Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ModernLib.Net

Êîðîíà Çâåçä (¹3) - Ïûëàþùèé êàìåíü (÷. 1)

ModernLib.Net / Ôýíòåçè / Ýëëèîò Êåéò / Ïûëàþùèé êàìåíü (÷. 1) - ×òåíèå (ñòð. 18)
Àâòîð: Ýëëèîò Êåéò
Æàíð: Ôýíòåçè
Ñåðèÿ: Êîðîíà Çâåçä

 

 


×àñàì ê òðåì ïîïîëóäíè Àëàí ñæàëèëñÿ íàä óñòàâøèìè ñëóãàìè, è îíè âåðíóëèñü â äîì äëÿ ãîñòåé. Àëàí óæàñíî óñòàë, íå ñòîëüêî îò ôèçè÷åñêèõ óñèëèé, ñêîëüêî îò äóøåâíûõ ïåðåæèâàíèé. ×òî ïðîãëîòèëà â÷åðà Âñïûøêà? Ïî÷åìó îíà òàê ñòðåìèòåëüíî ïîñëå ýòîãî óáåæàëà? Ïî÷åìó íå âåðíóëàñü?

Ãîðå è ßðîñòü ïðîøëè çà íèì â ïîêîè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ãðàôà Ëàâàñòèíà è åãî äîìî÷àäöåâ. Äâîå ñëóã äðåìàëè â êîðèäîðå, íî, óâèäåâ Àëàíà, òîò÷àñ âñêî÷èëè íà íîãè. Âîéäÿ â êîìíàòó, îí óâèäåë, ÷òî Ëàâàñòèí ñïèò. Ñêâîçü îòêðûòîå îêíî â êîìíàòó ëèëñÿ ñîëíå÷íûé ñâåò, ñîçäàâàÿ â ñêëàäêàõ îäåÿëà ïðè÷óäëèâûé óçîð èç ñâåòà è òåíåé.  ñâåòëûõ, ïåñî÷íîãî öâåòà âîëîñàõ Ëàâàñòèíà ïðîãëÿäûâàëà ñåäèíà, îí ðîâíî è ñïîêîéíî äûøàë, à íà ïîëó âîçëå êðîâàòè, êàê âåðíûå ñòðàæè, ëåæàëè Óæàñ, Òîñêà è Ñòðàõ. Óæàñ ñìà÷íî õðàïåë, ëåæà íà áîêó, Òîñêà äðåìàëà, ïîëîæèâ ãîëîâó íà ëàïû. Ñòðàõ âûëèçûâàë ëàïó.

Àëàí ñåë íà êðîâàòü.  êàêîì-òî âíåçàïíîì ïîðûâå îí ïîòÿíóëñÿ è îòêèíóë âîëîñû ñî ëáà ñïÿùåãî Îòöà. Ãîäû áðàëè ñâîå, ê òîìó æå âåòðû è ñîëíöå èññóøèëè êîæó, îñòàâèâ òîíêèå ìîðùèíû âîêðóã ãëàç, íî âñå ðàâíî ëèöî ãðàôà åùå íå óòðàòèëî ìîëîæàâîñòè. Ëàâàñòèí íå ÷àñòî õìóðèëñÿ èëè ñìåÿëñÿ, è ýìîöèè íå îñòàâèëè çàìåòíîãî ñëåäà íà åãî ëèöå.

Îí íå îòëè÷àëñÿ ìîùíûì òåëîñëîæåíèåì, êàê ïðèíö Ñàíãëàíò, è ñèëüíûì åãî äåëàëè íå ðîñò è íå ìóñêóëû, à âîëÿ è óì. Ãðàô áûë ïðàêòè÷íûì è îñìîòðèòåëüíûì ÷åëîâåêîì, îòíþäü íå ñêëîííûì ïðîÿâëÿòü òå ÷óâñòâà, êîòîðûå ïîñëóæèëè èìåíàìè äëÿ åãî ñîáàê. Îí ïðîñòî âûïîëíÿë åæåäíåâíóþ ðàáîòó ïî ïîääåðæàíèþ ïîðÿäêà â ïîìåñòüå è âî âñåì ãðàôñòâå.

Àëàí óëûáíóëñÿ, îòãîíÿÿ ìóõó. Åãî îòåö åùå íå ñòàð. Êîíå÷íî, þíûì åãî òîæå íå íàçîâåøü, íî, â ëþáîì ñëó÷àå, îí ìëàäøå êîðîëÿ. È âîçìîæíî, ñêîðî îí ñòàíåò äåäîì.

Àëàí ïîêðàñíåë. Òîëüêî ëþäè, ïðèíàäëåæàùèå öåðêâè, ìîãóò îñòàâàòüñÿ íåïîðî÷íûìè, êàê àíãåëû. Òîëüêî òàê îíè ìîãóò ñòàòü âìåñòèëèùåì áîæåñòâåííîé áëàãîäàòè.

Ãîñïîäü âäîõíóë â ÷åëîâåêà æåëàíèå, ÷òîáû ëþäè ïëîäèëèñü è ðàçìíîæàëèñü. Ðàçâå Ãîñïîäü è Âëàäû÷èöà íå îñâÿòèëè ñîþç ìåæäó Àëàíîì è Òàëëèåé? Ðàçâå Çåìëÿ è âñÿ Âñåëåííàÿ íå áûëè òâîðåíèåì Ãîñïîäíèì? Ðàçâå ãðåøíî âîñõèùàòüñÿ ýòèì ìèðîì? Ãðåøíî äóìàòü î Òàëëèè è î òîì, êàê îíè âîññîåäèíÿòñÿ íà áðà÷íîì ëîæå? Èëè ìå÷òàòü î òîì, ÷òî Ëàâàñòèí ñòàíåò äåäîì? Äëÿ Ëàâàñòèíà âíóê ñòàíåò ñàìûì æåëàííûì ïîäàðêîì, è Àëàí ñîáèðàëñÿ äîñòàâèòü åìó ýòó ðàäîñòü.

Ãîðå çàñêóëèë, Àëàí ïîòðåïàë ïñà ïî óõó, è òîò òîò÷àñ ïðèñòðîèë ãîëîâó åìó íà êîëåíè. Àëàí âäðóã æèâî âñïîìíèë Àãíåññ — ìëàäøóþ äî÷êó òåòóøêè Áåë: êîãäà îíà áûëà ìàëåíüêîé, òî çèìíèìè âå÷åðàìè ÷àñòåíüêî âçáèðàëàñü ê íåìó íà êîëåíè è óþòíî óñòðàèâàëàñü òàì, ñëóøàÿ ðàçíûå èñòîðèè. Èíòåðåñíî, êàê ïîæèâàåò òåòóøêà Áåë? È âñïîìèíàåò ëè åãî Ãåíðèõ? Íåíàâèäèò ëè åãî ïî-ïðåæíåìó?

Äàæå ñåé÷àñ âîñïîìèíàíèÿ î ïîñëåäíåé âñòðå÷å ñ ïðèåìíûì îòöîì áîëüþ îòäàëèñü â ñåðäöå Àëàíà. Ãåíðèõ îáâèíèë åãî â òîì, ÷òî ðàäè êîðûñòè Àëàí ñòàë ëãàòü è ïðèòâîðÿòüñÿ, çàáûë îáî âñåì, ÷òî ñäåëàëè äëÿ íåãî Ãåíðèõ è Áåë. Åãî ñëîâà ðàíèëè Àëàíà ñèëüíåå, ÷åì êèíæàëû!

Óæàñ çàðû÷àë âî ñíå. ßðîñòü ãàâêíóëà è ïîëîæèëà ëàïû íà ïîäîêîííèê.

 êóñòàõ ÷òî-òî çàøóðøàëî.

Àëàí âçäðîãíóë è ïîäáåæàë ê îêíó. Ãîðå íåòîðîïëèâî ïîøåë ñëåäîì.

Îñòàëüíûå ñîáàêè ñïîêîéíî ëåæàëè íà ïîëó. Óæàñ è Òîñêà ïðîäîëæàëè ìèðíî ïîñàïûâàòü. Ëàâàñòèí ïîøåâåëèëñÿ, ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë âî ñíå è ïîâåðíóëñÿ íà áîê.

Çà îêíîì ïðîìåëüêíóëè êðûëüÿ — ñïóãíóòûé Àëàíîì äðîçä óêîðèçíåííî ïîñìîòðåë íà íåãî ñ âåòêè, êëþíóë ÿãîäó è óëåòåë. Àëàí íèêàê íå ìîã óñïîêîèòüñÿ.

×òî æå ýòî çà ïðîêëÿòèå, î êîòîðîì ãîâîðèë Ïÿòûé Ñûí? Àëàí ïî-ïðåæíåìó âèäåë åãî â ñíàõ è çíàë, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ýéêà. Æðåö ïëåìåíè ýéêà ïåë îá ýòîì ïðîêëÿòèè: «Ïóñòü îíî ïàäåò íà òîãî, ÷üÿ ðóêà ïðàâèò ìå÷îì, ïðîíçèâøèì åãî ñåðäöå».

Êîíå÷íî, Êðîâàâîå Ñåðäöå ïîðàçèëà ñòðåëà Ëèàò, íî àðìèþ, â ðÿäàõ êîòîðîé øëà ñàìà Ëèàò, âåë Ëàâàñòèí.

Àëàí âñòàë íà êîëåíè ïåðåä îòêðûòûì îêíîì è ñêëîíèë ãîëîâó. Óæàñ õðàïåë íà ïîëó, à Ëàâàñòèí — íà êðîâàòè. Òîñêà è Ñòðàõ óëåãëèñü ó äâåðåé è çàêðûëè ãëàçà, âîçëå Àëàíà îñòàëèñü ëèøü ßðîñòü è Ãîðå.

Çà îêíîì âåòåð èãðàë ëèñòâîé, îòêóäà-òî ñëûøàëñÿ æåíñêèé ñìåõ. Èçäàëåêà äîíîñèëñÿ ñòóê ìîëîòà, êîòîðûé áèë ïî íàêîâàëüíå â óíèñîí ñ ñåðäöåì Àëàíà.

 êîíöå êîíöîâ ýòî âñåãî ëèøü ÿçû÷åñêîå ïðîêëÿòèå. Ãîñïîäü ñèëüíåå ïðîêëÿòèé ýéêà, è åñëè Àëàí áóäåò ìîëèòüñÿ, Áîã çàùèòèò îòöà.

5

Àëàí ïðîñíóëñÿ, åãî ðàçáóäèë äðîçä, êîòîðûé âåðíóëñÿ ñêëåâàòü åùå îäíó ÿãîäó. Øåÿ íûëà, Àëàí ïîíÿë, ÷òî çàñíóë òàì æå, ãäå è ìîëèëñÿ, ïîëîæèâ ãîëîâó è ðóêè íà ïîäîêîííèê.

Îí âñòàë è ïîòÿíóëñÿ, à ßðîñòü íàïðàâèëàñü ê äâåðÿì è çàìåðëà òàì â îæèäàíèè. Ëàâàñòèí åùå ñïàë, è Àëàíó íå õîòåëîñü åãî áóäèòü.

Îí îòêèíóë ùåêîëäó, áåñøóìíî îòêðûë äâåðü — ñëóæàíêè íàñòîÿòåëüíèöû âîâðåìÿ ñìàçûâàëè ïåòëè — è âûøåë â êîðèäîð â ñîïðîâîæäåíèè ßðîñòè è Ãîðÿ. Âåðíóâøèñü â ñâîè ïîêîè, Àëàí îáíàðóæèë, ÷òî Òàëëèÿ ñòîèò íà êîëåíÿõ âîçëå êðîâàòè, ïîëîæèâ ãîëîâó íà îäåÿëî, è ñïèò, — êàê è îí ñàì, îíà çàñíóëà âî âðåìÿ ìîëèòâû.

Àëàí îñòîðîæíî óëîæèë åå íà êðîâàòü è ïðèêðûë îäåÿëîì. Îíà íå ïðîñíóëàñü, ëèøü ïðîáîðìîòàëà ÷òî-òî âî ñíå. Àëàí ëåã ðÿäîì è, ïîäïåðåâ ãîëîâó ðóêîé, ñòàë ñìîòðåòü íà íåå. Òàëëèÿ áûëà áëåäíà êàê ïîëîòíî, ëèøü ãóáû ñëåãêà ðîçîâåëè. Ýòèõ ãóá êàñàëàñü ïðîñòàÿ äåðåâÿííàÿ ÷àøà — ïî÷åìó æå îí íå çàñëóæèâàåò äàæå ýòîãî? Êîíå÷íî, îí ìîãïîòðåáîâàòü ó íåå âçàèìíîñòè, âåäü ñóïðóãè äàþò äðóã äðóãó êëÿòâû, äàáû èõ áðàê ïðèíåñ ïëîäû.

Îí íàêëîíèëñÿ ê æåíå è ïî÷óâñòâîâàë åå äûõàíèå ó ñåáÿ íà ùåêå. Íàâåðíÿêà Òàëëèÿ òîæå èñïûòûâàåò ê íåìó âëå÷åíèå, îíà, êàê è ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî, íå èç êàìíÿ.  íåé äîëæåí ïûëàòü îãîíü îòâåòíîãî ÷óâñòâà, íóæíî ïðîñòî óãîâîðèòü åå.

Àëàí ïðèëüíóë ê åå ãóáàì. Òàëëèÿ øåâåëüíóëàñü âî ñíå, è åå áåäðà ïðèæàëèñü ê íåìó. Ïðèêîñíîâåíèå, îùóùåíèå òåïëà åå òåëà ÷åðåç îäåæäó, çàïàõ åå íåæíîé êîæè îñëåïèëè åãî. Îí íè÷åãî íå âèäåë, òîëüêî ÷óâñòâîâàë, ÷òî íå â ñèëàõ áîëüøå ñäåðæèâàòüñÿ — æåëàíèå ñæèãàëî åãî.

Îí ïðèæàëñÿ ê íåé, ïîãëàäèë åå ïîäáîðîäîê è íàêëîíèëñÿ, ÷òîáû ïîöåëîâàòü åå ñíîâà, âíîâü îùóòèòü ýòî ïðèêîñíîâåíèå, ïîäàòëèâûé èçãèá åå ãóá.

Îíà îòêðûëà ãëàçà è âñêðèêíóëà îò óæàñà.

Àëàí îòøàòíóëñÿ.

— Âñþ íî÷ü ÿ ìîëèëàñü, ÷òîáû Ãîñïîäü äàë ìíå çíàê, — ïðîøåïòàëà îíà. — ß ìîëèëàñü, ÷òîáû Ãîñïîäü ÷åðåç ìåíÿ îòêðûë íàñòîÿòåëüíèöå òàéíó èñêóïëåíèÿ. È Îí îòâåòèë ìíå. Íåóæåëè òû õî÷åøü îñêâåðíèòü áîæåñòâåííîå ïðèêîñíîâåíèå?

Îíà ðàçæàëà ëàäîíè — èç ðàí ñî÷èëàñü êðîâü.

Àëàí îòñòóïèë. Îí ñáåæàë èç êîìíàòû âìåñòå ñ Ãîðåì è ßðîñòüþ, ÷óâñòâóÿ ãëóáîêèé ñòûä. Ïðîäèðàÿñü ñêâîçü çàðîñëè êóñòàðíèêà, îí ì÷àëñÿ êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, íå ðàññóæäàÿ è íå îñòàíàâëèâàÿñü, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ.

Îí áîëüøå íå ìîã ýòîãî âûíîñèòü! Êàê ìîæíî âûòåðïåòü òàêîå? Îí ëè âèíîâàò â òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ìåæäó íèìè, èëè Òàëëèÿ — êàêàÿ ðàçíèöà! Àëàí íå ìîã äóìàòü î íåé, äàæå î ðàíàõ íà åå ðóêàõ, íå ÷óâñòâóÿ ïðè ýòîì æåëàíèÿ îáëàäàòü åþ. Åìó íèêîãäà íå èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî. Íî ðàçâå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé, íå áëàãîñëîâëåíî Áîãîì?

Àëàí ïðèøåë â ñåáÿ, íî æåëàíèå åãî íå îñòàâèëî. Ýòî áûëî íåâûíîñèìî. Îí âåðíåòñÿ è çàñòàâèò åå ïîä÷èíèòüñÿ. Âèäèò Áîã, ýòî óíè÷òîæèò âñå äîâåðèå, êîòîðîå îíà èñïûòûâàåò ê íåìó, íî…

Îí çàïëàêàë îò îò÷àÿíèÿ.

Íà îïóøêå ëåñà îí óâèäåë çàðîñëè ñîðíûõ êîëþ÷åê.

Àëàí ñíÿë ñ ñåáÿ ðóáàøêó è ñòàë ïðîäèðàòüñÿ ñêâîçü êðàïèâó è ÷åðòîïîëîõ. Ãîðå è ßðîñòü ëàÿëè, íî íå ðåøèëèñü ïîñëåäîâàòü çà íèì. Îí óïàë è êàòàëñÿ ïî çåìëå äî òåõ ïîð, ïîêà âñå åãî òåëî íå ïðåâðàòèëîñü â îäíó êðîâîòî÷àùóþ ðàíó. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî îí âûïîëç èç çàðîñëåé è çàðûäàë. Ãîðå è ßðîñòü ïðèæàëèñü ê íåìó è ïðèíÿëèñü âûëèçûâàòü åãî ðàíû, áîëü îíè óíÿòü íå ìîãëè. Íî òåïåðü îí ìîã äóìàòü î Òàëëèè ñïîêîéíî.

×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Àëàí íàäåë ðóáàøêó, ÷òî ïðè÷èíÿëî åìó íîâóþ áîëü.

Ëàâàñòèí, ñëàâà Áîãó, íè÷åãî íå ñêàçàë, âûñëóøàâ ëîæü Àëàíà: äåñêàòü, îí îòïðàâèëñÿ â ëåñ íà ïîèñêè Âñïûøêè è çàëåç â çàðîñëè êîëþ÷åê ïîòîìó, ÷òî åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ñîáàêà ëåæèò òàì. Äðÿõëàÿ ìîíàõèíÿ ñìàçàëà åãî ðàíû öåëåáíûì ñíàäîáüåì, ñî÷óâñòâåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé, íî íå ñòàëà ñïðàøèâàòü, êàê ÷åëîâåê â äîáðîòíîé îäåæäå óõèòðèëñÿ ïîëó÷èòü ñòîëüêî ðàí è öàðàïèí.

Âñïûøêà òàê è íå âåðíóëàñü, è Ëàâàñòèí íàêîíåö îáúÿâèë, ÷òî îíè äîëæíû ïðîäîëæàòü ïóòü. Óòðîì ãðàô ïîäàðèë ìîíàñòûðþ ñåðåáðÿíîå áëþäî. Àëàí ïðåêëîíèë êîëåíè è áûë áëàãîñëîâëåí íàñòîÿòåëüíèöåé, êîòîðàÿ âåëà ñëóæáó ó äåðåâÿííîãî àëòàðÿ. Òàëëèÿ ìîëèëàñü âîçëå íåãî. Íî ñåé÷àñ âñå òåëî ó Àëàíà íûëî, è îí ìîã íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ íåé. Áîëü î÷èñòèëà åãî, èçáàâèëà îò ÿäà èñêóøåíèÿ.

Êîãäà îíè îòïðàâèëèñü â ïóòü, âîçëå ãðàôà áåæàëî ëèøü ïÿòü ñîáàê; Ðåâíîñòü è Âñïûøêà îñòàâèëè ïî ñåáå ëèøü ïàìÿòü.

6

— Ïî÷åìó òû íàçûâàåøü ýòè çâåçäû íåïîäâèæíûìè? — ñïðîñèë Ñàíãëàíò. — Âåäü îíè ïîñòîÿííî ïåðåìåùàþòñÿ. Îíè âîñõîäÿò è ñàäÿòñÿ, ñëîâíî ñîëíöå. Çèìîé íà íåáîñêëîíå îäíè çâåçäû, ëåòîì, âåñíîé è îñåíüþ — äðóãèå. Åñëè áû îíè íå äâèãàëèñü, ìû áû âñå âðåìÿ âèäåëè îäíî è òî æå.

— Èõ íàçûâàþò íåïîäâèæíûìè ïîòîìó, ÷òî îíè íå ìåíÿþò ïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà. Ïëàíåòû æå ìûçîâåì áëóæäàþùèìè çâåçäàìè, òàê êàê îíè ïóòåøåñòâóþò ñðåäè íåïîäâèæíûõ çâåçä ñâîèìè òðîïàìè. Èõ ïóòü íàçûâàåòñÿ çîäèàêàëüíûì êðóãîì.

Ñàíãëàíòó íðàâèëîñü ïðèêàñàòüñÿ ê Ëèàò, è ñåé÷àñ îí îáíÿë åå çà ïëå÷è, ñàìà æå Ëèàò ñ óäîâîëüñòâèåì îùóùàëà òåïëî è íàäåæíîñòü åãî ðóê. Îí ðàññåäëàë ëîøàäåé è, îòïðàâèâøèñü íà ïîèñêè æåíû, îáíàðóæèë åå çäåñü, â óêðîìíîì óãîëêå. Ëèàò óåäèíèëàñü, ÷òîáû ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ÷àðàõ èçâëå÷åíèÿ îãíÿ, íî íî÷ü áûëà òàê õîðîøà, ÷òî îíà çàáûëà îáî âñåì è ïðîñòî ëþáîâàëàñü çâåçäíûì íåáîì. Ñîçâåçäèå Êîðîëåâû ñòîÿëî â çåíèòå, ðÿäîì âèäíåëèñü ×àøà, Ìå÷ è Ñêèïåòð. Ëåâ ðàñïîëîæèëñÿ íà çàïàäå, çà íèì ñëåäîâàë Äðàêîí. Ó þæíîãî ãîðèçîíòà èçâèâàëàñü Çìåÿ, âîçëå íåå ñòîÿë Ëó÷íèê ñ ëóêîì íàãîòîâå. Èç ïëàíåò âèäíåëñÿ òîëüêî Ìîê — ìåæäó Ëüâîì è Äðàêîíîì. Îêîí÷àòåëüíî îí ïåðåéäåò âî âòîðîå ñîçâåçäèå ÷åðåç ìåñÿö-ïîëòîðà.

Íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä èì íà ïóòè ïîâñòðå÷àëîñü ïîìåñòüå, íî îíè, êàê îáû÷íî, íå îñòàíîâèëèñü òàì íà íî÷ëåã, à íàøëè áîëåå óåäèíåííîå ïðèñòàíèùå. Íà êðàþ ëåñà ñòîÿë çàáðîøåííûé äîì. Îò äîëãîãî çàïóñòåíèÿ îíà ïî÷òè ðàçðóøèëàñü, íî ñòåíû è ÷àñòü êðûøè åùå îñòàâàëèñü íà ìåñòå. Âíóòðè ãîðåë îãîíü — âåðîÿòíî, Àííà ìîëèëàñü èëè ìåäèòèðîâàëà.

Ïðîøëî óæå äâåíàäöàòü äíåé ñ òåõ ïîð, êàê îíè âñòðåòèëèñü, íî Ëèàò íèêàê íå ìîãëà ïðèâûêíóòü ê òîìó, ÷òî ýòà ïîëóçíàêîìàÿ æåíùèíà — åå ìàòü.

— Åñëè çâåçäû íåïîäâèæíû, êàê æå îíè äâèãàþòñÿ? — ñî ñìåõîì âîçðàçèë Ñàíãëàíò.

— Êàê âðàùàþùååñÿ êîëåñî. Ñìîòðè. — Îíà âûòÿíóëà ðóêó. Ñàíãëàíò ïî÷òè íè÷åãî íå âèäåë â òàêîé òåìíîòå, çàòî ìîã íàõîäèòü Ëèàò íà îùóïü, ÷òî ïðèâîäèëî åå â çàìåøàòåëüñòâî. Åãî ëàäîíü ñëåäîâàëà ïî åå ðóêå — îò øåè, ïî ïëå÷ó è äî ñàìîé ëàäîíè.

×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí âñïîìíèë, ÷òî îíè âðîäå áû ãîâîðèëè î çâåçäàõ.

— ×òî «êàê âðàùàþùååñÿ êîëåñî»?

— Íåáåñà. — Ëèàò óñòðîèëàñü ïîóäîáíåå è ïðîäîëæàëà: — Ïðåäñòàâü ñåáå êîëåñî, ïîòîì âûãíè åãî òàê, ÷òîáû îíî îêàçàëîñü ïîëîâèíêîé øàðà. À òåïåðü ñîåäèíè åãî ñ äðóãîé òàêîé æå ïîëîâèíîé, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü ñôåðà. Çâåçäû îêàçûâàþòñÿ íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ñôåðû, è îíè îñòàþòñÿ íåïîäâèæíûìè, íî åñëè òû ñòîèøü â öåíòðå âðàùàþùåéñÿ ñôåðû, òåáå áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî çâåçäû âðàùàþòñÿ âìåñòå ñ íåé.

— È íà ÷åì æå òû ñòîèøü â öåíòðå ñôåðû? — óäèâèëñÿ Ñàíãëàíò. Îí òÿíóëñÿ ê íîâûì çíàíèÿì, íî áûë íàñòðîåí âåñüìà ñêåïòè÷íî è áûñòðî òåðÿë ê íèì èíòåðåñ. Ëèàò ýòî èíîãäà ðàçäðàæàëî.

— Íà Çåìëå, ðàçóìååòñÿ! Âñåëåííàÿ ñîñòîèò èç òàêèõ ñôåð, âëîæåííûõ äðóã â äðóãà, ñ íàøåé Çåìëåé â öåíòðå. Çà ñåäüìîé ñôåðîé íàõîäèòñÿ ñôåðà íåïîäâèæíûõ çâåçä è Ïîêîè Ñâåòà, êóäà ïîñëå ñìåðòè óõîäÿò íàøè äóøè.

— À ÷òî, êòî-òî óæå õîäèë òóäà â ðàçâåäêó, âåðíóëñÿ è ðàññêàçàë îáî âñåì?

— Áîãîõóëüñòâî! — ðàçäàëñÿ èç òåìíîòû õîëîäíûé è íåäîâîëüíûé ãîëîñ Àííû.

Ëèàò îòîäâèíóëàñü îò ìóæà.

Ìóæ! Ýòî ñëîâî âñå åùå êàçàëîñü íåïðèâû÷íûì.

È ïî÷åìó-òî â ïðèñóòñòâèè Àííû îíà ñòûäèëàñü ôèçè÷åñêîãî âëå÷åíèÿ ê Ñàíãëàíòó. Ìîëîäîé ïàðå áûëî î÷åíü íåóäîáíî äà è íåïðèÿòíî ïóòåøåñòâîâàòü âìåñòå ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ ñ÷èòàëà, ÷òî îíè äîëæíû îñòàâàòüñÿ íåïîðî÷íûìè, êàê àíãåëû. Ïîðîþ Ëèàò íàñòîëüêî ðàçäðàæàëî ïðèñóòñòâèå ìàòåðè, ÷òî îíà ïîçâîëÿëà ñåáå òàêèå åðåòè÷åñêèå ìûñëè, êîòîðûå â îáû÷íîå âðåìÿ íå ïðèøëè áû åé â ãîëîâó. Ðàçâå â Áîãå íå ñëèëèñü âîåäèíî æåíñêîå è ìóæñêîå? Åñëè Ãîñïîäü, ñîçäàâøèé Âñåëåííóþ, åäèí è ãàðìîíè÷åí, òî ïî÷åìó ëþäè äîëæíû ñòûäèòüñÿ ñâîåãî æåëàíèÿ ñëèòüñÿ âîåäèíî?

Ñ îòöîì îíà ìîãëà áû ïîãîâîðèòü îá ýòîì. Íî çàâåñòè ðàçãîâîð íà ýòó òåìó ñ ìàòåðüþ Ëèàò ïî÷åìó-òî íå ðåøàëàñü.

Ñàíãëàíò âñòàë.

— Âàøè çíàíèÿ îáøèðíû è óäèâèòåëüíû, — ñïîêîéíî ïðîèçíåñ îí. Ñàíãëàíò íèñêîëüêî íå áîÿëñÿ Àííû. — Íî äëÿ ìåíÿ îíè íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.

— È íå äîëæíû. Ìû çàíèìàåì ðàçíîå ïîëîæåíèå â æèçíè, ïðèíö Ñàíãëàíò. Òû äîëæåí çíàòü òîëüêî îäíî, ÷òî âñÿ íàøà Âñåëåííàÿ ñîòâîðåíà Áîãîì. Ëèàòàíî, — îíà îòâåðíóëàñü îò íåãî, — çàéäè êî ìíå.

Ëèàò çàêîëåáàëàñü.

— Èäè, — òèõî ïðîèçíåñ îí. — À ÿ ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé.

 ñòàðîé õèæèíå ñîõðàíèëàñü ìîçàèêà, êîòîðîé êîãäà-òî áûë óêðàøåí âåñü ïîë. Ñåé÷àñ ðèñóíîê, íà êîòîðîì èçîáðàæàëèñü êóðîïàòêè, êëþþùèå â òðàâå çåðíî, áûë ïîâðåæäåí âî ìíîãèõ ìåñòàõ, à òàì, ãäå íàä íèì ïðîõóäèëàñü êðûøà, è âîâñå ðàñòðåñêàëñÿ è ñòåðñÿ. Àííà ïðèñåëà íà ïîêðûòûé òêàíüþ òàáóðåò.  î÷àãå ãîðåë îãîíü, à â êàñòðþëå êèïåëî ÷òî-òî àðîìàòíîå. Ó Ëèàò íåìåäëåííî ïîäâåëî æèâîò. Ïî ñòåíå ñêîëüçíóëà íåÿñíàÿ òåíü è èñ÷åçëà â íî÷è.

— Îíè ìåíÿ áîÿòñÿ, — íå ïîäóìàâ, ñêàçàëà Ëèàò. Âïðî÷åì, ýòî áûëà ïðàâäà.

Àííà îòðåàãèðîâàëà íà ýòî ñïîêîéíî.

— Ïîðà óæèíàòü, — ïðîèçíåñëà îíà.

 èõ áàãàæå áûëî âñåãî äâå òàðåëêè. Ëèàò ïîñëóøíî íàïîëíèëà îäíó äëÿ Àííû, âî âòîðóþ ïîëîæèëà íåìíîãî äëÿ ñåáÿ è ïðèñåëà íà êèðïè÷è, êîòîðûå âïîëíå ìîãëè ñîéòè çà ñêàìåéêó.

Àííà ñòàëà ïðîèçíîñèòü ìîëèòâó ïåðåä òðàïåçîé, è â äîìèêå ñðàçó æå âîöàðèëàñü àòìîñôåðà ìîíàñòûðÿ. Îíè åëè ìîë÷à. Ïîåâ, Ëèàò ïîäîøëà ê êàñòðþëå, ÷òîáû ïîëîæèòü íà òàðåëêó ïîðöèþ Ñàíãëàíòà.

— Íåò, äèòÿ ìîå, — ìÿãêî ïðîìîëâèëà Àííà. — Ñíà÷àëà íàì íàäî ïîãîâîðèòü. Òû îòíåñåøü åìó óæèí ïîçæå.

Ëèàò ñ äîñàäîé ïîñòàâèëà òàðåëêó íà êàìèí è ïðèñåëà íà êèðïè÷íóþ ñêàìåéêó. Îíà íàó÷èëàñü áûòü îñòîðîæíîé è íå ïîêàçûâàòü ñâîèõ ÷óâñòâ. Àííà áûëà ñîâåðøåííî íå ïîõîæà íà îòöà. Îíà êàçàëàñü íå ÷åëîâåêîì, à ñèëîé, ðóêîé Ãîñïîäà.

— Òâîè çíàíèÿ ïî îñíîâíûì ïðåäìåòàì íåïëîõè. ß äîâîëüíà òåìè îòâåòàìè, ÷òî òû äàëà ìíå ïðîøëîé íî÷üþ.

— Òû îáåùàëà îòâåòèòü íà ìîè âîïðîñû, êîãäà ìû çàêîí÷èì. Ìîãó ÿ çàäàòü èõ òåïåðü?

 î÷àãå ëåæàëî âñåãî äâà ïîëåíà, íî îãîíü ãîðåë óæå ÷àñà äâà, à äðîâà òàê è íå ïðîãîðåëè. Ëèàò ýòîò îãîíü êàçàëñÿ íååñòåñòâåííûì, â íåì åé âèäåëèñü òî ãëàçà ñàëàìàíäðû, òî êàêèå-òî ñèíèå èñêðû.

— Ñïðàøèâàé.

— Êàê òû íàøëà ìåíÿ? — íà÷àëà Ëèàò.

— Çàêëèíàíèå, íàëîæåííîå íà òåáÿ Áåðíàðäîì, ïîñòåïåííî îñëàáëî. Òàê ðàçðóøàþòñÿ ñòàðûå äàððèéñêèå ãîðîäà è äîðîãè, åñëè íèêòî íå çàáîòèòñÿ î íèõ. Ñî ñìåðòüþ Áåðíàðäà íåêîìó ñòàëî ïîääåðæèâàòü ñêðûâàþùåå òåáÿ çàêëèíàíèå.

— Ïîñëå ñìåðòè îòöà ÿ èíîãäà ñëûøàëà ãîëîñ, çîâóùèé ìåíÿ. Íî íè ðàçó ÿ íèêîãî íå âèäåëà. Ýòî òû çâàëà ìåíÿ?

— ß çâàëà òåáÿ, êîãäà ìíå áûëî îäèíîêî. Íàâåðíîå, òû ñëûøàëà ìåíÿ. Ñâÿçü ìåæäó íàìè î÷åíü ãëóáîêà, è íèêòî íå ñìîæåò åå ïîëíîñòüþ ðàçðóøèòü.

— Íî åñëè îòåö çíàë, ÷òî òû ìîæåøü èñêàòü íàñ, ïî÷åìó ìû âñå âðåìÿ ïðÿòàëèñü? Îí äóìàë, ÷òî òû óìåðëà.

— Åñëè îí ñ÷èòàë ìåíÿ ìåðòâîé, òî íå ïîâåðèë áû, ÷òî ÿ èùó âàñ.

— Òû çíàåøü, êòî óáèë îòöà? È ÷òî çà äåìîíû ïðåñëåäîâàëè ìåíÿ íà äîðîãå? Îòêóäà âçÿëñÿ òîò äýéìîí?

Âîëøåáíûé îãîíü ðàçãîðåëñÿ ÿð÷å. ×åðåç ïîëóîòêðûòóþ äâåðü âëåòåë ìîòûëåê è ñòàë êðóæèòü âîçëå ïëàìåíè.

— Òû äîëæíà ðàññêàçàòü ìíå îáî âñåì ïîäðîáíåå.

È Ëèàò ðàññêàçàëà î çâîíå êîëîêîëîâ, ñìåðòè îòöà è áåëîì ïåðå. Î âñòðå÷å ñ äýéìîíîì â Îñòåðâàëüäå è ñòåêëÿííîì ïåðå, îñòàâëåííûì èì íà äîðîãå, î òîì, ÷òî îí ïðîøåë ìèìî, íå çàìåòèâ åå. Î ñóùåñòâàõ, ïîÿâèâøèõñÿ íà çàêàòå èç òåíåé è ïðåñëåäîâàâøèõ åå â Áðåòâàëüäñêîì ëåñó, è î òîì, êàê îíà ñïðÿòàëàñü â êðóãå êàìíåé.

— Êàê òû ñïàñëàñü îò íèõ?

Ëèàò çàêîëåáàëàñü, à ïîòîì ñêàçàëà:

— ß óâèäåëà ñîâó. — Îíà åùå íå ðåøèëà, ñòîèò ëè ðàññêàçûâàòü âñå, ïîýòîìó íå ñòàëà óïîìèíàòü î çîëîòîì ïåðå, êîòîðîå åé ïîäàðèë âîëøåáíèê íàðîäà Àîè.

Êðóã êàìíåé è ñîâà. Âîò è âñå.

Àííà íåïðîíèöàåìî ñìîòðåëà íà Ëèàò.

— Óâèäåòü íî÷üþ ñîâó — îáû÷íîå äåëî. Ê òîìó æå ñóùåñòâ, êîòîðûõ òû îïèñàëà, âðÿä ëè îñòàíîâèë áû êàìåíü.

— Îíè… í-íå çàìåòèëè ìåíÿ, — çàïíóëàñü Ëèàò. — Ïðîøëè ìèìî. — Âíåçàïíî îíà ñ óæàñîì âñïîìíèëà, ÷òî óâèäåëà íà äîðîãå íà äðóãîé äåíü. È ñëåäóþùèå åå ñëîâà äàëèñü åé ñ òðóäîì, ïîòîìó ÷òî îíè-òî áûëè ïðàâäîé îò íà÷àëà è äî êîíöà: — Ïî òîé äîðîãå øëè äðóãèå ïóòåøåñòâåííèêè. Ýòè ñóùåñòâà îáãëîäàëè èõ, îñòàâèâ îäíè êîñòè, íî íå âçÿëè íè÷åãî èç îäåæäû è ñíàðÿæåíèÿ. ß íèêîãäà ðàíüøå íè î ÷åì ïîäîáíîì íå ñëûøàëà.

— Ïî çåìëå õîäÿò îðóäèÿ âðàãà ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, è íèêòî íå çíàåò âñåõ èõ îáëè÷èé, — îòîçâàëàñü Àííà. — Íî ñóùåñòâóþò ïðåäçíàìåíîâàíèÿ. Èíîãäà ÷òî-òî âíîñèò äèñãàðìîíèþ â áîæåñòâåííîå òâîðåíèå, è êîãäà ýòî ñëó÷àåòñÿ, ñëîâíî ïðîðåõè â ïðîõóäèâøåéñÿ òêàíè, ïîÿâëÿþòñÿ âîðîòà. ×åðåç íèõ â íàø ìèð ìîãóò ïîïàäàòü ñóùåñòâà, ðàíåå îáèòàâøèå â äðóãèõ ìèðàõ. — Îíà íàõìóðèëàñü, íà åå ëèöå ïîÿâèëîñü íåïðèìèðèìîå âûðàæåíèå. — Èëè æå èõ âûçûâàþò.

— ß äóìàëà, äýéìîíîâ âûçûâàþò èç íàäëóííûõ ñôåð.

— Âîçìîæíî.  êàæäîé ñôåðå îáèòàåò ñâîé ðîä äýéìîíîâ.  íèæíèõ ñôåðàõ îíè ñëàáåå, â âåðõíèõ ñèëüíåå. ×åì âûøå ñôåðà, òåì ñèëüíåå åå îáèòàòåëè. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóþò è äðóãèå çåìëè, ãäå æèçíü ïðîòåêàåò ïî èíûì, ñîâåðøåííî íåïîíÿòíûì äëÿ íàñ çàêîíàì.

— Òû òàê ìíîãî çíàåøü.

Ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé Àííà ãîâîðèëà îáî âñåì, ïîðàæàëà Ëèàò: ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà èñïûòûâàëà áëàãîãîâåéíûé ñòðàõ ïåðåä åå çíàíèÿìè, à ñ äðóãîé — ãîðåëà æåëàíèåì ïîçíàòü ýòîò ìèð ñàìà: îò ñêàë è êàìíåé äî âûñøèõ ñôåð.

— Ìíîãèå çíàíèÿ äàâíî óòåðÿíû. Âñå ýòî ïîõîæå íà íàøè ïóòåøåñòâèÿ — ìû åçäèì ïî äîðîãàì, ïîñòðîåííûì äàâíûì-äàâíî äðåâíèìè äàððèéöàìè, èõ êóïöû, ñîëäàòû è óïðàâëÿþùèå ïåðåäâèãàëèñü î÷åíü áûñòðî. Êàê æå íèçêî ìû ïàëè!

— Íî îíè âåäü áûëè ÿçû÷íèêàìè!

— Ïîýòîìó îíè è ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå. Êàê áû òî íè áûëî, ó âñåõ íàñ åñòü íåäîñòàòêè. Èíà÷å è áûòü íå ìîæåò, ïîêà ìû æèâåì íà çåìëå, ãäå òàê ñèëüíî âëèÿíèå âðàãà ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî. Òåì íå ìåíåå äðåâíèå îáëàäàëè âåëèêèìè çíàíèÿìè, êîòîðûå íàâñåãäà ïîòåðÿíû äëÿ íàñ. Òî÷íî òàê æå ïðèøëè â çàïóñòåíèå èõ âåëèêîëåïíûå äîìà è äîðîãè.

Ñ ìîçàè÷íîãî ïîëà íà Ëèàò óñòàâèëñÿ ãëàç êóðîïàòêè — ãëàäêî îòïîëèðîâàííûé àãàò. Ó ïòèöû íåäîñòàâàëî êëþâà, õîòÿ âñå îñòàëüíîå áûëî íà ìåñòå. Ðÿäîì áûëè èñêóñíî âûëîæåíû òðàâà è êîëîñüÿ. Íàòóðàëüíîñòü èçîáðàæåíèÿ î÷àðîâàëà Ëèàò — îíà ïî÷òè ñëûøàëà ïèñê ïòèö, ðàçãðåáàþùèõ ëàïêàìè òðàâó â ïîèñêàõ óïàâøèõ ñåìÿí è íàñåêîìûõ. Íàä êðûøåé ÷óòü ñëûøíî âçäûõàë âåòåð, Ëèàò ïîäíÿëà ãîëîâó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà áàëêè, ïîääåðæèâàþùèå êðîâëþ.

Óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòîò äîìèê âñå åùå ñòîèò. Âïðî÷åì, ïîãîâàðèâàëè, ÷òî ïðè âîçâåäåíèè çäàíèé äðåâíèå äàððèéöû íå ïðåíåáðåãàëè è ìàãèåé. «Ïîâåçëî, ÷òî íàøåëñÿ òàêîé ïðèþò», — ïîäóìàëà Ëèàò. Ïî ñâîåìó îïûòó îíà çíàëà, ÷òî ëó÷øåå, íà ÷òî ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü ïóòíèê, — ýòî íî÷ëåã â êîíþøíå, åñëè åìó ïîâåçåò äîáðàòüñÿ äî äåðåâíè, èëè êðîøå÷íûé ìîíàñòûðñêèé äîìèê äëÿ ãîñòåé. Îáû÷íî ÷åì áîãà÷å áûë ìîíàñòûðü, òåì íåîõîòíåå ìîíàõè èëè ìîíàõèíè ïóñêàëè ïåðåíî÷åâàòü ïðîñòûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ — èíîå äåëî çíàòíûå ãîñòè: äëÿ íèõ âñåãäà äâåðè áûëè îòêðûòû. Ê òîìó æå îòåö íå ëþáèë ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå, è âî âðåìÿ ñòðàíñòâèé îíè ãîðàçäî ÷àùå íî÷åâàëè â êîíþøíÿõ, ÷åì â ìîíàñòûðÿõ.

— Ïîçâîëü, ÿ ïîâåäàþ òåáå îäíó èñòîðèþ, — ñêàçàëà Àííà. — Äàâíûì-äàâíî, ïîñëå òîãî êàê êîðîëü Òåéëü — òîò, êîìó âîëåé Ãîñïîäà áûëî ñóæäåíî ñòàòü èìïåðàòîðîì Òåéëåôåðîì, — óíàñëåäîâàë êîðîíó è âëàñòü, åãî áëàãîñëîâåííàÿ ìàòü Áåðòðàäà ïðèâåëà ê íåìó ìîëîäóþ æåíùèíó è ñêàçàëà, ÷òî åé áûëî âèäåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó êîðîëü äîëæåí íà íåé æåíèòüñÿ. Æåíùèíó çâàëè Äåçèäåðèÿ, îíà áûëà äî÷åðüþ êîðîëÿ è êîðîëåâû Ëîáàðäèè, Äåçèäåðèóñà è Äåçèäåðèè, — ïî òðàäèöèè íàñëåäíèêàì Ëîáàðäèè äàâàëè èìÿ îäíîãî èç ðîäèòåëåé, ÷òîáû âëàñòü íå óõîäèëà èç ñåìüè. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî êîðîëü è êîðîëåâà áûëè áðàòîì è ñåñòðîé. Èõ äî÷ü Äåçèäåðèÿ áûëà âåäüìîé, ÷üå ðåìåñëî íàâëåêëî ïðîêëÿòèå íà÷åëîâå÷åñòâî, — îíà ïðåäñêàçûâàëà áóäóùåå ïðè ïîìîùè æåðòâîïðèíîøåíèé è çåðêàë. Òàê óçíàëà Äåçèäåðèÿ, ÷òî êîðîëü Òåéëü ñòàíåò âåëè÷àéøèì ïðàâèòåëåì — èìïåðàòîðîì Òåéëåôåðîì, è îíà çàêîëäîâàëà êîðîëåâó Áåðòðàäó, òà ñòàëà ïîñëóøíà åå âîëå.

 òå äíè â Ñàëèè áûëè åùå ñèëüíû ñòàðûå òðàäèöèè, è æåíùèíà íå ìîãëà ïðàâèòü ñòðàíîé. Íî, íåñìîòðÿ íà äðåâíèå ÿçû÷åñêèå îáû÷àè, ìóæ÷èíû îêàçûâàëè âñÿ÷åñêîå óâàæåíèå ñâîèì ìàòåðÿì, ïîýòîìó Òåéëü, æåëàÿ óãîäèòü Áåðòðàäå, æåíèëñÿ íà Äåçèäåðèè. Íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ êîðîëü Òåéëü óçíàë, êàêèì îáðàçîì îíà äîáèëàñü ñâîåãî. Îí ðàçâåëñÿ ñ íåé è îòîñëàë îáðàòíî â Ëîáàðäèþ. À ïîñëå ýòîãî æåíèëñÿ íà ïðèíöåññå Âàðèíãèè.

— Ýòî áûëà ñâÿòàÿ Ðàäåãóíäà?

— Íåò, åãî âòîðóþ æåíó çâàëè Ãèëüòðóäà, è îíà áûëà âåñüìà äîñòîéíîé æåíùèíîé. Äåçèäåðèÿ æå ïðèøëà â ÿðîñòü è ñòàëà äóìàòü î ìåñòè. Êîãäà ó Ãèëüòðóäû ðîäèëñÿ ïåðâûé ðåáåíîê, îí âñêîðå óìåð îò ëèõîðàäêè, âòîðîé ìëàäåíåö òîæå óìåð â ìó÷åíèÿõ. Îí ïîêðàñíåë è êðè÷àë öåëûõ ïÿòü äíåé äî òîãî, êàê Ãîñïîäü ñìèëîñòèâèëñÿ è çàáðàë åãî äóøó â Ïîêîè Ñâåòà. Ó Ãèëüòðóäû áûëî âñåãî äâà ñûíà. Âïîñëåäñòâèè, æåëàÿ îòîìñòèòü çà ñìåðòü íàñëåäíèêîâ, êîðîëü Òåéëü âòîðãñÿ â Ëîáàðäèþ è ïîëíîñòüþ ðàçãðîìèë âîéñêà êîðîëÿ Äåçèäåðèóñà.

— Íî âåäü êîðîëåâà Ãèëüòðóäà ðîæàëà åìó è äî÷åðåé? — âîçðàçèëà Ëèàò. — Ëþáàÿ èç íèõ ìîãëà çàíÿòü ïðåñòîë ïîñëå òîãî, êàê ñàëèéöû ïðèçíàëè çà æåíùèíàìè òàêîå ïðàâî.

— Ðàçâå ÿ ñêàçàëà, ÷òî ýòî áûëè åäèíñòâåííûå íàñëåäíèêè Òåéëåôåðà? Ñëóøàé äàëüøå, è òû ïîéìåøü, êàê äàëåêî çàøëà Äåçèäåðèÿ. Ãèëüòðóäà äåéñòâèòåëüíî ðîäèëà òðåõ äî÷åðåé — Òàëëèþ, Ãóëüäàðó è Áåðòèëüäó. Òàëëèÿ áûëà íàñòîÿùåé æåì÷óæèíîé ñðåäè íèõ. Îòåö íå õîòåë ðàññòàâàòüñÿ ñ íåé è íàãðàäèë åå ñàíîì åïèñêîïà Îòóíà, ãîðîäà, â êîòîðîì îí ÷àñòî áûâàë è ãäå ïîñòðîèë âåëèêîëåïíóþ ÷àñîâíþ, ñîõðàíèâøóþñÿ è ïî ñåé äåíü.

Âî âðåìÿ îñàäû êðåïîñòè êîðîëÿ Äåçèäåðèóñà Äåçèäåðèÿ èçáåæàëà ãèáåëè: îíà ïåðåîäåëàñü â ìîíàøåñêîå îäåÿíèå. Çàòåì ýòà çëîáíàÿ æåíùèíà ïðèøëà êî äâîðó, ÷òîáû îòîìñòèòü êîðîëþ çà ïîçîð è ðàçîðåíèå åå ñòðàíû, íî Òàëëèÿ óçíàëà Äåçèäåðèþ, õîòÿ ðàíüøå è íå âñòðå÷àëàñü ñ íåé. Äåçèäåðèÿ ñêðûëàñü â ìîíàñòûðå, à ïîòîì äî êîðîëÿ äîøëè èçâåñòèÿ, ÷òî îíà çàáîëåëà è óìåðëà.

Âñêîðå ïîñëå ýòîãî îò èçíóðèòåëüíîé áîëåçíè ñêîí÷àëàñü êîðîëåâà Ãèëüòðóäà, è êîðîëü ñíîâà æåíèëñÿ. Åãî òðåòüþ æåíó çâàëè Ìàäåëüãàðäà. Ê ñîæàëåíèþ, îíà îêàçàëàñü áåñïëîäíà è óãîâîðèëà êîðîëÿ îòïðàâèòü åå â ìîíàñòûðü, òàê êàê ðåøèëà, ÷òî Ãîñïîäü õî÷åò âèäåòü åå ìîíàõèíåé. Ïîòîì ó êîðîëÿ Òåéëÿ ïîÿâèëàñü ëþáîâíèöà, íî åå èìÿ íå äîøëî äî íàøèõ äíåé. Îíà ðîäèëà åìó íåçàêîííîðîæäåííîãî íàñëåäíèêà, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ïðåòåíäîâàë íà òðîí è ïîãèá. È â êîíöå êîíöîâ êîðîëü æåíèëñÿ íà ñâàëàáèéñêîé ïðèíöåññå Ôàððàäå.

Àííà çàìîë÷àëà è îòïèëà èç ÷àøè. Êàçàëîñü, äâåíàäöàòü äíåé ïóòè ñîâñåì íå óòîìèëè åå, îíà âûãëÿäåëà òàêîé æå ñâåæåé, êàê è â ïåðâûé äåíü ïóòåøåñòâèÿ.

— Íî äàâàé ïîñìîòðèì, ÷òî ñëó÷èëîñü äàëüøå, êîãäà îí ñòàë èìïåðàòîðîì. — Àííà îòêàøëÿëàñü è ïðîäîëæèëà: — Èìïåðàòîð ñîáðàë ïðè äâîðå ìóäðûõ ñâÿùåííèêîâ, ÷òîáû îíè îáó÷àëè åãî è åãî äåòåé. Òàëëèÿ îêàçàëàñü ñàìîé ñïîñîáíîé, îíà ïðåóñïåëà âî âñåõ íàóêàõ è â îñîáåííîñòè óâëåêëàñü ìàòåìàòèêîé. Îíà äîñòèãëà òàêîãî óðîâíÿ çíàíèé, ÷òî ìîãëà âû÷èñëèòü äâèæåíèå âñåõ çâåçä íà÷èíàÿ ñ ñàìûõ äðåâíèõ âðåìåí è çíàëà ñòîëüêî æå, ñêîëüêî âñå åå ó÷èòåëÿ. Ïðè äâîðå áûë ñâÿùåííèê, óòâåðæäàâøèé, ÷òî âëàäååò ñåêðåòàìè ñàìûõ òàéíûõ çíàíèé. Ïðèíöåññà ñ ðàäîñòüþ íà÷àëà ó÷èòüñÿ, íî íå ïðîøëî è ãîäà, êàê îíà òÿæåëî çàáîëåëà.  òî âðåìÿ åé ïðèñëóæèâàëà îäíà êðåñòüÿíêà ïî èìåíè Êëîòèëüäà. Íåñìîòðÿ íà íèçêîå ïðîèñõîæäåíèå, óìîì îíà íå óñòóïàëà ïðèíöåññå. Êëîòèëüäà ïðèøëà ê èìïåðàòîðó è óïðîñèëà åãî ïðîãíàòü ýòîãî ñâÿùåííèêà, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàëà â íåì çëîå íà÷àëî. Êàê òîëüêî îí èñ÷åç, Òàëëèÿ ïîïðàâèëàñü è îòïðàâèëàñü â Îòóí, ãäå äîëæíà áûëà ïðèíÿòü ñàí åïèñêîïà. Òàì îíà ïðîäîëæèëà èçó÷àòü ìàòåìàòèêó è ïîñòèãàòü òàéíû íåáåñ. Âñêîðå ó íåå ïîÿâèëèñü âðàãè ñðåäè äóõîâåíñòâà.  Àîñòó ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèøëà ìîíàõèíÿ è âûäâèíóëà ïðîòèâ Òàëëèè îáâèíåíèå â êîëäîâñòâå. Îíà ñîîáùèëà, ÷òî áûëà ñðåäè ó÷èòåëåé þíîé Òàëëèè, íî óøëà, êîãäà óçíàëà, ÷òî ïðèíöåññà çàíèìàåòñÿ ÷àðîäåéñòâîì. Ê ýòîìó âðåìåíè Òåéëåôåð æåíèëñÿ â ïÿòûé ðàç — íà Ðàäåãóíäå. Îí áûë åùå êðåïîê, íåñìîòðÿ íà âîçðàñò. Ìîëîäàÿ êîðîëåâà ïðîñèëà, ÷òîáû èõ áðàê áûë íåïîðî÷íûì, êàê ó àíãåëîâ, íî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îíà çàáåðåìåíåëà, è åå òåëî îêàçàëîñü îòìå÷åíî âðàãîì ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî.

— Íî îòêóäà ìû çíàåì, ÷òî àíãåëû íå èñïûòûâàþò æåëàíèé?

— ß åùå íå çàêîí÷èëà. — Àííà ñïîêîéíî îáîðâàëà Ëèàò. Òà ïîñëóøíî ñêëîíèëà ãîëîâó. Ïîñëå ñìåðòè îòöà ëþáîâü ê Ñàíãëàíòó áûëà åäèíñòâåííûì ñîáûòèåì, çàòðîíóâøèì åå ñåðäöå, îñòàëüíîå íå âîëíîâàëî åå. — Òû ìîëîäà, — äîáàâèëà Àííà. — È â òåáå âñå åùå ÷óâñòâóåòñÿ ñèëüíîå âëèÿíèå Áåðíàðäà è æèâû ìèðñêèå ñîáëàçíû. Åñëè òû áóäåøü ñëóøàòü âíèìàòåëüíî, òî ïîéìåøü. ß ïî÷òè çàêîí÷èëà ðàññêàç. — Îíà ñäåëàëà ïàóçó. — Âåðõîâíûå èåðàðõè îòïðàâèëè ê èìïåðàòîðó ïîñîëüñòâî, â êîòîðîì áûëà è òà ìîíàõèíÿ, ÷òîáû ðàññêàçàòü åìó îá îáâèíåíèÿõ, ïðåäúÿâëåííûõ åãî äî÷åðè Òàëëèè. Íî êàê òîëüêî ïîñîëüñòâî ïðèáûëî, Òåéëåôåð çàáîëåë. Âñå îïàñàëèñü çà æèçíü èìïåðàòîðà, äàæå åïèñêîï Òàëëèÿ ïðèáûëà èç Îòóíà. Îíà óçíàëà â ìîíàõèíå, ïðèáûâøåé êî äâîðó, òó ñàìóþ Äåçèäåðèþ, êîòîðàÿ ñòîëüêî âðåìåíè èíòðèãîâàëà ïðîòèâ èìïåðàòîðà è åãî ñåìüè. Êðîìå íåå íèêòî íå óçíàë â íåé ïåðâóþ æåíó êîðîëÿ Òåéëÿ, ïîòîìó ÷òî åå ëèöî îñòàâàëîñü òàêèì æå ìîëîäûì, êàê è â òå äàëåêèå ãîäû, — íåñîìíåííî, äëÿ ýòîãî îíà ïðèáåãàëà ê ìàãèè. Åïèñêîï Òàëëèÿ çàêëþ÷èëà åå â òåìíèöó.

Ïåðâîñâÿùåííèêè íå èñïûòûâàëè îñîáîé ëþáâè ê èìïåðàòîðó Òåéëåôåðó è åãî ñåìüå, ïîýòîìó èõ îòíîøåíèÿ ñ åïèñêîïîì Òàëëèåé áûëè íàïðÿæåííûìè. Òåéëåôåð óìåð, è íà åãî íàñëåäñòâî òîò÷àñ íàøëîñü ìíîæåñòâî ïðåòåíäåíòîâ. Êîðîëåâà, îïàñàÿñü çà ñâîþ æèçíü, áåæàëà èç äâîðöà, âçÿâ ñ ñîáîé òîëüêî Êëîòèëüäó, êîòîðàÿ ïîñëå îòúåçäà Òàëëèè îñòàëàñü ñ Ðàäåãóíäîé. Ïåðâîñâÿùåííèêè âûïóñòèëè èç òåìíèöû Äåçèäåðèþ, è ñïóñòÿ äâà ãîäà íà ñîâåòå â Íàðâîíå îíà äàâàëà ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ åïèñêîïà Òàëëèè. Íà òîì ñóäå ïåðâîñâÿùåííèêè ïðèçíàëè íåçàêîííûì èçó÷åíèå íåêîòîðûõ èñêóññòâ, â òîì ÷èñëå ìàòåìàòèêè. Äåçèäåðèÿ ïîñëå ýòîãî èñ÷åçëà, è íèêòî íå çíàåò, ÷òî ñ íåé ñëó÷èëîñü. Ãîâîðèëè, ÷òî, îòðàâèâ Òåéëåôåðà, îíà óñïîêîèëàñü, îòîìñòèâ çà òî, ÷òî îí ïðåäïî÷åë åé äðóãóþ æåíùèíó. Òàêèì îáðàçîì, Äåçåäåðèÿ ïîëîæèëà êîíåö ïðàâëåíèþ Òåéëåôåðà â Ñàëèè. — Àííà ñëåãêà óëûáíóëàñü. — Âîò ïî÷åìó æåëàíèå — ãðåõ. Âðàã ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî îâëàäåâàåò íàìè, è ìû íå ìîæåì ïîïàñòü â Ïîêîè Ñâåòà äî òåõ ïîð, ïîêà èñïûòûâàåì æåëàíèå.

Ëèàò ïðîìîë÷àëà, õîòÿ è íå ìîãëà ñîãëàñèòüñÿ ñ ïîñëåäíèì óòâåðæäåíèåì.

Âäðóã â íàñòóïèâøåé òèøèíå ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Ñàíãëàíòà:

— Âû ãîâîðèòå, ÷òî Äåçèäåðèÿ ïîëîæèëà êîíåö ïðàâëåíèþ Òåéëåôåðà. Íî âû íå îòâåòèëè íà îäèí âîïðîñ…

Ëèàò îáëåã÷åííî âçäîõíóëà è ñåëà íà ñêàìüå ïîóäîáíåå. Îíà òàê âíèìàòåëüíî ñëóøàëà ðàññêàç, ÷òî íå çàìåòèëà åãî ïðèõîäà.

— Êàêîé âîïðîñ, ïðèíö Ñàíãëàíò? — íåäîâîëüíî ïåðåñïðîñèëà Àííà.

— Áûëè ëè ýòî åäèíñòâåííûå íàñëåäíèêè Òåéëåôåðà?

Ñàíãëàíò ñêëîíèë ãîëîâó è âîøåë â äîì, íî èç îñòîðîæíîñòè íå ñåë ðÿäîì ñ Ëèàò, õîòÿ îíà âñå ðàâíî îñòðî ÷óâñòâîâàëà åãî ïðèñóòñòâèå. Îí îãëÿäåëñÿ è, óâèäåâ òàðåëêó ñ ïîëóîñòûâøèì ìÿñîì, âçÿë åå è óñåëñÿ íà ïîë, ñêðåñòèâ íîãè.

— ß ñëûøàë ýòó èñòîðèþ. È â ïåñíÿõ ïðî Äåçèäåðèþ è Òåéëåôåðà, ÷òî ïîþòñÿ ïðè äâîðå, ïîýòû ïîâåñòâóþò î íåñ÷àñòíîé ñóäüáå äâóõ ñûíîâåé Ãèëüòðóäû. Íî ìíå íå äîâîäèëîñü ñëûøàòü î äðóãèõ çàêîííûõ íàñëåäíèêàõ — ó åãî òðåòüåé æåíû íå áûëî äåòåé, à ó ÷åòâåðòîé — îäíà äî÷ü, ïîýòîìó ÿ íå ðàç äóìàë î ñóäüáå Ðàäåãóíäû.

— È ÷òî æå òû äóìàë?

Îí îöåíèâàþùå ïîñìîòðåë íà êóñîê ìÿñà, áóäòî ðåøàÿ, ñòîèò ëè çàíÿòüñÿ åäîé ñðàçó èëè ñíà÷àëà îòâåòèòü. Õîðîøèå ìàíåðû âñå æå âçÿëè ââåðõ.

— Âñå ðàññêàç÷èêè ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî êîðîëåâà Ðàäåãóíäà óæå íîñèëà â ñâîåì ÷ðåâå ìëàäåíöà, êîãäà óõàæèâàëà çà óìèðàþùèì èìïåðàòîðîì Òåéëåôåðîì. Íî íèêòî íå ãîâîðèò, ÷òî æå ñòàëî ñ åå ðåáåíêîì. Îíà óõîäèò â ìîíàñòûðü, âåäåò ïðàâåäíóþ æèçíü, íî êòî-òî âåäü äîëæåí áûë ïîçàáîòèòüñÿ î ïîñëåäíåì ðåáåíêå Òåéëåôåðà…

Àííà íàãðàäèëà åãî ìðà÷íûì âçãëÿäîì.

— ß íå ñîáèðàþñü ãîâîðèòü îá î÷åâèäíûõ âåùàõ. Òåì áîëåå ýòî áûëî áû ãëóïî òóò, íà ëåñíîé äîðîãå, ãäå íàñ ìîæåò ïîäñëóøàòü êòî óãîäíî.

Ñàíãëàíò îòðûâèñòî ðàññìåÿëñÿ è ïðèíÿëñÿ çà ìÿñî.

— Ïðîñòèòå. — Ëèàò âûøëà íàðóæó. Îíà ïðîøëà âäîëü ñòåíû ñ ïîêîñèâøèìèñÿ äâåðÿìè ê ñàðàþ, îòêóäà äîíîñèëîñü ìèðíîå ïîõðàïûâàíèå ñïÿùèõ ëîøàäåé è ïîâèçãèâàíèå ñîáàêè ýéêà. Ëèàò ïðèñëîíèëàñü ê ñòåíå è çàêðûëà ãëàçà.

Î Âëàäû÷èöà! Îíà íå æàëåëà, ÷òî ïîåõàëà ñ ìàòåðüþ.  ëþáîì ñëó÷àå íè÷åãî äðóãîãî åé ïðîñòî íå îñòàâàëîñü. Íî êàê æå òðóäíî åå ïîíÿòü! Ëèàò èíîãäà êàçàëîñü, ÷òî ýòî íå ïðîùå, ÷åì âçëåòåòü â íåáî.

×òî-òî êîñíóëîñü åå ùåêè, îíà âçäðîãíóëà è ïîäíÿëà ãëàçà — ïåðåä íåé ïàðèë îäèí èç ñëóã Àííû, ïðèêàñàÿñü äëèííûìè ïîëóïðîçðà÷íûìè ïàëüöàìè ê åå ëèöó, ñëîâíî èçó÷àÿ åãî. Ïîéìàâ åå âçãëÿä, ñóùåñòâî âçäðîãíóëî è óíåñëîñü ïðî÷ü, îïóñòèâøèñü ðÿäîì ñ äåðåâîì.

— Ëèàò. — Èç òåìíîòû ïîÿâèëñÿ Ñàíãëàíò, è îíà îáíÿëà åãî. Â íåì îíà áûëà ïîëíîñòüþ óâåðåíà, îí áûë òàêîé êðåïêèé è íàäåæíûé.

— Òåáÿ ýòî óäèâëÿåò? — ñïðîñèë îí, ìÿãêî äûøà åé â çàòûëîê.

— ×òî? — Îíà ìîãëà áû ïðîñòîÿòü òàê öåëóþ âå÷íîñòü. Íî Ñàíãëàíò íå óìåë ñòîÿòü íåïîäâèæíî, îí, êàê ñîáàêà, ÷óòêî ïðèñëóøèâàëñÿ êî âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó, âñåãäà áûë íàñòîðîæå.

Îí äîòðîíóëñÿ äî øåè — ñòàðàÿ ïðèâû÷êà. Äâà øðàìà — îñòàâëåííûé æåëåçíûì îøåéíèêîì Êðîâàâîãî Ñåðäöà è íîæîì Õüþ — áåëåëè íà ñìóãëîé êîæå. Ïîòîì îí íåîæèäàííî ïîëîæèë ëàäîíü åé íà ãîðëî.

— Ïî÷åìó òâîÿ ìàòü íîñèò çîëîòîå îæåðåëüå — çíàê êîðîëåâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ?

ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ

1

Êðûñû âûáðàëèñü èç íîð ïîçäíî íî÷üþ, ÷òîáû îáãëîäàòü êîñòè. Îí ñëûøàë, êàê ïî êàìåííîìó ïîëó ñêðåáóò èõ îñòðûå êîãîòêè, äî íåãî äîíîñèëîñü ðû÷àíèå ñîáàê, êîòîðûå ïîäîáðàëèñü ïîáëèæå, ÷òîáû âöåïèòüñÿ åìó â ãîðëî. Îí âñêî÷èë è…

Ïðîñíóëñÿ.

Ñàíãëàíò îáíàðóæèë, ÷òî ñèäèò íà ïîäñòèëêå èç ñóõèõ ëèñòüåâ, ãäå â÷åðà óñòðîèëñÿ íà íî÷ëåã, âûñòàâèâ âïåðåä ðóêè, ñëîâíî ïðèãîòîâèëñÿ çàùèùàòüñÿ. Íàä ãîëîâîé ñâåðêàëè çâåçäû. Ðÿäîì, òèõîíüêî ïîñêóëèâàÿ, ëåæàëà ýéêèéñêàÿ ñîáàêà. Ëèàò ïîâåðíóëàñü è ñîííî ïîçâàëà åãî.


  • Ñòðàíèöû:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23