Лучшая российская «космическая опера»! Увлекательная история землянина, заброшенного в глубины космоса и возглавившего галактическую войну!
Извините, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
Вы можете прочитать ознакомительный фрагмент книги.
Комментарии (6)
михаил, 13 марта 2012, 20:17
лукьяненко жлобяра
алекс, 18 марта 2012, 18:42
подтверждаю, жлоб
петр, 24 апреля 2013, 22:59
жлоб жлобов
Ярослав, 6 июля 2013, 07:45
А писателям что, семью кормить не нужно? Он трудился, потратил время, вы получаете удовольствие. Разве это не стоит вознаграждения? И потом, правообладателем может быть не он лично, а издатель, и Сергей Васильевич просто не подозревает о вашем творческом голоде.
Владимир, 14 июня 2016, 07:17
Основной получатель прибыли - это издательство (у музыки - лейбл, у фильмов - киностудия). Т.е. люди, не причастные к собственно созданию произведения. Они же и накручивают цены. Так что, тут сложно говорить о каком-то справедливом вознаграждении за труд. А вообще, пока есть минимальные зарплаты по 10000 рублей и студенты пытающиеся жить на стипендию, пиратство было и будет неизбежным. Нужно же народу читать, в конце концов?
Перевод отвратнейший!!!
Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как...
Сравнить:
(этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему.
(перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам.
и таких мест полно - весь текст
Книга так себе - ни рыба ни мясо. К "The Beatles" сюжет этой книги имеет весьма отдалённое отношение. Автор на протяжении всей книги зачем-то описывает нам тусовку золотой советской молодёжи. При чём здесь "Все тайны Битлз", остаётся загадкой!? :-(
Посмотрела все три сезона. Хочу прочитать книги, знаю что в сериалы очень много упущенно, но всё таки интересно, если начну сразу со второй, многого не пойму? у меня книги почему то только со второй(((
михаил, 13 марта 2012, 20:17
лукьяненко жлобяра