ó îêíà è âûãëÿäûâàë íàðóæó. Àëàí òîæå âûãëÿíóë âî äâîð — íè÷åãî èíòåðåñíîãî: íåñêîëüêî ñëóã äà ïàðà ëþáîïûòíûõ çåâàê, çàäåðæàâøèõñÿ íà ìèíóòêó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, èç-çà ÷åãî øóì. Ñòðàõ, Ãîðå è ßðîñòü âûáåæàëè èç êîìíàòû è ïîì÷àëèñü ÷åðåç äâîð.
— Òèõî! — êðèêíóë Àëàí, âûñóíóâøèñü â îêíî. Ñîáàêè ïðèíÿëèñü îáíþõèâàòü êóñòû. — Ñèäåòü.
Ãîí÷èå ïîñëóøíî óñåëèñü, îãðûçàÿñü è âíèìàòåëüíî ñëóøàÿ øîðîõè â êóñòàõ. Íàêîíåö âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå. Îò âíåçàïíîé òèøèíû ó Àëàíà çàçâåíåëî â óøàõ. Îí ïîâåðíóëñÿ è óâèäåë, ÷òî Ëàâàñòèí ñèäèò íà êðîâàòè è âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàåò ëàïó Ðåâíîñòè. Òà òèõîíüêî âçâèçãèâàëà, êîãäà îí íàæèìàë íà áîëüíîå ìåñòî.
Àëàí ïîäîøåë ê íåìó è ïîëîæèë ðóêó íà ãîëîâó ñîáàêè. Íîñ ó íåå áûë ñóõèì, è îíà òÿæåëî äûøàëà.
— Ïîõîæå, åå óêóñèëè, — ïðîèçíåñ Ëàâàñòèí. — Íî ÿ íå ìîãó ïîíÿòü, êòî èìåííî.
Àëàí ïðèñåë íà êðîâàòü è ïðèíÿëñÿ îñìàòðèâàòü ëàïó Ðåâíîñòè. Ãîí÷àÿ äåðíóëàñü, êîãäà îí íàæàë ñëèøêîì ñèëüíî, è âçâèçãíóëà îò áîëè. Ñíà÷àëà Àëàí ïî÷óâñòâîâàë òîëüêî, êàêàÿ ãîðÿ÷àÿ ó íåå ëàïà, íî ïîòîì îáíàðóæèë è äâå êðîõîòíûå ðàíêè.
— Ìîæåò, çìåÿ? — ïðåäïîëîæèë îí.
Ëàâàñòèí âñòàë è îòäàë ïðèêàç ñëóãå, êîòîðûé òîò÷àñ âûøåë.
— Ïîãîâîðèì ñ êîíþøèì.
Ãðàô ïîäîøåë ê îêíó è îñòàíîâèëñÿ òàì, ïîãëàæèâàÿ Óæàñà.
Àëàí ïðèæàë Ðåâíîñòü ê ïîëó è, íàäðåçàâ ðàíêó, îòñîñàë ÿä, åñëè îí òàì áûë. Êðîâü îêàçàëàñü ãîðüêîâàòîé è ñ êàêèì-òî ìåòàëëè÷åñêèì ïðèâêóñîì. Àëàí íåñêîëüêî ðàç ñïëþíóë íà ïîë è ñíîâà îñìîòðåë ðàíó — êðîâè ïî÷òè íå áûëî. Îí íàëèë â ìèñêó âîäû, íî ñîáàêà ïèòü íå ñòàëà.
Ëàâàñòèí æåñòîì ïðèêàçàë ñëóãå îäåòü åãî, äðóãîé ïîìîã îäåòüñÿ Àëàíó. Çàòåì ãðàô óñåëñÿ íà êðîâàòü ðÿäîì ñ ñûíîì. Ðåâíîñòü ëåæàëà íåïîäâèæíî, òÿæåëî äûøà.
— Ïîðà âîçâðàùàòüñÿ â Ëàâàñ, — ñêàçàë ãðàô. — Ìû âûïîëíèëè òî, äëÿ ÷åãî ïðèåõàëè. ß ïîïðîøó ñâÿùåííèêîâ íàçâàòü äåíü, ïîäõîäÿùèé äëÿ íà÷àëà ïóòåøåñòâèÿ, ïîòîì ìû ïîïðîùàåìñÿ ñ êîðîëåì è îòïðàâèìñÿ â ïóòü.
— Îòåö. — Àëàí çàïíóëñÿ, ïîñìîòðåë íà ñëóã, ñíîâàâøèõ ïî ñâîèì äåëàì, ìîþùèõ ïîë è âûòèðàþùèõ ñòóïåíè. — ß íå… íå… — Ïðîäîëæàòü îí íå ðåøèëñÿ, íî è ëãàòü îòöó åìó òîæå íå õîòåëîñü.
— Îíà òîëüêî ÷òî âûøëà èç ìîíàñòûðÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îíà ïðîñòî áîèòñÿ, — ìÿãêî ïðîèçíåñ Ëàâàñòèí. Óæàñ îòîøåë îò îêíà è ñåë âîçëå ãðàôà íà ñòðàæå. — Íî âñå ðàâíî, äëÿ æåíùèíû ãëàâíîå êàê ìîæíî ñêîðåå îáçàâåñòèñü íàñëåäíèêîì.
— Íî âåäü òîãäà… — Àëàí ïîíèçèë ãîëîñ äî øåïîòà, ÷òîáû íèêòî, êðîìå Ëàâàñòèíà, íå ñëûøàë åãî ñëîâ. — Òîãäà óòðåííèé îáìåí ïîäàðêàìè îêàæåòñÿ íåïðàâäîé.
Ëàâàñòèí ñòàë ðàñòèðàòü ëàïó Ðåâíîñòè. Îí ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà ñîáàêå è, âåðîÿòíî, ïîýòîìó îòâåòèë ñëåãêà ðàññåÿííî:
— Âîçìîæíî. Íî âåäü è ÿ ñîëãàë òåáå î ñâîèõ íàìåðåíèÿõ â áèòâå ïðè Ãåíòå. Ìíå ïðèøëîñü, âåäü òû âèäèøü âî ñíå ïðèíöà ýéêà, à îí, âåðîÿòíî, âèäèò òåáÿ. Äðóãèå çàâèäóþò íàì, ïîòîìó ÷òî ýòîé ñâàäüáîé ìû äîñòèãëè âûñîêîãî ïîëîæåíèÿ. È åñëè îíè óçíàþò, ÷òî âàø áðàê íå ñîñòîÿëñÿ äî êîíöà, ïîéäóò ñëóõè, ÷òî îí íåçàêîíåí, äàæå íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñàìà åïèñêîï åãî áëàãîñëîâèëà, à êîðîëü îäîáðèë ýòîò ñîþç. Ìû íå ìîæåì âðó÷èòü íàøèì âðàãàì îðóæèå ïðîòèâ íàñ. — Îäèí ñëóãà âûøåë èç êîìíàòû, äðóãîìó Ëàâàñòèí îäîáðèòåëüíî êèâíóë, ïîêàçûâàÿ, ÷òî äîâîëåí åãî ðàáîòîé, à ïîòîì ñíîâà ïîâåðíóëñÿ ê Àëàíó. — Òàê ÷òî îáìåíèâàéòåñü äàðàìè. Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå æåíùèíû îáû÷íî õîòÿò èìåòü äåòåé, êîòîðûå óíàñëåäóþò èõ òèòóëû è çåìëè.
Àëàí íå áûë ñòîëü â ýòîì óâåðåí, íî ïîñëóøíî êèâíóë. È, ñëîâíî óñëûøàâ åãî ñëîâà, â äâåðÿõ ïîÿâèëàñü Òàëëèÿ. Îíà âîøëà â êîìíàòó, íî òóò æå îòïðÿíóëà íàçàä, èñïóãàâøèñü ãîí÷èõ.
Ëàâàñòèí ïîñìîòðåë íà Àëàíà, áóäòî ãîâîðÿ: «Íó, âîò è îíà», è ïîäíÿëñÿ íàâñòðå÷ó íåâåñòêå.
Òàëëèÿ ïðèêðûëà ãëàçà øàëüþ, äîæèäàÿñü, ïîêà Àëàí îäåíåòñÿ, ïîòîì, óäîñòîâåðèâøèñü, ÷òî ãîí÷àÿ íå ìîæåò ïðè÷èíèòü åé âðåä, óñåëàñü íà êðîâàòü, âçÿâ Àëàíà çà ðóêó.
Îíà äîâåðÿëà åìó. Ýòî áûëà ìàëåíüêàÿ, íî ïîáåäà.
Ëàâàñòèí óëûáíóëñÿ è ïðèêàçàë ñëóãàì ïðèíåñòè óòðåííèå äàðû, êîòîðûå Àëàí ïîäíåñåò ñâîåé æåíå. Àëàí íåðâíè÷àë: ñ îäíîé ñòîðîíû, åãî òðåâîæèëî ïðèêîñíîâåíèå Òàëëèè, à ñ äðóãîé, îí áîÿëñÿ, ÷òî îíà îòâåðãíåò åãî äàðû. Ê òîìó æå îí íå ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî îíà çàõî÷åò ïðèíåñòè îòâåòíûé äàð, — îí âåäü íàìíîãî íèæå íåå ïî ïîëîæåíèþ, ê òîìó æå Ãåíðèõ óæå ïðèñîåäèíèë ê Ëàâàñó íåñêîëüêî áîãàòûõ ïîìåñòèé — åå ïðèäàíîå. Íî è íàñëåäíèê ãðàôñòâà Ëàâàñ íå ìîæåò ïîÿâëÿòüñÿ ïåðåä êîðîëåâñêîé ñâèòîé êàê íèùèé.
Ìíîæåñòâî ëþäåé íàáèëèñü â çàë ïîñìîòðåòü, êàê áóäåò ïðîèñõîäèòü îáìåí äàðàìè. Êîãäà âîøåë êîðîëü, ìîëîäîæåíû ïðèâåòñòâîâàëè åãî.
Àëàí ñòàðàëñÿ íå ñëóøàòü êîììåíòàðèåâ è øóòîê, êîòîðûå ùåäðî îòïóñêàëà òîëïà ïî ïîâîäó òîãî, ÷åì, ïî èõ ìíåíèþ, çàíèìàëèñü ìîëîäûå ïðîøåäøåé íî÷üþ. Òàëëèÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàêðûëà ëèöî øàëüþ è ïðèæàëàñü ê Àëàíó, ÷òî åùå áîëüøå ðàçâåñåëèëî ïðèñóòñòâóþùèõ.
Ãåíðèõ ùåäðî ðàñïîðÿäèëñÿ çåìëÿìè ñâîåé îïàëüíîé ñåñòðû Ñàáåëû: ñ ïîìåñòüÿìè, îòîøåäøèìè â ïðèäàíîå Òàëëèè, çåìëè Ëàâàñà òåïåðü ñòàëè âäâîå áîëüøå. Ëàâàñòèí òîíêî óëûáíóëñÿ, ïîõîæå, îí è íå îæèäàë òàêîãî äàðà. À Ãåíðèõ ìàõíóë ðóêîé, è ñëóãè âíåñëè äâà ñóíäóêà è ïðèíÿëèñü ïîêàçûâàòü ïîäàðêè: øåëêà, îòîðî÷åííûå ìåõîì ïëàùè, ñåðåáðÿíûå è çîëîòûå ÷àøè è òàðåëêè, óáðàíñòâî äëÿ öåðêîâíûõ ñëóæá, áîãàòàÿ îäåæäà äëÿ Òàëëèè è Àëàíà, îøåéíèêè äëÿ ñîáàê, óêðàøåííûå èçîáðàæåíèÿìè êîñóëü è ãîí÷èõ.
Òîëïà âîñõèùàëàñü äîáðîòîé è ùåäðîñòüþ êîðîëÿ.
Ëàâàñòèí îòëè÷íî çíàë, ÷åì ìîæíî ïîðàäîâàòü ïëåìÿííèöó êîðîëÿ, ïîýòîìó äàðû æåíèõà îêàçàëèñü íåñêîëüêî èíîãî ðîäà: êðåïêàÿ õîðîøàÿ îäåæäà, êîòîðóþ áëàãîðîäíàÿ ëåäè ìîæåò ïîäàðèòü ñâîèì ñëóãàì, çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå äèñêîñû, êðàñèâûå ëàðöû, íàïîëíåííûå ìîíåòàìè, êîòîðûõ õâàòèëî áû äëÿ òîãî, ÷òîáû îñ÷àñòëèâèòü íåáîëüøóþ àðìèþ íèùèõ. È íàêîíåö, ñàì Àëàí ïðîòÿíóë Òàëëèè íåáîëüøîé, óêðàøåííûé ñëîíîâîé êîñòüþ è äðàãîöåííîñòÿìè êîâ÷åæåö ñ ìàëåíüêèì ñåðåáðÿíûì êëþ÷îì.  íåì õðàíèëàñü ïûëü ñîäåæä ñâÿòîé Äæîàííû Íåâåðóþùåé è âûëîæåííàÿ èç äðàãîöåííûõ êàìíåé ðîçà.
Òàëëèÿ ïîöåëîâàëà ëåïåñòêè äðàãîöåííîé ðîçû è ïåðåäàëà ðåëèêâèþ Õàòóìîä — ìîëîäîé æåíùèíå, ñîïðîâîæäàâøåé åå èç ìîíàñòûðÿ Êâåäëèíõåéì. Ëàâàñòèí îäîáðèòåëüíî êèâíóë ñûíó, íî Àëàíà òðåâîæèëà ðåàêöèÿ Òàëëèè. Ðîçà áûëà ñèìâîëîì èñöåëåíèÿ — ÷óäà, äàðîâàííîãî ìèëîñòüþ Áîæüåé, íî Àëàí áîÿëñÿ, ÷òî Òàëëèÿ áóäåò âîñïðèíèìàòü åå òîëüêî êàê ñèìâîë ñâîåé åðåòè÷åñêîé âåðû — öâåòîê, âûðîñøèé èç êðîâè áëàæåííîãî Äàéñàíà.
Íî îíà òàê áëàãîäàðèëà åãî, òàê ðàäîâàëàñü.  åå ãëàçàõ íå áûëî è íàìåêà íà íåëîâêîñòü îò èõ ïåðâîé áðà÷íîé íî÷è, è â ñåðäöå ó Àëàíà âîçðîäèëàñü íàäåæäà — ïðîñòî åìó íóæíî áûòü òåðïåëèâûì.
Òîëïà ñòàëà ðàñõîäèòüñÿ. Ñëóãè îáúÿâèëè, ÷òî êîðîëü äàñò àóäèåíöèþ ïîçæå, ïîñëå öåðêîâíîé ñëóæáû. Ëàâàñòèí âåðíóëñÿ â ñâîþ êîìíàòó, Àëàí ïîñïåøèë çà íèì, ïî ïÿòàì çà Àëàíîì ñëåäîâàëà Òàëëèÿ. Ñî ñòîðîíû ìîãëî ïîêàçàòüñÿ, ÷òî îíà íè íà ìèíóòó íå õî÷åò ðàññòàâàòüñÿ ñ ìóæåì, õîòÿ íà ñàìîì äåëå åé ïðîñòî íåêóäà áûëî èäòè.
Ðåâíîñòü ïî-ïðåæíåìó ëåæàëà âîçëå êðîâàòè è òèõîíüêî ïîâèçãèâàëà. Àëàí ïîãëàäèë ñîáàêó, è îíà çàòèõëà. Ëàâàñòèí îòîøåë âìåñòå ñ Òàëëèåé ê îêíó, è îíè çàâåëè òèõèé ðàçãîâîð. Àëàí ïîäîçâàë ñëóãó è ñêàçàë:
— Êðèñòîô, â÷åðà âå÷åðîì âî äâîðåö ïðèáûëà «îðëèöà» ïî èìåíè Ëèàò. Ïîøëè çà íåé è ïîïðîñè åå ïðèéòè êî ìíå.
Ñëóãà íåîõîòíî ïîâèíîâàëñÿ, ïðè÷åì ñíà÷àëà îí ïîñìîòðåë íà ãðàôà. Ñëèøêîì ïîçäíî Àëàí âñïîìíèë, ÷òî Êðèñòîô áûë åùå è ñàìûì çàÿäëûì ñïëåòíèêîì.
— ß çíàþ, î êîì âû ãîâîðèòå, ìèëîðä, — ñêàçàë îí è âûøåë.
Êîãäà îí âåðíóëñÿ, ñëåäîì çà íèì â êîìíàòó âîøëà Ëèàò. Êàê òîëüêî îíà ñòóïèëà íà ïîðîã, ñîáàêè âñêî÷èëè, çàëàÿëè è ñáèëèñü âîêðóã Ëàâàñòèíà, êàê ïåðåïóãàííûå ùåíêè. Ðåâíîñòü òîæå ïîïûòàëàñü ïîäíÿòü ãîëîâó.
— Òèõî! — ïðèêðèêíóë Ëàâàñòèí. Ãîí÷èå æàëèñü ê åãî íîãàì è íå ñîáèðàëèñü îòõîäèòü íè íà øàã.
— Âàøå âûñî÷åñòâî, — ïðîèçíåñëà Ëèàò, óâèäåâ Òàëëèþ. Õîòÿ îíà è óäèâèëàñü, íî âåæëèâî ïîçäîðîâàëàñü ñî âñåìè. — Ìèëîðä ãðàô. Ëîðä Àëàí, ÿ ïðèáûëà ïî âàøåìó ïðèêàçàíèþ.
— Àëàí? — ïðîèçíåñ Ëàâàñòèí, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà Ëèàò. — ×òî âñå ýòî çíà÷èò?
Àëàí íå ìîã ïîäíÿòüñÿ, ïîòîìó ÷òî êàê ðàç ïîëîæèë ãîëîâó Ðåâíîñòè ñåáå íà êîëåíè. Ê òîìó æå Ëèàò áûëà ïðîñòîé «îðëèöåé», à îí — íàñëåäíèêîì ãðàôà, òàê ÷òî èõ íåëüçÿ áûëî íàçâàòü ðàâíûìè ïî ïîëîæåíèþ. Íà ìãíîâåíèå îí çàäóìàëñÿ — ÷òî îòâåòèòü? Ïîòîì óâèäåë óñòðåìëåííûé íà íåãî âçãëÿä Òàëëèè — íåóæåëè îíà è âïðàâäó ðåâíóåò èëè ýòî âñåãî ëèøü ïëîä åãî âîîáðàæåíèÿ? Âñå âûæèäàþùå ñìîòðåëè íà íåãî.
— ß ïîìíþ î òîì, êàê ýòà «îðëèöà» ñëóæèëà íàì â Ãåíòå, — íàêîíåö ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ îí. — È õî÷ó íàãðàäèòü åå çà ñëóæáó.
Ëàâàñòèí øàãíóë âïåðåä, Óæàñ óõâàòèë åãî çà ðóêàâ, ïûòàÿñü óäåðæàòü íà ìåñòå. Ãðàô ðàçäðàæåííî îòäåðíóë ðóêó.
— Ðåñóýëòî, — òèõî ïðîèçíåñ îí è ïîñìîòðåë íà Ëèàò êàê ÷åëîâåê, òîëüêî ÷òî îáíàðóæèâøèé èñòèííîå ïðîèñõîæäåíèå æåíùèíû, äîñåëå îò íåãî ñêðûòîå. — Ðåñóýëòî, — ïîâòîðèë îí, òåïåðü óæå ãëÿäÿ íà ñëóã.
— Ñåðûé æåðåáåö? — ïåðåñïðîñèëè îíè, íå âåðÿ ñâîèì óøàì. Íåóæåëè ãðàô äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàåòñÿ îòäàòü îäíîãî èç ñâîèõ ëþáèìûõ êîíåé ïðîñòîé «îðëèöå»?
— È ñáðóþ, — äîáàâèë îí. — È ñåäåëüíûå ñóìêè. À åùå ïîÿñ, èçãîòîâëåííûé ìàñòåðîì Õîçåëåì, òîò, íà êîòîðîì âûøèòû ñàëàìàíäðû è ñëîâà èç Ñâÿòîãî Ïèñàíèÿ: «Åñëè òû ïîéäåøü ñêâîçü îãîíü, îí íå îïàëèò òåáÿ».
— Ïðèìè è ìîé äàð, — òîðîïëèâî ïðîèçíåñ Àëàí, æåëàÿ îòâëå÷ü âíèìàíèå îò ãðàôà, êîòîðûé, êàçàëîñü, ñîáèðàëñÿ âçÿòü Ëèàò ïîä ðóêó, ñëîâíî ðîäñòâåííèöó. — Êîë÷àí ñî ñòðåëàìè è… — Îí õîòåë ñïðîñèòü, îáúÿñíèòü åé… Íî íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü ïðè âñåõ. Âçãëÿä Àëàíà óïàë íà îäíî èç êîëåö, óêðàøàâøèõ åãî ïàëüöû, — çîëîòîé îáîä ñ ÿðêèì ñèíèì êàìíåì. — Ïóñòü ýòî êîëüöî çàùèòèò òåáÿ îò âñÿêîãî çëà, —ñêàçàë îí, ïðîòÿãèâàÿ ïåðñòåíü. — È çíàé, ÷òî òû íàéäåøü ó íàñ çàùèòó, åñëè ïîíàäîáèòñÿ.
— Áëàãîäàðþ âàñ, ìèëîðä ãðàô. Ëîðä Àëàí. Âûðàæåíèå åå ëèöà ãîâîðèëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ëþáûå ñëîâà. Àëàí âèäåë, ÷òî îíà ïî-ïðåæíåìó áîèòñÿ ÷åãî-òî. Íåóæåëè ëîðä Õüþ ñíîâà ïðåñëåäóåò åå? Îí íå ìîã ñïðîñèòü, òåì áîëåå ÷òî â ýòó ìèíóòó ê íèì ïîäîøåë ñëóãà.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ìèëîðä ãðàô, — ñêàçàë îí, îáðàùàÿñü ê Ëàâàñòèíó. — Ñíàðóæè ñòîèò «îðëèöà» ñî ñðî÷íûì ñîîáùåíèåì äëÿ ñâîåé ïîäðóãè îò êîðîëÿ.
Ëèàò ïîñìîòðåëà íà Àëàíà è âûøëà. Êàê òîëüêî îíà óøëà, ãîí÷èå âñòàëè è ðàçáðåëèñü ïî êîìíàòå.
— Ìèëîðä ãðàô, ÿ ïðèøåë, êàê âû ïðèêàçûâàëè. — Íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ êîðîëåâñêèé êîíþøèé, è Ëàâàñòèí äàë åìó çíàê ïðèáëèçèòüñÿ, õîòÿ òîò îïàñëèâî ïîãëÿäûâàë íà ãîí÷èõ. Ïñû òèõîíüêî çàðû÷àëè, íî ïîçâîëèëè ÷åëîâåêó âîéòè.
Êîíþøèé îñìîòðåë Ðåâíîñòü è îçàäà÷åííî ïîäåðãàë ñåáÿ çà áîðîäó.
— Îáû÷íî â çäåøíèõ êðàÿõ íå âñòðå÷àåòñÿ íè ãàäþê, íè äðóãèõ ÿäîâèòûõ çìåé, — ïîÿñíèë îí. — Íî ÿ, êîíå÷íî, ïîøëþ ÷åëîâåêà ïðîâåðèòü êóñòû è ïðåäóïðåäèòü êîðîëÿ.
— Ïîéäåì, ñûí. — Ëàâàñòèí íàäåë ïåð÷àòêè è îïîÿñàëñÿ ìå÷îì. — Íàäî èäòè ê êîðîëþ. — Àëàí çàêîëåáàëñÿ. — ß ñäåëàþ, ÷òî ñìîãó, ÷òîáû ïîìî÷ü äåâóøêå, — ìÿãêî äîáàâèë ãðàô.
— Ïðîøó òåáÿ, îòåö, ïîçâîëü ìíå îñòàòüñÿ ñ Ðåâíîñòüþ.
Ëàâàñòèí ïîñìîòðåë íà Òàëëèþ, êîòîðàÿ âñå åùå ñòîÿëà ó îêíà, è êîðîòêî êèâíóë.
— Îíà ñòðàííàÿ, — ñêàçàëà Òàëëèÿ. — ß âñòðå÷àëàñü ñ íåé ðàíüøå, êîãäà ìû åõàëè â Êâåäëèíõåéì.
— Îíà ñðàæàëàñü â Ãåíòå âìåñòå ñ íàìè.
— Òû è òâîé îòåö äîñòîéíî íàãðàäèëè åå. Ëþäè áóäóò ãîâîðèòü î âàøåé ùåäðîñòè è áîãîáîÿçíåííîñòè.
Ðåâíîñòü ïîâåðíóëà ãîëîâó ó Àëàíà íà êîëåíÿõ, è îí ïîñòàðàëñÿ óñåñòüñÿ òàê, ÷òîáû åé áûëî óäîáíåå. Âïðî÷åì, îí ïîíèìàë, ÷òî ñàìî åãî ïðèñóòñòâèå óñïîêàèâàåò ñîáàêó.
— Áåäíÿæêà, — ïðîáîðìîòàëà Òàëëèÿ. — ß áóäó ìîëèòüñÿ ÷òîáû îíà ïîïðàâèëàñü. — Îíà îïóñòèëàñü íà êîëåíè, ñêëîíèëà ãîëîâó è ïîãðóçèëàñü â ìîëèòâó.
 êîìíàòó çàãëÿíóëè íåñêîëüêî ìîëîäûõ äâîðÿí, ÷òîáû óçíàòü î çäîðîâüå ñîáàêè, — ó âñåõ áûëè ñîáñòâåííûå ãîí÷èå, î êîòîðûõ îíè î÷åíü çàáîòèëèñü. Òàêîå ïðîÿâëåíèå âíèìàíèÿ òðîíóëî Àëàíà. È õîòÿ îíè çâàëè åãî èäòè âìåñòå èñêàòü ãàäþêó, îí íå ìîã îñòàâèòü Ðåâíîñòü îäíó. Åå ëàïà, êàçàëîñü, ìåäëåííî ïðåâðàùàåòñÿ â êàìåíü.
4
Ñàíãëàíò ïðîñíóëñÿ íà ðàññâåòå. Ïîñëå òîãî êàê îí öåëûõ äâàäöàòü äåâÿòü äíåé ñïàë íà ìÿãêèõ êðîâàòÿõ, åãî òåëî óæå óñïåëî ïðèâûêíóòü ê êîìôîðòó. È òåïåðü, ïîäíèìàÿñü ñ çåìëè, îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íåãî çàòåêëè è ðóêè è íîãè. Íî ýòî íå âàæíî. Áîëü ñâîáîäû — íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëüþ ðàáñòâà.
— Ìèëîðä ïðèíö! — øåïîòîì ïðîèçíåñ îäèí èç «ëüâîâ». Íî îí è ñàì ñëûøàë, êàê ïî òðîïèíêå ê ðåêå ñïóñêàþòñÿ êîðîëü è åãî ñâèòà.
— Ïðèíö Ñàíãëàíò. — Ýòîìó «ëüâó» êîãäà-òî â ñðàæåíèè îòðóáèëè êóñîê óõà, è òåïåðü íà ìåñòå ìî÷êè âèäíåëñÿ ëèøü ñâåòëûé øðàì. — Åñëè ïîçâîëèòå… âàøà îäåæäà…
Òîëüêî ñåé÷àñ îí ïîñìîòðåë íà ñåáÿ. Ðóáàøêà ïåðåïà÷êàíà è èçìÿòà, ñàïîãè ëåæàò â ñòîðîíå âìåñòå ñ ïîÿñîì. Äâà «ëüâà» ïîäîøëè è áûñòðî ïðèâåëè åãî â ïîðÿäîê, òàê ÷òî ê òîìó âðåìåíè, êàê èç-çà ñêàëû, ñòîÿùåé â êîíöå òðîïèíêè, âûøåë êîðîëü, Ñàíãëàíò âûãëÿäåë óæå âïîëíå ïðèëè÷íî. Êîðîëÿ ñîïðîâîæäàëè øåñòü «ëüâîâ», ÷åòâåðî ñëóã, Ãåëüìóò Âèëëàì è ñåñòðà Ðîñâèòà.
Ãåíðèõ ïðèùóðèëñÿ — âîñõîäÿùåå ñîëíöå áèëî ïðÿìî åìó â ãëàçà.
— Ñàíãëàíò.
Ïðèíö ïîêîðíî îïóñòèëñÿ íà êîëåíè, êîðîëü ïîëîæèë ðóêó åìó íà ãîëîâó:
— Â÷åðà âå÷åðîì òû íå âåðíóëñÿ íà ïèð.
— ß ñïàë íå âî äâîðöå.
Ãåíðèõ îòíÿë ðóêó. Ñàíãëàíò ïîäíÿë âçãëÿä è óâèäåë, ÷òî êîðîëü æåñòîì îòîñëàë ñëóã è «ëüâîâ».
— Ìû äîëæíû ïîãîâîðèòü, ñûí, ïðåæäå ÷åì ÿ óñòðîþ àóäèåíöèþ. Ïîéäåì ñî ìíîé.
Ñàíãëàíò ïîäíÿëñÿ. Õîòÿ îí áûë ïî÷òè íà ãîëîâó âûøå îòöà, òîò íèêîãäà íå êàçàëñÿ åìó ìàëåíüêèì — òàêîâà áûëà ñèëà ëè÷íîñòè êîðîëÿ.
Ãåíðèõ ïîâåë åãî ê ðåêå, ïîäàëüøå îò ñâèòû.
— Òû ñëûøàë, î ÷åì â÷åðà ãîâîðèë Âóëôåð? Îáà ïðàâèòåëÿ Àîñòû ìåðòâû. Îñòàëàñü åäèíñòâåííàÿ íàñëåäíèöà — ïðèíöåññà Àäåëüõåéä.
Ñàíãëàíò ïîæàë ïëå÷àìè. Îí íè÷åãî íå ñëûøàë — êàê òîëüêî â çàë âîøëà Ëèàò, äëÿ íåãî èñ÷åçëî âñå îñòàëüíîå. Îíà î÷åíü èçìåíèëàñü — ïðèâûêëà åçäèòü âåðõîì è íîñèòü îðóæèå, õîäèòü óâåðåííî è ñïîêîéíî. Îí è ñåé÷àñ âèäåë åå, âñþ öåëèêîì — îò òåìíûõ âîëîñ, ñîáðàííûõ ïó÷êîì íà çàòûëêå, äî ñòðîéíûõ íîã. À êîãäà îí ïîøåë âñëåä çà íåé, îíà åãî ïîöåëîâàëà. È ýòîò ïîöåëóé ðàçáóäèë â íåì æåëàíèå…
— Ñàíãëàíò! Òû ìåíÿ íå ñëóøàåøü!
Îí î÷íóëñÿ è âñïîìíèë, ãäå íàõîäèòñÿ. Ïðèíö ñîðâàë âåòêó, ñëîìàë åå ïîïîëàì, à ïîòîì åùå ïîïîëàì. Òîëüêî òàê îí ìîã îòâëå÷üñÿ îò ìûñëåé î Ëèàò.
— Òû ïîâåäåøü àðìèþ â Àîñòó. Òàì òû âîçâåäåøü ëåäè Àäåëüõåéä íà òðîí è æåíèøüñÿ íà íåé. Íà òâîåé ñòîðîíå áóäåò ñèëà, è àîñòàíñêèå ãåðöîãè íå ðåøàòñÿ òåáå ïðîòèâîñòîÿòü. Òû ñòàíåøü ïðàâèòü Àîñòîé âìåñòå ñ êîðîëåâîé, êàê ðàâíûé åé. Íèêòî íå ñòàíåò ñîìíåâàòüñÿ â òâîèõ ïðàâàõ: àîñòàíñêèé òðîí ñëèøêîì ÷àñòî äîñòàâàëñÿ ñâîèì âëàäåëüöàì áëàãîäàðÿ ñèëå èõ àðìèé. À êàê òîëüêî òû óòâåðäèøüñÿ íà òðîíå è ïðîèçâåäåøü íà ñâåò ðåáåíêà, äîêàçàâ, ÷òî òû ñïîñîáåí ê äåòîðîæäåíèþ, ÿ ñìîãó îáúÿâèòü òåáÿ ñâîèì íàñëåäíèêîì — áóäóùèì ïðàâèòåëåì Âåíäàðà è Âàððå. È êòî ïîñìååò ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ âîçðîæäåíèÿ Äàððèéñêîé èìïåðèè? Òû áóäåøü ïðàâèòü Àîñòîé, à ÿ ñìîãó îòïðàâèòüñÿ íà þã è êîðîíîâàòüñÿ êàê èìïåðàòîð, à òû ñòàíåøü ìîèì íàñëåäíèêîì.
Âåòêà, èçîäðàííàÿ â ùåïêè, âàëÿëàñü ó íîã Ñàíãëàíòà. Ïîä õîëìîì òåêëà ðåêà, è îí ñëûøàë ïëåñê âîëí, ñëûøàë øåëåñò êàæäîé ïåñ÷èíêè, êîòîðóþ âîëíû âûáðàñûâàëè íà áåðåã, à ïîòîì ñíîâà ñëèçûâàëè è óíîñèëè âíèç ïî òå÷åíèþ. Âíåçàïíî íà íåãî íàâàëèëàñü óñòàëîñòü. Ãåíðèõó, êàê è ýòîé ðåêå, íåâîçìîæíî ïðîòèâîñòîÿòü.
— Ëèàò. — Òîëüêî ýòî îí è ñóìåë ïðîèçíåñòè.
— Âèëëàì ìåíÿ ïðåäóïðåæäàë, — ôûðêíóë Ãåíðèõ. — Ìîãó ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî Âóëôåð ïîäñóíóë åå, ÷òîáû ñîêðóøèòü ìåíÿ è ñïðàâèòüñÿ ñ òîáîé.
Êîðîëü, íàõìóðèâøèñü, óñòàâèëñÿ íà ðåêó, à Ñàíãëàíò ñìîòðåë íà íåãî. Ïðàâèòåëè óâåðåíû, ÷òî âåñü ìèð âðàùàåòñÿ âîêðóã íèõ, è Ãåíðèõ îòíþäü íå èñêëþ÷åíèå. Íà ôîíå ñåðåáðèñòûõ ñòðóé åãî ïðîôèëü êàçàëñÿ òåìíûì, â âîëîñàõ ñòàëà çàìåòíà ñåäèíà, äà è â áîðîäå âèäíåëàñü ñâåòëàÿ ïîëîñà. Ñàíãëàíò ïðèêîñíóëñÿ ê ñâîåé áåçáîðîäîé ùåêå, íî ýòî äâèæåíèå ñíîâà ïðèâëåêëî ê íåìó âíèìàíèå îòöà.
— Ëàäíî, — Ãåíðèõ íå ñêðûâàë ðàçäðàæåíèÿ, — âîçüìè åå â ëþáîâíèöû, åñëè óæ òåáå ýòî òàê íóæíî. Êàê èçâåñòíî, ó èìïåðàòîðà Òåéëåôåðà áûëî íåìàëî ëþáîâíèö, îñîáåííî êîãäà îí íå áûë æåíàò. Íî…
— ß íå õî÷ó æåíèòüñÿ íà ïðèíöåññå Àäåëüõåéä. ß õî÷ó, ÷òîáû ìîåé æåíîé ñòàëà Ëèàò.
— Æåíèòüñÿ íà ïðîñòîëþäèíêå? — Ãåíðèõ ðàñõîõîòàëñÿ.
— Ó ðîäñòâåííèêîâ åå îòöà — ïîìåñòüÿ â Áîòôåëüäå.
— Áîòôåëüä? — Ãåíðèõ âñåãäà îáëàäàë çàìå÷àòåëüíîé ïàìÿòüþ, è ñåé÷àñ îí âñïîìíèë, ÷òî òðåáîâàëîñü. — Ëåäè Áîòôåëüä ïðèñëàëà âñåãî äâàäöàòü ñîëäàò, êîãäà ìû ïîòðåáîâàëè ïîääåðæêè. Âðÿä ëè ñåìüÿ ñ òàêèì áëàãîñîñòîÿíèåì ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òîáû âûäàòü äåâóøêó çàìóæ çà ÷åëîâåêà òâîåãî ïîëîæåíèÿ. È ýòî òåì áîëåå ñìåøíî, åñëè îíà íåçàêîííîðîæäåííàÿ.
— Âñå ê ëó÷øåìó, — ñàðêàñòè÷åñêè ñêàçàë Ñàíãëàíò. — Äëÿ òàêîãî, êàê ÿ, — â ñàìûé ðàç. Êàê òû íå ïîíèìàåøü! ß íå õî÷ó ñòàíîâèòüñÿ êîðîëåì, çíàÿ, ÷òî ìíå â ãëîòêó êàæäóþ ìèíóòó ãîòîâà âöåïèòüñÿ äþæèíà âðàãîâ. ß òàê æèë öåëûé ãîä. ß ïðîñòî õî÷ó êóñîê çåìëè, Ëèàò è ïîêîÿ.
— Ïîêîÿ! Êòî ìîæåò äóìàòü î ïîêîå, êîãäà íà íàøè ñåâåðíûå çåìëè íàïàäàþò ýéêà, à íà âîñòî÷íûå — êóìàíû? Ñ êàêèõ ýòî ïîð ïðèíöû êîðîëåâñêîé êðîâè ïîçâîëÿþò ñåáå ðàçìûøëÿòü î òàêîé ðîñêîøè, êàê ïîêîé? Äàæå ëåäè, âëàäåþùàÿ êðîõîòíûì ïîìåñòüåì è äåñÿòêîì ñëóã, äóìàåò î òîì, êàê çàùèòèòü ñâîè çåìëè îò ïîïîëçíîâåíèé ñîñåäåé. Åñëè ìû áóäåì æèòü ïî çàâåòàì áëàæåííîãî Äàéñàíà, òî íàøè äóøè îáðåòóò ïîêîé â Ïàëàòàõ Ñâåòà, íî íå ðàíüøå.
Ãåíðèõ ïîäîøåë ê ðåêå, íà áåðåãó ëåæàëè îòøëèôîâàííûå âîäîé êàìåøêè. Îí ïîäíÿë îäèí èç íèõ è êèíóë â âîäó, òîò áóëüêíóë è èñ÷åç â ãëóáèíå. Êîðîëü âçäîõíóë. Ñàíãëàíò íå âèäåë åãî ëèöà. Íà êîðîëå áûëà óòðåííÿÿ íàêèäêà — òåìíî-ñèíåãî öâåòà, íà âîðîòå è ðóêàâàõ — çîëîòûå ëüâû è ïóðïóðíûå âîñüìèêîíå÷íûå çâåçäû — ïàìÿòü î òèõîé, óìíîé Ñîôèè, êîòîðàÿ òàê ëþáèëà ðîñêîøü è êîòîðàÿ óìåðëà òðè ãîäà íàçàä.
— Òû åùå íå ïðèøåë â ñåáÿ ïîñëå ïëåíà, — íàêîíåö ïðîèçíåñ êîðîëü, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò âîäû. — Êîãäà òû îòïðàâèøüñÿ, òî ïîæàëååøü î ñâîèõ íåîáäóìàííûõ ñëîâàõ è ïîéìåøü, êàêîé çàìå÷àòåëüíûé ïëàí ÿ òåáå ïðåäëàãàþ. Ñàïèåíòèÿ — îòâàæíàÿ è õðàáðàÿ, íî Ãîñïîäü íå íàãðàäèë åå êà÷åñòâàìè, íåîáõîäèìûìè êîðîëåâå. Òåîôàíó — âîçìîæíî, åñëè îíà, êîíå÷íî, âûæèâåò… — Îí ïîìîë÷àë, ñæàë êóëàêè è ïðîäîëæèë: — Íî îíà ñëèøêîì ðàññóäèòåëüíà è íå ñóìååò ïîâåñòè ñîëäàò çà ñîáîé íà áèòâó. À Ýêêåõàðä, — êîðîëü ïîæàë ïëå÷àìè, — îí ñëèøêîì ìîëîä è ãëóï. Ê òîìó æå îí îáåùàí öåðêâè, è åäèíñòâåííîå, ÷òî îí óìååò, ýòî âîçíîñèòü Ãîñïîäó ìîëèòâû êðàñèâûì ãîëîñîì. Òàê ÷òî îñòàåøüñÿ òîëüêî òû. — Ãåíðèõ ïîâåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë ñûíó â ãëàçà. — Òû ìîæåøü ñòàòü êîðîëåì, Ñàíãëàíò, ó òåáÿ âñåãäà áûëè íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî êà÷åñòâà. Òû ðîæäåí ïîâåëåâàòü, ñîëäàòû ãîòîâû ïîéòè çà òîáîé â îãîíü è âîäó. Îíè äîâåðÿþò òåáå è âîñõèùàþòñÿ òîáîé. Ïîñëå ìåíÿ êîðîëåì äîëæåí ñòàòü èìåííî òû.
— ß íå õî÷ó áûòü êîðîëåì. Èëè íàñëåäíèêîì. Èëè èìïåðàòîðîì. Êàê ìíå çàñòàâèòü òåáÿ ïîíÿòü ýòî?
Êîðîëü ïîêðàñíåë — íàäâèãàëñÿ îäèí èç åãî çíàìåíèòûõ ïðèñòóïîâ ÿðîñòè, íî Ñàíãëàíò ñìîòðåë íà îòöà ñîâåðøåííî ñïîêîéíî. ßðîñòü êîðîëÿ åãî óæå íå ïóãàëà: íèêàêîå íàêàçàíèå íå ñðàâíèòñÿ ñ òåì, ÷òî îí ïåðåæèë â ïëåíó ó Êðîâàâîãî Ñåðäöà. Ïðåâðàòèâ ïðèíöà â öåïíîãî ïñà, âîæäü ýéêà îñâîáîäèë åãî îò öåïåé ïîâèíîâåíèÿ âîëå îòöà.
— Òû ñäåëàåøü òî, ÷òî ÿ ñêàæó!
— Íåò.
Òîëüêî òåïåðü Ãåíðèõ óäèâèëñÿ, óäèâèëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî åãî ãíåâ óëåòó÷èëñÿ. Íî ýòî ïðîäîëæàëîñü ëèøü ìãíîâåíèå. Ïîòîì èç îòöà, èçóìëåííîãî íåïîâèíîâåíèåì ñûíà, Ãåíðèõ ïðåâðàòèëñÿ â êîðîëÿ, êîòîðîìó ïðîòèâèòñÿ åãî ïîääàííûé.
— ß ëèøó òåáÿ íàñëåäñòâà! Ó òåáÿ íå áóäåò íè÷åãî, äàæå ìå÷à, êîòîðûé òû íîñèøü íà ïîÿñå! Íè ëîøàäè. Íè äàæå îäåæäû!
— À ðàçâå ðàíüøå ó ìåíÿ ýòî áûëî? Òî, ÷òî ìóæ÷èíà ïîëó÷àåò â íàñëåäñòâî, äàåòñÿ åìó ìàòåðüþ.
— Îíà îñòàâèëà òåáÿ. — Ãåíðèõ äîòðîíóëñÿ äî ãðóäè, Ñàíãëàíò çíàë, ÷òî òàì ëåæèò îêðîâàâëåííûé êóñî÷åê òêàíè — åäèíñòâåííîå íàïîìèíàíèå î åãî ìàòåðè, êîòîðàÿ ïîêèíóëà Ãåíðèõà è çåìëè ëþäåé ìíîãî ëåò íàçàä. — È íå îñòàâèëà òåáå íè÷åãî.
— Êðîìå ÷àð, ëåæàùèõ íà ìíå, — ïðîøåïòàë Ñàíãëàíò.
— Îíà íå ìîãëà æèòü çäåñü, íà íàøåé çåìëå, — ïðîèçíåñ Ãåíðèõ.
Îòåö è ñûí ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà — äâîå ïîêèíóòûõ ìóæ÷èí. Ñàíãëàíò óïàë íà êîëåíè, Ãåíðèõ ïîëîæèë ðóêó íà òåìíîâîëîñóþ ìàêóøêó ñâîåãî ïåðâåíöà.