— Íî Âëàäû÷èöà, Ìàòåðü âñåãî ñóùåãî âëîæèëà áîæåñòâåííîå îòêðîâåíèå â óñòà ìóæ÷èíû, — çàïðîòåñòîâàëà Òàëëèÿ.
— Ìóæ÷èíå áûëè äàíû ñëîâà, — ïîïðàâèëà ãåðöîãèíÿ, — íî ñâèäåòåëåì èõ ñòàëà âñå-òàêè æåíùèíà. Âåäü èìåííî ñâèäåòåëüñòâî ñâÿòîé Òåêëû ïîçâîëèëî öåðêâè îáúÿâèòü áëàæåííîãî Äàéñàíà ñâÿòûì.
— Íî âñå-òàêè, — íàñòàèâàëà Òàëëèÿ, — ìóæ÷èíû òîæå ìîãóò âîçíåñòèñü íà íåáî è óïîäîáèòüñÿ àíãåëàì íåáåñíûì.
— Êîòîðûå ñîçäàíû ïî îáðàçó è ïîäîáèþ æåíùèíû.
— Ëó÷øå ñêàçàòü, ÷òî æåíùèíû ñîçäàíû ïî îáðàçó è ïîäîáèþ àíãåëîâ, — ïîïðàâèëà ãåðöîãèíþ äèàêîíèñà, êîòîðàÿ, êàçàëîñü, óïðàâëÿëà áåñåäîé è ðåøàëà, êîãäà ñòîèò ïðèîñòàíîâèòü ãåðöîãèíþ, à êîãäà ïîçâîëèòü åé ãîâîðèòü ÷òî âçäóìàåòñÿ.
— Íî âñå ìû ìîæåì óïîäîáèòüñÿ àíãåëàì, î÷èùàÿñü ÷åðåç èñêðåííþþ ìîëèòâó, — óïðÿìî ïîâòîðèëà Òàëëèÿ.
— Âàøè âåðîâàíèÿ, ìèëåäè, øèðîêî èçâåñòíû, — ìÿãêî âîçðàçèëà äèàêîíèñà, ñëîâíî íå æåëàÿ îáèäåòü ðåáåíêà. — Íî öåðêîâü îñóæäàåò èõ êàê åðåòè÷åñêèå. Íóæíî ìîëèòüñÿ Ãîñïîäó.
— Íî ÿ òàê è äåëàþ! — âîñêëèêíóëà Òàëëèÿ.
— Ïóñòü ëåäè Òàëëèÿ ãîâîðèò ÷òî õî÷åò. Ìíå ãîðàçäî áîëüøå íðàâÿòñÿ Ãîñïîäü, Âëàäû÷èöà è èõ åäèíñòâåííûé ñûí.
— Ìèëåäè!..
— À ÿ áóäó ñëóøàòü òî, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ! È íå ñìåéòå ãîâîðèòü, ÷òîáû îíà çàìîë÷àëà! — Ê ãåðöîãèíå ïîäîøëà ñëóæàíêà è ÷òî-òî ïðîøåïòàëà åé íà óõî, òà ñðàçó îãëÿíóëàñü íà äâåðü. — À! — ïðîòÿíóëà îíà òàêèì òîíîì, ÷òî Àëàíó íåìåäëåííî çàõîòåëîñü îêàçàòüñÿ ãäå-íèáóäü ïîäàëüøå. — Ëîðä Àëàí. — Ãåðöîãèíÿ ðàññåÿííî ïîãëàäèëà ñâîé æèâîò è æåñòîì óêàçàëà åìó íà êóøåòêó ðÿäîì ñ íåé è ëåäè Òàëëèåé.  îòëè÷èå îò ïîëóïðîçðà÷íîé Òàëëèè, ãåðöîãèíÿ Èîëàíäà ïðîèçâîäèëà âïå÷àòëåíèå êðåïêîé è çäîðîâîé æåíùèíû, ñïîñîáíîé ïðîèçâåñòè íà ñâåò ìíîæåñòâî äåòåé è äîæèòü äî ïîÿâëåíèÿ ìíîæåñòâà âíóêîâ è ïðàâíóêîâ. — Óâû, ÿ íå óñïåëà ïîïðîñèòü ó ãðàôà âàøåé ðóêè, ìåíÿ îïåðåäèëà êóçèíà.
— Ìèëåäè, — âîçìóòèëàñü äèàêîíèñà, — ïîäóìàéòå î âàøåì ïîêîéíîì ìóæå, êîòîðûé ñîâñåì íåäàâíî îñòàâèë ýòîò áðåííûì ìèð.
— Áåäíÿãà Õàíôðåä! Ìíå è âïðàâäó î÷åíü æàëü, ÷òî ýéêèéñêîå êîïüå ñ íèì ïîêîí÷èëî. Íî ñîãëàñèñü, äîðîãàÿ êóçèíà, ÷òî òâîé ìóæ íàìíîãî ñèìïàòè÷íåå ìîåãî ñòàðîãî Õàíôðåäà, äà âîçíåñåòñÿ åãî äóøà â Ïîêîè Ñâåòà!
— Ïðàâäà? — ñïðîñèëà Òàëëèÿ, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà Àëàíà Íèêîãäà ðàíüøå îíà íå óäîñòàèâàëà åãî òàêèì âçãëÿäîì.
— Òû ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè óäåëÿåøü ìîëèòâàì, êóçèíà! Èäèòå ñþäà, ñàäèòåñü ñ íàìè. — Ýòî îòíîñèëîñü óæå ê Àëàíó, êîòîðûé íè íà øàã íå îòîøåë îò äâåðè.
Îñòðûé ÿçûê è ñâîáîäíûå ìàíåðû ãåðöîãèíè îòíþäü íå ñïîñîáñòâîâàëè òîìó, ÷òîáû îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåïðèíóæäåííî â åå îáùåñòâå.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, íî ÿ äîëæåí èäòè ê îòöó. ß çàøåë òîëüêî, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîå ïî÷òåíèå. Íåêîòîðûå âñàäíèêè ïðîäîëæèëè îõîòó, íî íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ê âå÷åðó îíè âåðíóòñÿ.
— Ïîëàãàþ, ëîðä Àìàëüôðåä â èõ ÷èñëå? — ðàññìåÿëàñü Èîëàíäà.
Ïåðåä íåé ñòîÿë íàãðóæåííûé âñÿêîé ñíåäüþ ïîäíîñ, ñîäåðæèìûì êîòîðîãî ìîæíî áûëî áû íàêîðìèòü âñåõ ãîëîäàþùèõ îáîðâàíöåâ, êîòîðûå âñòðåòèëèñü èì ñåãîäíÿ. Àëàí ñ âíåçàïíîé ÿðîñòüþ ïîäóìàë: ñêîëüêî æå íåäîåäåííîé ïèùè ñ ýòîãî ñàìîãî ïîäíîñà îòïðàâÿò ñâèíüÿì? Êîíå÷íî, è ñâèíåé íàäî êîðìèòü, íî íå ñòîèò ëè ïðåæäå âñåãî ïîçàáîòèòüñÿ î ëþäÿõ?
— Áûëî áû æàëü óñëûøàòü, ÷òî îí âåðíóëñÿ òàê ðàíî, — ïðîèçíåñëà ãåðöîãèíÿ. — Îí íàäååòñÿ æåíèòüñÿ íà ìíå, è äîëæíà ïðèçíàòü, ÷òî ñëóõè î òîì, ÷òî îí ÷óòü íå çàñòðåëèë ïðèíöåññó Òåîôàíó, ïðèíÿâ åå çà îëåíÿ, íàñìåøèëè ìåíÿ, íî âîîáùå-òî îí — óæàñíûé çàíóäà.
— À ïî÷åìó âû âåðíóëèñü òàê ðàíî? — âäðóã ñïðîñèëà Òàëëèÿ, ñëîâíî îáâèíÿÿ Àëàíà â òîì, ÷òî îí èñïîðòèë åé äåíü, ïîÿâèâøèñü â æåíñêîì îáùåñòâå, ãäå îíà òàê ïðèÿòíî ïðîâîäèëà âðåìÿ.
— Òîñêà ïîðàíèëà ëàïó.
Îíà òóò æå ïîòåðÿëà ê íåìó âñÿêèé èíòåðåñ. Îíà áîëüøå íå áîÿëàñü ÷åðíûõ ãîí÷èõ, íî è ïðèâÿçàííîñòè ê íèì íå èñïûòûâàëà. Ïîâèíóÿñü çíàêó ãåðöîãèíè Èîëàíäû, Òàëëèÿ îòîñëàëà åãî æåñòîì, è ýòî ïðåíåáðåæåíèå áîëüíî êîëüíóëîåãî — îíà îáðàùàëàñü ñ íèì êàê ñî ñëóãîé. Íî ó íåå íà øåå — çîëîòîå îæåðåëüå, çíàê êîðîëåâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à ó ãðàôîâ Ëàâàñà åãî íåò. Ðàçóìååòñÿ, îíà åãî æåíà, íî âðÿä ëè ãåðöîãèíÿ ïðèåõàëà â òàêóþ äàëü ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâèäàòüñÿ ñ ãðàôîì, åå ãîðàçäî áîëüøå èíòåðåñîâàëà âíó÷êà ïîñëåäíåé êîðîëåâû Âàððå.
Ñåãîäíÿ çäåñü ðàçûãðûâàëàñü ïàðòèÿ, â êîòîðîé îí íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ. Îí áûë ìóæ÷èíîé, òî åñòü, ïî ìíåíèþ ãåðöîãèíè Èîëàíäû, ñóùåñòâîì, ãîäíûì ëèøü äëÿ îõîòû è âîéíû. Íàñòîÿùàÿ âëàñòü íå â òîì, ÷òîáû ìàõàòü ìå÷îì, à â òîì, ÷òîáû çàêëþ÷àòü âûãîäíûå ñîþçû, ðàçáèðàòüñÿ ñ äåëàìè ïîìåñòèé è îáìåíèâàòüñÿ äàðàìè, êîòîðûå ñëóæàò çàëîãîì äðóæáû.
Íàâåðõó Ëàâàñòèí ñèäåë íà êðîâàòè è ãëàäèë ãîëîâó Òîñêè, êîòîðàÿ ëåæàëà íà ïîêðûâàëå ðÿäîì ñ íèì.
— Íî åå îòåö áûë ãåðöîãîì äî íåå, — ñêàçàë Àëàí, ñàäÿñü ðÿäîì ñ ñîáàêîé.
Ëàâàñòèí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî:
— Âèæó, òû ñáåæàë îò íàøåé ñëîâîîõîòëèâîé ãåðöîãèíè. Åå ìàòü èç Êàððîíû, à òàì ìóæ÷èíå íå ïîçâîëÿþò ïðàâèòü, åñëè ó íåãî íàéäåòñÿ ñåñòðà, ïëåìÿííèöà èëè äî÷ü. Åå îòåö Ðîäóëüô ñòàë ãåðöîãîì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ó íåãî íå áûëî ñåñòåð. Îí ïîñâÿòèë ñåáÿ âîåííîìó äåëó, ïîçâîëèâ æåíå óïðàâëÿòü åãî ïîìåñòüÿìè. Ó íåå áûë òÿæåëûé õàðàêòåð. Íèñêîëüêî íå ñîìíåâàþñü, ÷òî íà ïîëå áèòâû îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êóäà ñ÷àñòëèâåå, ÷åì ñ íåé.
— Íî íåóæåëè ïðàâäà, ÷òî ïèñàë î ìóæ÷èíàõ äðåâíèé âðà÷? ×òî ìóæ÷èíû ñëàáåå æåíùèí è ÷òî æåíùèíû ñîçäàíû ïî îáðàçó è ïîäîáèþ àíãåëîâ?
— Òàê ãîâîðÿò ñâÿùåííèêè. Åñëè ó âàñ ñ Òàëëèåé ðîäèòñÿ äî÷ü, ìåíÿ ýòî âïîëíå óñòðîèò.
— Î Ãîñïîäè, — ïðîáîðìîòàë Àëàí. Òîñêà ëåæàëà íåïîäâèæíî, ãëÿäÿ íà ãðàôà, êîòîðûé ïîãëàæèâàë åé óøè. Ëàïà ó ñîáàêè ðàñïóõëà è áîëüøå íàïîìèíàëà êàìåíü, ÷åì æèâóþ ïëîòü. — Ñîâñåì êàê Ðåâíîñòü.
— Åñëè ýòà òâàðü äåéñòâèòåëüíî îõîòèòñÿ íà íàñ, íàäî âûñòàâèòü ïîáîëüøå ñîëäàò è ÷àñîâûõ. — Ëàâàñòèí ôûðêíóë. — Íî òîãäà ãåðöîãèíÿ Èîëàíäà ìîæåò ðåøèòü, ÷òî ìû åé íå äîâåðÿåì, è îñêîðáèòñÿ.
— Çà÷åì îíà ïðèåõàëà?
— Åå îòåö ïîääåðæàë Ñàáåëó, åãî îêîëäîâàëè òî÷íî òàê æå, êàê è ìåíÿ. Ñàáåëà æèâà…
— Íî îíà â çàêëþ÷åíèè, â Îòóíå ïîä ïðèñìîòðîì åïèñêîïà Êîíñòàíöèè.
— Íî òåì íå ìåíåå îíà æèâà. À Òàëëèÿ — åå äî÷ü, îíà ñîâåðøåííîëåòíÿÿ è çàìóæåì, à çíà÷èò, ìîæåò ïðîèçâåñòè íà ñâåò íàñëåäíèêà.
Àëàí íàøåë â øåðñòè Òîñêè êîëòóí è íà÷àë åãî ðàñïóòûâàòü, ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèâ ñåáÿ ýòîìó çàíÿòèþ.
— Íå äóìàþ, ÷òî îíà çàäóìàëà çàãîâîð. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ïðîñòî âèçèò âåæëèâîñòè. Ãåíðèõ íå îñîáåííî áëàãîâîëèò ñâîèì çàêîííûì äåòÿì, òàê ÷òî ó Òàëëèè íè÷óòü íå ìåíüøå ïðàâ íà òðîí.
— Íà òðîí? — Àëàíó ïîêàçàëîñü, ÷òî ìèð ïåðåâåðíóëñÿ ñ íîã íà ãîëîâó.
— Òû äîëæåí áûòü ãîòîâ êî âñåìó. — Ëàâàñòèí ñíîâà ïîãëàäèë Òîñêó, êîòîðàÿ ñ òðóäîì âòÿãèâàëà â ñåáÿ âîçäóõ. — Ðàíà ïî÷òè òàêàÿ æå, êàê ó Ðåâíîñòè. È òðè ñëó÷àÿ ïîäðÿä… Êîíå÷íî, ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ïðèíö Ñàíãëàíò âåë ñåáÿ íåñêîëüêî ñòðàííî, íî âñå ìû çíàåì î ìàãèè Êðîâàâîãî Ñåðäöà. Äà åùå òâîè ñíû… Ñíû áûâàþò è ëîæíûìè, íî íå òâîè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ëó÷øå çíàòü, ÷òî íàì óãðîæàåò ïðîêëÿòèå, ÷åì íàõîäèòüñÿ â íåâåäåíèè.
Àëàíó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñíîâà â Ãåíòå, — âåðíûå ñîëäàòû óìèðàþò îäèí çà äðóãèì, ÷òîáû çàùèòèòü òåáÿ. Îí íå ìîã ñìîòðåòü, êàê ìó÷àåòñÿ ñîáàêà.
— Ñâÿùåííèê äîëæåí îêðîïèòü ñâÿòîé âîäîé âåñü çàìîê è íà êàæäîì ïîðîãå ïîëîæèòü çàùèòíûé àìóëåò.
— Ìíå íå î÷åíü íðàâèòñÿ èäåÿ îáðàùåíèÿ ê êîëäîâñòâó. Õîòÿ… ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ìàãîì, íóæåí ìàã. Íàäî ïîãîâîðèòü îá ýòîì ñî ñâÿùåííèêîì è ïîñëàòü çà åïèñêîïîì Òüåððîé. Âåðîÿòíî, â åå øêîëå åñòü êëèðèêè, ñïîñîáíûå èçãíàòü äåìîíîâ è ïðî÷èõ òâàðåé, âûëåçøèõ èç ïðåèñïîäíåé.
— À ñòðàæà?
— Äóìàþ, è ýòî íå ïîìåøàåò. Õîòÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè ñîáàêè çàùèùàþò íàñ ëó÷øå, ÷åì ñàìûå íàäåæíûå îõðàííèêè.
— Îíè ÷óþò çàïàõ ýòîé òâàðè, — ñêàçàë Àëàí.
— Òû íå äîëæåí âûõîäèòü îäèí, Àëàí. Áóäü îñòîðîæåí.
— Íî îõîòÿòñÿ íå çà ìíîé…
— Îòêóäà íàì çíàòü? Ïðîêëÿòèå — ýòî ïðîÿâëåíèå íåíàâèñòè, à íå ðàçóìà. ß íå õî÷ó ðèñêîâàòü òîáîé, ñûí. Íóæíî áûòü ãîòîâûì ê òîìó, ÷òî âñå, êòî ó÷àñòâîâàë â áèòâå ïðè Ãåíòå, íàõîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé. — Ëàâàñòèí âçäîõíóë è òðîíóë Àëàíà çà ðóêàâ. — Òåáå íóæåí íîâûé ïëàù. À òåïåðü îòêðîé ñòàâíè. Âîçìîæíî, åñëè ìû âû÷èñòèì ðàíó, ãî óáåðåì ÿä…
Íî ýòî íå ïîìîãëî. Òîñêà óìåðëà ÷åðåç øåñòü äíåé.
7
Äîæäü íèçâåðãàëñÿ ñ íåáà ïîòîêàìè. Óæå íåñêîëüêî äíåé îíè íå âèäåëè íè ÷èñòîãî íåáà íàä ãîëîâàìè, íè äàæå ëåæàùåé âïåðåäè äîðîãè ÷åðåç ïåðåâàë. Çåìëÿ ïðåâðàòèëàñü â æèäêóþ ãðÿçü, è Ðîñâèòà, êàê è âñå â ìàëåíüêîé àðìèè ïðèíöåññû Òåîôàíó, ñëåçëà ñ ìóëà è âåëà åãî çà ñîáîé.
— Îñòîðîæíî! — êðèêíóë êòî-òî âïåðåäè.
Ðàçäàëñÿ ãðîõîò, ñâåðõó óïàë êàìåíü, äðóãîé, è Ðîñâèòà çàñòûëà íà ìåñòå, ñæàâ â ðóêàõ ïîâîäüÿ è øåï÷à ìîëèòâó. Ñ òðîïèíêè, áàðàõòàÿñü â ãðÿçè, ñâàëèëñÿ áðàò Ôîðòóíàòóñ.
— Áðàò! — âîñêëèêíóëà Ðîñâèòà, íî íå òðîíóëàñü ñ ìåñòà — íàóêó ñòîÿòü íåïîäâèæíî îñâîèëè óæå âñå. Ðîñâèòà âèäåëà, êàê îí óïàë âíèç. Íî Ãîñïîäü ìèëîñòèâ, è âñêîðå ìóæ÷èíû âûòàùèëè åãî, ñïóñòèâ âåðåâêè. Äíåì ðàíüøå Ôîðòóíàòóñ ïîõîæèì îáðàçîì ïîòåðÿë ìóëà — òîãî ïðîñòî çàâàëèëî ãðÿçüþ è êàìíÿìè.
— ß ñëûøàë, ÷òî ìû óæå ïî÷òè íà âåðøèíå! — ðàäîñòíî âîñêëèêíóë îí, êàê òîëüêî åãî ãîëîâà ïîêàçàëàñü íàä êðàåì. — È âèäíî óæå ãîðàçäî äàëüøå, ÷åì â÷åðà! — Îí ïåðåïà÷êàëñÿ ñ ãîëîâû äî ïÿò, íî áîëüøå íè÷åãî ñòðàøíîãî ñ íèì íå ñëó÷èëîñü.
— Íî ãîâîðÿò, ÷òî ñïóñêàòüñÿ ãîðàçäî òðóäíåå, ÷åì ïîäíèìàòüñÿ, — ïðîñòîíàë áåäíûé Êîíñòàíòèí, êîòîðûé, ñóäÿ ïî âñåìó, ñòðàøíî áîÿëñÿ âûñîòû. — Ïî-ìîåìó, ìû íèêîãäà îòñþäà íå âûáåðåìñÿ!
— Òèøå, òèøå, äîðîãîé áðàò, — ïðèíÿëàñü óñïîêàèâàòü åãî Ðîñâèòà, — íàäî èäòè âïåðåä è óïîâàòü íà ìèëîñòü Áîæèþ. Ãîñïîäü íàñ íå îñòàâèò. — Ðîñâèòà ïîäàëà Ôîðòóíàòóñó ðóêó è ïîìîãëà åìó ïîäíÿòüñÿ íà íîãè — íåëåãêàÿ çàäà÷à, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ãðÿçü ðàñïëûâàëàñü êàê êèñåëü. Âïðî÷åì, õîðîøî åùå, ÷òî íå ïîøåë ñíåã.
— Íàäî áûëî ïîäîæäàòü â Áðåãåçå, — ïðè÷èòàë Êîíñòàíòèí. — È òîãäà ñëåäóþùèì ëåòîì ìû áû ñïîêîéíî ïåðåáðàëèñü ÷åðåç ýòîò ïåðåâàë!
— Íó äà, ñ íåâåñòîé íà ðóêàõ è ïåðåä ñàìîé Àîñòîé! — ôûðêíóë Ôîðòóíàòóñ. — Òû åùå óáåäèøüñÿ, ÷òî àîñòàíñêèå ëîðäû ìàëî èíòåðåñóþòñÿ, êàêîå íà äâîðå âðåìÿ ãîäà.
Ðîñâèòà ïîëîæèëà ðóêó íà ïëå÷î ïåðåïóãàííîãî Êîíñòàíòèíà:
— Ìû çàáðàëèñü óæå òàê äàëåêî, äîðîãîé áðàò, ÷òî íå èìååò ñìûñëà îòñòóïàòü. Ê òîìó æå ñåé÷àñ — âñåãî ëèøü òîëüêî ïåðâàÿ íåäåëÿ îñåíè. Íàì ïðîñòî íå ïîâåçëî ñ ýòèì äîæäåì. Òàê ÷òî íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êðîìå êàê äâèãàòüñÿ äàëüøå.
Øàã çà øàãîì îíè ïðîäâèãàëèñü âïåðåä. Íàêîíåö ïóòåøåñòâåííèêè ïåðåâàëèëè ÷åðåç âåðøèíó, è äîæäü îáðóøèëñÿ íà íèõ ñ íîâîé ñèëîé. Ïî öåïî÷êå ïåðåäàëè, ÷òî ïðèíöåññà ïðèêàçàëà èäòè äàëüøå, ïîòîìó ÷òî ðàçáèòü ëàãåðü â òàêîì ìåñòå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Ñ îäíîé ñòîðîíû òðîïû áûëà îòâåñíàÿ ñêàëà, ñ äðóãîé — ïðîïàñòü, è Ðîñâèòà âïåðâûå óñëûøàëà âîð÷àíèå ñîëäàò:
— Íàäî áûëî ïîâåðíóòü íàçàä.
— È ïî÷åìó áûëî íå ïîäîæäàòü äî ëåòà?
— Óäà÷à îò íàñ îòâåðíóëàñü.
— Êàê äóìàåòå, ìû äîáåðåìñÿ äî Àîñòû èëè íàøè êîñòè òàê è îñòàíóòñÿ ëåæàòü ïîä ñêàëàìè?
— Òàê íå ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ äîëãî, — ñêàçàë Ðîñâèòå Ôîðòóíàòóñ, êîãäà îíè îñòàíîâèëèñü, îæèäàÿ, ïîêà òðîíåòñÿ ñ ìåñòà òÿæåëîãðóæåíàÿ ïîâîçêà. — Îíè íå äîâåðÿþò åé, êàê Äîâåðÿëè áû êîðîëþ èëè ïðèíöó Ñàíãëàíòó.
— ×òî òàêîãî îñîáåííîãî â Ñàíãëàíòå? — ñïðîñèë Êîíñòàíòèí. Êàïþøîí ó íåãî äàâíî ïðîìîê è ñúåõàë ñ ãîëîâû, è òåïåðü âîëîñû ñëèïøèìèñÿ ìîêðûìè ïðÿäÿìè ñâèñàëè íà ëèöî. — Âñå òîëüêî î íåì è ãîâîðÿò. À âåäü îí íè÷åì íå ëó÷øå ñîáàêè. Ïî êðàéíåé ìåðå âåäåò ñåáÿ òî÷íî òàê æå.
— Òû íå çíàë åãî ðàíüøå, ãëóïåö! — ñ ãîðå÷üþ çàìåòèë Ôîðòóíàòóñ. — À òåïåðü çàìîë÷è è èäè âïåðåä!
Ñíîâà ðàçäàëñÿ óæàñàþùèé ãðîõîò, ïîñëûøàëñÿ êðèê. Âñåãî â äâàäöàòè øàãàõ îò íèõ ñ òðîïû ñúåõàëà ïîâîçêà, çàïðÿæåííàÿ äâóìÿ áûêàìè. Ìóæ÷èíû ðóãàëèñü, êòî-òî âûêðèêèâàë ïðèêàçû, êîòîðûõ íèêòî íå ñëóøàë. Ïîâîçêà ìåäëåííî ñïîëçàëà âñå áëèæå ê êðàþ, âîçíèöà âöåïèëñÿ â îáëó÷îê, â ïðîïàñòü ïîñûïàëèñü ñâàäåáíûå ïîäàðêè. Îäèí áûê åùå ñòàðàëñÿ óäåðæàòüñÿ íà òðîïå, íî äðóãîé âñòàë íà äûáû è òîëüêî ìîòàë ãîëîâîé, ïÿòÿñü è òîëêàÿ ïîâîçêó åùå áëèæå ê îáðûâó. Ìåäëåííî îíà ñïîëçëà åùå íèæå è ðóõíóëà.
— Ýé, ïàðíè! — êðèêíóë êàïèòàí, îí êàê ðàç ïðîåçæàë ìèìî Ðîñâèòû. — Ñïóñòèòå âåðåâêè!
— Ñëèøêîì îïàñíî ïîäáèðàòüñÿ ê êðàþ! — êðèêíóë â îòâåò îäèí èç ñîëäàò. — Ìû íèêîãäà îòñþäà íå âûáåðåìñÿ. Ëó÷øå ïîâåðíóòü íàçàä, ïîêà íå ïîçäíî!
— Çàêðîé ðîò! Íàñ âåäåò ïðèíöåññà. Ìû íå ìîæåì îñòàâèòü åå òóò!
— Ïî÷åìó? — âîçìóòèëñÿ òîò. — Ìû âîâñå íå äîëæíû ñëåäîâàòü çà íåé.
Êàïèòàí óæå ïîäíÿë ðóêó, ÷òîáû íàãðàäèòü ñìóòüÿíà õîðîøåé çàòðåùèíîé, íî òóò ðàçäàëñÿ íîâûé êðèê:
— Äîðîãó! Äîðîãó!
Ðîñâèòà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ó íåå çàáèëîñü ñåðäöå. Òåîôàíó ëåãêî áûëî óçíàòü ïî ïðÿìîé îñàíêå è óïðÿìî âçäåðíóòîìó ïîäáîðîäêó, íî ãëàâíîå, îíà åõàëà âåðõîì íà áåëîì æåðåáöå Àëüáóñå — ñàìîì ñîîáðàçèòåëüíîì è óìíîì èç âñåõ æèâîòíûõ.
È ñåé÷àñ, íåñìîòðÿ íà êðèêè è ïðîòåñòû, Òåîôàíó íàïðàâèëà Àëüáóñà ïðÿìî ê îáðûâó. Ëþáîé íåâåðíûé øàã ãðîçèë åé ãèáåëüþ. Ñêëîí áûë òàêèì êðóòûì, ÷òî âñåãî íåñêîëüêî äåðåâüåâ ñìîãëè çàöåïèòüñÿ çà ñêàëû. Òåîôàíó, íè ìèíóòû íå êîëåáëÿñü, ïåðåïðûãíóëà íà ïðîòèâîïîëîæíûé êðàé ïðîìîèíû, òîëüêî åå ïëàù âçìåòíóëñÿ, êàê îðëèíîå êðûëî.
Âñå ñìîòðåëè, êàê Òåîôàíó ïîäúåõàëà ê êàïèòàíó è ñêàçàëà:
— Êàïèòàí Ôàëüê, ñáðîñüòå âåðåâêè. Ïîâîçêó, êîíå÷íî, ìû ïîòåðÿëè, íî ÷åëîâåêà íàäî âûòàùèòü. È ïðèêàæèòå ñîëäàòàì ïîëîæèòü çäåñü äîñêè. Ìóëû è ëþäè ñóìåþò ïðîéòè è òàê, íî âîò äëÿ ïîâîçîê íóæíà áîëåå ïðî÷íàÿ ïåðåïðàâà. — Êàçàëîñü, ÷òî, â îòëè÷èå îò âñåõ îñòàëüíûõ, îíà äàæå íå çàìå÷àåò äîæäÿ. Åå âçãëÿä óïàë íà Ðîñâèòó. — Ïî÷åìó âû åäåòå â ñàìîì êîíöå, ñåñòðà? Ïîåçæàéòå âìåñòå ñî ìíîé.
— Ìû íóæíû çäåñü, âàøå âûñî÷åñòâî.
Òåîôàíó îãëÿäåëà ñîáðàâøèõñÿ. Âñå ìîë÷à ñòîÿëè è ñìîòðåëè íà íåå, êðîìå òåõ ñîëäàò, êîòîðûå íàëàæèâàëè ïåðåïðàâó.  ýòî ìãíîâåíèå ðàçäàëñÿ òðåñê, è ïîâîçêà, çàñòðÿâøàÿ íà êàìíÿõ íåñêîëüêèìè ìåòðàìè íèæå òðîïû, ñîðâàëàñü è ðóõíóëà âíèç.
Òåîôàíó íàõìóðèëàñü. Îíà çàñòàâèëà Àëüáóñà ïîäîéòè ïîáëèæå ê êðàþ, íî êàïèòàí Ôàëüê çàïðîòåñòîâàë, à ïîòîì è âîâñå ñõâàòèë æåðåáöà ïîä óçäöû.
— Î, — ïðîèçíåñëà îíà, — îíè óñïåëè åãî âûòàùèòü. — Ó âîçíèöû îêàçàëàñü ñëîìàíà ðóêà, à íà ñêóëå âèäíåëñÿ îãðîìíûé êðîâîïîäòåê, íî â îáùåì îí áûë öåë. — Âïðî÷åì, êàê ïîæåëàåòå, ñåñòðà Ðîñâèòà, — ïðîäîëæèëà ïðèíöåññà. — Çàéäèòå êî ìíå ñåãîäíÿ âå÷åðîì.
È íå ñêàçàâ áîëüøå íè ñëîâà, îíà ïîâåðíóëàñü è óåõàëà, ñíîâà ïåðåñêî÷èâ ÷åðåç ïðîìîèíó.
— Äà, ñìåëîñòè åé íå çàíèìàòü, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ êàïèòàí.
— Ñåðäöà ó íåå íåò, — âîçðàçèë îäèí èç ñîëäàò. — Íå òî ÷òî…
— Òèõî. Çàéìèñü äåëîì.
Ê ñ÷àñòüþ, ëèâåíü íà÷àë ñòèõàòü è ìàëî-ïîìàëó ïðåâðàòèëñÿ â îáû÷íûé ïðîìîçãëûé äîæäü. ×åðåç ÷àñ îíè ïåðåòàùèëè âñå ïîâîçêè è îòïðàâèëèñü äàëüøå. Âåòåð ïðîáèðàë äî êîñòåé, è åäèíñòâåííîå, ÷åì ìîæíî áûëî ñîãðåòüñÿ, — èäòè âïåðåä íå îñòàíàâëèâàÿñü.Òîëüêî ïîçäíî âå÷åðîì äîáðàëèñü îíè äî êðîõîòíîé äåðåâóøêè, ïðèëåïèâøåéñÿ ê ãîðå, êàê ëàñòî÷êèíî ãíåçäî. Æèòåëè îêàçàëèñü íåìíîãîñëîâíû, è äàæå ïðèñóòñòâèå êîðîëåâñêîé îñîáû èõ íå âïå÷àòëèëî. Çà ïîñòîé ëîøàäåé íà èõ êîíþøíÿõ îíè çàëîìèëè ñîâåðøåííî íåñóñâåòíóþ öåíó, íî òîðãîâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü. Ïîêà ñëóãè ðóãàëèñü, Ðîñâèòà ïðîñêîëüçíóëà â ñàðàé, êîòîðûé ñëóæèë àïàðòàìåíòàìè Òåîôàíó. Òàì ïàõëî ãîëóáèíûì ïîìåòîì, íî áûëî ñóõî è òåïëî, à â ïå÷êå ãîðåë îãîíü.
— Ñåñòðà Ðîñâèòà! — Òåîôàíó íà ðåäêîñòü ñòîéêî ïåðåíîñèëà òÿãîòû ïóòåøåñòâèÿ. Ïîõîæå, ïîäîáíóþ ñòîéêîñòü îíà óíàñëåäîâàëà îò îòöà, è â ñâèòó ê ñåáå îíà îòîáðàëà òàêèõ æå êðåïêèõ ìîëîäûõ äåâóøåê, êîòîðûå, ïðîâåäÿ âåñü äåíü ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì è êàðàáêàÿñü ïî ñêàëàì, ñåé÷àñ âåñåëî øóòèëè è áîëòàëè, ñëîâíî ïðîñòî âåðíóëèñü ñ îáû÷íîé îõîòû. — Ñàäèòåñü ê îãíþ. Ëåîáà óñòóïè, ïîæàëóéñòà, ñâîå ìåñòî ñåñòðå.
Ðîñâèòà áëàãîäàðíî îïóñòèëàñü íà òàáóðåò è ïðîòÿíóëà ðóêè ê îãíþ.
— Âû ñåãîäíÿ ñëèøêîì ðèñêîâàëè, âàøå âûñî÷åñòâî. Íå ñòîèò áîëüøå òàê…
— Íåò, ñåñòðà. Îíè ìåíÿ íå ëþáÿò, òàê ÷òî äàæå åñëè áû ÿ ñâàëèëàñü â ïðîïàñòü, ýòè «ëüâû» ïîæàëè áû ïëå÷àìè è êàê íè â ÷åì íå áûâàëî îòïðàâèëàñü â Àîñòó çàâîåâûâàòü òðîí äëÿ ìîåãî áðàòà. Âû ñëûøàëè î êàïèòàíå Ôàëüêå è åãî ëþäÿõ?
— Íåò. Íî îí âåñüìà ðåøèòåëüíûé ÷åëîâåê.
— Äà, è âåðíûé ê òîìó æå.
— Ñåãîäíÿ ÿ â ýòîì óáåäèëàñü.
Òåîôàíó óñìåõíóëàñü êàêîé-òî îäíîé åé ïîíÿòíîé ìûñëè.
— Ðàçóìååòñÿ. Îíè ïðèøëè è ïðåäëîæèëè ñëóæèòü ìíå — è âåðíî ñëóæèòü, îñìåëþñü äîáàâèòü, — ïîòîìó ÷òî ìîé áðàò Ñàíãëàíò ïðèêàçàë èì ñäåëàòü ýòî. Îíè ïðåäëîæèëè îòïðàâèòüñÿ âìåñòå ñ íèì â ññûëêó, íî îí îòêàçàëñÿ è âåëåë èì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ìîåé ñâèòå è ñëóæèòü äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå âåðíåòñÿ! Ñòðàííî, ïðàâäà? Îíè ñêàçàëè, ÷òî êðîìå «îðëèöû» ñ íèì áûëà è äðóãàÿ æåíùèíà. Âû íå çíàåòå, êòî áû ýòî ìîã áûòü?
— Íåò! ß ñëûøàëà òî æå, ÷òî è âñå: îíè ñ Ëèàò óåõàëè âìåñòå, íî íèêòî íå çíàåò êóäà.
— Ìîæåòå ðàññïðîñèòü íàøåãî äîáðîãî êàïèòàíà, åñëè çàõîòèòå. ß ïîïðîøó åãî ïðèéòè ñþäà.
Çíàêîì îíà îòîñëàëà ñëóæàíêó.
Êàçàëîñü, êàïèòàí áûë ðàä ïîãðåòüñÿ âîçëå îãíÿ, ïîêà Ðîñâèòà çàäàâàëà åìó âîïðîñû. Îí ñêàçàë, ÷òî æåíùèíà, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, áûëà áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
— ß ïîäóìàë, ÷òî îíà, âåðîÿòíî, èç êëèðèêîâ. Äà, òî÷íî, òåïåðü ÿ âñïîìíèë. Ïðèíö íàçûâàë åå «ñåñòðà Àííà».
— Ñåñòðà Àííà!
Çà äâåðüþ ïîñëûøàëñÿ øóì, è ÷åðåç ìãíîâåíèå íà ïîðîãå ïîêàçàëñÿ «îðåë», êîòîðûé îïóñòèëñÿ ïåðåä ïðèíöåññîé íà êîëåíè. Îí ïðîìîê íàñêâîçü, ïëàù îáëåïèë åãî òåëî, ñ âîëîñ ñòåêàëà âîäà.
— Âóëôåð! — èçóìëåííî âîñêëèêíóëà Ðîñâèòà.
— Ëþáèìûé «îðåë» ìîåãî îòöà, — ñêàçàëà Òåîôàíó, ñâåðêíóâ ãëàçàìè. — Êàêèå âåñòè òû íàì ïðèíåñ, «îðåë»? Îòêóäà òû?
— Èç Àîñòû. — Îí ïîñìîòðåë íà ïðèíöåññó, ïîòîì ïåðåâåë âçãëÿä íà Ðîñâèòó. — Ñòðàííî âèäåòü âàñ çäåñü, âàøå âûñî÷åñòâî. Ñåñòðà Ðîñâèòà.
— Òû îæèäàë óâèäåòü ìîåãî áðàòà? — ñïðîñèëà Òåîôàíó. — Îí âïàë â íåìèëîñòü è ïîêèíóë êîðîëåâñêèé äâîð.
Ðîñâèòà çíàëà Âóëôåðà. Îí ñëóæèë åùå êîðîëþ Àðíóëüôó, è íèêòî íå çíàë íàâåðíÿêà, ïî÷åìó êîðîëü òàê áëàãîâîëèë ê íåìó, íî ñëóõè õîäèëè ñàìûå íåâåðîÿòíûå. Êîãäà ê âëàñòè ïðèøåë Ãåíðèõ, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ äåðæàòü Âóëôåðà ïðè äâîðå, è ñëóõè ñòàëè åùå íåâåðîÿòíåå. Êàêèå òàéíû îí õðàíèë? Êîíå÷íî, îí áûë âñåãî ëèøü «îðëîì», íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, íèêòî íå ðåøèëñÿ áû çàäàâàòü åìó âîïðîñû.
Âóëôåð ïîìîðùèëñÿ:
— ×òî ñ Ëèàò?
— Ïîõîæå, âñå èíòåðåñóþòñÿ åþ, — òèõîíüêî çàìåòèëà Òåîôàíó. Åå äåâóøêè ïðèäâèíóëèñü ïîáëèæå — âñå ñëûøàëè î òàèíñòâåííîì Âóëôåðå, ÷åëîâåêå, êîòîðîãî íåíàâèäåëñàì êîðîëü, íî ñ êîòîðûì íå ìîã íè÷åãî ñäåëàòü. — Äîëæíà òåáÿ îãîð÷èòü, îíà óåõàëà âìåñòå ñ Ñàíãëàíòîì.
— Íî êóäà?
— Íèêòî íå çíàåò.
— Äîëæíî áûòü, îíè îòïðàâèëèñü â ìîíàñòûðü ñâÿòîé Âàëåðèè, — íåîæèäàííî ñêàçàëà Ðîñâèòà. Èíà÷å çà÷åì ñ íèìè ïîåõàëà ñåñòðà Àííà? — Äóìàþ, «îðåë», òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî ê ëó÷øåìó.
Îí íå îòâåòèë. Êàçàëîñü, Âóëôåð îáåñêóðàæåí è ðàññòðîåí.
— Òû âåäü òîæå åþ èíòåðåñîâàëñÿ, — ïðîäîëæèëà îíà, ìðà÷íîå âûðàæåíèå ëèöà «îðëà» ïîäñòðåêíóëî åå ëþáîïûòñòâî. — ×òî òû õîòåë ñ íåé ñäåëàòü?
— Ñäåëàòü ñ íåé? — âîçìóòèëñÿ îí. — ß õîòåë åé ïîìî÷ü. ß âûòàùèë åå èç òîé ñèòóàöèè…
— Õüþ, — âûäîõíóëà Òåîôàíó.
Îí èçóìëåííî óñòàâèëñÿ íà íåå. Íå÷àñòî ìîæíî áûëî óâèäåòü òàêîå óäèâëåíèå íà ëèöå ñòàðîãî «îðëà».
— Äà, è Õüþ, êîíå÷íî, òîæå. — Âóëôåð ñæàë êóëàêè, à ïîòîì, ñëîâíî òîëüêî ñåé÷àñ î íèõ âñïîìíèë, ñíÿë ïåð÷àòêè è, çàñóíóâ èõ çà ïîÿñ, ïðîòÿíóë ðóêè ê îãíþ. — ß ñïåøèë, âàøå âûñî÷åñòâî. Âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ÿ ïåðåáðàëñÿ ÷åðåç ýòè ãîðû ñ ïîñëàíèåì îò êîðîëÿ Ãåíðèõà êîðîëåâå Àäåëüõåéä, â êîòîðîì îí îáåùàë åé ïîääåðæêó. — Îí ïîêàçàë ïåðãàìåíò, íà êîòîðîì âèäíåëèñü êàïëè âîäû.
— Íî òû íå âðó÷èë åãî, — çàìåòèëà Òåîôàíó.
Âóëôåð ïðîòÿíóë åé ïîñëàíèå, è Òåîôàíó ðàçâåðíóëà ïåðãàìåíò. Ðîñâèòà óçíàëà àêêóðàòíûé ïî÷åðê ñåñòðû Àìàáèëèè. Äîáðàëàñü ëè îíà äî ìîíàñòûðÿ ñâÿòîé Âàëåðèè? Ïðèâåçëà ëè ìàòóøêó Ðîòãàðä íà ñóä â Îòóíå? Âñòðåòèëàñü ëè ñ ïðèíöåì Ñàíãëàíòîì è åãî ëþáîâíèöåé?
— ß íå ìîã îòäàòü åãî, — ñêàçàë Âóëôåð. — ß íàøåë êîðîëåâó Àäåëüõåéä, íî íå ñìîã äî íåå äîáðàòüñÿ. Îíà â öèòàäåëè Âåííà÷è, â îñàäå. Äæîí Àéðîíõåä, ëîðä Ñàáèíû, ïðèâåë àðìèþ ïîä ñòåíû çàìêà è ñîáðàëñÿ âçÿòü êîðîëåâó â ïëåí, ñäåëàòü ñâîåé æåíîé è ñòàòü ïðàâèòåëåì Àîñòû. Íî â ýòîì ñâîåì æåëàíèè îí îòíþäü íå îäèíîê, ïðîñòî äîáðàëñÿ äî íåå ïåðâûì.
— Õîðîøî, ÷òî ìû âñòðåòèëèñü, «îðåë». Òåïåðü ìû çíàåì êóäà èäòè. Åñòü ëè åùå ÷òî-íèáóäü, ÷òî íàì ñëåäóåò óçíàòü, ïðåæäå ÷åì ìû îòïðàâèìñÿ â ïóòü?
— Âàøå âûñî÷åñòâî, àðìèÿ ëîðäà Äæîíà íàìíîãî áîëüøå âàøåé.
— Ïîñìîòðèì. Ó êîðîëåâû Àäåëüõåéä â öèòàäåëè òîæå äîëæíà áûòü àðìèÿ. Ìû âîçüìåì åãî â êëåùè.
— Åñëè âû òîëüêî ñìîæåòå ïåðåäàòü åé ïîñëàíèå è äîãîâîðèòüñÿ. Ëîðä Äæîí çàáëîêèðîâàë âñå âõîäû è âûõîäû, èíà÷å, ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ, ÿ áû äîñòàâèë ïîñëàíèå ïî íàçíà÷åíèþ.
— ß â ýòîì àáñîëþòíî óâåðåíà, «îðåë». Îáùåèçâåñòíî, ÷òî òû ìóäð, êàê çìåÿ, ó òåáÿ â çàïàñå áûëî ìíîãî ëåò, ÷òîáû íàêîïèòü ìóäðîñòü.
Âóëôåð óñìåõíóëñÿ:
— ×òî êàñàåòñÿ äîðîãè, òî âû òîëüêî ÷òî ïðîøëè ñàìûé òðóäíûé ó÷àñòîê. ß, ïðàâäà, øåë ïðè áîëåå áëàãîïðèÿòíîé ïîãîäå, íî åñëè äîæäü ïðåêðàòèòñÿ, âû ñêîðî äîáåðåòåñü äî ìåñòà.
Òåîôàíó ïîçâàëà ñâîèõ êàïèòàíîâ, è Âóëôåð ïîäðîáíî îïèñàë ìåñòîðàñïîëîæåíèå ÷àñòåé àðìèè ëîðäà Äæîíà. Âóëôåð ñîáðàë ñâåäåíèÿ î ñàìîé öèòàäåëè è î ìîãóùåñòâåííûõ ñåìüÿõ Àîñòû, êîòîðûå ñðàæàëèñü ìåæäó ñîáîé, êàê ñîáàêè çà áðîøåííóþ êîñòü. Ïî êðûøå ñàðàÿ ñòó÷àëè êàïëè äîæäÿ. Ïå÷êà îò÷àÿííî äûìèëà, è æåíùèíû îòêðûëè äâåðü, ÷òî, â îáùåì-òî, ìàëî ïîìîãëî, íàîáîðîò, ïîðûâîì âåòðà äûì âíåñëî îáðàòíî â ñàðàé, òàê ÷òî äûøàòü ñòàëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî.
Ðîñâèòà îòïðàâèëàñü íà ïîèñêè ñâîèõ êëèðèêîâ, è ïîêà îíà áðîäèëà, ðàçûñêèâàÿ èõ, äîæäü ïî÷òè ñîâñåì ïðåêðàòèëñÿ. Áðàò Ôîðòóíàòóñ óñòðîèëñÿ â êîíþøíå, è Ðîñâèòà ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóëà, îáíàðóæèâ, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå ïåðèïåòèè, ïåðüÿ, ïåðãàìåíò è ÷åðíèëà íå ïîñòðàäàëè. È äàæå «Æèòèå ñâÿòîé Ðàäåãóíäû», îáåðíóòîå â ïðîìàñëåííóþ áóìàãó, îñòàëîñü íåâðåäèìûì, êàê è åãî íåçàêîí÷åííàÿ êîïèÿ, íàïèñàííàÿ ñåñòðîé Àìàáèëèåé, è «Èñòîðèÿ» ñàìîé Ðîñâèòû. Òåïåðü, êîãäà äîæäü êîí÷èëñÿ, ïóòåøåñòâåííèêè âûñû-ïàëè íà óëèöó, ãäå ìåñòíûå æèòåëè ðàçâåëè îãðîìíûé êîñòåð. Âñå ïûòàëèñü åñëè íå âûñóøèòü ïðîìîêøèå âåùè, òî õîòÿ áû ñîãðåòüñÿ.
Ðîñâèòà çàìåòèëà çà äåðåâíåé åùå îäèí íåáîëüøîé êîñòåðîê, è íåóåìíîå ëþáîïûòñòâî ïîãíàëî åå òóäà. Ïðîìîêøàÿ çåìëÿ ïðèãëóøàëà åå øàãè, è îíà ïîäîøëà íåçàìå÷åííîé.  äåðåâíå âîçëå îãíÿ ãðåëèñü ñîëäàòû, îíè ñìåÿëèñü è ïåëè. Çäåñü ñòàðûé «îðåë» ñèäåë íà çåìëå è âñìàòðèâàëñÿ â ÿçûêè ïëàìåíè òàê ïðèñòàëüíî, ÷òî íå çàìåòèë áû åå ïðèáëèæåíèÿ, äàæå åñëè áû Ðîñâèòà íå ïûòàëàñü åãî ñêðûòü.
— Âëàäû÷èöà ìèëîñåðäíà, — ìÿãêî ïðîìîëâèë îí. — ß òàê óñòàë.
 ïåðâîå ìãíîâåíèå îíà ïîäóìàëà, ÷òî îí çíàåò î åå ïðèñóòñòâèè è æàëóåòñÿ åé. Ïëå÷è åãî ñãîðáèëèñü, ñëîâíî èõ ïðèæèìàëà ê çåìëå êàêàÿ-òî íåâèäèìàÿ íîøà. Îíà øàãíóëà âïåðåä…
Çàøèïåë îãîíü, è Ðîñâèòà çàìåðëà íà ìåñòå.
 îãíå äâèãàëèñü êàêèå-òî òåíè.
Îíà ÷óòü íå âñêðèêíóëà, íî ìíîæåñòâî ëåò, ïðîâåäåííûõ â êîðîëåâñêîé øêîëå, íàó÷èëè åå êîíòðîëèðîâàòü ýìîöèè. Ìîíàõèíÿ ïîäàâèëà ñòðàõ è ñòàëà ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàòüñÿ â îãîíü. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíà ïîíÿëà, ÷òî èìåííî âèäèò.
— ß ïîòåðïåë íåóäà÷ó, — ïðîèçíåñ Âóëôåð, îáðàùàÿñü ê òåíÿì, åãî ãîëîñ çâó÷àë ðàññòðîåííî. Ñ âåòâåé ñêàòûâàëèñü êàïëè è ïàäàëè â îãîíü, è Ðîñâèòå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ñëûøèò øåïîò:
— Íå âîëíóéñÿ, áðàò, òû âñå ñäåëàë âåðíî.
Ãîñïîäè! Ãîâîðèëè, ÷òî íåêîòîðûå «îðëû» ñïîñîáíû âèäåòü ñêâîçü îãîíü è êàìåíü — ýòî èñêóññòâî áûëî çàïðåùåíî íà ñîâåòå â Íàðâîíå. Íî äëÿ öàðñòâóþùèõ îñîá äà è äëÿ ñàìèõ «îðëîâ», êîòîðûå õðàíèëè âåðíîñòü êîðîëþ è ãîðîé ñòîÿëè äðóã çà äðóãà, ïîäîáíàÿ ñïîñîáíîñòü áûëà ñîâñåì íå ëèøíåé. Èíà÷å êàê åùå ìîæíî áûñòðî ïåðåäàòü ñîîáùåíèå, óçíàòü, ãäå êòî íàõîäèòñÿ, è ñîîáùèòü íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ?
 ñêàëàõ çàâûë âåòåð.  îãíå èçîãíóëàñü òåíü:
— Òû óçíàë î òîì, êîãî ìû ïîëàãàëè ìåðòâûì. Îí ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü äëÿ íàñ óãðîçó. Çíàÿ îá ýòîì, ìû ñìîæåì äåéñòâîâàòü. È íåñìîòðÿ íà âñå, áðàò, òû íàøåë äåâóøêó.
Âóëôåð ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ðîñâèòà íå âèäåëà åãî ëèöà, íî ïî òîíó áûëî ïîíÿòíî, ÷òî îí ðàçäîñàäîâàí:
— Íàøåë è ñíîâà ïîòåðÿë.
Íàëåòåë ïîðûâ âåòðà, è Ðîñâèòà ïîåæèëàñü. Âóëôåð ñèäåë, îïóñòèâ ãîëîâó íà ðóêè, ñëîâíî ñîæàëåÿ î ïðîèçîøåäøåì. È äî Ðîñâèòû ñíîâà äîíåññÿ ãîëîñ — íå ìîëîäîé è íå ñòàðûé, íî, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïðèíàäëåæàùèé æåíùèíå:
— Íå âîëíóéñÿ. Îíà ó íàñ â ðóêàõ.
8
Âîëíû áèëè â áîðò êîðàáëÿ. Ýéêà íàïðàâëÿëèñü ê îñòðîâó Ñîâè. Âåñëà ìåðíî îïóñêàëèñü è ïîäíèìàëèñü â ðèòìå, â êîòîðîì áüåòñÿ ñåðäöå. Îí ïðèêðûë ãëàçà ðóêîé, çàñëîíèâøèñü îò ÿðêîãî ñîëíöà. Åìó ïî÷óäèëîñü èëè íà ñàìîì äåëå âïåðåäè êàêîå-òî äâèæåíèå?
— Êîðàáëè! — êðèêíóë âïåðåäñìîòðÿùèé. — Ê ñåâåðó, âîçëå âõîäà â ôèîðä!
Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî óäàñòñÿ ïðîñêî÷èòü â ôèîðä íåçàìå÷åííûìè è çàñòàòü ïëåìÿ Ñêåëíèí âðàñïëîõ, íî èõ âîæäü íå áûë ãëóïöîì è, ñêîðåå âñåãî, èìåë ñîáñòâåííûå ïëàíû. Ïîõîæå, îí ïðèãîòîâèëñÿ ê âñòðå÷å, è ïðîéòè áåç áîÿ èì íå óäàñòñÿ. Êîíå÷íî, ìîæíî âåðèòü, ÷òî îíè ïîáåäÿò, îäíàêî ÷òî-òî íåïîõîæå.
Âïåðåäñìîòðÿùèé ñ÷èòàë êîðàáëè: îäèí, ÷åòûðå, äåâÿòü, äâåíàäöàòü, ïÿòíàäöàòü, äà åùå ðûáà÷üè ëîäêè, êîòîðûõ íèêòî è íå ñ÷èòàë. Ó íåãî áûëî âñåãî ÷åòûðíàäöàòü êîðàáëåé, íî ïëåìÿ Ñêåëíèí íå îçàáîòèëîñü òàêòè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé: èõ êîðàáëè áðîñèëèñü ê íåìó òîëüêî ñ îäíîé öåëüþ — óáèâàòü.
Ïî åãî çíàêó åãî ñîáñòâåííûå êîðàáëè ñãðóïïèðîâàëèñü ïî òðè, à ïÿòü îñòàâøèõñÿ âñòàëè íà ôëàíãàõ, ãîòîâûå îòðàæàòü àòàêè íåïðèÿòåëÿ. Ïðèãîòîâèëè êèïÿùåå ìàñëî è êàìíè, ïîóäîáíåå ïåðåõâàòèëè êîïüÿ.
Îí ñàì ñòîÿë íà íîñó öåíòðàëüíîãî êîðàáëÿ, ïðèêðûòîãî ñî âñåõ ñòîðîí, è åãî êàïèòàíû ñìîòðåëè íå íà ïðèáëèæàþùèõñÿ âðàãîâ èç ïëåìåíè Ñêåëíèí, à íà íåãî, ñâîåãî âîæäÿ. Êàê òîëüêî êîðàáëè âûñòðîèëèñü â çàðàíåå îáóñëîâëåííîì ïîðÿäêå, îí ïîäíÿë çíàìÿ, è ýòî ïîñëóæèëî ñèãíàëîì.
Íà âñåõ êîðàáëÿõ ïðèãîòîâèëè øåñòû ñ êðþêàìè íà êîíöå, íà êàæäîì èç êîòîðûõ âèñåë êîòåë ñ êèïÿùèì ìàñëîì è ñïåöèàëüíûìè ïîðîøêàìè, îò êîòîðûõ îãîíü áóäåò ãîðåòü åùå æàð÷å. Ïî åãî ïðèêàçó â êîòëû áðîñèëè çàææåííûå ôàêåëû, è îò ãîðÿùåãî ìàñëà ñðàçó ïîâàëèë åäêèé ÷åðíûé äûì.
Íà èõ êîðàáëè îáðóøèëñÿ ãðàä ñòðåë. Òå, êòî íå óñïåë ïðèêðûòüñÿ ùèòîì, óïàëè íà ïàëóáó, à îäèí ïåðåâàëèëñÿ ÷åðåç áîðò è èñ÷åç â òåìíî-ñåðûõ âîëíàõ. Åãî âîèíû äàëè îòâåòíûé çàëï.
Êîðàáëè âðàãîâ ïîïûòàëèñü ïðèáëèçèòüñÿ, íî âîèíû ïëåìåíè Ðèêèí óæå ïðèêðûëèñü ùèòàìè, à ãîðÿùåå ìàñëî íå ïîçâîëÿëî âðàãàì ïîäîéòè áëèæå è âçÿòü êîðàáëè Ðèêèí íà àáîðäàæ. Äåòè Ñêàë ïëåìåíè Ñêåëíèí êðè÷àëè è ïûòàëèñü ïåðåïðûãíóòü ðàçúåäèíÿþùóþ êîðàáëè ïîëîñó âîäû, íî íè÷åãî íå âûøëî.
Îí âûèãðàë ñðàæåíèå, êîãäà âåëåë ïîäæå÷ü ìàñëî.
Îí ïîäíÿë åùå îäèí ôëàã — ýòî áûëî ñèãíàëîì ê îáùåìó íàñòóïëåíèþ. Åãî êîðàáëè ðèíóëèñü íà âðàãîâ, òàðàíÿ èõ îñòðûìè íîñàìè. Êîòëû ñ ìàñëîì íà øåñòàõ óãðîæàþùå ðàñêà÷èâàëèñü, îáëèâàÿ äåðåâî è ëþäåé æèäêèì îãíåì. È êàê òîëüêî â ðÿäàõ ïðîòèâíèêà íà÷àëàñü ïàíèêà, åãî ñîáñòâåííûå âîèíû âñòóïèëè â ñõâàòêó.
Îíè ðàçìàõèâàëè òîïîðàìè è øâûðÿëè âðàãîâ â âîäó, ãäå òåõ ïîäõâàòûâàë ìîðñêîé íàðîä — îí âåäü ïîîáåùàë îáèòàòåëÿì ìîðñêèõ ãëóáèí êðîâàâûé ïèð.
Áèòâà ïðîäîëæàëàñü. Òðè êîðàáëÿ ïëåìåíè Ñêåëíèí ñãîðåëè, ÷åòûðå óäàëîñü çàõâàòèòü, åùå òðè êîðàáëÿ ïîïûòàëèñü ñïàñòèñü áåãñòâîì, íî åãî ëîäêè, êîòîðûå îí ïîñòàâèë ïî êðàÿì êàê ðàç íà òàêîé ñëó÷àé, áðîñèëèñü âäîãîíêó. Åùå ÷åòûðå âðàæåñêèõ êàïèòàíà ñðàæàëèñü, íàäåÿñü, ÷òî ñóìåþò ïîáåäèòü.
Íî îí çíàë, ÷òî óäà÷à áëàãîïðèÿòñòâóåò íå ñòîëüêî õðàáðûì, ñêîëüêî óìíûì.
Ïîñëåäíèå òðè êîðàáëÿ ïëåìåíè Ñêåëíèí ñäàëèñü. Ðûáà÷üè ëîäêè ìîæíî áûëî íå ïðèíèìàòü âñåðüåç — áîëüøèíñòâî ïóñòèëîñü íàóòåê, êàê òîëüêî ñòàëî ÿñíî, ÷òî ïëåìÿ Ðèêèí ïîáåæäàåò, íåêîòîðûå ïûòàëèñü äðàòüñÿ è ïîøëè êî äíó. Íî îñòàâàëñÿ ïîñëåäíèé êîðàáëü, íà êîòîðîì áûë ñàì âîæäü Ñêåëíèí. Îí óæå ïîíÿë, ÷òî ïðîèãðàë, è òåïåðü îí è åãî ëþäè äðàëèñü ñ ÿðîñòüþ áåðñåðêîâ. Îíè ïî÷òè âïëîòíóþ ïîäîáðàëèñü ê åãî êîðàáëþ è, èçäàâàÿ âîïëè ÿðîñòè, ïåðåïðûãíóëè íà åãî áîðò. Äâîå óïàëè â âîäó è óòîíóëè, íî âîæäü ñóìåë ïðèçåìëèòüñÿ íà äîùàòûé íàñòèë ïàëóáû.
Îí ðâàíóëñÿ ê Ñèëüíîé Ðóêå, îòêèíóâ ñî ñâîåé äîðîãè äâóõ åãî âîèíîâ, ñëîâíî òå áûëè íå òÿæåëåå ïåðüåâ. Èçðûãàÿ ïðîêëÿòèÿ, îí øåë âïåðåä, íè íà ÷òî íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ.
Ñèëà ìîæåò îáåðíóòüñÿ ñëàáîñòüþ. Åñëè ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ñèëó, ìîæíî ïðîèãðàòü áîëåå óìíîìó.
Ñî âñåõ ñòîðîí â âîæäÿ ïëåìåíè Ñêåëíèí ëåòåëè ñòðåëû è êîïüÿ. Èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðàí õëåñòàëà êðîâü, íî îí óïðÿìî øåë âïåðåä. Òîëüêî ÿðîñòü ïîääåðæèâàëà åãî. Ñèëüíàÿ Ðóêà ñ èíòåðåñîì ñìîòðåë íà íåãî, íî â êîíöå êîíöîâ ïëîòü ñòàíîâèòñÿ ëèøü ãîðñòêîé ïðàõà, êîòîðûé ðàçâååò íàä ñêàëàìè âåòåð, — òàê ãîâîðÿò Ìóäðîìàòåðè.
È âîæäü Ñêåëíèí óïàë, íå äîéäÿ äî ñâîåãî âðàãà âñåãî ïàðó øàãîâ.
Ðàçäàëñÿ ïîáåäíûé êëè÷ âîèíîâ ïëåìåíè Ðèêèí, êîòîðûé ýõîì îòîçâàëñÿ â ñêàëàõ ôèîðäà. Òåïåðü îíè ïîâåðÿò åìó. Òåïåðü âñå îíè îõîòíî âñòàíóò ïîä çíàìåíà Ñèëüíîé Ðóêè. Òåõ, êòî åìó ïîêîðèòñÿ, îí îñòàâèò â æèâûõ. Ìåðòâûõ êèíóò â ìîðå, íî òåëî âîæäÿ Ñêåëíèí îí îòäàñò íà ðàñòåðçàíèå ñîáàêàì — îí ïîêëÿëñÿ â ýòîì ïåðåä ñâîèì ïëåìåíåì äî òîãî, êàê îíè îòïðàâèëèñü â ïîõîä.
Àëàíà ðàçáóäèë ëàé ñîáàê. Îí ñïóñòèë íîãè íà õîëîäíûé ïîë è îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóëñÿ.
— ×òî òàì çà øóì? — íåäîâîëüíî ïðîáîðìîòàëà Òàëëèÿ.
Îí áûñòðî íàòÿíóë îäåæäó, ñõâàòèë ìå÷ è ïîáåæàë ê Äâåðè. Ñëóãè áðûçíóëè â ñòîðîíû, îñâîáîæäàÿ åìó äîðîãó. Îí ïðîì÷àëñÿ ïî êîðèäîðó è ðàñïàõíóë ñëåäóþùóþ äâåðü òàê ðåçêî, ÷òî ñâåðõó íà íåãî ïîñûïàëèñü êàêèå-òî ñóøåíûå òðàâû è ïåðãàìåíòû, êîòîðûå, ïî ñëîâàì ñâÿùåííèêà, ïðèñòðîèâøåãî èõ íàä äâåðüþ, äîëæíû áûëè ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîíèêíîâåíèþ çëà. Àëàí òîðîïëèâî ñòðÿõíóë èõ ñ âîëîñ è ïîáåæàë äàëüøå ïî ëåñòíèöå. Âíèçó ãîðåëè ôàêåëû, à ïîñðåäè çàëà ñòîÿë íà êîëåíÿõ ñâÿùåííèê è ìîëèëñÿ, ÷òîáû èçãíàòü èç äîìà çëûõ äåìîíîâ.
Àëàí ïî÷óâñòâîâàë ñòðàõ.
Ïðîøëî óæå áîëüøå ìåñÿöà ñî äíÿ ñìåðòè Òîñêè. Àëàí äàæå íà÷àë äóìàòü, ÷òî âñå ýòè ðàçãîâîðû î ïðîêëÿòèè — íå áîëüøå ÷åì âûäóìêè áîëüíîãî âîîáðàæåíèÿ ïðèíöà Ñàíãëàíòà.
Äâåðü â ïîêîè Ëàâàñòèíà áûëà çàïåðòà èçíóòðè, è ðÿäîì óæå ñòîëïèëèñü ñëóãè. Îäíè äåðæàëè ôàêåëû, äðóãèå ïûòàëèñü âûáèòü äâåðü. Àëàí ïîñïåøèë ê íèì. Îí ïîñêîëüçíóëñÿ íà ñîñíîâûõ èãîëêàõ, êîòîðûìè óñûïàëè ïîë, ÷òîáû îòîãíàòü çëî, è ïîäáåæàë ê êîìíàòå îòöà. Èç-çà çàïåðòîé äâåðè äîíîñèëèñü ãðîìêèé ëàé ãîí÷èõ è ãðîõîò.
— Ïðîïóñòèòå ìåíÿ!
Ëþäè ïîñòîðîíèëèñü, Àëàí ñ ðàçìàõó âðåçàëñÿ ïëå÷îì â òÿæåëóþ äâåðü. Èçíóòðè äîíîñèëñÿ áåøåíûé ëàé, âîò îäíà èç ñîáàê çàâèçæàëà è ñíîâà ÿðîñòíî çàëàÿëà.