ýòó ìèíóòó èç ëåñà ïîêàçàëèñü äâà îòðÿäà: îäèí ñ þãà, äðóãîé ñ ñåâåðà. Ïåðâûé îòðÿä âîçãëàâëÿëà ïðèíöåññà Ñàïèåíòèÿ. Çà íåé ñëåäîâàë ñëóãà, íà êîïüå êîòîðîãî ðàçâåâàëñÿ øòàíäàðò åå êîðîëåâñêîãî âûñî÷åñòâà — áåëûé ñ ãîëóáûì. Ñâèòà ïðèíöåññû áûëà ðàçðÿæåíà â ÿðêèå è ïåñòðûå îäåæäû, ÷òî êàçàëîñü íåñêîëüêî íåóìåñòíûì äëÿ îõîòû. Âïðî÷åì, ýòà îõîòà áûëà âñåãî ëèøü ðàçâëå÷åíèåì, ÷åì-òî âðîäå áàëà èëè ïðàçäíè÷íîãî îáåäà. Íåêîòîðûå ïðèäâîðíûå òàê õîòåëè çàãíàòü êàáàíà ïðåæäå, ÷åì äî íåãî äîáåðåòñÿ äðóãîé îòðÿä, ÷òî, íå ðàçáèðàÿ äîðîãè, ì÷àëèñü ïðÿìî ïî âñïàõàííûì è çàñåÿííûì ïîëÿì.
Âòîðîé îòðÿä âûåõàë èç ëåñà ãîðàçäî áëèæå ê òîìó ìåñòó, ãäå ñïðÿòàëñÿ êàáàí, íî ïîñêîëüêó îíè ïðîáèðàëèñü îñòîðîæíî, ñòàðàÿñü íå ïîìÿòü ïîñåâîâ è îáúåçæàÿ ïîëÿ, òî ê êàáàíó îíè ïîäîáðàëèñü ñ ñåâåðà è êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà ïðèíöåññà Ñàïèåíòèÿ ïîäúåõàëà ñ þãà.  êàêîå-òî ìãíîâåíèå îáà îòðÿäà îêàçàëèñü äðóã ïðîòèâ äðóãà, ñëîâíî àðìèè ïðîòèâíèêîâ íà âîéíå: ìàëåíüêàÿ, ðàçãîðÿ÷åííàÿ ïîãîíåé ïðèíöåññà íà ãðîìàäíîì æåðåáöå è åå ñâîäíûé áðàò, êîòîðûé îäíîé ðóêîé äåðæàë îõîòíè÷üå êîïüå, à äðóãîé — ïîâîäüÿ ïðåêðàñíîãî ñåðîãî êîíÿ.
Êîðîëü ïîäíÿë ðóêó, åãî ñïóòíèêè çàòèõëè è ïðèäåðæàëè ëîøàäåé. Âñå ñìîòðåëè òîëüêî íà Ãåíðèõà. È òóò êàáàí ïîì÷àëñÿ ê ðåêå, åìó îñòàëîñü ïåðåñå÷ü ëèøü íåáîëüøóþ îòêðûòóþ ïîëÿíó, è îí îêàæåòñÿ íà ñâîáîäå.
Ïðèíö Ñàíãëàíò òîò÷àñ ïîñêàêàë çà íèì, îñòàâèâ ñâîé îòðÿä äàëåêî ïîçàäè. Ñàïèåíòèÿ ðèíóëàñü çà áðàòîì.
Îí óñïåë ïåðâûì è îòðåçàë êàáàíó ïóòü, à çàòåì îòñòóïèë â ñòîðîíó, ïðåäîñòàâèâ Ñàïèåíòèè íàíåñòè ðåøàþùèé Óäàð, ñëîâíî ýòî áûëà åå ïðåðîãàòèâà. Îí êàê áóäòî íå õîòåë ïîëó÷àòü òî, ÷òî ñàìî øëî â ðóêè.
Ñàïèåíòèÿ çàìåòèëà ëèøü òî, ÷òî Ñàíãëàíò îòñòóïèë â ñòîðîíó. Çàòðàâëåííûé çâåðü ïîâåðíóëñÿ è áðîñèëñÿ íà âðàãà. Ïðèíöåññà ìåòíóëà êîïüå, íî êàáàí óâåðíóëñÿ, è, âìåñòî òîãî ÷òîáû âîíçèòüñÿ ïðÿìî â ñåðäöå, êîïüå çàñòðÿëî ó íåãî â ïëå÷å. Ðàçúÿðåííûé çâåðü ïîäíûðíóë ïîä áðþõî ëîøàäè. Òà âçâèëàñü íà äûáû, è ïðèíöåññå ïðèøëîñü âöåïèòüñÿ â ñåäëî, ÷òîáû íå óïàñòü ïîä êîïûòà.
Ê ïîëÿíå óæå ïîäáåãàëè ëîâ÷èå, âïåðåäè íèõ íåñëèñü ãîí÷èå. Ñàíãëàíò íàïðàâèë ñâîåãî êîíÿ ê ðàíåíîìó êàáàíó. Òîò çàìåòèë ýòî äâèæåíèå, ïîðîñÿ÷üè ãëàçêè íàëèëèñü êðîâüþ, è çâåðü ìåòíóëñÿ ê ïðèíöó. Àëàí ñëûøàë, êàê çàêðè÷àë êîðîëü Ãåíðèõ. Íî Ñàíãëàíò íå îáðàòèë íà ýòî íè ìàëåéøåãî âíèìàíèÿ, îí íèñêîëüêî íå áîÿëñÿ ïðåäñòîÿùåé ñõâàòêè. Ïðèíö çàíåñ îðóæèå, è êàáàí ïðûãíóë âïåðåä, áóêâàëüíî íàíèçàâ ñåáÿ íà êîïüå, êàê íà âåðòåë. Ïðèíö ñïðûãíóë ñ êîíÿ è âîíçèë êèíæàë â îñíîâàíèå ÷åðåïà çâåðÿ.
Ñàïèåíòèÿ óñïîêîèëà ëîøàäü è ïîäúåõàëà áëèæå. Ãîí÷èå, ïî÷óÿâ êðîâü, áåñíîâàëèñü. Îíè ñ ëàåì áðîñèëèñü ê óáèòîìó êàáàíó, íî òóò æå îòïðÿíóëè íàçàä, îñêàëèâ çóáû è ïîäæàâ õâîñòû, — ïðèíö Ñàíãëàíò, ñèäÿ íà êîðòî÷êàõ âîçëå òóøè, îãðûçàëñÿ, êàê ñàìûé íàñòîÿùèé ïåñ.
Òîëüêî êîãäà ïîäúåõàëè îñòàëüíûå âñàäíèêè, îí âñòðÿõíóëñÿ, êàê ñîáàêà, òîëüêî ÷òî âûáðàâøàÿñÿ èç âîäû, è âûïðÿìèëñÿ, ñíîâà ïðåâðàòèâøèñü â âûñîêîãî ñòðîéíîãî ìóæ÷èíó. Íà øåå ó íåãî, êàê íè ñòðàííî, áûë ãðóáûé ìåòàëëè÷åñêèé îøåéíèê âìåñòî øèðîêîãî çîëîòîãî îæåðåëüÿ, óêðàøåííîãî áèðþçîé, — çíàêà ïðèíàäëåæíîñòè ê êîðîëåâñêîìó ðîäó. Êðîìå òîãî, â íåì ïðåæäå âñåãî ïîðàæàëè ñîâåðøåííî ñîáà÷üÿ ìàíåðà ïðèíþõèâàòüñÿ ê íîñÿùèìñÿ â âîçäóõå çàïàõàì è ñòðàííûé ïðèñòàëüíûé âçãëÿä, êîòîðûì îí âñòðå÷àë êàæäîãî, êòî ïûòàëñÿ ïðèáëèçèòüñÿ ê íåìó íåçàìå÷åííûì.
Ñàïèåíòèÿ õîòåëà ñïåøèòüñÿ è ïîãîâîðèòü ñ áðàòîì, íî åå îñòàíîâèë ñîâåòíèê — îòåö Õüþ. Îí ó÷òèâî ïîäõâàòèë åå ïîä ðóêó è óâåë ïðî÷ü, òóäà, ãäå ñîáðàëàñü âñÿ ñâèòà, æåëàþùàÿ ïîçäðàâèòü ñâîþ ãîñïîæó.
— Íó âîò, åñòü ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ÷åëîâåê, — òèõî ïðîèçíåñ Ëàâàñòèí, êîòîðûé íàáëþäàë çà ýòîé ñöåíîé, ñîùóðèâ ãëàçà, — êîòîðûé íå õî÷åò, ÷òîáû ìåæäó áðàòîì è ñåñòðîé íàëàäèëèñü îòíîøåíèÿ.
Çà äâàäöàòü äíåé ñîâìåñòíîãî ïóòåøåñòâèÿ Àëàí òàê è íå ñìîã çàñòàâèòü ñåáÿ äîâåðÿòü èëè õîòÿ áû óâàæàòü íåèçìåííî ëþáåçíîãî è ó÷òèâîãî îòöà Õüþ. Íî ñåé÷àñ Àëàí ïîïûòàëñÿ áûòü îáúåêòèâíûì:
— Îá îòöå Õüþ ïðè äâîðå ãîâîðÿò òîëüêî õîðîøåå. Âñå â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò, ÷òî îí áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ïðèíöåññó.
— Êîíå÷íî, îí î÷åíü îáõîäèòåëüíûé, è ìàíåðû ó íåãî áåçóïðå÷íûå, à åãî ìàòü — ìîãóùåñòâåííàÿ ìàðêãðàôèíÿ. Íå õîòåë áû ÿ ñòàòü åãî âðàãîì. Îäíàêî âñå åãî âëèÿíèå ïðîïàäåò âòóíå, åñëè ïðèíöåññà Ñàïèåíòèÿ íå ñòàíåò ïðååìíèöåé ñâîåãî îòöà.
— ß åãî íåäîëþáëèâàþ èç-çà òîãî, ÷òî îí ìåðçêî îáîøåëñÿ ñ Ëèàò, — ïðîáîðìîòàë Àëàí.
Ëàâàñòèí ñêåïòè÷åñêè âçäåðíóë áðîâü è ñêàçàë:
— Òû çíàåøü îá ýòîì òîëüêî ñ åå ñëîâ, à îíà — âñåãî ëèøü «îðëèöà» áåç ðîäó è ïëåìåíè.  ëþáîì ñëó÷àå, åñëè îíà è âïðÿìü áûëà åãî ðàáûíåé, îí ìîã äåëàòü ñ íåé âñå, ÷òî ïîæåëàåò. — Íè ñòðàõè Ëèàò, íè åå æèçíü ãðàôà íå èíòåðåñîâàëè. — Ê òîìó æå ó ýòîé «îðëèöû» åñòü ñòðàííûé äàð. Åñëè ïîñ÷èòàåøü íóæíûì, ïðèãëÿäûâàé çà íåé. Âîçìîæíî, îíà íàì åùå ïîíàäîáèòñÿ.
Ïðèíö Ñàíãëàíò îòîøåë ê ðåêå, ïîäàëüøå îò óáèòîãî èì êàáàíà. Åãî ýñêîðò, íå óâåðåííûé, ÷åãî ìîæíî îæèäàòü îò ãîñïîäèíà, äåðæàëñÿ íà ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîÿíèè, õîòÿ è îòäåëèëñÿ îò îòðÿäà Ñàïèåíòèè. Ïðèíö ñòîÿë íà êðóòîì áåðåãó, ó ñàìîãî îáðûâà, è ñìîòðåë âíèç, íà ðåêó. Ðûáàêè îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà âåëüìîæó è åãî ðîñêîøíóþ ñâèòó — âèäíî áûëî, ÷òî òàêîå ðàçâëå÷åíèå èì âûïàäàëî íå÷àñòî.
— Îí ñåé÷àñ ñïðûãíåò âíèç, — âíåçàïíî ñêàçàë Àëàí. È, ñëîâíî óñëûøàâ åãî ñëîâà, õîòÿ òàêîå êàçàëîñü ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì — ñëèøêîì äàëåêî îí ñòîÿë, — ïðèíö íà÷àë ñïóñêàòüñÿ âíèç. Îí çàñêîëüçèë ïî êðóòîìó îáðûâó ê âîäå.
Ïðèäâîðíûå èç ñâèòû Ñàïèåíòèè íà÷àëè ïåðåøåïòûâàòüñÿ. Îíè óæå ìíîãî ðàç òàêîå âèäåëè: ïðèíö áûë ñëîâíî îäåðæèì ìàíèåé ÷èñòîòû. Íî ðàçäåòüñÿ ïðè òàêîì êîëè÷åñòâå ïðèäâîðíûõ… Íåìûñëèìî òàê óðîíèòü ÷åñòü è äîñòîèíñòâî, äàðîâàííûå ïðàâîì âûñîêîãî ðîæäåíèÿ. Òîëüêî ïðîñòîëþäèíû, êóïàÿñü èëè ðàáîòàÿ â æàðêèé äåíü, ñíèìàëè ñ ñåáÿ îäåæäó.
Ïðèíö ðàçäåëñÿ è, îñòàâèâ îäåæäó íà áåðåãó, íûðíóë â âîäó. Âñå òåëî ó íåãî áûëî èñïåùðåíî áåëûìè øðàìàìè, íî òåïåðü ïî êðàéíåé ìåðå îí íå âûãëÿäèò òàêèì èçìîæäåííûì.  ïëåíó Ñàíãëàíò íàñòîëüêî îòîùàë, ÷òî Àëàí ëåãêî ìîã ïåðåñ÷èòàòü ó íåãî âñå ðåáðà.
Âåòåð ïåðåìåíèëñÿ, è äî Àëàíà äîíåñëèñü ñëîâà îòöà Õüþ, êîòîðûé ìÿãêî óâåùåâàë ïðèíöåññó:
— Óâû, â íåêîòîðûõ îòíîøåíèÿõ îí âåäåò ñåáÿ êàê íàñòîÿùèé ïåñ — ãîòîâ ïðûãíóòü â âîäó, åñëè åãî íå îñòàíîâèòü. Ïîéäåìòå, âàøå âûñî÷åñòâî. Ýòî íåïðèñòîéíî.
Ñàïèåíòèÿ âìåñòå ñî ñâèòîé îòñòóïèëà îáðàòíî ê ëåñó, íà ïîëÿíå îñòàëèñü îõîòíèêè, êîòîðûå ñîáèðàëèñü îñâåæåâàòü òóøó óáèòîãî çâåðÿ. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå äàìû íå óäåðæàëèñü è íåñêîëüêî ðàç îãëÿíóëèñü, æåëàÿ ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü ïðèíöà.
Ëàâàñòèí âçäîõíóë.  ñâèòå êîðîëÿ íàìåòèëîñü äâèæåíèå. Íåêîòîðûå âñàäíèêè, âåðíåå âñàäíèöû, ïðèñîåäèíèëèñü ê ïðèíöåññå Ñàïèåíòèè, à îñòàëüíûå, â òîì ÷èñëå è ñàì êîðîëü, ñïåøèëèñü.
— Ïîéäåì, — ñêàçàë Ëàâàñòèí è ìàõíóë ðóêîé ñîïðîâîæäàþùèì. — ß âîçâðàùàþñü ê êîðîëþ. Àëàí, òåáå íàäî ðåøèòü, ñ êåì òû áóäåøü.
Ê ýòîìó âðåìåíè ïî ìåíüøåé ìåðå äåñÿòîê ÷åëîâåê èç ñâèòû Ñàíãëàíòà ñïóñòèëèñü ê ðåêå, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ïðèíöó. È äàæå ñàì êîðîëü ñîáèðàëñÿ çàáðàòüñÿ â âîäó, ñëîâíî âñå ïðîèçîøëî ñ åãî ïîçâîëåíèÿ.
Àëàí ïîñëåäîâàë çà Ëàâàñòèíîì, ïî äîðîãå îí ïîìàõàë íåñêîëüêèì þíûì ëîðäàì, ñ êîòîðûìè åìó äîâîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ è ðàçãîâàðèâàòü ðàíüøå. Ñòîéêîñòü áåæàëà âïåðåäè, ïðîäîëæàÿ ïðèíþõèâàòüñÿ. Îíà çàðû÷àëà, è ê íåé òîò÷àñ ïîäáåæàë Ñòðàõ.
Òàì, ãäå áåðåã ñòàíîâèëñÿ ïîëîãèì è ìîæíî áûëî ñïóñòèòüñÿ ê ðåêå, íå ðèñêóÿ ñëîìàòü øåþ, ñëóãè âûðóáàëè êóñòàðíèê, ÷òîáû êîðîëü ìîã ñ ïîäîáàþùèì âåëè÷èåì äîáðàòüñÿ äî âîäû. Ïðèíö ïîä âîäîé äîïëûë äî ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà. Âûøå ïî òå÷åíèþ ðûáàêè ïåðåâÿçûâàëè ñâîè êîðçèíû, ñîáèðàÿñü óõîäèòü. Çàâèäåâ êîðîëÿ, êîòîðûé ñïóñòèëñÿ íà áåðåã è, îñòàâèâ îäåæäó ñëóãàì, âîøåë â âîäó, îíè çàñòûëè êàê ñòàòóè. Äî ñâèòû Ñàïèåíòèè äîíîñèëèñü ñìåõ è ïëåñê âîäû.
— Íó ÷òî, ñûí, ïðèñîåäèíèìñÿ? — ñïðîñèë Ëàâàñòèí, ñëåçàÿ ñ ëîøàäè. Íî êàê òîëüêî ãðàô êîñíóëñÿ íîãîé çåìëè, Óæàñ ïîïûòàëñÿ îòòàùèòü åãî ïîäàëüøå îò êóñòîâ, à îñòàëüíûå ãîí÷èå ïîäíÿëè òàêîé ëàé, ÷òî ïðèíö íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó îáåðíóëñÿ, à êîðîëü Ãåíðèõ ïðèêàçàë ñëóãå ïîäíÿòüñÿ è óçíàòü, â ÷åì äåëî.
— Òèõî! — ïðèêðèêíóë Ëàâàñòèí íà ñîáàê, êîòîðûå, ïîñêóëèâàÿ, âèëèñü âîêðóã íåãî, ñêîðåå êàê ùåíêè, íàïóãàííûå ãðîçîé, ÷åì êàê ïîáûâàâøèå âî ìíîãèõ ñõâàòêàõ ãîí÷èå.
 êóñòû ñêîëüçíóëà êàêàÿ-òî òâàðü. Ãîí÷èå ðàçðàçèëèñü ëàåì è ðû÷àíèåì. Óæàñ ñõâàòèë ãðàôà çà ðóêàâ è ïîïûòàëñÿ îòòàùèòü îò êóñòîâ, à Ñòðàõ è Ñòîéêîñòü ïðûãàëè âîçëå çàðîñëåé, ñêàëÿ çóáû è óãðîæàþùå ðû÷à. Ãîðå è ßðîñòü äåðæàëè îáîðîíó, à Ðåâíîñòü ìåòàëàñü ìåæäó êóñòàìè è ãðàôîì, íå ðåøàÿñü îñòàâèòü õîçÿèíà, íî è íå æåëàÿ óïóñòèòü âðàãà.
Íî â êóñòàõ íèêîãî íå áûëî!
— Òèõî! — ñíîâà ðÿâêíóë Ëàâàñòèí. Îí íå ïðèâûê ê íåïîä÷èíåíèþ ïðèêàçàì.
Ñòîéêîñòü âíåçàïíî çàâèçæàëà îò áîëè. À îñòàëüíûå ñîáàêè ïðèøëè â òàêîå íåèñòîâñòâî, ÷òî ñëóãè è äâîðÿíå, êîòîðûå óæå ïîäîøëè ê êóñòàì, â ñòðàõå îòïðÿíóëè. Ïñû íîñèëèñü âîêðóã êóñòîâ, à ïîòîì âäðóã ðèíóëèñü ê ðåêå è âäîëü áåðåãà, ñëîâíî ïðåñëåäóÿ êîãî-òî íåâèäèìîãî.
— Àëàí! Çà íèìè!
Àëàí ïîáåæàë çà ñîáàêàìè, çà íèì ïîñëåäîâàë åäèíñòâåííûé ñëóãà. Ãîí÷èå óñòðåìèëèñü ê êàìåíèñòîé ïîëîñêå ïëÿæà, âäàâàâøåãîñÿ â ðåêó. Àëàí îáåðíóëñÿ è óâèäåë, ÷òî Ëàâàñòèí îñòîðîæíî ñïóñêàåòñÿ âíèç ïî ïîëîãîìó áåðåãó, êàê è äðóãèå ïðèäâîðíûå äî íåãî. Ëþäè ïîìîëîæå îòâàæèëèñü ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó ïðèíöà è ïóñòèëèñü ÷åðåç ðåêó âïëàâü, êîðîëü è åãî ñîâåòíèêè ïëåñêàëèñü íà îòìåëè è, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îáñóæäàëè îñàäó Ãåíòà, ýéêà, ïîñëåäíèå ñîîáùåíèÿ î íàáåãàõ êóìàíîâ íà âîñòîêå è ïðåäëîæåíèÿ î áðàêå ñ äåòüìè êîðîëÿ, êîòîðûå ñëåäîâàëî îäîáðèòü èëè îòêëîíèòü.
Ãîí÷èå èñ÷åçëè èç âèäó, Àëàí ïåðåøåë íà áûñòðûé øàã è âñêîðå óâèäåë, ÷òî âñÿ ñòàÿ ñòîëïèëàñü ó ñàìîãî êðàÿ âîäû è ãðîìêî ëàÿëà, íå ðåøàÿñü, îäíàêî, âîéòè â âîäó. Íà ìãíîâåíèå â âîëíàõ ìåëüêíóëî ÷òî-òî áåëîå, íî Àëàí ðåøèë, ÷òî åìó ïîêàçàëîñü, — íà ïîâåðõíîñòè âîäû áîëüøå íè÷åãî íå ïîÿâèëîñü. Õîòÿ òå÷åíèå çäåñü áûëî ñèëüíûì, è âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòî íå÷òî ïðîñòî óíåñëî äàëüøå. Ïîñòåïåííî ëàé ñîáàê ïåðåøåë â ðû÷àíèå, à ïîòîì îíè è âîâñå óñïîêîèëèñü è òåïåðü ìîë÷à ñìîòðåëè íà òåêóùóþ âîäó.
Åìó ïî÷óäèëîñü èëè è â ñàìîì äåëå ÷òî-òî øåâåëüíóëîñü â âîäå? Ðåêà íà ñîëíöå ñâåðêàëà æèäêèì ñåðåáðîì è ñëåïèëà ãëàçà. Àëàí ñìîðãíóë íàáåæàâøèå ñëåçû, íî íå ðàçãëÿäåë â âîëíàõ íè÷åãî, êðîìå íåÿñíîãî ñèëóýòà çàòîíóâøåé ëîäêè èëè ïðîñòî êîìêà âîäîðîñëåé, çàöåïèâøèõñÿ çà êàìåíü.
Âïåðåäè — äîì, êîëûáåëü åãî ïëåìåíè. Êòî óñïåë âåðíóòüñÿ ðàíüøå íåãî? Ïðèäåòñÿ ëè åìó è åãî ñîëäàòàì ñðàæàòüñÿ çà ïðàâî ñîéòè íà áåðåã? Èëè îí ïðèïëûë ïåðâûì è ïðåäñòàíåò ïåðåä Ìóäðîìàòåðüþ, ÷òîáû îíà ïðèíÿëà ðåøåíèå?
 ñïîêîéíûõ âîäàõ ôèîðäà îòðàæàåòñÿ ãîëóáîå íåáî, òîëüêî çäåñü åãî ñèíåâà áûâàåò òàêîé ãëóáîêîé. Âîäà òàêàÿ ãëàäêàÿ, ÷òî êàæäîå äåðåâî íà áåðåãó îòðàæàåòñÿ â íåé, êàê â îãðîìíîì çåðêàëå. Âîò çåðêàëî ïîòðåâîæèëà ãëàäêàÿ è áëåñòÿùàÿ ñïèíà ñóùåñòâà èç ìîðñêîãî íàðîäà, îíî îêèäûâàåò âçãëÿäîì ïðèáëèæàþùóþñÿ ëîäêó, à ïîòîì, ïëåñíóâ õâîñòîì, óõîäèò íà ãëóáèíó.
Íà çàïÿñòüå ó íåãî ñîìêíóëèñü çóáû, è, ïðèäÿ â ñåáÿ, Àëàí ïîñìîòðåë âíèç — íà Ãîðå, êîòîðûé òàêèì îáðàçîì ïûòàëñÿ ïðèâëå÷ü åãî âíèìàíèå. Íà áåðåãó ñ íèì îñòàëèñü âñåãî òðè ñîáàêè, îñòàëüíûå óáåæàëè. Àëàí îãëÿíóëñÿ. Ñëóãà ñèäåë, ñêðåñòèâ íîãè è ïîëîæèâ ðóêè íà êîëåíè, ïîõîæå, æäàë îí óæå äàâíî.
— Ìîé ëîðä! — Ìóæ÷èíà âñêî÷èë íà íîãè. — Îñòàëüíûå ñîáàêè âåðíóëèñü ê ãðàôó, ÿ íå çíàë, êàê èõ îñòàíîâèòü. À âû áûëè òàê ïîãðóæåíû â ñåáÿ, ÷òî ÿ íå ðåøèëñÿ âàñ ïðåðâàòü…
Îòñòóïèâ íà øàã, îí íåðâíî ïîêîñèëñÿ íà ñîáàê: Ãîðå, ßðîñòü è Ñòîéêîñòü ñèäåëè è òèõîíüêî ïîâèçãèâàëè, îæèäàÿ ïðèêàçîâ õîçÿèíà. Ñòîéêîñòü ëèçàëà ïðàâóþ ëàïó, ñëîâíî ïîðàíèëà åå îá îñòðûå êàìíè.
— Íè÷åãî. Âñå â ïîðÿäêå.
Àëàí ïðèñåë íà êîðòî÷êè è îñìîòðåë ëàïó Ñòîéêîñòè.  ïîäóøå÷êó ãëóáîêî âîíçèëñÿ îñòðûé øèï, êîòîðûé è ïðè÷èíÿë áîëü. Àëàí óñïîêîèë ñîáàêó è, âûäåðíóâ çàíîçó, îòáðîñèë åå â ñòîðîíó. Ñòîéêîñòü âçâèçãíóëà è ñíîâà ïðèíÿëàñü âûëèçûâàòü ëàïó.
Àëàí âñå íèêàê íå ìîã âûáðîñèòü èç ãîëîâû ñòðàííûé áåëûé ñèëóýò, êîòîðûé ìåëüêíóë â ðåêå. Íèæå ïî òå÷åíèþ êâåðõó áðþõîì âñïëûëà ðûáà, ïîòîì äðóãàÿ, òðåòüÿ, ÷åòâåðòàÿ. Âñå îíè áûëè ìåðòâû. Âñåõ èõ óíîñèëî òå÷åíèåì ê ìîðþ. À âûøå ïî òå÷åíèþ â âîäå íåïîäâèæíî çàñòûëà áåëàÿ òåíü.
ßðîñòü çàðû÷àëà.
— Ìîé ëîðä.
Ñëóãà ïîäâåë Àëàíó ëîøàäü.
Íî òîò ñ áåñïîêîéñòâîì ïîñìîòðåë íà Ñòîéêîñòü. Òåïåðü, êîãäà çàíîçà áîëüøå íå ìåøàëà åé, îíà íîñèëàñü âìåñòå ñ îñòàëüíûìè ïî áåðåãó, èãðàÿ è ïîêóñûâàÿ íà áåãó ñâîèõ ñîðîäè÷åé. Àëàí ñ îáëåã÷åíèåì ðàññìåÿëñÿ: âñå-òàêè äåíü ñåãîäíÿ ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûé.
Íî ÷óòü ïîçæå îí ñíîâà óâèäåë ðûáàêîâ, òàùèâøèõ êîðçèíû ñ æèâîé ðûáîé, è òîò÷àñ âñïîìíèë, êàê âñïëûâàëè â âîäå ìåðòâûå ðûáåøêè. È ýòî çðåëèùå ñèëüíî âñòðåâîæèëî åãî. Îí è ñàì íå ìîã ñêàçàòü ïî÷åìó.
4
Âî âíóòðåííåì äâîðèêå çàìêà Âåðàóñõàóçåí ñòîÿëà òàêàÿ òèøèíà è âåÿëî òàêèì óìèðîòâîðåíèåì, ÷òî Ëèàò, óñåâøàÿñÿ íà êàìåííóþ ñêàìüþ â îæèäàíèè àóäèåíöèè, çàäðåìàëà, õîòÿ è íå ÷óâñòâîâàëà îñîáåííîé óñòàëîñòè. Â åå êîðîòêîì ñíå ñìåøàëîñü âñå: ñòðàõè è íàäåæäû, ñìåðòü îòöà, Õüþ, îãîíü, âåðíîñòü è ëþáîâü Õàííû, îáåùàíèå Èâàðà, òåíè óìåðøèõ ýëüôîâ, ëîðä Àëàí è äðóæáà, êîòîðóþ îí åé ïðåäëîæèë, ñìåðòü Êðîâàâîãî Ñåðäöà, ñåñòðà Ðîñâèòà è Êíèãà Òàéí, äýéìîíû è, æèâåå âñåãî, ïðèêîñíîâåíèå ê âîëîñàì Ñàíãëàíòà, êîãäà îí ìûëñÿ â ðåêå, îñâîáîæäåííûé èç äîëãîãî ïëåíà.
Îíà âçäðîãíóëà è î÷íóëàñü. Ñåðäöå êîëîòèëîñü êàê ñóìàñøåäøåå, ùåêè ãîðåëè, äûõàíèå ïðåðûâàëîñü.
Ëèàò ãîâîðèëà ñåáå, ÷òî íå äîëæíà äóìàòü î ïðèíöå, íî ïðè ýòîì òîëüêî î íåì è äóìàëà. Ìèìî ñ æóææàíèåì ïðîëåòåëà ï÷åëà. Ñàäîâíèê, êîòîðûé ïðîïàëûâàë öâåòî÷íûé ñàäèê, ïåðåäâèíóëñÿ ê äðóãîé êëóìáå. Çà íåé íèêòî íå ïðèõîäèë. Ëèàò íå çíàëà, ñêîëüêî åùå åé ïðèäåòñÿ æäàòü.
Îíà ïîäîøëà ê êîëîäöó ñ äâóñêàòíîé êðûøåé íà áåëûõ êàìåííûõ ñòîëáàõ è çàãëÿíóëà âíóòðü. Ïàõëî ñâåæåé õîëîäíîé âîäîé è âëàæíûì êàìíåì. Ñâÿùåííèê, ñëóæèâøèé â çäåøíåé ÷àñîâíå, ñêàçàë, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê ñîøåë ñíåã, âñå êîëîäöû íàïîëíèëèñü òàëîé âîäîé. Ðàíüøå, äî òîãî êàê ñþäà ïðèøëè ïðîïîâåäíèêè, íåñóùèå Ó÷åíèå áëàæåííîãî Äàéñàíà, çäåøíèå ïëåìåíà ïî÷èòàëè ìåñòíûé èñòî÷íèê êàê áîãèíþ, êîòîðàÿ ñòûäëèâî ïðÿ÷åòñÿ â êàìíÿõ, íå æåëàÿ, ÷òîáû åå âèäåëè ïðîñòûå ñìåðòíûå. Òåïåðü èñòî÷íèê íàäåæíî ñêðûò ñòåíàìè çàìêà.
Íà ïîâåðõíîñòè âîäû êîëåáàëîñü êàêîå-òî îòðàæåíèå. Èíòåðåñíî, åñëè äîëãî âñìàòðèâàòüñÿ, îíà è âïðàâäó óâèäèò â âîäíîì çåðêàëå ñâîåãî ñóæåíîãî? Èëè ýòî âñåãî ëèøü ãëóïûå ñóåâåðèÿ? Ïî êðàéíåé ìåðå ìàòåðè öåðêâè ãîâîðèëè, ÷òî ýòî èìåííî òàê.
Ëèàò îòîøëà, èñïóãàâøèñü, ÷òî äåéñòâèòåëüíî óâèäèò ÷üå-òî îòðàæåíèå, è íà íåå ñ íîâîé ñèëîé îáðóøèëàñü ïîëóäåííàÿ æàðà.
«ß íèêîãäà íå ïîëþáëþ äðóãîãî ìóæ÷èíó». Íå ýòî ëè îáåùàíèå óäåðæàëî åå ÷åòûðå äíÿ íàçàä â ýòîì ìèðå, êîãäà, ïîïàâ â êðóã êàìíåé, îíà ïðîøëà ÷åðåç âðàòà â íåâåäîìûå çåìëè? Íåóæåëè îíà è âïðàâäó ñãëóïèëà, îòêàçàâøèñü îò çíàíèé, êîòîðûå îáåùàë åé ñòàðûé êîëäóí?
Ëèàò ïðèêðûëà ãëàçà ëàäîíüþ è ñíîâà óñåëàñü íà ñêàìüþ, êîòîðóþ ïîääåðæèâàëè ÷åòûðå òÿæåëûå ëüâèíûå ëàïû, âûðåçàííûå èç òîãî æå ìðàìîðà ñ ðîçîâàòûìè ïðîæèëêàìè, ÷òî è êîëîííû, óêðàøàâøèå âíóòðåííèé äâîðèê.
Ñåé÷àñ ðåçèäåíöèÿ Âåðàóñõàóçåí íå áûëà çàíÿòà êîðîëåâñêèì äâîðîì, è ïîòîìó äàæå ïðîñòîé «îðåë» ìîã ñèäåòü â ýòîì äâîðèêå, â êîòîðîì îáû÷íî ãóëÿë ñàì êîðîëü, íî íèêàê íå åãî ñëóãè. Ñòîÿëà òàêàÿ òèøèíà, ÷òî Ëèàò ïîäóìàëà: èìåííî òàêîé ïîêîé, êàê ãîâîðÿò êëèðèêè, Ãîñïîäü äàðóåò äóøàì íåìÿòåæíûì. Âðÿä ëè ýòîò ïîêîé ñóìååò îáðåñòè îíà.
Âíåçàïíî ðàçäàëñÿ îãëóøèòåëüíûé âèçã, âçðûâ ñìåõà è òîïîò áåãóùèõ íîã.
— Òèøå, äåòè! Âû äîëæíû äâèãàòüñÿ ñ äîñòîèíñòâîì! Íàäî ìåäëåííî ïðîãóëèâàòüñÿ, à íå íîñèòüñÿ, êàê äèêàðè.
Ó÷åíèêè êîðîëåâñêîé øêîëû ïðèøëè çàíèìàòüñÿ, è Ëèàò, ãëÿäÿ íà íèõ, îñòðî ïîçàâèäîâàëà: îíè ìîãëè ó÷èòüñÿ, çíàëè, êàêîìó ðîäó ïðèíàäëåæàò, è ïîíèìàëè, ÷òî â áóäóùåì èõ îæèäàåò ìåñòî ïðèäâîðíûõ â êîðîëåâñêîé ñâèòå. Îäèí ìàëü÷èê âñêàðàáêàëñÿ íà äðåâíèé ïüåäåñòàë ïàìÿòíèêà äàððèéñêîìó ãåíåðàëó è óñåëñÿ òàì ìåæäó íîã ñòàòóè.
— Ëîðä Àäåëüôðåä! Ïðîøó âàñ, ñëåçàéòå îòòóäà!
— Ñìîòðèòå, çäåñü «îðëèöà»! — âîñêëèêíóë ìàëü÷èê, ñïðûãèâàÿ âíèç. — Ïî÷åìó áû íàì íå ïîñëóøàòü, ÷òî îíà ðàññêàæåò î áèòâå ïðè Ãåíòå?
Âîçëå ïàìÿòíèêà ñòîÿë è þíûé Ýêêåõàðä — ìëàäøèé ñûí êîðîëÿ Ãåíðèõà. Âíåøíå îí î÷åíü íàïîìèíàë îòöà, õîòÿ è áûë åùå óãëîâàòûì ïîäðîñòêîì. Ñåé÷àñ ó íåãî íà ëèöå çàñòûëî ñàìîå ìðà÷íîå âûðàæåíèå — òî÷ü-â-òî÷ü êàê ó êàìåííîãî èçâàÿíèÿ.
— ß ñïðîñèë, ìîæíî ëè ìíå îòïðàâèòüñÿ ê îòöó âìåñòå ñ íåé, — ñêàçàë îí. — Íî ìíå íå ðàçðåøèëè.
— Ìû âñå ñêîðî äîëæíû âåðíóòüñÿ êî äâîðó êîðîëÿ, — âîçðàçèë äðóãîé ìàëü÷èê, îí âûãëÿäåë âñòðåâîæåííûì. Ïî ëåãêîìó àêöåíòó, êîòîðûé ñëûøàëñÿ â åãî â îáùåì-òî ïðàâèëüíîé âåíäèéñêîé ðå÷è, Ëèàò çàêëþ÷èëà, ÷òî îí èç Àâàðèè, âåðîÿòíî, îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïëåìÿííèêîâ ãåðöîãà Áóðõàðòà. — Êîðîëü Ãåíðèõ íå ìîæåò îñòàâèòü íàñ çäåñü íàâñåãäà!  ñëåäóþùåì ãîäó ó ìåíÿ áóäåò ñâîÿ ñâèòà, è ÿ îòïðàâëþñü íà âîñòîê — ñðàæàòüñÿ ñ êóìàíàìè.
— Íå íàâñåãäà, êîíå÷íî, — ïðîáîðìîòàë ïðèíö Ýêêåõàðä. Ó íåãî áûë ìÿãêèé è î÷åíü êðàñèâûé ãîëîñ, â÷åðà âå÷åðîì Ëèàò ñëûøàëà, êàê îí ïîåò. Íî ñåãîäíÿ, ïðè ñâåòå äíÿ è áåç ëþòíè â ðóêàõ, îí âûãëÿäåë íàïðÿæåííûì è íåäîâîëüíûì. — Ñêîðî ìíå èñïîëíèòñÿ ïÿòíàäöàòü ëåò, è ó ìåíÿ ñàìîãî ïîÿâèòñÿ ñâèòà. Òîãäà íàêîíåö ñî ìíîé ïåðåñòàíóò îáðàùàòüñÿ êàê ñ ðåáåíêîì. È ÿ ñìîãó äåëàòü ÷òî çàõî÷ó.
— «Îðëèöà»!
Ëèàò âñòàëà è ïîâåðíóëàñü, îæèäàÿ óâèäåòü ñâÿùåííèêà, êîòîðûé ïðîâîäèò åå ê åïèñêîïó Ìîíèêå. Íî óâèäåëà ëèøü òåìíîâîëîñóþ ìàëåíüêóþ äåâî÷êó.
— Òû çíàåøü, êòî ÿ? — ñïðîñèëà ìàëûøêà.
Íà ìãíîâåíèå Ëèàò ïî÷óäèëîñü, ÷òî îíà âèäèò â çåðêàëå îòðàæåíèå ñàìîé ñåáÿ â äåòñòâå, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ñ ýòîé äåâ÷óøêîé åå ðîäíèë ëèøü öâåò ëèöà.
— Òû — äî÷ü ãåðöîãà Êîíðàäà, — îòâåòèëà Ëèàò. Äåâî÷êà ñõâàòèëà Ëèàò çà çàïÿñòüå è ïåðåâåðíóëà åå ðóêó, ðàññìàòðèâàÿ áîëåå ñâåòëóþ êîæó ëàäîíè.
— ß íèêîãäà íå âèäåëà íèêîãî, êðîìå îòöà, àâèè, òî åñòü áàáóøêè, è ñåñòðû ñ òàêîé êîæåé. Åùå ÿ îäèí ðàç âèäåëà òàêóþ ðàáûíþ ñðåäè ñëóã ïðåñâèòåðà. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî îíà — ñ îñòðîâà Ãèïòîñ, íî ó íåå êîæà áûëà ñîâñåì òåìíàÿ. Îòêóäà òû?
— Èç Äàððà, — ñêàçàëà Ëèàò, óäèâëåííàÿ òåì, êàê äåðæèò ñåáÿ ýòà ìàëûøêà.
Äåâî÷êà ñìîòðåëà íà íåå ñòðàííûì âçãëÿäîì:
— Òû íåäàâíî âèäåëà êîðîëÿ. Êàêèå íîâîñòè ïðè äâîðå? Ìîÿ ìàòü, ëåäè Ýäãèôó, ê ýòîìó âðåìåíè óæå íàâåðíÿêà ðîäèëà ðåáåíêà. Íî íèêòî íå õî÷åò ìíå íè÷åãî ñêàçàòü.
— ß íè÷åãî íå çíàþ î òâîåé ìàòåðè.
Äåâî÷êà ïîñìîòðåëà íà äðóãèõ äåòåé. Ýêêåõàðä è åãî ïðèÿòåëü èãðàëè â êîñòè â òåíè êîëîííàäû, îñòàëüíûå äåðæàëèñü íà ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîÿíèè. Ïîñðåäè äâîðà âîçâûøàëàñü ñòàòóÿ. Êîãäà-òî îòâàæíûé ãåíåðàë äåðæàë â ðóêå ìå÷, íî ñåé÷àñ òîò îòñóòñòâîâàë — òî ëè åãî îòëîìàë êòî-òî èç ðåáÿòèøåê, òî ëè îí ñàì ðàçðóøèëñÿ îò âðåìåíè. Õîòÿ â îáùåì-òî ñòàòóÿ íåïëîõî ñîõðàíèëàñü: Ëèàò âèäåëà äàæå îñòàòêè íå ñìûòîé äîæäåì è âåòðàìè çîëîòîé êðàñêè íà ôèáóëå, êîòîðàÿ ñêðåïëÿëà êàìåííûé ïëàù, ñàì æå ïëàù ñâîáîäíûìè ñêëàäêàìè íèñïàäàë äî ïÿò. Íà ñàíäàëèÿõ ãåíåðàëà âûðîñ ñåðîâàòî-çåëåíûé ëèøàéíèê.
Ïîãîâàðèâàëè î òîì, ÷òî äàððèéñêèå èìïåðàòîðû, èìïåðàòðèöû è èõ ïðèäâîðíûå âåëè ñâîé ðîä îò Èñ÷åçíóâøèõ. Âîò è ýòîò êàìåííûé ãåíåðàë íåìíîãî íàïîìèíàë Ñàíãëàíòà.
— ß çäåñü ïëåííèöà, — ñïîêîéíî ñêàçàëà äåâî÷êà. Îíà íå æàëîâàëàñü, íå ñåðäèëàñü íà òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé, ïðîñòî êîíñòàòèðîâàëà ôàêò. Åé áûëî íà âèä ëåò äåâÿòü èëè äåñÿòü, íî îíà óæå ïîíèìàëà è ñâîå ïîëîæåíèå ïðè äâîðå, è ñóòü ïðèäâîðíûõ èíòðèã. Âçäîõíóâ, äåâî÷êà îòïóñòèëà ðóêó Ëèàò è îòâåðíóëàñü. — ß äî ñèõ ïîð ñêó÷àþ ïî Áåðòîëüäó, — ïðîáîðìîòàëà îíà. — Îí åäèíñòâåííûé îáðàùàë íà ìåíÿ âíèìàíèå.
— À êòî òàêîé Áåðòîëüä? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëèàò, óäèâëåííàÿ òîñêîé, ïðîçâó÷àâøåé â ãîëîñå ìàëþòêè.
Íî äåâî÷êà ëèøü ìîë÷à ïîñìîòðåëà íà íåå ñ îãðîìíûì èçóìëåíèåì — ñëîâíî óâèäåëà ëåòàþùóþ êîðîâó, êàê ãîâîðèë Õüþ.
×åðåç äâîð ñïåøèëà ïîñëóøíèöà, îíà ñäåëàëà «îðëèöå» çíàê, è òà ïîøëà çà íåé âî äâîðåö.  çàëå, îòäåëàííîì äåðåâÿííûìè ðåçíûìè ïàíåëÿìè, çà äëèííûì ñòîëîì ñèäåëà åïèñêîï Ìîíèêà. Ïî îáå ñòîðîíû ñòîëà ñèäåëè ñâÿùåííèêè, íåêîòîðûå ïèñàëè, äðóãèå ìîë÷à ñìîòðåëè â îêíî, òðåòüè îñòîðîæíî çåâàëè, ïðèêðûâàÿ ðòû ëàäîøêàìè. Çà îêíîì Ëèàò ðàçãëÿäåëà êîíþøíè, à çà íèìè — çåìëÿíîé âàë, êîòîðûé â äàâíèå âðåìåíà ñëóæèë îáîðîíèòåëüíûì óêðåïëåíèåì. Òåïåðü îí çàðîñ òðàâîé è ëóãîâûìè öâåòàìè, è íà åãî îñûïàâøèõñÿ ñêëîíàõ ïàñëèñü êîçû.
— Ïîäîéäè, — òèõî ïðîèçíåñëà åïèñêîï Ìîíèêà.  êîìíàòå áûëî òèõî, íåñìîòðÿ íà ïðèñóòñòâèå ìíîæåñòâà ëþäåé. Òàêàÿ òèøèíà áûâàåò, ëèøü êîãäà âñå ïðèñóòñòâóþùèå äðóãäðóãà çíàþò è çàíÿòû îáùèì äåëîì, èíòåðåñíûì è âàæíûì äëÿ âñåõ. Ñ óëèöû äîíîñèëèñü òîëüêî áëåÿíèå êîç è êðèêè äåòåé, èãðàþùèõ âî âíóòðåííåì äâîðèêå. Ïî ïðàâóþ ðóêó åïèñêîïà Ìîíèêè ëåæàëè ïèñüìà è äîêóìåíòû. — Çäåñü ïèñüìî äëÿ ñåñòðû Ðîñâèòû îò ìàòåðè Ðîòãàðä èç ìîíàñòûðÿ ñâÿòîé Âàëåðèè, ÷åòûðå êîðîëåâñêèõ êàïèòóëà, äîïîëíåííûõ ñâÿùåííèêàìè ïî êîðîëåâñêîìó ïðèêàçó. Âîò ïîñëàíèå äëÿ êîðîëÿ Ãåíðèõà î òîì, ÷òî ÷åðåç äâà äíÿ øêîëà èç Âåðàóñõàóçåíà âûåçæàåò åìó íàâñòðå÷ó â Òåðñó ïî ïðèêàçó åãî âåëè÷åñòâà. Âû âñå ïîíÿëè?
— Äà.
— Òàê. — Åïèñêîï Ìîíèêà êèâêîì ïîäîçâàëà ê ñåáå êðîõîòíóþ äèàêîíèñó, òàêóþ æå ñòàðóþ, êàê è ñàìà ãîñïîæà åïèñêîï. — Ãîñïîæà Àíñôðèäà!
Õðóïêàÿ è ïî÷òè ïðîçðà÷íàÿ äèàêîíèñà äåðæàëàñü ñ äîñòîèíñòâîì çíàòíîé äàìû, ÷òî â ñî÷åòàíèè ñ òèõèì ãîëîñîì ïðèäàâàëî åé íåñêîëüêî íåçäåøíèé âèä.
— ×åðåç ëåñ ïîñòðîåíà íîâàÿ äîðîãà. Åñëè âû ïîåäåòå ïî íåé, òî áóäåòå â Òåðñå íà ÷åòûðå äíÿ ðàíüøå.
— Äîðîãà ÷åðåç ëåñ áåçîïàñíà?
Êàçàëîñü, íèêòî íå óäèâèëñÿ òàêîìó âîïðîñó. Ëåñ äî ñèõ ïîð îñòàâàëñÿ äèêîé òåððèòîðèåé, íåïîäâëàñòíîé öåðêâè è åå çàêîíàì.
— Ëþäè, ñòðîèâøèå äîðîãó, íå ãîâîðèëè, ÷òî ñòàëêèâàëèñü ñ êàêèìè-ëèáî òðóäíîñòÿìè. Åñëè íå ñ÷èòàòü ïðîøëîãîäíåãî íàáåãà ýéêà, íèêàêèå áàíäèòû íàñ íå òðåâîæèëè.
— À êàê íàñ÷åò äèêèõ òâàðåé?
Åïèñêîï Ìîíèêà ñëåãêà âçäîõíóëà, òèõîå àõàíüå îñòàëüíûõ òîò÷àñ çàãëóøèëè ñêðèï ïåðüåâ è øàðêàíüå íîã. Äèàêîíèñà êèíóëà íà Ëèàò ñòðàííûé âçãëÿä.
— Êîíå÷íî, âîëêîâ íàäî îñòåðåãàòüñÿ, — ñêàçàëà îíà. — Âåäü âû ýòî èìåëè â âèäó?
Ëèàò ïîíÿëà, ÷òî ëó÷øå çàäàòü ýòîò âîïðîñ òåì, êòî æèâåò ðÿäîì ñ ëåñîì, à íå ñëóæèòåëüíèöàì öåðêâè.
— Äà, ÿ èìåííî îá ýòîì è ñïðàøèâàëà, — îòîçâàëàñü îíà.
— Âû ìîæåòå èäòè, — ñêàçàëà åïèñêîï Ìîíèêà. — Ñëóãà äàñò âàì ñâåæóþ ëîøàäü.
Ëèàò ñ îáëåã÷åíèåì ðåòèðîâàëàñü — íàõîäèòüñÿ ïîä áäèòåëüíûì îêîì åïèñêîïà Ìîíèêè áûëî íå î÷åíü-òî ïðèÿòíî. Âûéäÿ èç äâîðöà, îíà óñåëàñü íà ñêàìüþ è ñíîâà ïðèíÿëàñü æäàòü. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî çäàíèå äâîðöà áûëî ñîñòàâëåíî èç äâóõ ÷àñòåé — î÷åâèäíî, ïðè ïîñòðîéêå íîâîãî ñîîðóæåíèÿ èñïîëüçîâàëè îñòàòêè ñòàðîãî. Òÿæåëàÿ êàìåííàÿ êëàäêà, óçêèå îêíà âûñîêî íàâåðõó è øåñòü ñòîðîæåâûõ áàøåí äåëàëè äâîðåö áîëüøå ïîõîæèì íà êðåïîñòü. Äà åùå ñîõðàíèâøèåñÿ ñ äàâíèõ âðåìåí òîëñòûå êðåïîñòíûå ñòåíû, êîãäà-òî çàùèùàâøèå ôîðò, è ñåé÷àñ ñëóæèëè îòëè÷íûì óêðûòèåì íà ñëó÷àé îñàäû. Âíóòðè ýòîãî êîëüöà ñòåí íàõîäèëèñü è õîçÿéñòâåííûå ïîñòðîéêè: Ëèàò âèäåëà, êàê, âûéäÿ èç êóõíè, êóõàðêà êîïòèò ìÿñî íà íåáîëüøîì êîñòåðêå, à â áóéíî ðàçðîñøåéñÿ òðàâå çàñíóë ìàëü÷èøêà-ãðóì.
Êîãäà â ðåçèäåíöèè íå áûëî êîðîëÿ, Âåðàóñõàóçåí ñòàíîâèëñÿ òèõèì è ñîííûì ìåñòîì. Èç ÷àñîâíè ïëûëè ïåñíîïåíèÿ — òàì øëà ñëóæáà, à ñ ïîëåé äîíîñèëàñü ïåñíÿ êðåñòüÿí. Ñòðåêîòàëè êóçíå÷èêè, è ñêðèïåëè öèêàäû. Çà ðåêîé âèäíåëèñü çåëåíûå êóïû äåðåâüåâ — òàì íà÷èíàëñÿ ëåñ.
Êàêîâî ýòî — æèòü â òàêîì òèõîì ìåñòå?
Ëèàò îòêðûëà ñåäåëüíóþ ñóìêó. Âñå ïèñüìà áûëè çàïå÷àòàíû âîñêîì è ïðîíóìåðîâàíû. Îíà òîò÷àñ óçíàëà ïå÷àòü ìîíàñòûðÿ ñâÿòîé Âàëåðèè ïî èçîáðàæåíèþ ïëàíåòàðèÿ — ñèìâîëó ïîáåäû ñâÿòîé Âàëåðèè íàä ÿçû÷íèêàìè-àñòðîëîãàìè â ãîðîäå Ñàéå. Ðàçóìååòñÿ, Ëèàò íè çà ÷òî íà ñâåòå íå îñìåëèëàñü áû îòêðûòü ïèñüìî. Èíòåðåñíî, ÷òî òàì ãîâîðèòñÿ î ïðèíöåññå Òåîôàíó? Îíà óæå âûçäîðîâåëà èëè ïèñüìî ñîîáùàåò î åå ñìåðòè? À ìîæåò, ìàòü Ðîòãàðä ïèøåò ñåñòðå Ðîñâèòå, ÷òî â îêðóæåíèè êîðîëÿ åñòü êòî-òî, ñâÿçàííûé ñ êîëäîâñòâîì? Ñòàíåò ëè Ðîñâèòà ïîäîçðåâàòü åå, Ëèàò, èëè ñî÷òåò, ÷òî ðå÷ü èäåò î Õüþ?
Ëèàò áûñòðî ïðîñìîòðåëà êàïèòóëû: êîðîëü Ãåíðèõ äàðîâàë ìîíàõèíÿì èç Ðåãåíñáàõà ïîìåñòüå Ôåëüøòàò, çà ÷òî îíè îáÿçàëèñü ïîñòàâëÿòü ïðîäóêòû äëÿ êîðîëåâñêîãî äâîðà è êîðì äëÿ ëîøàäåé, åæåëè êîðîëþ çàõî÷åòñÿ ïðîåõàòü ïî òîé äîðîãå; êîðîëü Ãåíðèõ ïîâåëåâàåò îñíîâàòü â Ãåíòå ìîíàñòûðü ñâÿòîé Ïåðïåòóè â ÷åñòü îñâîáîæäåíèÿ ãîðîäà è ñïàñåíèÿ åãî ñûíà Ñàíãëàíòà; êîðîëü Ãåíðèõ îñâîáîæäàåò îò ñëóæáû âñåõ æèòåëåé Áðåòâàëüäñêîãî ëåñà, âçàìåí ÷åãî îíè îáÿçàíû ñëåäèòü çà êîðîëåâñêîé äîðîãîé è ñîäåðæàòü åå â íàäëåæàùåì ñîñòîÿíèè; êîðîëü Ãåíðèõ ïðèçûâàåò ñòàðåéøèí öåðêâè íà ñîâåò â Îòóíå â ïåðâûé äåíü ìåñÿöà ñåòåíòðèÿ, êîòîðûé â öåðêîâíîì êàëåíäàðå íàçûâàåòñÿ ìàòòèàñìàññ.
Ïî âû÷èñëåíèÿì ìàòåìàòèêîâ ýòî áûë äåíü îñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ.
Ãîñïîäè! Åñëè áû îíà âåðíóëà ñåáå Êíèãó Òàéí, ñìîãëà áû îíà ñïîêîéíî îòêðûòü åå? Ñóìååò ëè îíà êîãäà-íèáóäü íàéòè ìåñòî, ãäå íèêòî íå îñóäèò åå, ãäå áóäóò öàðèòü ïîêîé è òèøèíà, êàê â ýòîì äâîðöå? Ñìîæåò ëè îíà èçó÷àòü çàïðåòíîå èñêóññòâî, ðåøèòñÿ ëè âîéòè â Ãîðîä Ïàìÿòè, óçíàòü î çàêëÿòèè îãíÿ è äðóãèõ âåùàõ?
Ëèàò òèõîíüêî ðàññìåÿëàñü.  ýòîì ñìåõå ñìåøàëèñü è ñîæàëåíèå, è ãíåâ, è íàäåæäà. Åé ïðåäëîæèëè óéòè â òàêîå ìåñòî, êîãäà îíà ìåíüøå âñåãî ýòîãî îæèäàëà, íî îíà îòêàçàëàñü, æåëàÿ îáðåñòè ìå÷òó, êîòîðóþ èíà÷å êàê íåñáûòî÷íîé è íàçâàòü-òî íåâîçìîæíî.
Èç âîðîò ïîêàçàëñÿ ñëóãà, âåäóùèé â ïîâîäó ëîøàäü — êðåïêóþ ñåðóþ êîáûëó ñ áåëîé ïðîòî÷èíîé è áåëûìè íîñêàìè. Ëèàò âåæëèâî ïîáëàãîäàðèëà ãðóìà, ñåëà âåðõîì è ïóñòèëàñü â ïóòü.
5
Êàê è ãîâîðèëà äèàêîíèññà, äîðîãà ïðîëåãàëà ïðÿìî ÷åðåç Áðåòâàëüäñêèé ëåñ è âåëà íà âîñòîê.  âåòâÿõ ùåáåòàëè ïòèöû. Ëèàò çàìåòèëà ïðèõîðàøèâàþùóþñÿ íà äåðåâå ãîëóáêó è åå âîñõèùåííî êóðëûêàâøåãî êàâàëåðà. Íà ïîëÿíå ïîêàçàëèñü äâà îëåíåíêà è òîò÷àñ èñïóãàííî ñïðÿòàëèñü â êóñòàõ — òîëüêî âåòêè çàêà÷àëèñü. Ñëûøàëîñü äîâîëüíîå ïîõðþêèâàíèå êàáàíà. Íàâåðíîå, ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà äîðîãà ÷åðåç ëåñ áîëüøå íàïîìèíàåò øðàì íà åãî çåëåíîì òåëå. Ñ îáåèõ ñòîðîí ê íåé ïîäñòóïàëè äåðåâüÿ, êîòîðûå ÷óòü äàëüøå ñïëåòàëèñü â íåïðîõîäèìóþ ÷àùó. Ïàõëî ïðåëûìè ëèñòüÿìè è ñâåæåé òðàâîé, ýòîò çàïàõ áûë íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ëåñà, êàê çàïàõ ñïåöèé íà êîðîëåâñêîì ñòîëå. È Ëèàò ñ íàñëàæäåíèåì âäûõàëà ýòîò âîñõèòèòåëüíûé àðîìàò.
Íî îíà íå ìîãëà åõàòü ñïîêîéíî, íå îãëÿäûâàÿñü â îæèäàíèè êàêîé-íèáóäü ïàêîñòè. Åé íå óäàâàëîñü âûáðîñèòü èç ãîëîâû ïðåñëåäîâàâøèõ åå äýéìîíîâ èëè òåõ òóìàííûõ ñóùåñòâ, îò êîòîðûõ îíà åäâà ñïàñëàñü. Îíà âñïîìíèëà è ýëüôà, óáèâøåãî ïîä íåé ëîøàäü, õîòÿ ýòî è ïðîèçîøëî â ëåñó, ñîâñåì íå ïîõîæåì íà çäåøíèé. Âïðî÷åì, âñå ëåñà áûëè ÷àñòüþ îäíîãî è òîãî æå îãðîìíîãî äðåâíåãî ëåñà. Ëèàò çà ñâîþ æèçíü âèäåëà óæå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíèìàòü, ÷òî íà çåìëå ñóùåñòâóåò ãîðàçäî áîëüøå çåìåëü, íå èññëåäîâàííûõ ÷åëîâåêîì, ÷åì óæå çàñåëåííûõ èì.
Âîò è çäåñü.
Èç-çà äàëüíèõ äåðåâüåâ ïîêàçàëîñü ñòàäî çóáðîâ. Íàöåëèâ ðîãà íà ÷òî-òî, âèäèìîå òîëüêî èì, îíè ïðîì÷àëèñü ìèìî. Èõ òîïîò ñìîëê â îòäàëåíèè, è ñíîâà íàñòóïèëà òèøèíà. Íà ñàìîì äåëå ýòà òèøèíà áûëà îáìàí÷èâîé, ïðèñëóøàâøèñü, ìîæíî ðàçëè÷èòü ñîòíè çâóêîâ. ×åëîâåê ïðèâûêàåò ê íèì è ïåðåñòàåò çàìå÷àòü èëè ïîïðîñòó íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íè íà ÷òî, êðîìå ñîáñòâåííîé áîëòîâíè.
Ëèàò ïðèñëóøàëàñü è ÿâñòâåííî ðàçëè÷èëà ñòóê êîïûò ïî äîðîãå — êòî-òî íàãîíÿë åå. Îíà îãëÿíóëàñü, íî íèêîãî íå óâèäåëà — äîëæíî áûòü, âñàäíèê åùå äàëåêî. À ÷òî åñëè ýòî Õüþ?
Âëàäû÷èöà! Ó ýòîãî ìåðçàâöà íåò íèêàêèõ ïðè÷èí ïðåñëåäîâàòü åå. Îí íàâåðíÿêà ñèäèò â áåçîïàñíîñòè â ñâèòå êîðîëÿ, ïîòîìó ÷òî çíàåò, ÷òî åé âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ âîçâðàòèòüñÿ êî äâîðó. Òåïåðü îíà íå ìîæåò âûáèðàòü, êóäà èäòè è êàê æèòü, âåäü îíà ñòàëà «Êîðîëåâñêèì îðëîì», è ýòîò îðäåí — çàëîã åå áåçîïàñíîñòè, åäèíñòâåííûå áëèçêèå åé ëþäè.
— Êðîìå Ñàíãëàíòà, — øåïíóëà îíà è èñïóãàëàñü. Åé êàçàëîñü, ÷òî, åñëè ïðîèçíåñòè åãî èìÿ âñëóõ, ñîí ðàçâååòñÿ è îêàæåòñÿ, ÷òî ïðèíö ëåæèò ìåðòâûé â ñîáîðå Ãåíòà, à îíà ñìîòðèò íà ýòî ÷åðåç îãîíü è ïëà÷åò.
Ïîðûâ âåòðà ñîðâàë ñ âåòîê äåñÿòîê ëåñíûõ ãîëóáåé, îíè ñóìàòîøíî õëîïàëè êðûëüÿìè, íåäîâîëüíûå âíåçàïíûì ïðîáóæäåíèåì. Ñòóê êîïûò ó íåå çà ñïèíîé çàòèõ. Âíåçàïíî Ëèàò óâèäåëà âñïûøêó êðàñíîãî öâåòà âïåðåäè. Ñåé÷àñ äîðîãà áîëüøå âñåãî ïîõîäèëà íà äëèííûé òåìíûé êîðèäîð, â ñàìîì êîíöå êîòîðîãî çàòàèëàñü îïàñíîñòü. Ëèàò äîñòàëà ëóê è ïðèãîòîâèëà ñòðåëó.
Ïî ëåâîé ùåêå õëåñòíóëà âåòêà, äåâóøêà ìãíîâåííî îáåðíóëàñü, íî òàì íèêîãî íå áûëî, ÷àùà îñòàâàëàñü òåìíîé è ìîë÷àëèâîé. Êàêîé ñìûñë áåæàòü? Îíè ñ îòöîì áåæàëè îò êàæäîé òåíè, íî â êîíöå êîíöîâ âðàã âñå ðàâíî íàñòèã èõ.
Ëèàò îòïóñòèëà ïîâîäüÿ, è ëîøàäü çàìåäëèëà øàã. Äåâóøêà âñìàòðèâàëàñü â êàæäûé êóñò, â êàæäîå äåðåâî, òåìíåþùåå âîçëå äîðîãè. Òîëñòûå ñòâîëû îáðàçîâûâàëè íå÷òî âðîäå êîëîííàäû, êàê â ñîáîðå, è â äðóãîå âðåìÿ îíà áû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîëþáîâàëàñü ýòîé êðàñîòîé. Íèêîãî. Êòî-òî èëè ÷òî-òî ïðèáëèæàëîñü ê íåé ïî äîðîãå, íî íà ýòîò ðàç êîëîêîëüíîãî çâîíà îíà íå ñëûøàëà.
Ëèàò ñòèñíóëà çóáû, ïîëîæèëà ñòðåëó íà òåòèâó è íàïðÿãëàñü. «Îðëîâ», ñîñòîÿùèõ íà êîðîëåâñêîé ñëóæáå, óâàæàþò, è îíè áåñïðåïÿòñòâåííî ìîãóò åçäèòü ïî âñåì äîðîãàì, íèêòî íå îñìåëèâàåòñÿ ïðåñëåäîâàòü èõ. Íî îíà óæå äâàæäû áûëà âûíóæäåíà áåæàòü îò Õüþ.
Òåïåðü îíà âñòðåòèò âðàãà ëèöîì ê ëèöó.
Íà äîðîãå íàêîíåö ïîêàçàëñÿ âñàäíèê. Îí ïðèáëèæàëñÿ, è ïîñòåïåííî Ëèàò ñìîãëà ðàçëè÷èòü åãî îäåæäó: ñåðûé ïëàù ñ àëîé îêàíòîâêîé, ñòÿíóòûé íà ãðóäè çíàêîìûì ìåäíûì çíà÷êîì.
— Âóëôåð!
Îí ðàññìåÿëñÿ è, ïîäúåõàâ áëèæå, ñêàçàë:
— Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, âèä ñòðåëû, íàöåëåííîé ïðÿìî â ñåðäöå, çàñòàâëÿåò ìåíÿ íåðâíè÷àòü.
Ëèàò îïóñòèëà ëóê.
— Âóëôåð! — ïîâòîðèëà îíà, íå â ñèëàõ âûäàâèòü ÷òî-íèáóäü áîëåå ïîäõîäÿùåå ñëó÷àþ.
— ß ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ñóìåþ íàãíàòü òåáÿ äî çàêàòà. — Îí ïîðàâíÿëñÿ ñ íåé. — ×åðåç ýòîò ëåñ îáû÷íî ñòàðàþòñÿ íå åçäèòü â îäèíî÷êó.
Îí åõàë íà ìîùíîì æåðåáöå, è êîáûëå Ëèàò òàêîå ñîñåäñòâî ïðèøëîñü ÿâíî íå ïî âêóñó. Ãíåäîé âûðâàëñÿ âïåðåä, è îíà òîò÷àñ óêóñèëà íåïðîøåíîãî ñîñåäà, ïîêàçûâàÿ, êòî òóò èäåò ïåðâûì.
— Òû ñêàêàë çà ìíîé âñþ äîðîãó, îò ñàìîãî Äàððà? — ñïðîñèëà Ëèàò, âñå åùå íå ïðèäÿ â ñåáÿ îò ïîòðÿñåíèÿ.
— Ðàçóìååòñÿ, — ìÿãêî îòâåòèë Âóëôåð. Îí ïðèäåðæàë ñâîåãî æåðåáöà, è òîò ïåðåøåë íà ðàçìåðåííûé øàã, òåïåðü îíè åõàëè áîê î áîê.
— Íî Õàííå ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ìåñÿö, à òî è íå îäèí, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî êîðîëÿ. À ñåé÷àñ òîëüêî äâàäöàòü ïÿòîå êâàäðèëÿ.
— Íó äà, Äåíü ñâÿòîé Ïëàñèäàíû, êîòîðàÿ ïðèíåñëà âåðó Åäèíñòâà ïëåìåíàì ãîáëèíîâ â Õàðåíñêèõ ãîðàõ. — Ëèàò óâèäåëà, êàê îí ñòàðàåòñÿ ñêðûòü óëûáêó.
— Íî òû îòëè÷íî çíàåøü, ÷òî äî ñàìîãî ëåòà âñå ïóòè ÷åðåç Àëàðñêèå ãîðû çàêðûòû. Êàê æå òû ñóìåë âåðíóòüñÿ â Âåðàóñõàóçåí òàê áûñòðî?