84

Перед смертью Людовик XVI захотел обратиться к своему народу. Но барабанная дробь заглушила его голос. Человека, командовавшего солдатами и помешавшего королю, звали Луи де Бофроше. Он был незаконным сыном Людовика XV и мадемуазель Морфи…

85

Он стал ее последним любовником.

86

Жозеф Детур. Революция в Лувесьение, 1882.

87

Эмиль Габори. Женщины во время бури.

88

Фамилия Шаретт переводится на русский язык как «тележка». — Прим. пер.

89

Забавно-зловещая игра слов: «анфер» по-французски — ад. — Прим. пер.

90

Анри д'Альмера. Любовь под замком.

91

Так в то время звали госпожу Ролан

92

Мисс Уилкок. Госпожа Ролан — идол жирондистов.

93

Маленький принц был легкой добычей для Эбера. Четырьмя годами раньше королева писала о сыне: «Мой мальчик очень легко повторяет то, что слышит; очень часто, совершенно не желая лгать, он говорит то, что подсказывает ему воображение. Это самый большой его недостаток…» (Письмо госпоже де Турзель.)

94

На девизе была печать с летящим голубем и словами: «Все ведет меня к тебе».

95

Последний знак судьбы: Аксель умер, 20 июня 1810 года, в девятнадцатую годовщину вареннского побега…

96

Среди толпы зрителей ходили торговцы, разносившие вафли, конфеты и освежающие напитки.

97

В действительности же он был отлучен от сана еще в 1789 году…

98

В якобинской партии было полно шпионов, часто они брали фальшивые французские имена, а иногда даже не скрывали своего происхождения, как баронесса Элдерс или апостол рода человеческого Анахарзис Клутц. Энергичные, связанные со всеми видными депутатами Конвента, эти агенты международного масонства были одним из главных элементов большинства революционных движений.

99

Ж. Ленотр. Конспиратор-роялист времен террора: барон де Батц, 1904.

100

Республиканский календарь очень насмешил эмиграцию. Однажды вечером русский офицер, возвращавшийся из Парижа в Санкт-Петербург, был принят в замке Шенбрунлуст. Он продемонстрировал творение Фабра д'Эглантина всем обитателям замка. Друзья принца очень смеялись, читая названия месяцев: нивоз, плювьоз и т. д., и названия дней недели. Но больше всего изумили эмигрантов имена, придуманные Фабром взамен имен католических снятых, упоминаемых в грегорианском календаре. Влюбленный в природу, депутат-поэт придумал для каждого дня вместо имен Жан-Пьер, Поль, Николя и Адриен названия «Пырей», «Корова», «Ревень», «Огурец», «Одуванчик», «Тачка», «Мотыга», «Свинья» и т. д. 

Возбужденная чтением, госпожа де Бальби хотела сохранить у себя этот забавный календарик, но русский офицер, вежливо извинившись, сказал, что должен представить его императрице Екатерине.

Фаворитка обратилась к графу Прованскому:

— Вы знаете, чего бы мне очень хотелось?

— Да, дорогая?..

— Получить копию этого календаря.

— Но ведь наш гость завтра уезжает…

— Мне кажется, что вам вполне хватят ночи, чтобы доказать мне свою любовь, выполнив мой каприз…

И его светлость провел всю ночь, переписывая своей рукой республиканский календарь…

101

Через несколько дней она напишет: «Перо отказывается описывать все те ужасы и непристойности, которые позволил себе этот человек…»

102

Позже он стал называться Бург-Эгалите (то есть город Равенство).

103

Пьер Гевдо. Частная жизнь господина де Шаретта.

104

По свидетельству Габори, она была его осведомительницей.

105

Траур в то время сопровождался сложными и строгими обрядами. Братья Гонкур дают следующее описание этого обряда в своем труде «Женщина в XVIII веке»: 

«Когда муж умирает, картины, зеркала, нарядная мебель, все безделушки завешиваются мягкой тканью. В комнате жены лепнину потолка прикрывают черным газом. Только в конце века обычай стал менее суровым, и стены вдовьей комнаты были не черными, а серыми в течение года после смерти мужа. Вдовы должны были носить маленькую черную вуалетку даже к самым парадным туалетам. Вдовы, не вышедшие еще раз замуж, запираются дома и не принимают никого. Допускаются только визиты соболезнующих родственников. Обычай велит, чтобы вдова некоторое время вообще не появлялась на улице. Скромность одежды не позволяет ей гулять нигде, кроме аллеи Вдов (сейчас это авеню Монтеня), только там она осмеливается показываться, после кончины супруга».

106

Несчастный юноша недолго переживал разлуку; через несколько месяцев он погиб на скалах американского берега, на одном из кораблей Лаперуза.

107

Брюн в тот момент был генералом и командовал революционной армией Бордо.

108

Так Конвент называл жиронду после ареста жирондистов.

109

Герцогиня д'Абрантее. Воспоминания.

110

Эти куплеты принадлежат перу гражданина Сильвена Марсшаля.

111

Маюль. Ежегодный некролог.

112

Лакретель. Исторический очерк французской революций 1810.

113

Ламартин. История жирондистов.

114

Прюдом. Всеобщая беспристрастная история ошибок и преступлений, совершенных во время французской революции. Париж, 1797.

115

Флейшман. Тайны террора.

116

Пьер Альбен. Госпожа Тальен и ее возлюбленные.

117

Эти осторожные звездочки заменяют, естественно, имя Жюльена.

118

Наполеон Бонапарт. Неизданные рукописи.

119

Жан Савав. Любовные связи Наполеона.

120

Жозеф де Марсийи. Женщины и Наполеон, 1887

121

Эта дама еще раз встретилась со своим любовником в 1805 году. Наполеон, уже провозглашенный императором, ехал в Милан, где его должны были объявить королем Италии. В Шалоне, где он ненадолго остановился, многие просили у него аудиенции. Среди них была и госпожа Приер, переехавшая в этот город. Перед аудиенцией император бросил взгляд на список посетителей и увидел там имя своей прежней любовницы. Он с улыбкой повернулся к камергеру и сказал: 

— Похоже, вы в курсе моих гарнизонных шалостей! Смотрите, никому не проболтайтесь, и пусть она войдет.

122

Рукописи Наполеона, изданные Фредериком Массоном.

123

Жан Саван: «Бонапарт не участвует в борьбе нации против захватчиков. Он все время в увольнении или отпуске. Битвы и слава Вальми и Жемапа не привлекают его. Пока Франция переживала опасные минуты, он укрывался на родном острове. В июне 1793 года он покидает Корсику, потому что соотечественники угрожают убить его, если он не уберется». «Любовные связи Наполеона».

124

Эмманюэль Давен уточняет, что во время осады Шарлотта Миделтон присоединилась к Бонапарту в костюме молодого офицера Дютернеля. (См.: Бонапарт и американка Шарлотта Миделтоп в Тулоне в 1793 г.).

125

Дорис. Тайные любовные связи Наполеона, принцев и принцесс его семьи, по историческим документам М. де В. Париж, 1815. (Эту работу долго приписывали Бурьенну.)

126

Маргарита, как и Катрин, после 1804 года получила от Наполеона много подарков. Вот один пример щедрости императора: в 1813 году он передал госпоже Рикор 3600 000 франков (современных).

127

Теперь это дом № 6 по улице Бонапарта.

128

Став первым консулом, Бонапарт устроил в Мальмезоне большой турник, там часто играли в прятки и в «четыре угла»…

129

Пьер Леруа. Бонапарт и Эмили Лоранти.

130

См.: «После падения обоих Робеспьеров Бонапарт был обвинен в связях с партией Горы и в том, что якобы собирался погубить армию, бросив ее на Пьемонт, он попал под подозрение у победителей», (Дневник Жозефа Лоранти)

131

Наполеон присвоил себе этот титул, чтобы хоть как-то подтвердить графский титул брата…

132

Маргарита Брюне, по прозвищу Монтансье, родилась в 1730 году. Совершив путешествие в Америку, она стала актрисой во Французском театре. Потом, любовник, г-н де Сан-Конти. купил ей маленький зал в Версале. Ее представили Марии-Антуанетте — она стала управлять дирекцией всех театров двора. Два года спустя, собрав деньги, она открыла в Версале собственный театр, который и сейчас носит ее имя. В 1789 году она последовала за монархами в Париж и устроилась в Пале-Рояле, на улице Монтансье.

133

Теперь дом № 1 по авеню Монтеиь.

134

Дневник парижского буржуа времен директории.

135

Позже Бонапарт назовет ее Жозефиной.

136

Мари-Роз родилась 23 июля 1763 года на Мартинике.

137

Это новое поражение наполнило душу Наполеона горечью, которую он постарался скрыть, оставшись на какое-то время верным рыцарем Терезии, Однако он не забыл, что вместо ночи любви ему предложили талон на отрез сукна, и молодая женщина однажды жестоко поплатится за обиду…