Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Отвергнутая принцесса

ModernLib.Net / Фэнтези / де Камп Лайон Спрэг / Отвергнутая принцесса - Чтение (стр. 9)
Автор: де Камп Лайон Спрэг
Жанр: Фэнтези

 

 


      - Выслать разведчиков? - спросил Хорват.
      В глубине души Хобарт пожелал, чтобы варвары не спрашивали его мнения по вопросам военной стратегии и тактики, но вслух ответил:
      - Если постараемся подойти поближе - нас точно заметят. С другой стороны, мне бы не хотелось ползти на животе миль десять по траве. Предлагаю послать Феакса. Его размер позволяет... О-о-ой! Ты, маленький дьявол...
      Светский Лев впился когтями прямиком в бедро инженера, а затем спрыгнул на землю.
      - Ты смеешься надо мной! Я никогда не позволяю людишкам смеяться надо мной! Хоть и маленький, я все-таки лев! - промяукал он.
      - Ладно, ладно, и вовсе я не насмехался. А, наоборот, сказал, что твой рост идеально подходит для лазутчика; никто, ни один зверь или человек, не сможет пробраться в лагерь лучше тебя!
      - А, это совсем другое дело. Извини, что цапнул.
      Успокоенный Феакс широкими шажками двинулся сквозь траву и моментально скрылся в ней. Остальные постарались устроиться поудобнее, чтобы дожидаться возвращения льва; некоторые спешились, некоторые остались в седлах, ели, курили или болтали. Лошади мирно пощипывали траву. Хобарт старательно избегал разговора с Аргумендой и Хорватом, опасаясь быть неосмотрительно вовлеченным в очередное деяние или дерзость. Он попытался заснуть, но по прошествии нескольких часов занервничал. Солнце давно село, когда, наконец, шатаясь от усталости, появился Феакс с языком на плече.
      - Лошади! Лошади, лошади, вокруг всего лагеря! Паратайские, маратайские и даже из Логайи! Я узнал сбрую, - еле выговорил он.
      - Так, и что же тут делают логайские лошади? - ни к кому конкретно не обращаясь, спросил Хобарт. - Признаки битвы есть, Феакс?
      - Нет, все спокойно. В лагере люди поют.
      Озадаченный Хобарт вздохнул.
      - Похоже, нам все-таки придется решать по обстановке на месте. Эй, все по коням! Когда подъедем ближе, будьте готовы скакать во весь опор, если на нас попытаются напасть.
      Они обошли несколько обозов с запасами, везде их встречали приветливыми взмахами рук. Никаких следов крови или беспорядка видно не было. Как и говорил Феакс, повсюду виднелись лошади, стоящие стройными рядами. Пробираясь между ними, Хобарт вдруг заметил человека и узнал одного из королевских грумов Логайи.
      - Эй, что ты здесь делаешь, Глауком? - крикнул он.
      - Не знаю, господин. Я пришел с королем Гордиусом, потому что так было велено, - ответил юноша.
      Во главе отряда Хобарт продолжил путь к главным воротам. Его заметили, не успел он и порога переступить, грянули трубы, пение и прочие звуки веселья смолкли, и наружу высыпала толпа людей.
      Хобарт натянул поводья и приготовился развернуть лошадь, если потребуется, но встречающие не проявляли никаких признаков вражды. Впереди в окружении телохранителей и знаменосцев стояли четверо: Саньеш, король Гордиус, экс-генерал Воланос в костюме варвара, с короткими блондинистыми кудрями, торчащими во все стороны, и очень старый варвар, передвигающийся с палкой. Затем случилось то, чего Хобарт боялся больше, чем битвы: все четверо высокопоставленных лиц воскликнули, как один: "Хайль, Роллин, Король Королей!"
      У Хобарта было секунд пять на то, чтобы удрать, но он потерял их, собираясь с мыслями. Потом их окружили, Аргуменда упала в объятия отца, а его активно стащили с лошади. Когда приветственная суматоха улеглась, король Гордиус крепко сжал его руку и произнес:
      - Я знал, что ты спасешь ее, мой мальчик! А поскольку ты теперь король всей Логайи и хан паратаев, хан Ховинд - вот он, - король указал на старичка с палкой, - так вот, хан Ховинд вместе с сыном согласились, что единственным разумным решением является провозглашение тебя Королем Королей, Ханом Ханов трех наших стран!
      - Но я не хочу быть Королем Королей... - вяло начал Хобарт.
      - Глупости, сынок! Только ты можешь им стать.
      Не выпуская руки инженера, король повел его через ворота внутрь лагеря.
      - Понимаешь, раньше нам все никак не удавалось провернуть это, поскольку маратаи не принимали паратаиского или логайского вождя; жители Логайи - паратаиского или маратайского, и так далее, хе-хе. Ты же не относишься ни к одним, ни к другим: странник с волосами, как у варваров, и цивилизованными манерами, как грубо обозвал тебя мой сын Аксиус, невозможный человек в одежде несуществующего цвета, и в придачу отважный герой. Ты - единственный способен позаботиться о наших народах, остановить дурацкие междоусобные войны и действительно превратить нас в единую процветающую страну!
      - Мы моожем сделать ее еще боольше, великий хан, - добавил скрипучим голосом хан Ховинд, - завооевать дикую Теооирию...
      - Я уверен, - встрял Гордиус, - что Пситорис не откажется, если пригласить...
      - Даже если и ооткажется, все равно заставим...
      - И обязательно надо захватить золотой город Плах, там центр торговых путей в Гань Жень...
      - Еще нам нужны Поогребальноовые Гооры для как вы гоовоорите стратегическоого укрепления...
      Хобарт слушал, не перебивая. Когда они дошли до ханского шатра, он с показным равнодушием спросил: "Пока вы тут планируете, как мне захватить всю планету, я вам не нужен? Могу я побыть один некоторое время?" Конечно, разумеется, он может, сколько угодно, ведь слово Короля Королей - закон. Хобарт скрылся от них в одном из самых маленьких отделений шатра, в котором провел ночь после битвы. Там он достал черепушку и вызвал Кая.
      Желтокожий лекарь немедленно явился и принялся нервно озираться, напуганный звуками праздника, пробивающимися сквозь стенки шатра. Он весь был усыпан крупными красными волдырями.
      - Шершни? - участливо спросил Хобарт. - Да, неприятно, старик, а ты не можешь вылечить их с помощью магии?
      - Я купил заговор у бродячего торговца, не помогло, - беспомощно развел руками Кай. - Торговцы часто обманывают нас, бедных рыбоедов. Ты можешь запретить им это, Хан Ханов?
      - Может быть. Вижу, новости распространяются быстро. Послушай, во время исчезновения ты можешь прихватить кого-нибудь с собой?
      - Легко. Возьми меня за руку, и исчезнем вместе, фюить.
      - О'кей. Знаешь, где обитает Разум?
      - В смысле Бааа, хозяин всего?
      - Разум или Жав или Бааа, называй, как хочешь.
      - Знаю, - сказал Кай с растущим опасением на лунообразном лице.
      - Перенеси меня туда прямо сейчас!
      Кай затрясся всем телом и рухнул на колени.
      - О, Величайший Хан из Ханов! Я боюсь! Бааа ведь повелитель всего! Очень сильный! Зачем тебе видеть его? - рыдал он.
      - Этот ваш хозяин кое-чего натворил, что мне совсем не нравится. Надо поговорить. Давай сюда руку!
      Поскольку Кай продолжал ныть по поводу своих опасений, Хобарту самому пришлось схватить грязную ладонь и хорошенько тряхнуть дикаря.
      - Начинай колдовать! - прорычал инженер.
      - Т-ты позаботишься о м-моем народе, если меня не станет?
      - Да! Черт побери, клянусь, только...
      В этот самый момент Кай растворился в воздухе; Хобарт почувствовал, как сильно натянулась рука, держащая ладонь. Он сжал пальцы еще крепче и почувствовал, как его тянут сквозь что-то неизвестное. Все слилось в яркую мешанину.
      - Мы прибыли, - пискнул Кай. В глазах прояснилось, и Хобарт облегченно вздохнул.
      Они стояли в огромной чаше в окружении высоченных блестящих черных скал. На стенах чаши не было видно ступенек или Других каких неровностей. По-видимому, попав внутрь, без помощи крыльев или магии выбраться наружу невозможно, подумал Хобарт.
      Дно чаши было округлым и плоским; они стояли как раз на границе, где обсидианоподобная скала начинала загибаться. В центре, примерно в полумиле от них, высилась большая белая пирамида, неестественно яркая из-за того, что лучи вечернего солнца освещали ее верхушку.
      15
      - Тебе туда, - сказал Кай, непонятно зачем указывая на пирамиду. - Я быстро ухожу. Отдашь череп? Все равно больше работать не будет.
      Хобарт снял ожерелье и отдал Каю.
      - Прощай, Самый Ханский изо всех Ханов Хан. Ты - очень сильный человек и совсем не нуждаешься во мне, помни только, что ты обещал защищать мой народ. Если все-таки понадоблюсь, найдешь меня на озере Нитрит вместе с другими иктепели.
      И с этими словами лекарь исчез. Хобарт повернулся к пирамиде, ругая себя за забывчивость - надо было прихватить мушкет. Ничто не сравнится с уверенностью в себе человека с заряженным оружием в руке, даже если в качестве оружия всего лишь древний мушкет.
      Солнце скрылось за стенами чаши, и немедленно в небе зажглись звезды. Хобарт стоял в полной темноте, чуть смягченной звездным светом, лицом к пирамиде, которая начала отчетливо светиться ровным холодным белым сиянием. Поколебавшись мгновение, он уверенно зашагал в том направлении.
      Пирамида все росла и росла, пока не закрыла ему весь обзор. Хобарт остановился и крикнул:
      - Эгей!.. Разум проживает здесь? - добавил он после секундной паузы.
      Неслышно в ровной белой стене вдруг возник дверной проем, в котором стоял высокий пожилой мужчина величественного вида.
      - Что тебе угодно, Роллин Хобарт? - спокойно спросил он.
      - Я ищу большого босса, если вы хотите знать. Вы - он?
      - Нет, я - слуга нашего господина, именуемый Псиллеус. Ты подавал прошение на высочайшее имя с указанием цели визита?
      - Нет, но все равно хочу видеть Разум. Мне сказали, что любой может это сделать.
      - Хорошо, если ты опрометчиво решил...
      - Давай, ближе к теме, - раздраженно произнес Хобарт. - До этой штуки не так просто было добраться, и к тому же здесь холодно. Ваш Разум и правда существует?
      Брови Псиллеуса поползли вверх.
      - Разумеется! Самое прекрасное создание обязательно существует, Разум и есть - самое прекрасное создание, следовательно, он существует. Что и требовалось доказать.
      - Ладно. Веди меня, Аристотель, - устало махнул рукой Хобарт.
      Жрец кивнул и пропустил инженера внутрь. Из-за вездесущего мертвенно-бледного свечения рассмотреть очертания внутренних покоев было затруднительно. Они шли по какому-то проходу - Хобарт чуть не врезался в стену на повороте - и потом оказались в комнате с высоким потолком. Как только глаза Хобарта привыкли к освещению, он разглядел в центре комнаты другую пирамиду, меньшего размера и ступенчатого типа. Вместо обыкновенной острой верхушки пирамида заканчивалась блестящим белым стулом с абсолютно прямыми формами. На стуле сидела смутно различимая фигура в белом.
      - Он пришел, - сообщил Псиллеус.
      - Ага, - ответил голос с вершины пирамиды. Голос был сильный, но очень старый и несколько скрипучий.
      - Подойди сюда, Роллин Хобарт. Зачем ты искал меня?
      - Мне сообщили, что ты отвечаешь за некоторые события, случившиеся со мной за последние несколько дней, - нахально сказал Хобарт.
      - Ага. Вполне может быть. Но сначала вопрос, а потом - аудиенция.
      - Какой еще вопрос?
      - Тебе неведомо? Все, кому я нужен, должны ответить на три вопроса, или оставить здесь душу, необходимую для существования их Разума.
      - Гм, я думал, что любой может увидеть тебя...
      - Истинно так, но о том, чтобы выйти отсюда, ничего сказано не было, ха-ха.
      - И что же случается с теми, кто не отвечает на вопросы?
      - Их помещают под трон, на котором я сижу.
      - В смысле, внутрь пирамиды?
      - Правильно, Роллин Хобарт.
      - И что потом?
      - Потом? Что ж, они прекращают существовать как отдельные сущности.
      Это прозвучало хоть и неопределенно, но зловеще. Хобарт сразу вспотел, но тем не менее, нетерпеливо продолжил:
      - Послушайте, мистер Разум...
      - Вопросы, Роллин Хобарт! Даже и не думай о побеге или о своем мушкете; обе мысли бесполезны, а тебе потребуется мозг целиком для более конструктивных решений. Готов?
      - Готов! - выкрикнул Хобарт. Пусть только попробуют засунуть его в электрическую печь или что там у Разума под троном!
      - Вопрос первый. Если все расположено в космосе, как обычно говорят, тогда сам космос тоже должен быть в космосе, космос внутри космоса тоже должен быть в космосе и так далее до бесконечности. Однако это абсурд, так как по определению существует только один космос. Как ты объяснишь данный парадокс?
      Хобарт нахмурил брови, затем улыбнулся.
      - Легко, Ваше Величество или как там тебя называют. Нет никакого парадокса, только путаница между двумя значениями маленького предлога "в". Говоря "все находится в космосе", мы подразумеваем, окружены космосом, а вот "космос в космосе" находится в том смысле, что они совпадают или идентичны друг другу. Уловил?
      На некоторое время воцарилась тишина, затем голос с пирамиды низким тоном произнес:
      - О Роллин, ты разрешил проблему пространства, которая веками не давалась мудрейшим из жителей мира. Однако проблема времени вряд ли покажется тебе такой простой... Вопрос второй. Чтобы двигающееся тело могло достичь определенной точки, оно сначала должно пройти половину расстояния до нее, а перед этим - четверть расстояния и так до бесконечности. Значит, чтобы передвинуться из одного пункта в другой, тело должно пройти бесконечное число расстояний. Понятно, что такой путь невозможно преодолеть за конечное время. Таким образом, движение невозможно или ни на минуту не может остановиться. Как объяснишь ты этот парадокс?
      Хобарт в недоумении поднял плечи.
      - Скажи мне, кто продал тебе такую загадку под именем трудной? Кто сказал, что расстояние с бесконечным числом составляющих есть то же самое, что бесконечное расстояние? Если взять конечное расстояние, с которого ты начал, и разделить на бесконечное число частей, каждый кусочек будет настолько мал, что потребуется бесконечно малое время для его преодоления. Таким образом, одна бесконечность уничтожает другую.
      - Я не совсем понимаю, Роллин Хобарт...
      - Потому что ты никогда не изучал методы исчисления в Масачуссетском Технологическом... Короче, бесконечность - исключительно математическая концепция, поскольку никто никогда не шел на бесконечное расстояние и не делил дюйм на бесконечное число кусочков. Кстати, твои вопросы мне очень знакомы. Кажется, их придумал греческий философ Зенон?
      Тусклые белые одежды беспокойно зашевелились.
      - Совсем не удивительно, что я знаю твое имя, Роллин Хобарт. Но откуда тебе известно мое?
      - Ты хочешь сказать, что ты - Зенон из Элей?
      - Был им, до того как стать Разумом. Я даже посетил твой мир, троичный мир, с целью найти ответы на эти вопросы. Мне это не удалось - но вижу, что прогресс не стоял на месте.
      - Что значит "троичный мир"?
      - То и значит, что должно существовать бесконечное число миров, соответствующих тем законам логики, на которых они основаны. Вот этот мир двоичный, ибо все является либо не является чем-то. Твой мир - троичный, все в нем является чем-то целым или его частью, либо ни тем, ни другим.
      - Звучит так, как будто здесь господствует аристотелева логика, сказал Хобарт.
      - Ха-ха, ты уморишь меня до смерти, Роллин Хобарт! Знай, что вскоре после того, как я вернулся сюда и стал Разумом, у нас появился ученый по имени Аристотелес, который поклялся отправиться в твой мир, чтобы обучить жителей истинной логике - то есть нашей. Я не знаю, что с ним случилось но, видимо, он преуспел...
      - А как должен выглядеть мир однозначной логики? - спросил Хобарт.
      - Однообразно, тебе не рекомендую. Погоди-ка, проблема времени решена но, возможно, с движением тебе повезет меньше. Вопрос третий. Два тела, двигающиеся с одинаковой скоростью, проходят равное расстояние за одно и то же время. Но когда эти тела движутся в противоположных направлениях, одно из них должно проскочить второе за половину времени, требуемого второму, чтобы проскочить первое в той же точке. Что предложишь теперь, Роллин Хобарт?
      Хобарт громко рассмеялся.
      - Ты разве никогда не слышал об относительности движения? Разве тебе не известно, что говорить можно только о движении относительно чего-нибудь в пределах того, что мы называем лабораторной системой отсчета.
      И Хобарт на десять минут погрузился в объяснения. Когда он, наконец, закончил, фигура медленно произнесла:
      - Ты ответил на мои вопросы, Роллин Хобарт, в чем я был совершенно уверен. Мой срок вышел.
      И фигура с трудом встала с трона и начала медленно спускаться по ступеням пирамиды. Хобарт обнаружил, что Разумом тут служил древний старик со скудными остатками белоснежной бороды.
      - Эй, что ты собираешься делать? - спросил он.
      - Делать? - переспросил старец. - Конечно, умереть, и как раз вовремя. Я больше тут не нужен, поскольку ты стал новым Разумом.
      - Что!
      - Конечно, Роллин Хобарт, ты ведь ответил на три вопроса. Разве это не просто? Я так долго ждал тебя и совершенно утомился от собственного высокого положения. Когда мои останки уберут, надень мою одежду и садись на мое место. Пища тебе не нужна, души посетителей, неспособных ответить на вопросы, накормят тебя. Жрецы разъяснят твои обязанности и права. А теперь прощай. Ох, Псиллеус, подойди сюда!
      Хобарт взорвался.
      - Господи, но я не хочу этого делать! Не хочу быть ни принцем, ни королем, ни императором, ни тем более богом! В гробу я вас всех видел...
      - Да, хозяин? - отозвался жрец со стороны двери, полностью игнорируя яростно жестикулирующего Хобарта.
      - Я умираю, добрый Псиллеус. Роллин Хобарт принес с собой смерть, как я и сказал вначале. Хорошенько заботься о нем. Прощай!
      И маленькая сморщенная фигурка повалилась на мерцающий пол. Белое одеяние накрыло ее сверху, ниже, ниже, пока между ним и полом не осталось ничего.
      Псиллеус поднял белую тряпку и вытряс из нее немного серебристой пыли, а затем протянул Хобарту.
      - Твоя одежда, Разум, - произнес он, когда стало ясно, что Хобарт игнорирует протянутую вещь.
      - Иди к черту, - заорал Хобарт. - Никакой я тебе не Разум! Выпусти меня отсюда, мне нужен Гомон.
      - Ты есть следующий Разум, повелитель всего, - настаивал Псиллеус. Разве ты не наденешь одежду и не сядешь на трон, чтобы твой слуга мог с обожанием пасть ниц?
      - НЕТ! Если ты падешь ниц, я двину тебя ботинком под зад. Где же чертов выход - а, вот он! Пока, старикан, я пошел!
      - О, мой господин, постой! Ты не можешь оставить пирамиду! - вскрикнул жрец.
      - С чего ты взял?
      - Без Разума, зрелого или начинающего, наш мир рассыплется на части!
      - Ну и пусть.
      Хобарт снова двинулся к двери, но Псиллеус издал вопль такого ужаса и отчаяния, что ему пришлось остановиться.
      - Что ж, не хочешь, чтобы я ушел, сам найди и приведи сюда Гомона! Если ты такой весь из себя верховный жрец, то тебе ничего не стоит обнаружить одного тощего аскета!
      - Хорошо, - забормотал жрец. - Все будет сделано так, как пожелает господин. Хиделас!
      - Иду, - отозвался сонный голос, принадлежащий низкорослому толстому жрецу, помоложе Псиллеуса. - Я только заснул... святые небеса, это наш новый избранник-Разум?
      - Он и есть.
      - Чего он не сел на свой трон?
      - Мне сие неизвестно, - ответил Псиллеус, - это против всяких правил. Иди, Хиделас, и разыщи аскета Гомона, ибо наш господин желает его присутствия.
      - Да, и как можно быстрее, - крикнул Хобарт.
      - Если мой господин сядет на свое высочайшее место, он сможет вызвать Гомона самостоятельно! - запротестовал Хиделас.
      - Да? А я смогу покинуть трон после того, как сяду на него?
      - Ну, э-э-э, - забеспокоился Псиллеус. - Ты не должен хотеть покинуть...
      - Ха! Ловушка, так и думал! Пойдем сложным путем: один из вас отправится на поиски Гомона, прямо сейчас!
      Толстый жрец ушел, качая головой. Хобарт устало сел на пол.
      - Принеси-ка мне поесть, Псиллеус, - сказал он.
      - Ты имеешь в виду личинок или насекомых?
      - Я имею в виду еду!
      - Если бы господин взошел...
      - ЙЕ-Е-О-У! Я не взойду на ваш дурацкий трон и все тут! Проще сесть на электрический стул с лунатиком поблизости от рубильника! И когда я прошу еду, то имею в виду нормальную простую человеческую пищу!
      Псиллеус выбежал вон и вскоре вернулся с ломтем хлеба куском сыра, банкой варенья и бутылкой вина. Хобарт немного расслабился.
      - Ничего нет такого интересного в этой пище? Я наложу на тебя ужасное заклятье, если есть. Иди сюда, сядь, устраивайся поудобнее.
      - Но... мой господин... это против правил...
      - К дьяволу ваши правила! Садись и помоги мне съесть все это. М-м-м, отлично. Думаю, вы, жрецы, тут неплохо устроились, а?
      Псиллеус ел очень экономно, с выражением человека, полагающего, что либо он сам, либо его компаньон сошел с ума. После еды Хобарту не оставалось ничего другого, кроме ожидания. Было бы легче, если бы он присел на нижнюю ступеньку пирамидального трона - но нет, лучше не приближаться к адскому сооружению. Через некоторое время ему захотелось спать. Не обращая внимания на свет, он растянулся на полу и отключился.
      Проснувшись от ломоты во всем теле, он с облегчением обнаружил, что благочестивый Псиллеус не затащил его во время сна на вершину пирамиды. День то ли возрастал, то ли убывал, как там лучше описать его поведение с точки зрения местной логики. Стены большой пирамиды просвечивали, и Хобарт мог легко наблюдать за перемещением светила. Ему показалось, что солнце двигается с необычной скоростью, или это всего лишь оптическая иллюзия?
      Псиллеус принес завтрак, и солнце немедленно остановилось на пути к зениту. Хобарт поел и немного расслабился, светило опять помчалось вверх.
      - Псиллеус! - крикнул он. Солнце остановилось.
      - Да, господин? - жрец выглянул из прохода с тарелкой и полотенцем в руках.
      - Мне мерещится, или я в самом деле могу остановить солнце одними словами, как тот парень, Иешуа?
      - Солнце следует заданным курсом, господин.
      Хобарт почесал в затылке и объяснил наблюдаемый феномен более подробно.
      - Ох, мой господин изволил забыть, что пока он думает свои великие думы, время бежит быстрее, чем для нас, простых смертных. Тысяча дней как один.
      Наконец стало понятно, каким образом экс-Разум, Зенон, так хорошо сохранился со времен V века до рождества Христова. Значит, и с точки зрения продолжительности жизни выполнение роли разума невыгодно - времени ему отпущено все равно столько же, сколько и обычным людям. Зато такое положение вещей прекрасно спасало от скуки, поскольку день пролетел до того, как Хобарт успел заскучать... сильно. Однако инженеру все это совсем не нравилось, поведение солнца доказывало, что он уже обладает кое-какой божественной мощью, которая ему вовсе ни к чему.
      Так же быстро пронесся и следующий день, и опять Хобарт не сдвинулся со своего места на полу башни. Малейшая забота Псиллеуса об удобстве господина, если только тот сочтет... приводила Хобарта в бешенство. Ему везде виделись подвохи и ловушки.
      На третий день вернулся толстый Хиделас, за ним, к вящей радости Хобарта, плелась худая полуобнаженная фигура.
      - Гомон! - закричал он и прыгнул вперед, чтобы пожать жилистую руку аскета. Тот поднял голову с возмущенным видом.
      - Господин! Вновь избранный Разум не должен компрометировать себя близкими отношениями со скромным аскетом!
      - К черту все это и Разум в том числе! Ты предполагал, во что я впутаюсь, когда похищал меня из доброго старого Нью-Йорка? Ты вообще знаешь о том, что случилось со мной?
      - Слухи доходили до меня, о Разум-в-будущем, - подтвердил Гомон, и слабый огонек зажегся в ледяных голубых глазах. - Твоему верному поклоннику кажется, что жители этого мира разглядели и оценили по достоинству то, что отверг твой собственный мир.
      - Да, так они думают. Но я хочу вернуться. Мне здесь не нравится, я не гожусь и не останусь ни за что. ТЫ должен отвести меня в тот туннель!
      Аскет порывисто вздохнул.
      - Ты и впрямь не годишься, о Избранник. Надо же, сам лишил себя плотских утех со вдовами Хурава...
      - Что, ты и об этом слышал?
      - Я много о чем слышал. Итак, ты отказался от них, в результате одна подумала, что ты - аскет, тогда как мне доподлинно известно, что это не так.
      - Ага, мне только не хватает парочки маленьких Роллинов с воплями: "Не покидай нас, папочка!"
      - Как я уже сказал, твое поведение не совсем похоже на аскета. Ты рискнул взвалить на себя ответственность, тобой же и спровоцированную, в результате люди подумали, что ты - благородный человек. Однако ты нарушал обещания по мелочам что, строго говоря, не совпадает с достойным поведением. Короче, ты ни плох, ни хорош, не абсолютно невинный, но и не развращенный, не бесчестный, но и не благородный до конца. В нашем мире такое просто невозможно.
      - Да знаю я! И это одна из тех вещей, которые я не могу понять и принять.
      Гомон улыбнулся.
      - Ты последователен только в одном направлении и упрям. Но боюсь, не могу способствовать твоему стремлению вернуться в трехзначный мир.
      - Почему? - от негодования голос Хобарта перешел в клекот. - Туннель, что ли, заблокирован?
      - Вовсе нет, о господин. Но тебе известно или нет, что без Разума наш мир пропадет? Я не могу допустить, чтобы такой кошмар приключился с его ни в чем не повинными жителями.
      - Даже если лорд Высокий Стул прикажет тебе?
      - Даже и тогда. Уничтожь меня на месте или кинь в душегубную печь, я не отступлю.
      - Да я... я просто могу уйти отсюда, и пусть все рухнет или провалится в тартарары, или взорвется, или все равно что. Я так и сделаю, имей в виду!
      - Главное, что я тут буду ни при чем.
      И Гомон скрестил на груди руки, очевидно, готовясь к худшему. Хобарт задумался ненадолго, выражение отчаяния пропало из его глаз.
      - Расскажи-ка мне о моей новой работенке. Могу я взойти на трон и творить чудеса? - спросил он явно с намеком.
      - Возможности твои безграничны, по крайней мире, в этом мире, о господин.
      - Могу я пожелать чего-нибудь, и желание сбудется?
      - Да, до тех пор, пока ты не ограничиваешь силу Разума.
      - В каком смысле?
      - Ну, ты не можешь изменить что-либо навсегда, потому что тогда следующий Разум не сможет это изменить. То есть ты ограничишь его силу, которая по определению не может быть ограничена.
      - Послушай, Гомон, либо я полноценный Разум, либо нет, следуя твоей же причудливой логике; значит, если Разум всесилен, то и я должен быть таким...
      - Да простит меня мой господин, - прервал его аскет, - но я не понимаю столь тонких философских материй. Я только еще достигаю духовного совершенства, в основном, за счет своей скромности.
      - Хм. А что ты ценишь превыше всего?
      - Мое духовное совершенство, - немедленно ответил Гомон. - Ни смерть, ни мучения не коснутся его!
      - Не хочу показаться тебе грубым, старик, - усмехнулся Хобарт, - но после всего того, что ты натворил, притащив меня сюда, скажу тебе следующее. Либо ты возвращаешь меня домой, а жрецы тем временем подыскивают нового претендента на трон, либо я поднимусь туда и превращу тебя в развратного распутника, какого твой аристотелев свет еще и не видывал! Ты жить не сможешь без спиртного, от одного только взгляда на женщину будешь сгорать от вожделения и желания сорвать с нее одежду немедленно...
      Ужас исказил черты лица аскета, его самообладание разбилось вдребезги.
      - Только не это! Слушаюсь и повинуюсь, о Избранник! Мне не справиться с тобой! - зарыдал он.
      - Так-то лучше. Теперь, думаю, нам надо поторопиться.
      - Я провожу тебя, - поникшим голосом ответил Гомон. - Но пока еще ты здесь, я должен предупредить людей, чтобы они закончили все свои дела. Уже иду!
      И аскет, придерживая набедренную повязку, торопливо удалился.
      16
      Прошло много дней, милосердно стремительных, а Хобарт все ждал аскета. Сто раз на дню он радовался тому, что все устроилось, и еще сто раз убеждал себя, что где-то спрятана ловушка. Когда Хиделас объявил о возвращении Гомона, Хобарт наспех попрощался со жрецами, не обращая внимания на их последние мольбы, и с криком: "Скорее!" схватил аскета за локоть и потащил к выходу.
      Как только они вышли из пирамиды, яркое солнце заволокло невесть откуда взявшимся серым туманом. Все вокруг приобрело цвет сырой промокашки, очертания предметов расплывались на расстоянии двадцати футов.
      - Вот оно, безвластье. Законы природы перестали действовать и все то ли живет, то ли уже умерло, - тоскливо объяснил Гомон.
      - Меня это не волнует. Я беспокоюсь только о том, чтобы ты не заблудился в тумане, - одернул его Хобарт.
      Они быстро добрались до краев чаши и начали подниматься по изогнутой стене. Сначала путь был легким, а потом склон стал слишком крутым для размеренной беседы. Ботинки Хобарта соскальзывали с "обсидиана", тогда как босоногий Гомон спокойно двигался наверх. Затем добавилось еще кое-что: под ногами Хобарта скалы начали крошиться и сминаться. После нескольких обвалов поверхность скал стала неровной и вполне пригодной для подъема.
      - Видишь, о Роллин. Началось, - стонал Гомон.
      - Разрушение?
      Аскет всхлипнул, кивнул и подал Хобарту руку, помогая преодолеть последние несколько футов. На краю чаши стояли два навьюченных животных лошадь и ослик. Хобарту, разумеется, предназначалась лошадь.
      - Более подходит моему смиренному положению, - пояснил аскет, садясь на осла.
      К седлу Хобарта были приторочены два мушкета.
      - Поехали, - двинул пятками Гомон в бок своего скакуна. Ослик послушно рванулся вперед, похоже, Гомон умел находить взаимопонимание с меньшими братьями. Они двигались по краешкам чаш, абсолютно идентичных той, в которой стояла пирамида. По мере продвижения блестящая черная поверхность скал покрывалась все большими трещинами и ямами. Когда здесь говорят о крушении мира, то именно физическое крушение и имеют в виду! Всадники выбрались на равнину и пришпорили скакунов, в дороге Гомон, видимо, руководствовался инстинктом. Они проехали груду мусора, еле различимую в тумане, которая недавно еще была хижиной крестьянина. Хозяин вместе с семьей стояли перед руинами дома и сыпали проклятьями.
      - А дома в больших городах не разрушатся? - поинтересовался Хобарт.

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10