Донованы (№2) - Стихия страсти

– Никаких возражений? Ни звука протеста? А я-то ожидал, что ты начнешь кусаться и царапаться… Должно быть, ты чувствуешь себя даже хуже, чем я предполагал.

Но Джейн не чувствовала себя хуже. Просто она поняла, что в ее жизни сейчас произойдет что-то очень важное. Преодолевая дрожь, девушка заставила себя спокойно посмотреть на него:

– Почему я должна сопротивляться? Ты прав, я боюсь оставаться ночью одна, и… меня действительно не волнует моя репутация. Мне больше нечего терять!

– Очень разумно. Я рад, что не боишься: от испуганной девицы можно ожидать все, что угодно.

– Вот как? Что ж, я постараюсь не разочаровать тебя.

Джейн села и сбросила с себя золотистое покрывало.

Взгляд Джейка невольно задержался на высокой упругой груди с розовыми сосками, которая четко вырисовывалась под полупрозрачной тканью пижамы.

– Ты очень смелая, Рыжик. Но необязательно вести себя так со мной, – ласково проронил он, приблизившись к ней и слегка потрепав по щеке, как ласкают любимого котенка. – Ты сейчас такая свежая, как ребенок после ванны.

От огоньков, мерцавших где-то в бездонной глубине его темных глаз, у Джейн перехватило дыхание и томительно заныло сердце. Но огоньки неожиданно погасли, Джейк отвернулся от нее и пошел в ванную. Перед тем, как исчезнуть за дверью, он насмешливо бросил:

– Если хочешь, можно выключить свет, чтобы пощадить твою девичью стыдливость.

Джейн мгновенно соскочила с кровати, метнувшись к двери, погасила свет, а затем юркнула под бархатное покрывало. Сердце ее билось, как сумасшедшее. Казалось, и секунды не прошло, как открылась дверь ванной. Доминик не спеша подошел к кровати и скользнул под одеяло рядом с ней.

Кровать скрипнула под тяжестью его тела. Джейн замерла. Она слышала, как Джейк потянулся, словно большой кот, и перевернулся на спину. Минута напряженного молчания длилась бесконечно долго. Вдруг раздался его раздраженный голос:

– Что ты дрожишь? Успокойся, ради Бога! Я не собираюсь набрасываться на тебя.

– Прости, – прошептала она, – я просто нервничаю. Со мной никогда не бывало ничего подобного.

– Со мной тоже, – усмехнулся Джейк, повернувшись к ней. – Поверь, прежде для меня было немыслимо лечь в одну постель с женщиной и не воспользоваться этим.

– Представляю, как это, должно быть, трудно для тебя. Я не хотела доставлять столько беспокойств…

– Пусть тебя это не волнует, – нетерпеливо перебил он ее. – И прекрати, наконец, дрожать!

Напряжение между ними все нарастало. Наконец оно стало таким, что, казалось, вот-вот лопнет какая-то натянутая струна. И Джейн не выдержала.

– Джейк, – нерешительно шепнула она. – Обними меня!

Она услышала прерывистый вздох, почувствовала, что мышцы его напряглись.

– Нельзя быть такой наивной. Не играй со мной. И без того мне довольно трудно.

Положение действительно было непростым. Джейн чувствовала, что эта тихая просьба почти лишила ее остатков храбрости, Боясь-передумать, она глубоко вдохнула и прижалась к его теплому обнаженному телу.

– Джейк, – глухо прошептала она и коснулась губами его шеи там, где трепетно билась жилка. – Я не играю с тобой…

Эта последняя капля переполнила чашу терпения Джейка.

– Боже мой! – растерянно пробормотал он, сжимая ее в объятиях. – Ты думаешь, я могу это выдержать?

Джейн показалось, что на нее обрушился шквал. Руки Джейка лихорадочно гладили ее плечи и спину, губы горячо касались шеи, а потом нашли ее губы, и она поняла, что до сих пор не знала, что такое поцелуй. Джейк, словно изголодавшись, пробовал ее губы на вкус; пил и не мог напиться из живительного источника.

Его ладони скользнули вниз, обхватили ее ягодицы, и Джейн ощутила, как напряжено мускулистое тело Джейка, с бешеной страстью прижавшееся к ней.

– Боже, как я хотел тебя, сходил с ума по тебе все эти недели! Мне дорога каждая частичка твоего тела.

Губы их вновь слились. Огонь желания стал непереносимым, и Джейн невольно застонала.

– Какие волшебные звуки, дорогая! Для меня наслаждение извлекать их, радость моя.

Джейн обвила его шею руками, зарылась лицом в волнистые волосы. Ладони Доминика скользнули под тонкую ткань пижамы и, обхватив грудь, ласкали соски, язык его играл ее языком. Поцелуй был таким томительно долгим и сладостным, что Джейн беспомощно изогнулась и снова застонала.

– Джейк, пожалуйста! Я хочу… – и окончательно ослабела, когда он расстегнул пижаму, чтобы коснуться ее груди языком.

Джейк засмеялся.

– Я знаю, чего ты хочешь, – ласково сказал он, легонько покусывая ее розовые соски. – И ты получишь все, когда придет время. Ты так отзывчива, так прекрасна! В тебе есть все: и сила, и нежность, и страстность… – Джейк на секунду оторвался от нее и заглянул в глаза. – Но ответь мне: ты хорошо подумала? Ты действительно хочешь этого? Если нет, ради Бога, скажи сейчас. Потом будет поздно.

Джейн провела ладонями по его колючим щекам. В голосе ее звучала любовь и нежность:

– Я никогда не скажу тебе «нет», Джейк Доминик. До тех пор, пока ты сам не прогонишь меня…

Внезапно Джейк замер, словно эти простые слова поразили его.

– О Боже, что я делаю! – удивленно выдохнул он и, вскочив с постели, оставил ее одну, ошеломленную и дрожащую, лишившуюся тепла любимых рук.

Джейн села на постели, растерянная недоумевающая. Ее золотисто-карие глаза были еще затуманены страстью. Непослушными пальцами застегивая пижаму, она в немом изумлении наблюдала, как Джейк мечется по каюте.

Достав из шкафа вишневый бархатный халат, он накинул его на себя. Потом бросился к лампе, стоявшей на журнальном столике, и включил ее. Комната озарилась нестерпимо ярким светом, и к Джейн наконец вернулся дар речи.

– Что случилось? – спросила она, умоляюще глядя на него. – Я что-то не правильно сделала? – Но в бездонной глубине его темных глаз царила непреклонность.

Джейн накинула на себя рубашку и начала медленно застегивать пуговицы.

– Черт возьми! – взорвался Джейк, в глазах его полыхал гнев. – Тебе все-таки удалось соблазнить меня! Я чуть было не потерял голову!

Она откинула со лба мешавшую прядь волос, не сводя с него недоумевающих глаз, а Джейк взял с полки пепельницу и открыл пачку сигарет.

– Я не знала, что ты куришь, – чтобы нарушить молчание, проговорила Джейн.

– Уже год как бросил, – ответил он и глубоко затянулся. – Но сигареты всегда действовали на меня успокаивающе, а сейчас именно та ситуация, когда мне необходимо взять себя в руки.

Джейк сел на краешек кровати, нетерпеливо взглянув на ее голые, покрытые золотистым загаром ноги, и Джейн быстро поджала их под себя. Лицо его словно окаменело. Слова срывались с губ, как камни с горы:

– Давай не будем играть в прятки. Я не в том настроении сейчас. Попытайся быть честной. Ты прекрасно знала, что делаешь. И ты знала, что я не собирался взять тебя, пока ты не начала разыгрывать эту сцену соблазнения! – Его губы дрогнули в иронической усмешке. – Можно спросить, почему ты выбрала именно меня в качестве гида для изучения плотских утех? Неужто вбила в свою хорошенькую головку, что чем-то обязана мне?

Джейн во все глаза смотрела на Доминика.

– Обязана тебе? – с изумлением спросила она.

– Боюсь, когда я спас тебя от акулы, ты решила, что за это должна отдаться мне.

Джейн была потрясена. Мысль о том, что ее поступки могут быть истолкованы таким образом, даже не приходила ей в голову.

– Все верно, я обязана тебе жизнью, – медленно произнесла она. – Но решилась на этот шаг я совсем по другой причине.

– Так почему же мне выпала такая честь? – язвительно спросил он, глядя на горящий кончик сигареты.

– Потому что я люблю тебя, – бесхитростно ответила девушку.

Ни один мускул не дрогнул на лице Доминика.

– Что ж, я был бы даже растроган, если бы ты хоть немного разбиралась в том, о чем говоришь. Но, по-моему, ты просто запуталась. Чувство благодарности, секс – все перемешалось в твоей бедной головке.

– Ты не прав. Благодарность здесь ни при чем, – мягко возразила она, не сводя глаз с окаменевшего лица Джейка. – А что касается близости – жаль, если ее никогда не будет. Я твердо знаю, что хочу этого.

– И когда же ты совершила свое великое открытие? Что-то я не замечал никаких признаков влюбленности до сегодняшнего вечера, – по-прежнему насмешливым тоном уточнил Джейк

– Это действительно произошло сегодня, когда я снова увидела тебя на палубе, – совершенно серьезно ответила Джейн. – Ты сначала был такой самоуверенный, что мне захотелось пристукнуть тебя. А потом я поняла, что влюбилась. Что это на всю жизнь. Для меня это было полной неожиданностью…

– И ты еще будешь утверждать, что это не имеет никакого отношения к чувству благодарности?! Давай-ка посмотрим правде в глаза. Ты была в тот момент возбуждена, потрясена. Вот тебе и померещилось то, чего на самом деле не существует.

Джейн покачала головой:

– Боюсь, мне будет трудно переубедить тебя, если ты заведомо не желаешь поверить в это. Но я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую.

– Если это действительно так – тем хуже. Тогда тебе придется поскорее освободиться от своих чувств, Джейн, чтобы не переживать потом душевные муки. Я не тот человек, который способен заботиться о ком-нибудь. Та игра, которую я постоянно веду, не для таких, как ты. Она может погубить твою чистую, ясную душу.

– Не стоит беспокоиться обо мне. Как-нибудь выживу. В любом случае ты за меня не отвечаешь, – печально улыбнулась Джейн.

Он пробормотал какое-то ругательство и раздраженно ткнул сигарету в пепельницу:

– Вот как? Значит, по-твоему, я должен взять все, что ты предлагаешь, а потом – когда мне это надоест – выбросить тебя, как выбрасывают ненужные вещи?

– Надеюсь, что этого не произойдет, – спокойно ответила Джейн. – Я буду очень стараться. Приложу все силы, чтобы найти свое место в твоей жизни. И обещаю, что не причиню тебе при этом никаких хлопот и неприятностей.

– А если я тебе не дам никакого шанса? – грубо прервал ее Джейк. – Меня никогда не привлекала идея совращения невинных! И нести на себе груз ответственности за это я не собираюсь. Конечно, ты весьма соблазнительна, но я смогу утешиться и с другой женщиной

Увидев, как Джейн вдруг побледнела, он смягчился:

– Бенджамин посоветовал мне отпустить тебя домой. Теперь я понимаю, что он прав. Завтра ты покинешь яхту.

Она выслушала его молча, только глаза ее потемнели от боли.

– Я никуда не уеду. Не волнуйся, со мной не будет никаких хлопот. Но покинуть тебя я не в силах, Джейк!

– Боже! Ну что за упрямая дурочка! – в сердцах воскликнул он. – Ты что, не понимаешь, что все это не имеет никакого смысла? Я не умею любить женщин. Я использую их. С чего ты решила, что свеженькая мордашка девочки из университета заставит меня перемениться?

– А я и не жду, что ты полюбишь меня, – с жаром ответила Джейн. – Я знаю только, что сама тебя полюбила. И хочу быть рядом с тобою. Неважно, какое место в твоей жизни я займу: любовница, друг или стюард, но я не хочу, чтобы меня отсылали. Пожалуйста, Джейк, не прогоняй меня!

– И все-таки ты уедешь, – холодно бросил он. – Как только поймешь, что ошибаешься в своих чувствах. И чем скорее это произойдет, тем лучше.

Джейн снова упрямо покачала головой, в глазах ее сверкнули слезы.

– Я же сказала: у меня есть только один выход. И это чистая правда!

При виде ее удрученного лица Джейк нахмурился, но ответил не менее упрямо:

– К чертям собачьим! Если ты останешься со мной, я сделаю тебя несчастной. Будь благоразумной, Джейн! Будет гораздо безопаснее, если между нами проляжет несколько миль.

Слезинки медленно скатились по щекам девушки.

– Опять?! – в отчаянии простонал Доминик и, схватив ее на руки, начал баюкать, как ребенка, прижав к нежной пушистой ткани халата. Ласково проведя рукой по волосам Джейн, он снова спросил:

– Так ты уедешь? Мне не хочется причинять тебе боль.

Уютно устроившись у него на коленях, Джейн положила руку ему на грудь и прижалась губами к плечу Джейка.

– Я люблю тебя, – прошептала она и поцеловала его. – И чувствую, что ты хочешь меня. Почему же ты отказываешься?!

Доминик невольно усмехнулся.

– Какой же ты упрямый чертенок! Но я все равно избавлюсь от тебя. Мне не хочется видеть, как ты будешь страдать.

– Завтра можешь попытаться переубедить меня, а сегодня ты мой, – шепнула она. Он засмеялся в ответ и покачал головой:

– – Нет, Рыжик тебе не удастся добиться своего. Мы оба знаем: в качестве любовницы ты выступаешь только по утрам.

– Хорошо, пусть по утрам, – согласилась она и тоже усмехнулась.

Джейк слегка шлепнул ее по округлым ягодицам и подтолкнул к подушке:

– Немедленно ложись и оставайся на своей половине кровати.

Джейн поспешно юркнула под одеяло и послушно сдвинулась на другой конец постели. «Слава Богу, он позволил мне остаться!» – удовлетворенно подумала она, засыпая.

Джейк выключил лампу и, не снимая халата, лег поверх одеяла. С хмурой улыбкой он прислушивался к мерному дыханию девушки и долго лежал с широко раскрытыми глазами, глядя в потолок. Заснуть он смог лишь несколько часов спустя.

Глава 8

Через несколько дней Джейн встретила на палубе Саймона и удивилась, заметив озабоченность на его обычно сияющем лице.

– Что случилось? – с беспокойством спросила девушка.

Саймон попытался было отшутиться, но потом вдруг выпалил, нервно приглаживая белокурые волосы:

– Джейн, это, конечно, не мое дело, но кто-то должен был сказать тебе…

От этих слов по спине Джейн пробежал холодок. Мысль сразу вернулась к предмету, занимавшему ее все эти дни. «Неужели Доминик решил все-таки отправить меня домой и об этом уже говорит вся команда?!» – в панике предположила она.

Глубоко вздохнув, Саймон продолжил:

– Джейн, я не знаю, как сильно ты увлеклась Джейком, и не прошу тебя признаваться в этом. Но думаю, ты должна знать: сегодня он послал телеграмму…

– Я слушаю, – одними губами прошептала Джейн.

Саймон растерянно нахмурился, в его голубых глазах светилось сочувствие.

– О, черт, как трудно начать! – в отчаянии воскликнул он. – Так вот, телеграмма адресована Лоле Торрес. Он приглашает ее на яхту и уже послал лодку в Козумелу. В полдень она будет здесь.

Лола Торрес? Джейн вначале никак не могла вспомнить, кто это, и вдруг что-то словно щелкнуло в ее голове. Ну, конечно! Лола Торрес – очень известная личность, хотя сливой она пользовалась, мягко говоря, сомнительной. Великолепная яркая американка испанского происхождения, пробившая себе путь из баров Лос-Анджелеса, вскоре стала одной из самых высокооплачиваемых девиц по вызову. Но ее не удовлетворяла известность в узких кругах. Лола Торрес жаждала прославиться на весь мир и в двадцать шесть лет написала автобиографический роман «Целуй и рассказывай», где не только раскрыла все постельные тайны своих высокопоставленных любовников, но и оценила их сексуальные возможности в баллах – от одного до десяти. Книга мгновенно стала бестселлером и сделала Лолу не только богатой, но и знаменитой. Ее яркая красота и острый, как лезвие бритвы, язычок привлекали к ней состоятельных бездельников.

«Что и говорить, Доминик безжалостно нанес удар в самое больное место, – с горечью подумала Джейн. – Пригласив именно эту женщину, он решил не только показать, что может обойтись без меня, но и продемонстрировать мое полное ничтожество…»

Заметив, с каким сочувствием смотрит на нее Саймон, она заставила себя через силу улыбнуться:

– Спасибо, что предупредил меня. Ты хороший друг.

Но Саймон явно хотел сказать что-то еще. Стараясь не смотреть ей в глаза, он неохотно продолжил:

– Видишь ли, капитан вывесил новый список дежурств. На кухню к Брокмайеру назначили другого человека, а тебе придется поработать горничной у Лолы Торрес…

Так, значит, Доминику недостаточно того, что она будет наблюдать за его романом с Лолой! Он совершенно сознательно решил унизить ее, заставив прислуживать своей любовнице… «Может быть, он думает, что если ранит меня побольнее, то я сдамся и уеду? – размышляла Джейн. – Но этот метод можно сравнить разве только с коварством Борджиа».

Так или иначе, нужно было взять себя в руки. Успокаивающе похлопав Саймона по плечу, Джейн слегка улыбнулась и сказала почти спокойно:

– Не расстраивайся, Саймон. На самом деле Джейк не так безжалостен, как кажется на первый взгляд. Он искренне считает, что это мне только на пользу. Все в порядке.

* * *

Во время обеда Джейк высокомерным тоном приказал ей быть на палубе, когда прибудет катер с мисс Торрес, и показать ей каюту. Его темные глаза пробежали по побледневшему лицу Джейн, словно он надеялся обнаружить следы огорчения или возмущения. Но девушка не собиралась вкладывать ему в руки оружие против себя. Она только кивнула, не выказывая ни боли, ни гнева, кипевших в ее груди.

Зато Джейн удивила и тронула явная симпатия, которую проявил Калид, когда она убирала посуду после обеда. Слегка наклонившись в ее сторону, он сочувственно прошептал;

– Не волнуйся, малышка. Этот роман с прелестницей Лолой не продлится больше недели. Он вернется к тебе!

Джейн тепло улыбнулась в ответ, обрадованная даже таким слабым утешением. Застенчиво попрощавшись с ним по-арабски, она поспешила на кухню: нужно было успеть встретить новую хозяйку.

Джейк Доминик прогуливался по палубе в ожидании катера. На нем были темно-серые брюки, серая куртка и черно-белый шейный платок, завязанный узлом на шее.

Он мельком взглянул на бледное застывшее лицо Джейн, на ее фигуру, обтянутую форменным костюмом, и сказал негромко, но так, чтобы она услышала:

– Если хочешь, я отдам приказ, чтобы тебя отвезли в Козумелу. Через два часа ты сможешь улететь самолетом в Майами.

Но она молча покачала головой, не отрывая полных боли глаз от приближавшегося катера.

Разочарование промелькнуло на лице Джейка, и он раздраженно прошипел:

– Тогда пеняй на себя, Рыжик! – И лицо его вновь приняло обычное насмешливо-ироническое выражение.

Лола Торрес оказалась еще привлекательнее, чем ее описывали. Джейн грустно отметила это, когда катер приблизился настолько, что можно было разглядеть гостью. Высокая брюнетка стояла у поручней и неотрывно смотрела на яхту. Черные шелковые брюки и белая блузка – явно из коллекций знаменитых французских кутюрье – подчеркивали ее женственную фигуру. Длинная прелестная линия шеи стала еще выразительнее, когда она откинула голову, чтобы взглянуть на Джейка. Ослепительная улыбка, огромные темно-карие глаза, горящие призывным огнем, роскошные шелковистые темно-каштановые волосы – все в ней было совершенно.

– Джейк, ты просто чудовище! Как ты осмелился вызвать меня, словно девочку из гарема? Ты разве не слышал: я больше не занимаюсь подобными вещами? – смеясь, проговорила Лола.

Джейк Доминик насмешливо улыбнулся в ответ, помогая ей подняться на палубу, и медленно поцеловал.

– И напрасно, Лола. Ты просто создана для гарема! За шесть месяцев ты не только станешь королевой сераля, но, возможно, и завоюешь всю страну.

Джейк еще раз поцеловал ее, на этот раз лоб, и, развернув к Джейн, представил:

– Это Джейн Смит, Лола. Зная, что ты возьмешь с собой «минимум» вещей, я решил что тебе будет необходима горничная.

Лола Торрес удивленно подняла брови, очевидно заметив, как в золотисто-карих глазах девушки промелькнула боль, но доброжелательно улыбнулась.

– Добрый день, Джейн. Надеюсь, мы поладим друг с другом.

– Джейн покажет тебе каюту. Увидимся за ужином.

Видно было, что Лолу несколько озадачила реплика Доминика, но она кивнула в знак согласия.

– Как скажешь, дружок. Я действительно немножко устала.

Бросив мрачный взгляд в сторону Джейн, Доминик опять повернулся к Лоле

– Уверен, что к ужину ты будешь прекрасно себя чувствовать, Лола. И мы проведем вместе весь этот долгий вечер, – нежным и многозначительным тоном произнес он.

Джейн гневно вспыхнула от этой жестокой насмешки; руки ее непроизвольно сжались в кулаки, но, заметив внимательный изучающий взгляд гостьи, она опустила глаза.

– Следуйте, пожалуйста, за мной, мисс Торрес. Я покажу вам вашу каюту, – хрипловато произнесла девушка, пытаясь скрыть закипающие слезы

– Иду, – рассеянно отозвалась Лола и, не забыв одарить ослепительной улыбкой Доминика, пошла следом за Джейн.

* * *

Каюта Лолы Торрес располагалась недалеко от каюты владельца яхты – Джейн еще утром отметила это и помрачнела еще больше. Толстый пушистый ковер в серо-розовых тонах, белое атласное покрывало на кровати, старинные элегантные кресла, обтянутые кремовым бархатом, – все было рассчитано на то, чтобы удовлетворить самый изысканный женский вкус.

Джейн открыла дверь и показала, где располагается душ и туалет, а потом распахнула иллюминатор, чтобы впустить свежий прохладный морской бриз.

– Мисс Торрес, скоро принесут ваш багаж, и я сразу же займусь разборкой вещей. – Джейн старалась не смотреть на знойную красавицу, которую еще совсем недавно держал в своих объятиях Доминик.

– Зови меня Лолой, – предложила молодая женщина и улеглась на кровать, вытянувшись на белом атласном покрывале. – Давай поболтаем, пока вещи не принесли. Да садись же! Разве ты еще не поняла, что со мной можно не церемониться. Я хочу понять, что за игру затеял Доминик.

Ее глаза пристально вглядывались в опечаленное лицо Джейн, и девушке на секунду стало страшно, казалось, эта проницательная женщина поняла все с первого взгляда. Но от Лолы исходило такое тепло и доверительность, что Джейн неожиданно для себя призналась:

–

– Джейк знает, что я люблю его…

– Ну об этом нетрудно догадаться: тебя видно насквозь, – сказала Лола нетерпеливо и в задумчивости прикусила губу. – Меня удивляет другое. Обычно Джейк не играет в такие жестокие игры с теми, кто влюбляется в него. Он просто не обращает на них внимания Приставить тебя ко мне довольно гадко с его стороны…

– Я сама виновата. Джейк хотел поступить гораздо проще: взять и отправить меня обратно. Но я не согласилась, – объяснила девушка.

Лола понимающе кивнула в ответ.

– И тогда он пригласил меня, чтобы все-таки заставить тебя уехать? – сухо проговорила она. – Не слишком лестная роль…

Джейн горячо возразила:

– Ну что вы! Как раз очень лестная! Кто лучше вас может продемонстрировать, насколько я мало подхожу ему? Ведь вы – само совершенство!

Лола ласково улыбнулась:

– Ты великодушное и наивное дитя. Теперь мне понятно, почему Джейк не жалеет усилий… Боюсь, что в данном случае он прав. Тебе не стоит связывать какие-то надежды с порочным и безжалостным человеком.

Джейн пожала плечами:

– Разве мы выбираем тех, кого любим? Впрочем, иногда такое случается, – печально усмехнулась она. – А вы знаете, я рада, что Джейк остановил свой выбор на вас. Пойду распоряжусь, чтобы принесли ваш багаж.

* * *

Доминик вряд ли бы остался доволен, узнав, чем обернулся его коварный замысел. После разговора с Лолой Торрес боль и ревность Джейн почти утихли, и, хотя они больше не возвращались к этой теме, время до вечера пролетело незаметно. Впрочем, как Джейн и ожидала, ее ровное настроение тут же улетучилось за ужином. В честь прибытия Лолы Джейк Доминик и Ахмед Калид надели белые смокинги и черные галстуки. Виновница торжества вышла в соблазнительном оранжевом шифоновом платье. А она сама… Но Джейн запретила себе думать об этом.

Шеф-повар был в ударе, приготовив ужин, достойный богов. На столе, накрытом тонкой белоснежной льняной скатертью, стоял королевский дултоновский фарфор. Горели свечи, создавая в каюте романтический полумрак.

Доминик продолжал свою тактику. Он был удивительно обаятелен, проявляя чрезвычайное внимание к Лоле, и в то же время холоден и резок с Джейн. Собственно, он обратился к ней только однажды, чтобы отдать короткий приказ: налить вино в бокал мисс Торрес. Его ухаживания становились все более откровенными, и тяжесть на душе Джейн увеличивалась с каждой минутой. Она почувствовала облегчение, когда накрыла маленький столик для кофе и приготовилась покинуть веселую компанию, но Джейк не собирался давать ей даже маленькую передышку. Хищно взглянув на девушку, заспешившую к выходу, он окликнул ее:

– Подожди, Джейн! Пожалуй, тебе лучше остаться. Нам может что-нибудь понадобиться.

В золотисто-карих глазах девушки промелькнула боль, как у смертельно раненного животного. Встретившись с насмешливым взглядом хозяина, она судорожно вздохнула и послушно вернулась на свое место.

Лола бросила на нее проницательный взгляд и, ласково положив руку на плечо Доминика, соблазнительно промурлыкала:

– Отошли ее, дружок! Я не хочу ни с кем делить тебя.

Огонек неудовольствия мелькнул в глазах Доминика, но он улыбнулся Лоле и негромко ответил:

– Разве кто-нибудь в состоянии соперничать с тобой? Я только хотел, чтобы тебе было удобнее.

От этих слов Джейн вздрогнула, как от удара. «Господи! Неужели мне удастся выдержать все это?!» – в отчаянии подумала она.

Совершенно неожиданно за нее вступился и Ахмед.

– Отошли малышку, Джейк, – вежливо попросил он, сверкнув белозубой улыбкой, особенно ослепительной благодаря темной бороде. – Я согласен сам прислуживать этому очаровательному созданию. Кто знает, может, к концу вечера она обратит внимание и на меня тоже?

Доминик нахмурился и открыл было рот, чтобы возразить, но промолчал, догадавшись, что столь явное унижение девушки становится слишком тягостным для его гостей.

Итак, благодаря заступничеству Калида Джейн получила разрешение уйти. Она была бесконечно признательна шейху за его вмешательство. Девушка чувствовала: еще немного – и она впадет в истерику, не выдержит эту пытку. Выйдя в коридор, она пустилась бежать. Подальше от каюты Джейка, от унижений и нестерпимой боли!

Подобно животному, ищущему уединенное место, чтобы зализать раны, Джейн спряталась на пустынной палубе. Съежившись в шезлонге, она долго глядела на покрытый серебристой рябью гребешков синий простор океана, пытаясь изгладить из памяти этот вечер и вновь обрести уверенность в себе. Как же выдержать следующий день?! И сколько еще предстоит таких дней? Но сдаться сейчас и попросить пощады было бы малодушием. Она выдержит испытание, придуманное Джейком, чего бы это ни стоило!

Немного успокоившись, Джейн, поднялась и отправилась к себе в каюту. Сейчас она встанет под горячий душ, а потом сразу ляжет спать.

Сон подарит ей желанное забвение, она уже не сможет думать о Лоле в объятиях Джейка…

Глава 9

Но все получилось совсем не так, как наметила Джейн. После горячего душа она едва успела надеть свою прозрачную пижамку и нырнуть под одеяло, как раздался стук в дверь. Девушка недоумевающе нахмурилась, но решила, что это Саймон пришел узнать, как она пережила этот вечер.

– Сейчас, – отозвалась Джейн, набросила на себя короткий халат и босыми ногами прошлепала к двери.

Но это оказался не Саймон. Перед ней стоял Ахмед Калид. Все еще облаченный в белый смокинг, он держал в руках два бокала и бутылку шампанского. Глаза его ярко сверкали, а на губах играла дружелюбная улыбка. Оценивающий взгляд Калида скользнул сверху вниз по фигурке Джейн.

– До чего же ты соблазнительна, малышка! Словно лесная нимфа! – И он поцеловал кончики своих пальцев.

Джейн опасливо взглянула на него и осторожно сказала:

– Должна извиниться перед вами, я собиралась ложиться спать…

Но Калид упрямо покачал головой, а улыбка его не утратила веселой непринужденности.

– И не подумаю уйти! – живо возразил он. – Мне невыносима мысль, что ты сидишь одна в своей каюте. Нам непременно надо выпить по бокалу шампанского. Вино помогает забыть про маленькие неприятности.

– Я ценю ваше участие и заботу, но я действительно… – Не договорив, Джейн вынуждена была отступить, поскольку Калид, отстранив ее, уже вошел в каюту.

– Да здесь нетрудно задохнуться! И повернуться невозможно, – удивился он. Затем поставил бокалы и шампанское на ночной столик, сел на узкую кровать и, приглашающе хлопнув по ней, мягко сказал:

– Садись, выпей со мной шампанского.

Джейн прикрыла дверь и осторожно присела на краешек кровати. Ей не хотелось обижать доброжелательного шейха, который с такой готовностью поспешил ей на помощь в трудную минуту и сейчас хотел утешить.

– Но только один бокал!.. – предупредила она.

– Конечно, конечно! – одобрительно кивнул Ахмед и налил пенящееся вино в хрустальные бокалы. – Вот увидишь, что я был прав. Нет ничего хуже одиночества, когда ты расстроен и огорчен.

Джейн медленно потягивала шампанское, наслаждаясь его ароматом. «А Калид действительно прав», – думала она, отмечая, что ей стало немного легче. Большой дружелюбный араб действовал на нее успокаивающе.

– Чудесное шампанское. Но, наверное, вам пора вернуться к мистеру Доминику и мисс Торрес…

Калид печально покачал головой:

– Боюсь, я там лишний. Джейку не нужен никто, когда он рядом с красивой женщиной.

Джейн закусила губу и опустила глаза. Заметив это, Калид огорченно махнул рукой.

– Ну, что я за глупец! Прости меня, малышка. Я сказал, не подумав. – Ахмед долил еще вина в бокал Джейн и поставил бутылку на столик. – Нет, этот мой друг полный глупец! Лола, конечно, привлекательная женщина, но ты – нечто совершенно особенное.

Джейн смотрела на него, загипнотизированная взглядом бездонных, как сама ночь, глаз, а Ахмед был так поглощен разговором, что никто из них не услышал, как открылась дверь в каюту.

– Уютно, очень уютно устроились, – с едким сарказмом бросил Доминик. – Кажется, я могу поздравить тебя, Ахмед. Но ты, наверное, заметил, что постель здесь узковата для двоих?

Калид и Джейн подняли глаза. Доминик был по-прежнему в белом смокинге, но уже без галстука. Ворот его рубашки расстегнулся, волосы растрепались, лицо пылало гневом. Все это вместе придавало ему сходство с пиратом. Ахмед, увидя друга в такой ярости, инстинктивно отодвинулся от Джейн.