Якоб Беме
      Аврора, или Утренняя заря в восхождении,
      или
      Корень или мать философии, астрологии и теологии, или
      Описание природы, как все было и как стало в начале: как природа и
      стихии стали тварными, также об обоих качествах, злом и добром;
      откуда все имеет свое начало, и как пребывает и действует ныне, и
      как будет в конце сего времени; также о том, каковы царства Бога и
      ада и как люди в каждом из них действуют тварно; все на истинном
      основании и в познании духа, побуждении Божием прилежно изложено
      Якобом Беме в Герлице, в лето Христово 1612, возраста же его на 37
      году, во вторник, в Троицын день
      Предисловие автора к благосклонному читателю о сей книге
      Благосклонный читатель!
      Я уподобляю всю философию, астрологию и теологию, вместе с матерью
      их, драгоценному дереву, растущему в прекрасном саду.
      2. Земля же, на которой стоит дерево, непрерывно дает ему сок,
      откуда дерево имеет свое качество жизни; а дерево растет в себе
      самом от сока земли, и становится большим, и широко раскидывает
      ветви свои.
      3. И как земля силою своею трудится над деревом, чтобы оно росло и
      возрастало, так и дерево со всеми ветвями своими непрестанно
      трудится изо всей своей мощи, чтобы всегда приносить много добрых
      плодов.
      4. Если же дерево приносит мало плодов, к тому же совсем мелких,
      червивых и дряблых, то вина не в воле дерева, что оно желало
      умышленно приносить худые плоды, ибо оно -- драгоценное дерево
      доброго качества; но в том вина, что часто нападают на него великая
      стужа, зной, медвяная роса, гусеницы и тля, ибо качество в глубине,
      извергаемое звездами, повреждает его, так что оно приносит мало
      добрых плодов.
      5. Дерево это имеет то свойство, что чем становится больше и старше,
      тем сладчайшие приносит плоды: в юности своей приносит оно мало
      плодов, чему виною суровый и дикий род почвы и чрезмерная влага в
      дереве; и хотя оно хорошо цветет, однако яблоки его большею частью
      отпадают во время роста, разве только если оно стоит на очень
      хорошей почве.
      6. Дерево же это имеет в себе и доброе, сладкое качество; но также и
      три других, противных тому, как-то: горькое, кислое и терпкое.
      Каково дерево, такими бывают и его плоды, пока солнце не подействует
      на них и не сделает их сладкими, так что они получат приятный вкус;
      и плоды его должны устоять в дождь, ветер и непогоду.
      7. Когда же дерево становится старым, так что ветви его засыхают и
      сок не может больше подниматься в вышину, то внизу, вкруг ствола,
      вырастает много зеленых веточек, под конец также и на корне, и они
      прославляют старое дерево, так как оно тоже было прекрасной зеленой
      веточкой и деревцем и теперь состарилось. Ибо природа, или сок,
      обороняется, пока ствол совсем не засохнет; тогда его срубают и
      сжигают в огне.
      8. Теперь заметь, что ознаменовал я этим подобием: сад этого дерева
      знаменует мир; почва -- природу; ствол дерева -- звезды; ветви -
      стихии; плоды, растущие на этом дереве, знаменуют людей; сок в
      дереве знаменует ясное Божество. Люди созданы из природы, звезд и
      стихий: Бог Творец господствует во всех, подобно соку в целом дереве.
      9. Но природа имеет в себе, вплоть до суда Божия, два качества: одно
      -- приятное, небесное и святое, и другое -- яростное, адское и жадное.
      10. Доброе качество действует и трудится всегда со всем усердием,
      чтобы приносить добрые плоды: в нем господствует Дух Святой и дает
      на то сок и жизнь; злое течет и рвется также со всем усердием, чтобы
      приносить всегда злые плоды, на что дает ему диавол сок и адский жар.
      11. Итак, оба эти качества -- в дереве природы, и люди созданы из
      этого дерева и живут в сем мире, в этом саду, между ними обоими в
      великой опасности, и постигает их то свет солнца, то дождь, ветер и
      снег.
      12. Иными словами, когда возвышает человек дух свой в Божество, то
      течет и качествует в нем Дух Святой; а когда дает он духу своему
      опуститься в сей мир, в похоть зла, то течет и господствует в нем
      диавол и адский сок.
      13. Подобно тому как яблоко на дереве становится червивым и дряблым,
      когда постигает его стужа, зной и медвяная роса, и легко отпадает и
      портится, так и человек, когда он дает господствовать в себе диаволу
      с его ядом.
      14. Далее, подобно тому как в природе течет, господствует и
      пребывает доброе и злое, так и в человеке: но человек -- дитя Божие,
      которое Он создал из лучшего ядра природы на господство в добром и
      одоление злого. Хотя злое связано с ним, как в природе злое всегда
      бывает связано с добрым, все же он может одолевать злое; когда
      возвышает он дух свой в Бога, то течет в нем Дух Святой и помогает
      ему побеждать.
      15. Подобно тому как доброе качество имеет в природе мощь одерживать
      победу над злым, ибо оно есть и приходит от Бога и Дух Святой -
      властитель в нем, так и яростное качество имеет мощь побеждать в
      злобных душах, ибо диавол -- могучий властитель в ярост-ности и
      вечный князь ее.
      16. Но человек сам вверг себя в яростность из-за падения Адама и
      Евы, так что зло стало связано с ним; иначе его источник и
      побуждение были бы единственно в добре, ныне же -- в обоих, как и
      говорит о том святой Павел: "Неужели вы не знаете, что кому вы
      отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому
      повинуетесь, или рабы греха к смерти, или послушания к праведности?"
      (Рим. 6, 16).
      17. Но так как человек имеет побуждение в обоих, то и обратиться
      может к какому захочет: ибо он живет в сем мире между обоими и оба
      качества в нем, злое и доброе; в какое человек вступает, тем он и
      облекается, в святую или в адскую силу.
      18. Ибо Христос говорит: "Отец небесный даст Духа Святого просящим у
      Него" (Лук. 11, 13). И также заповедал Бог человеку добро и запретил
      зло и ежедневно еще заставляет проповедовать, взывать, и кричать, и
      увещевать человека к добру. Из чего ясно познается, что Бог не хочет
      зла, но хочет, чтобы настало царство Его и исполнилась воля Его как
      на небе, так и на земле.
      19. Но поскольку человек отравлен грехом, так что яростное качество
      господствует в нем наравне с добрым, и полумертв ныне, и в великом
      неразумии не может более познавать Бога, Творца своего, равно как и
      природу и ее действие, то от начала и до сего дня прилагала природа
      высшее усердие свое, на что дал ей Бог и Духа своего Святого, чтобы
      во всякое время и везде порождать и воздвигать мудрых, святых и
      разумных людей, которые научились познавать природу, равно как и
      Бога, Творца ее, и которые своими писаниями и учениями во все
      времена были светом миру. Для них воздвиг Бог и Церковь свою на
      земле к вечной хвале своей: против чего диавол бушевал и
      неистовствовал и не одну добрую ветвь повредил в природе
      яростностью, которой он князь и бог.
      20. Когда природа порою воздвигала ученого, разумного человека и
      наделяла его прекрасными дарами, то диавол прилагал свое высшее
      усердие к тому, чтобы совратить его в телесные похоти, в гордость, в
      вожделение богатства и власти. Поэтому диавол получал господство в
      нем, и яростное качество брало верх над добрым, и из разума его, из
      его искусства и мудрости вырастали ересь и заблуждение, и он ругался
      над истиной, и учреждал на земле великие заблуждения, и бывал добрым
      военачальником у диавола.
      21. Ибо злое качество в природе от начала боролось и доселе еще
      борется с добрым, и воздвигается, и немало благородных плодов
      повредило во чреве матери, как это можно видеть ясно прежде всего на
      Каине и Авеле, происшедших из чрева единой матери: Каин от чрева
      матери был презрителем Бога и гордецом; напротив того, Авель -
      смиренным, боящимся Бога человеком. Это видно также и на трех сынах
      Ноя; равно и на Аврааме с Исааком и Измаилом; особенно же на Исааке
      с Исавом и Иаковом, которые стали биться и бороться во чреве матери,
      почему Бог и говорит: "Я возлюбил Иакова, а Исава возненавидел"
      (Мал. 1, 2--3). Это означает, что оба качества в природе жестоко
      боролись между собою.
      22. Ибо когда Бог в то время подвигся в природе, и хотел открыться
      миру через праведных Авраама, Исаака и Иакова, и хотел воздвигнуть
      себе Церковь на земле во славу и величие свое, то вместе подвиглись
      в природе также и злоба, и князь ее Люцифер. Но как было в человеке
      и зло и добро, то и могли править в нем оба качества; вот почему
      родились от одной матери злой человек и добрый в одно время.
      23. Таким вот образом, на первом мире, как и на втором до конца
      нашего времени, ясно можно видеть, как небесное и адское царство в
      природе всегда и всюду боролись между собою и пребывали в великом
      труде, подобно жене в родах.
      24. Всего точнее видно это на Адаме и Еве: ибо тогда росло в раю
      дерево обоих качеств, злого и доброго; и вот Адам и Ева подлежали
      искушению, смогут ли они устоять в добром качестве по роду и образу
      ангелов. Ибо Творец запретил Адаму и Еве вкушать от плода его; но
      злое качество боролось в природе с добрым и ввело Адама и Еву в
      похоть вкусить от обоих. И потому получили они в тот же час звериный
      род и образ, и вкусили от зла и добра, и должны были размножаться и
      жить по роду зверей, и повреждена была не одна добрая ветвь,
      родившаяся от них.
      25. Затем можно видеть, как действовал в природе Бог, когда родились
      в первом мире святые патриархи Авель, Сиф, Енос, Каинан, Малелеил,
      Иаред, Енох, Мафусал, Ламех и праведный Ной: они возвещали миру имя
      Господа и проповедовали покаяние, ибо Дух Святой действовал в них.
      26. В свою очередь действовал в природе также и адский бог и
      порождал ругателей и презрителей, прежде всего Каина и его потомков;
      и произошло с первым миром как с молодым деревом: оно растет,
      зеленеет и прекрасно цветет, но приносит мало добрых плодов, по ДИ"
      кости своего рода. Так и природа в первом мире приносила мало добрых
      плодов, хоть и прекрасно цвела в мирском искусстве и суете: ибо они
      не могли объять Святого Духа, который и тогда действовал в природе,
      как и теперь.
      27. Потому "раскаялся Господь, что создал человека на земле" (Быт.
      6, 6) и возмутил природу, так что умерла всякая плоть, жившая на
      суше, до корня и ствола дерева, которые остались; и тем удобрил и
      возделал дикое дерево, чтобы оно могло приносить лучшие плоды. Но
      когда оно снова зазеленело, то вскоре принесло опять в детях Ноя и
      добрые, и злые плоды: тогда вскоре опять нашлись ругатели и
      презрители Бога, и едва только одна добрая ветвь выросла на дереве,
      приносившая святые, добрые плоды, прочие же ветви несли и приносили
      диких язычников.
      28. Когда же Бог увидел, что человек так омертвел в познании Его, то
      снова подвиг природу и показал людям, как содержатся в ней злое и
      доброе, дабы они избегали злого и жили в добром, и повелел
      низвергнуться огню из природы, и зажег Содом и Гоморру в ужасный
      образец для мира.
      29. Но когда взяла всех людская слепота и люди не захотели поучаться
      Духом Святым, дал Он им законы и учение и подтвердил их чудесами и
      знамениями, чтобы не угасло познание истинного Бога.
      30. Но и из-за этого свет не стал еще явным, ибо тьма и яростность в
      природе оборонялись и князь их правил могущественно.
      31. Когда же дерево природы достигло средины своего возраста, то
      начало оно приносить и принесло несколько нежных, сладких плодов в
      знак того, что оно впредь будет приносить приятные плоды. Ибо тогда
      родились святые пророки от сладкой ветви дерева, учившие и
      проповедовавшие о свете, которому в будущем должно было победить
      яростность в природе.
      32. Взошел также свет в природе и между язычниками, так что они
      стали познавать природу и ее действие: хотя это был только свет в
      дикой природе, а еще не священный свет, ибо дикая природа еще не
      была одолена; и так долго боролись между собою свет и тьма, пока не
      взошло солнце и не заставило зноем своим это дерево приносить
      приятные, сладкие плоды.
      33. Иными словами, пока не пришел князь света из сердца Божия, и не
      стал человеком в природе, и не вступил в борьбу в своем человеческом
      теле, в силу Божественного света, в дикой природе.
      34. И эта княжеская и царственная ветвь возросла в природе, и стала
      деревом в природе, и простерла ветви свои от Востока до Запада, и
      охватила всю природу, боролась и сражалась с яростностью, бывшею в
      природе, и с князем ее, пока не победила и не восторжествовала как
      царь природы и не взяла князя яростности в плен в его собственном
      дому (Пс. 67, 19).
      35. Когда это случилось, произросли от царственного дерева,
      выросшего в природе, много тысяч легионов драгоценных сладких
      веточек, имевших запах и вкус драгоценного дерева. И хотя постигали
      их дождь, снег, град и непогода, так что немало веточек было сорвано
      с дерева и побито, однако продолжали вырастать еще все новые
      веточки. Ибо яростность в природе и князь оной поднимали великую
      непогоду с градами, громами, молниями и дождями, так что- часто
      много славных веточек бывало оторвано от сладкого и доброго дерева.
      Но те веточки были такого блаженно-прекрасного, сладкого и
      радостного вкуса, что никакой язык, ни человеческий, ни ангельский,
      не может того высказать, ибо они великую имели в себе силу и
      добродетель и служили исцелению диких язычников. Кто из язычников ел
      от веточек этого дерева, тот избавлялся от дикости природы, в
      которой он родился, и становился сладкою ветвью на драгоценном
      дереве, и зеленел на дереве, и приносил драгоценные плоды, как и
      само царственное дерево.
      36. Потому много язычников сбегалось к драгоценному дереву, где
      лежали драгоценные веточки, которые сорвал князь тьмы своими бурными
      ветрами, и кто из язычников обонял от этих сорванных веточек, тот
      исцелялся от дикой яростности, прирожденной ему от матери его.
      37. Когда же князь тьмы увидел, что язычники дрались из-за веточек,
      а не из-за дерева, и увидел свой великий убыток и ущерб, то
      прекратил бурю на Восходе и Полудне и поставил купца под деревом
      собирать веточки, упавшие с драгоценного дерева.
      38. И вот когда язычники приходили и спрашивали добрых и крепких
      веточек, то купец предлагал их за деньги, чтобы иметь корысть от
      драгоценного дерева. Ибо того требовал от своего купца князь
      яростности, так как дерево выросло в его стране и испортило его ниву.
      39. Когда же язычники увидели, что плод от драгоценного дерева можно
      было купить за деньги, они стали толпами сбегаться к торговцу, и
      покупали плоды от дерева, и приезжали туда для покупки также с
      далеких островов, даже с окраины мира.
      40. Когда же теперь торговец увидел, что товар его в такой цене и
      так приятен всем, выдумал он про себя хитрость, чтобы собрать своему
      господину большое сокровище, и разослал купцов во все страны, и
      велел предлагать свой товар и расхваливать; но он подменил товар и
      продавал вместо добрых иные плоды, которые не выросли на добром
      дереве, только бы увеличить сокровище своего господина.
      41. Язычники же и все острова и народы, какие обитали на земле,
      выросли все из дикого дерева, которое было и добрым, и злым: потому
      были они наполовину слепы и не видели доброго дерева, простиравшего
      ветви свои от Восхода до Заката, иначе бы они не покупали
      поддельного товара.
      42. Но так как они не знали драгоценного дерева, высоко раскинувшего
      над ними свои ветви, то бегали все за торговцами, и покупали
      подмененный, ложный товар вместо доброго, и мнили, что он служит
      здоровью. Но так как все они усердно желали доброго дерева,
      высившегося над ними, то многие из них стали здравы от великого
      желания и вожделения, какое имели они к дереву. Ибо запах дерева,
      витавший над ними, а не ложный товар торговца исцелял их от их
      яростности и дикого рождения. Это длилось долгое время.
      43. Когда же князь тьмы, который есть источник яростности, злобы и
      погибели, увидел, что запахом драгоценного дерева люди исцелялись от
      его яда и дикости, то разгневался, и посадил в Полуночи дикое
      дерево, которое выросло из яростности в природе, и повелел
      возгласить: "Вот дерево жизни, кто ест от него, становится здрав и
      живет вечно!" Ибо там, где росло это дикое дерево, была дикая
      страна, и народы там, от начала и до того времени, а также еще и по
      сей день, не познали истинного света, который от Бога; и росло
      дерево на горе Агари, в дому Измаила-ругателя.
      44. Но когда возгласили о дереве: "Смотрите, вот дерево жизни!" -- то
      сбежались к дереву дикие народы, которые были рождены не из Бога, а
      из дикой природы, и полюбили дикое дерево, и ели от его плода. И
      дерево росло, и стало большим от сока яростности в природе, и
      раскинуло ветви свои с Полуночи на Утро и Вечер: имело же дерево
      источник и корень свой из природы, которая была и зла, и добра; и
      каково дерево, таков был и плод его.
      45. Но так как все люди того места выросли из дикой природы, то и
      дерево раскинулось над ними и стало так велико, что доставало
      ветвями своими до достойной земли, под святым деревом.
      46. Причина же того, почему дикое дерево стало так велико, была та,
      что народы под добрым деревом побежали все за торговцами,
      продававшими ложный товар, и ели от ложного плода, который был и
      зол, и добр, и мнили, что они из-за этого станут здравы, и совсем
      покинули святое, доброе, крепкое дерево. Тем временем они
      становились все более слепы, вялы и слабы и не могли помешать росту
      дикого дерева в Полуночи. Но если бы они не побежали за торговцами с
      ложным товаром и не ели от ложного плода, а ели бы от драгоценного
      дерева, то они бы достаточно окрепли, чтобы оказать противление
      дикому дереву.
      47. Но так как они любодействовали вслед за дикою природою, во
      вздорных вымыслах человеческих, в похоти сердца своего и в
      лицемерии, то и господствовала над ними дикая природа и дикое дерево
      вырастало высоко и широко над ними и повреждало их своею дикою силою.
      48. Ибо князь яростности в природе дал дереву силу свою повреждать
      людей, которые ели от дикого плода торговца: так как они покинули
      дерево жизни и искали собственного своего ума, подобно матери Еве в
      раю, то господствовало над ними их собственное прирожденное качество
      и они вверглись в такое сильное заблуждение, о котором говорит
      святой Павел: "И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что
      они будут верить лжи" (2 Фесс. 2, 11).
      49. И князь яростности возбудил войну и бурные ветры от дикого
      дерева в Полуночи на народы, которые рождены были не от дикого
      дерева: и они пали в своей вялости и слабости пред грозой,
      исходившей от дикого дерева.
      50. И купец под добрым деревом лицемерил с народами Полудня, Вечера
      и Полуночи, и выхвалял свой товар, и обманывал простых хитростью, а
      умных делал своими купцами и торговцами, так что и они имели через
      то свой барыш; пока не довел до того, что никто уже более не видел
      ясно и не узнавал святого дерева, и он захватил в собственность ту
      страну.
      51. Тогда он повелел возглашать: "Я есмь ствол доброго дерева, и я
      привит к дереву жизни: покупайте мой товар, который я продаю вам, и
      вы станете здравы от вашего дикого рождения и будете жить вечно. Я
      вырос из корня доброго дерева, и имею в моей власти плод святого
      дерева, и сижу на престоле Божественной силы, и имею власть на небе
      и на земле; приходите ко мне и покупайте себе за деньги от плода
      жизни!"
      52. Тогда сбежались все народы, и покупали, и ели, пока не
      изнемогли; все цари с Полудня, с Вечера и с Полуночи ели от плода
      торговца и жили в великой немощи: ибо дикое дерево Полуночи чем
      долее, тем выше вырастало над ними и истребляло их долгое время. И
      то было бедственное время на земле, какого не было с тех пор, как
      мир стоит; но люди мнили, что это доброе время, так жестоко ослепил
      их купец под добрым деревом.
      53. Но к вечеру сжалилось милосердие Божие над бедствием и слепотой
      людей и еще раз подвигло доброе дерево, славное Божественное дерево,
      приносившее плод жизни: и вот выросла ветвь из драгоценного дерева,
      близко у корня, и зазеленела; и дан был ей сок и дух дерева, и она
      говорила языками людей и указывала каждому драгоценное дерево, и
      голос ее прозвучал далеко, во многие страны.
      54. Тогда люди побежали посмотреть и услышать, что там произошло; и
      было им показано драгоценное и обильное добродетелью дерево жизни,
      от которого люди ели вначале и были избавлены от своего дикого
      рождения.
      55. И они были очень обрадованы, и ели от дерева жизни с великою
      радостью и усладою, и получили новую силу от дерева жизни, и воспели
      новую песнь об истинном дереве жизни, и были избавлены от дикого
      рождения, и возненавидели купца с его торговцами и ложным товаром.
      56. Приходили же все, алкавшие и жаждавшие дерева жизни и сидевшие
      во прахе, и все ели от святого дерева, и исцелялись от своего
      нечистого рождения и от природной яростности, в которой жили, и
      бывали привиты к дереву жизни.
      57. Не приходили одни только торговцы купцовы, и их льстецы, и те,
      что имели свою корысть от ложного товара и собрали себе сокровища:
      ибо они утонули в корысти любодеяния купца, и умерли в смерти, и
      жили в дикой природе; и удерживал их страх и ставший явным позор,
      что они так долго любодействовали с купцом и обольщали людские души;
      ибо они хвалились, будто они были привиты к дереву жизни, и жили в
      Божественной силе, в святости, и предлагали в продажу плод жизни.
      58. Но так как стали теперь явными их позор, обман, жадность и
      плутовство, то они замолкли, и остались позади, и стыдились принести
      покаяние в своих мерзостях и идолопоклонстве и пойти вместе с
      алчущими и жаждущими к источнику вечной жизни: потому и изнемогают
      они в своей жажде; и их мучение восходит от вечности и до вечности,
      и их совесть грызет их.
      59. Как увидал теперь купец со своим ложным товаром, что его обман
      обнаружился, то пришел в сильный гнев и в уныние, и направил лук
      свой против святого народа, не хотевшего более покупать его товар, и
      умертвил многих из святого народа, и хулил зеленую ветвь, которая
      выросла из дерева жизни; но великий князь Миха-Эль, предстоящий
      Богу, пришел, и сразился за святой народ, и победил.
      60. Когда же князь тьмы увидел, что купец его пал и обман его
      обнаружился, то воздвиг он бурю с Полуночи от дикого дерева против
      святого народа, и купец с Полудня также ринулся на них: тогда весьма
      возрос святой народ в крови. Подобно тому как было в начале, когда
      росло святое и драгоценное дерево, победившее яростность в природе и
      князя ее, так было и в то время.
      61. Когда же теперь благородное и святое дерево стало явно всему
      народу, так что все увидели, как оно над ними всеми парило и
      простирало благоухание свое, и каждый, кто хотел, мог есть от него,
      то народу надоело есть от плода его, который рос на дереве, и
      захотелось им отведать корня дерева, и умники и мудрецы стали искать
      этого корня и ссориться из-за него. И спор из-за корня дерева стад
      велик, так что они забыли есть от плода сладкого дерева ради ссоры
      из-за корня дерева.
      62. Однако не до корня и не до дерева им было дело: иное имел в
      мысли княживший во тьме; когда он увидел, что они не хотели больше
      есть от доброго дерева, но ссорились из-за корня, то усмотрел, что
      они очень ослабли и стали вялы и что снова в них возобладала дикая
      природа. И вот он подвиг их на гордость, так что каждый возомнил,
      что он нашел корень ствола и что на него следует смотреть, и его
      слушать, и его почитать; и в таких мыслях стали они строить себе
      дворцы и служить тайно идолу Маммоне: в результате чего введено было
      в соблазн все сословие мирян и они стали жить в похоти своей плоти,
      в вожделении дикой природы, и служить чреву своему в распутстве; они
      положились на плод дерева, паривший над ними, что благодаря ему
      смогут снова стать здравы, хотя бы и впали в погибель; и служили меж
      тем князю тьмы, по влечению дикой природы; и драгоценное дерево
      продолжало стоять там у них лишь для зрелища: и много их жило
      подобно диким зверям и вело злую жизнь в высокомерии, пышности и
      распутстве, и богатый поедал у бедного его пот и труд и к тому же
      еще теснил его.
      63. Все злые дела сходили с рук с помощью подарков; права черпались
      из злых качеств в природе: всякий гнался за множеством денег и
      имения, за надменной, расточительной и пышной жизнью. Для убогого не
      было избавления; брань, проклятия, клятвы не почитались за порок, и
      валялись они в яростном качестве, как свиньи в грязи. Так поступали
      пастыри с овцами и не сохранили от благородного дерева ничего, кроме
      имени; его плод, сила и жизнь должны были служить покровом для их
      грехов.
      64. Так жил мир в то время, кроме одной малой кучки: она родилась
      среди терний, в великой скорби и презрении, изо всех народов на
      земле, от Востока до Запада. Тогда не было никакого различия, все
      жили в побуждении дикой природы, в немощи, кроме маленькой кучки,
      которая спасена была из всех народов. Как было пред потопом и пред
      восхождением благородного дерева в природу и в природе, так было в
      ту пору.
      65. А что у людей возникло в конце такое сильное вожделение по корне
      дерева, то это -- тайна, mys-terium, и было скрыто поныне от умных и
      мудрых; да и не откроется на высотах, но лишь в глубине в великой
      простоте: подобно тому как благородное дерево с его ядром и'сердцем
      во все времена было скрыто от мирских умников; хоть они и мнили, что
      стоят на корне дерева и на его вершине, но то был не более как
      светлый пар перед их глазами.
      66. Меж тем благородное дерево от начала и до сего дня с высочайшим
      усердием трудилось в природе над тем, чтобы стать явным для всех
      народов, языков и наречий, против чего диавол в дикой природе
      бушевал, и неистовствовал, и оборонялся, как яростный лев; но
      благородное дерево чем дальше, тем сладчайшие приносило плоды и
      становилось все более явным, вопреки всему бушеванию и неистовству
      диавола, и так до конца; и вот стало светло.
      67. Ибо малая зеленая веточка выросла на корне благородного дерева и
      получила от корня его сок и жизнь: и дан был ей дух дерева, и она
      прославила благородное дерево в его дивной силе и мощи, а также и
      природу, в которой оно выросло.
      68. Когда же это произошло, отверзлись в природе обе двери, познание
      обоих качеств, зла и добра, и стал явен небесный Иерусалим, а равно
      и царство ада всем людям на земле. И свет и голос раздались по
      четырем ветрам, и ложный купец с Полудня был уличен, и его
      приверженцы возненавидели его и истребили его от земли.
      69. Когда же это произошло, то засохло также и дикое дерево в
      Полуночи; и все народы увидели святое дерево с изумлением, даже и на
      дальних островах; и князь над тьмою стал явен, и его тайны
      раскрылись, и люди на земле увидели и узнали стыд, и поругание, и
      погибель его, ибо стало светло. Но это длилось недолго, и люди
      покинули свет и стали жить в похоти плоти своей в погибель: ибо
      отверзлась как дверь света, так и дверь тьмы; и из обеих вышли
      всякие силы и способности, какие там были.
      70. Как с самого начала люди жили в росте дикой природы и пеклись
      только о земных вещах, так и в конце становилось не лучше, но лишь
      все хуже.
      71. К середине этого времени много великих бурь поднялось от Вечера
      к Утру и к Полуночи; а от Полуночи великий водный поток ринулся на
      святое дерево и повредил много ветвей на святом дереве; и среди
      этого потока стало светло, и засохло дикое дерево в Полуночи.
      72. И князь над тьмою разъярился при этой великой подвижности
      природы: ибо святое дерево пришло в движение в природе, как бы
      готовясь вскоре вознестись, и возгореться в прославлении святого
      Божественного Величества, и породить прочь от себя ярость, которая
      так долго противостояла ему и боролась с ним.
      73. Подобным же образом свирепо подвиглось также и дерево тьмы,
      яростности и погибели, как бы готовясь быть вскоре зажжено, и в нем
      вышел князь со своими легионами погубить благородный плод доброго
      дерева.
      74. И ужасно было в природе в яростном качестве, в том качестве, где
      обитает князь тьмы, выражаясь по-человечески: как если бы мы увидели
      жестокую и страшную поднявшуюся непогоду, свирепую и грозную, с
      блеском молний и порывами бури, приводящими в ужас.
      75. В добром же качестве, в котором росло святое дерево жизни,
      напротив того, было приятно, сладостно и блаженно, подобно небесному
      царству радости. Так наступали они оба друг на друга, жестоко и
      упорно, пока не возгорелась вся природа, оба качества в одно
      мгновение.
      76. И дерево жизни возжжено было в своем собственном качестве огнем
      Святого Духа, и его качество горело в огне небесного царства
      радости, в неисследимом свете и ясности. В этом огне качествовали
      все голоса небесного царства радости, какие от вечности пребывали в
      добром качестве, и свет Святой Троицы сиял в дереве жизни и наполнял
      все качество, в котором оно стояло.
      77. И дерево яростного качества, каковое есть другая часть в
      природе, также было возжжено и горело в огне гнева Божия адским
      жаром; и яростный источник вознесся в вечность, и князь тьмы со
      своими легионами остался в яростном качестве как в своем собственном
      царстве. В этом огне пришли земля, и звезды, и стихии: ибо все
      сгорело сразу, каждое в огне своего собственного качества, и все
      распалось.
      78. Ибо Ветхий подвигся, в ком вся сила, и все твари, и все, что
      может быть названо; и все силы неба, и звезд, и стихий вновь стали
      жидкими и вернулись в тот вид, в каком они были до начала творения.
      Но оба качества, злое и доброе, которые в природе были вместе, одно
      в другом, теперь были разлучены друг с другом, злое было отдано
      князю злобы и яростности в вечное обитание: и это зовется ад, или
      отвержение, которое в вечность не постигнет больше доброго качества
      и не прикоснется к нему, забвение всякого добра, и это в свою
      вечность.
      79. В другом же качестве стояло дерево вечной жизни, и источник
      этого качества в Святой Троице, и Дух Святой изливает свой свет в
      нем И выступили наружу все люди, происшедшие из чресл Адама, первого
      человека, каждый в своей силе и в гом качестве, в каком он возрос на
      земле. Те, что на земле ели от доброго дерева, которому имя Иисус
      Христос, в них милосердие Божие излилось в вечную радость, в них
      была сила доброго качества; они были приняты в доброе и святое
      качества и воспели песнь жениха своего, каждый своим голосом,
      сообразно своей святости.
      80. Те же, что родились в свете природы и духа и никогда не познали
      ясно на земле дерева жизни, простершего тень свою над всеми людьми
      на земле, но возросли в его силе, каковы многие язычники, и народы,
      и люди несовершеннолетние, они также были приняты в той самой силе,
      в которой они возросли и которою был облечен их дух, и воспели песнь
      своей силы о благородном дереве вечной жизни; ибо каждый был
      прославлен сообразно его силе.
      81. И святая природа породила обильные радостью небесные плоды,
      подобно тому как на земле она рождала в обоих качествах земные
      плоды, бывшие там и злыми, и добрыми, так породила она теперь
      небесные, обильные радостью. И люди, которые были теперь подобны
      ангелам, ели каждый от плода своего качества и пели песнь Божию и
      песнь о дереве вечной жизни. И это было в Отце как святая игра,
      ликующая радость, ибо на то все вещи в начале из Отца были созданы,
      и так пребудет все в свою вечность.
      82. Те же, что выросли на земле в силе дерева гнева, то есть те, что
      побеждены были яростным качеством и засохли в злобности своего духа,
      в грехах своих, они также все выступили наружу, каждый в своей силе,
      и были восприняты в царство тьмы, и каждый был облечен в ту силу, в
      которой он вырос; и царь их зовется Люцифер, изгнанник из света.
      83. И адское качество также произвело плоды, как оно делало это и на
      земле; но добро было отделено от него, и потому оно произвело теперь
      плоды в своем собственном качестве. И люди, которые также были
      теперь подобны духам, ели каждый от плода своего качества, равно как
      и диаволы; ибо так же, как между людьми на земле есть различие в
      качествах и не все люди одного качества, так и у изгнанных духов; а
      равно и в небесной славе среди ангелов и людей, и это пребудет в
      свою вечность, аминь.
      Благосклонный читатель, вот краткое повествование о двух качествах в
      природе, от начала и до конца, как из них возникли два царства,
      небесное и адское, и как они в настоящее время наступают друг на
      друга и борются, и как все произойдет с ними в будущем.
      84. Но вот я дал этой книге наименование: Корень или Мать философии,
      астрологии и теологии. Слушай же теперь, чтобы знать, о чем в этой
      книге идет речь: 1. С помощью философии говорится о Божественной с и
      л е, о том, что есть Бог, и каковы природа, звезды и стихии в
      существе Божием, и откуда всякая вещь имеет свое происхождение, как
      устроены небо и земля, а также ангелы, люди и диаволы, небо и ад и
      все, что тварно; а также о том, что суть оба качества в природе: все
      это на истинном основании, в познании духа, в побуждении и движении
      Божием.
      85. 2. С помощью астрологии говорится о силах природы, звезд и
      стихий, как из них возникли все твари, и как они побуждают, всем
      правят и во всем действуют, и как злое и доброе ими производится в
      людях и в зверях: откуда происходит, что злое и доброе господствуют
      и суть в сем мире и как состоят в нем царства ада и неба.
      86. Не в том мое намерение, чтобы описать бег, место или имя всех
      звезд, или как бывают у них в течение года соединения, или
      противостояния, или квадратуры и тому подобное, как они действуют на
      протяжении каждого года и часа.
      87. Все это исследовано за долгие годы премудрыми и разумными
      учеными людьми, прилежным наблюдением, и подмечанием, и глубоким
      размышлением, и исчислением. Я же этому не учился и не изучал и
      предоставляю речь об этом ученым; но мое намерение в том, чтобы
      писать по духу и смыслу, а не по наблюдению.
      88. 3. С помощью теологии говорится о царстве Христа, каково оно и
      как противопоставлено царству ада, а также как оно в природе борется
      и сражается с царством ада; и как люди верою и духом могут побеждать
      царство ада, и торжествовать в Божественной силе, и получать вечное
      блаженство, и достигать его как победы в борьбе; и как человек
      действием адского качества сам ввергает себя в погибель, и какой
      будет обоим, наконец, исход.
      89. Самое верхнее заглавие: Утренняя заря в восхождении, есть
      mysterium, тайна, сокрытая от умных и мудрых в сем мире, которую им
      самим придется испытать в скором времени. Для тех же, кто читает эту
      книгу в простоте, с вожделением Святого Духа и возлагает упование
      свое на одного только Бога, оно будет не тайной, но открытым
      познанием.
      90. Я не хочу объяснять это заглавие, но предоставлю суждение
      беспристрастному читателю, борющемуся в сем мире в добром качестве.
      91. Если же набредет на эту книгу господин умник, заявляющий себя в
      яростном качестве, то он вступит в распрю с ней, подобно тому как
      враждебны и противоположны друг другу царства небес и ада.
      Во-первых, скажет он, что я слишком высоко поднялся в Божество, что
      мне это не пристало; во-вторых, скажет он, что я хвалюсь Святым
      Духом и должен был бы тогда и жить сообразно и доказать это
      чудесными делами; в-третьих, скажет он, что я делаю это из желания
      славы; в-четвертых, скажет он, что я для этого недостаточно учен;
      в-пятых, он очень соблазнится великою простотою автора, каков уже
      обычай в мире -- смотреть только на возвышенное и соблазняться
      простотою.
      92. Таким пристрастным умникам я отвечу указанием на праотцев
      первого мира; они также были незнатными презираемыми людьми, против
      которых мир и диавол неистовствовали и бушевали: как то было во
      время Еноха, когда впервые святые отцы стали со властью возвещать
      имя Господне; и они также не возносились в теле на небо и не видели
      всего очами, но Дух Святой открывался в их духе. То же видим затем и
      во втором мире, у святых праотцев, патриархов и пророков; все они
      сплошь были лишь простыми людьми, а часть их -- даже пастухами.
      93. Так же когда Мессия Христос, сильный в брани, стал человеком в
      природе, то хотя был князем и царем людей, однако держался в сем
      мире в великой простоте и был лишь слугою мира; так же и апостолы
      его были все лишь бедными и презираемыми рыбаками и работниками. Да,
      сам Христос благодарит Отца своего небесного, что Он "утаил сие от
      мудрых и разумных и открыл то младенцам" (Матф. Л, 25).
      94. Притом видно, что они были равным образом и бедными грешниками,
      и имели в себе оба природных побуждения, злое и доброе. А то, что
      они в проповеди обличали и карали грех мира, да и собственный свой
      грех, делалось ими по побуждению Святого Духа, а не из желания
      славы. И ничем также не обладали они по собственным силам и
      способностям и не могли поучать тайнам Божиим, но все совершалось по
      побуждению Божию.
      95. Так и я ничего не могу ни сказать, ни написать о себе сам и
      ничем похвалиться, кроме того, что я простой человек, к тому же
      бедный грешник, и каждый день должен молить: Господи, оставь нам
      долг наш! И говорить вместе с апостолами: "Господи, ты искупил нас
      кровию твоею" (Кол. 1, 14). И я не восходил также на небо и не видел
      всех дел и творений Божиих; но оное небо открылось в моем духе, дабы
      я в духе познавал дела и творения Божий; также и воля на то не есть
      моя природная воля, но побуждение духа; и немало пришлось мне
      потерпеть при этом и поражений от диавола.
      96. Но дух человека произошел не из одних только звезд и стихий; в
      нем сокрыта также и искра от света и силы Божиих. Не праздное слово
      читаем в книге Бытия (1, 27): "Бог сотворил человека по образу
      своему, по образу Божию сотворил его"; ибо смысл его именно тот, что
      из всего существа Божия сотворен человек.
      97. Тело из стихий, потому и должно иметь стихийную пищу; душа же
      имеет свое происхождение не от одного только тела, и хотя она
      возникает в теле и первое начало ее -- тело, однако она имеет в себе
      источник свой также и извне, через воздух; и господствует в ней Дух
      Святой по тому роду и образу, как Он все наполняет, и как все -- в
      Боге, и сам Бог -- все.
      98. И ради того, что Дух Святой пребывает в душе тварно как
      собственность души, простирает она исследование свое до самого
      Божества, а также и в природу: ибо она имеет источник свой и
      происхождение из всего существа Божия. Когда она бывает возжжена
      Святым Духом, то видит, что делает отец ее Бог, подобно тому как сын
      видит в дому, что делает отец; она член или дитя в дому Небесного
      Отца.
      99. Подобно тому как глаз человека видит вплоть до того светила,
      откуда он имеет свое первоначальное происхождение, так и душа видит
      до того Божественного существа, в котором она живет.
      100. Но так как душа имеет свой источник также и из природы, в
      природе же есть злое и доброе, а человек в результате греха вверг
      себя в природную яростность, так что душа его ежедневно и ежечасно
      оскверняется грехами, то и познание души только частично; ибо
      природная яростность господствует теперь также и в душе.
      101. Дух же Святой не вступает в яростность, но господствует в
      источнике души, который в свете Бога, и борется против яростности в
      душе.
      102. Поэтому душа не может в сей жизни прийти к совершенному
      познанию до самого конца, когда свет разлучится с тьмою; и когда
      яростность потребится в земле вместе с телом, тогда душа светло и
      совершенно будет видеть в Боге, Отце своем. Но когда душа бывает
      возжжена Святым Духом, она ликует в теле, словно восходит великий
      пожар, так что сердце и почки трепещут от радости: однако не к
      великому и глубокому познанию в Боге, Отце своем, приходит тогда
      тотчас душа, но лишь любовь к Богу, Отцу ее, ликует так в огне
      Святого Духа.
      103. Познание же Бога сеется в этом огне Святого Духа и сначала
      бывает мало, "подобно зерну горчичному", по сравнению Христову
      (Матф. 13, 31), потом же вырастает, и становится большим, как
      дерево, и разрастается в Боге, Творце своем: подобно тому как
      капелька воды не очень может двигаться в великом море, но если
      вольется в него большой поток, то он может сделать уже несколько
      больше.
      104. Но все прошедшее, настоящее и будущее, равно как ширь, глубь и
      высь, близкое и далекое, в Боге -- как единая вещь, единое
      постижение; и святая душа человека также видит таковое, но в мире
      сем лишь частично. Часто также оно ускользает от нее, так что она
      ничего не видит; ибо диавол жестоко наступает на нее в яростном
      источнике, который в душе, и часто заслоняет благородное горчичное
      зернышко: потому человек должен всегда быть в борьбе.
      105. Таким вот образом, в таком познании духа, хочу я писать в этой
      книге о Боге, Отце нашем, в котором все и который сам есть все; хочу
      сказать о том, как все стало раздельным и тварным и как все течет и
      движется во всем дереве жизни.
      106. Здесь увидишь ты истинное основание Божества; и как то было до
      времен мира; и как сотворены были святые ангелы и из чего; и о
      страшном падении Люцифера с его легионами; и из чего возникли небо,
      земля, звезды и стихии, равно как металлы и камни в земле, и все
      твари; и каково рождение жизни и телесности всех вещей; и что есть
      истинное небо, где обитают Бог и Его святые; и что есть гнев Божий и
      адский огонь; и как все стало подвержено огню, -- словом, что есть
      или каково существо всех существ.
      107. В первых семи главах говорится совсем просто и понятно в
      подобиях о существе Бога и ангелов, чтобы читатель мог со ступени на
      ступень прийти наконец к глубокому смыслу и истинному основанию. В
      восьмой главе начинается глубина в божественном существе, и так чем
      дальше, тем глубже. Иная частность повторяется не раз и описывается
      все глубже из-за тугой понятливости читателя, а также и моей
      собственной.
      108. А что найдешь ты в этой книге недостаточно разъясненным, то
      встретишь во второй и третьей выраженным вполне ясно; ибо по вине
      нашего повреждения познание наше частично и не сразу бывает
      совершенным, хотя эта книга -- чудо мира и святая душа ясно уразумеет ее.
      109. Сим препоручаю я читателя кроткой и святой любви Божией.
      Глава I
      ОБ ИССЛЕДОВАНИИ БОЖЕСТВЕННОГО СУЩЕСТВА В ПРИРОДЕ
      ОБ ОБОИХ КАЧЕСТВАХ
      Плоть и кровь не могут постичь Божественного существа, но только
      дух, когда он просвещен и возжжен Богом; но если кто хочет говорить
      о Боге, о том, что есть Бог, то должен прилежно размыслить о силах в
      природе и обо всем творении, о небе и земле, о звездах и стихиях, и
      о тварях, которые произошли из них, также и о святых ангелах, о
      диаволах и людях, о небе и аде.
      2. При таком рассмотрении находишь два качества: одно доброе и
      другое злое, которые в сем мире во всех силах, в звездах и стихиях,
      равно и во всех тварях, неразлучны одно с другим как нечто единое; и
      нет такой твари во плоти в природной жизни, которая не имела бы в
      себе обоих качеств.
      3. Здесь надо рассмотреть теперь, что означает слово "качество".
      Качество есть подвижность, течение или побуждение всякой вещи,
      каков, например, зной, который жжет, поедает и приводит в движение
      все, что в него попадает и что не одного с ним свойства. И он же в
      свой черед освещает и согревает все, что холодно, влажно и темно, и
      делает мягкое твердым. Но он содержит в себе еще два вида, а именно
      свет и яростность; о них надо заметить следующее:
      4. Свет, или сердце, зноя сам по себе есть приятное, радостное
      зрелище, сила жизни, освещение и зрение вещи, находящейся вдали, и
      часть или источник небесного царства радости, ибо оно делает в сем
      мире все живым и подвижным; всякая плоть, равно как и деревья,
      листва и трава, растет во всем мире силою света и в нем имеет свою
      жизнь, как в добре.
      5. Но зной содержит в себе в свой черед и ярост-ность, так что жжет,
      и поедает, и истребляет; эта яростность течет, движется и
      воздвигается в свете и делает свет подвижным; и они борются и
      сражаются между собою в своем двойном источнике как нечто единое; и
      они действительно суть нечто единое, но имеют двойной источник.
      6. В Боге свет пребывает без зноя, но в природе это не так; ибо в
      природе все качества одно в другом как единое качество по тому роду
      и образу, как Бог есть все и как все от Него проистекает и исходит;
      Бог есть сердце, или родник, природы, из него все проистекает.
      7. Итак, зной господствует во всех силах природы, и согревает все, и
      есть источник во всем; а иначе, если бы его не было, вода была бы
      слишком холодна и земля бы застыла; не было бы тогда также и воздуха.
      8. Зной господствует во всем -- в деревьях, зелени и траве -- и делает
      воду подвижной, чтобы через текучесть воды произрастала из земли
      зелень и трава: поэтому зовется он качеством (Qualitat), что во всем
      течет (quillet) и все воздвигает.
      9. Свет в зное дает всем качествам силу, так что все становится
      приятным и исполненным блаженства: зной без света для прочих качеств
      бесполезен, он даже погибель для доброго, злой источник; ибо все
      погибает в яростности зноя. Таким образом, свет в зное -- живой
      родник, куда входит Дух Святой, в яростность же зноя не входит; но
      зной делает свет подвижным, так что он течет и движется, как это
      видно зимой, когда свет солнца хотя и падает на землю, но лучи
      солнечного зноя не могут достигнуть почвы, и потому никакие плоды не
      растут.
      О КАЧЕСТВОВАНИИ ХОЛОДА
      10. Холод также есть качество, подобно зною: он качествует во всех
      тварях, возникших из природы, и во всем, что в ней движется: в
      людях, зверях, птицах, рыбах, гадах, листве и траве; и он
      противоположен зною и качествует в нем, как если бы они были едины;
      но он возбраняет яростности зноя и утишает зной.
      11. Но и он содержит в себе также два вида; о первом надо заметить
      следующее: что он смягчает зной, и делает все приятным, и во всех
      тварях бывает качеством жизни; ибо ни одна тварь не может
      существовать вне холода, так как холод есть текучая, возбуждающая
      подвижность во всех вещах.
      12. Другой вид есть яростность: ибо, когда холод обретает силу, он
      все подавляет и все повреждает, подобно зною; никакая жизнь не может
      устоять в нем, если он не будет возбранен зноем. Яростность холода
      есть гибель всякой жизни и дом смерти, подобно яростности зноя.
      О КАЧЕСТВОВАНИИ ВОЗДУХА И ВОДЫ
      13. Воздух имеет происхождение свое от зноя и холода: ибо зной и
      холод могущественно гонят все прочь от себя и все наполняют; и
      отсюда возникает живое и трепетное движение; но когда зной
      смягчается холодом, качество их обоих становится жидким и горечь
      стягивает их воедино, так что образуются капли: воздух же имеет свое
      происхождение и величайшую подвижность из зноя, а вода -- от холода.
      14. Оба качества постоянно борются друг с другом: зной поедает воду,
      а холод сжимает воздух; воздух же есть причина и дух всякой жизни и
      всякого движения в сем мире, будь то в плоти или во всем том, что
      произрастает из земли, все имеет свою жизнь от воздуха и из того,
      что есть и движется в сем мире, ничто не может существовать вне
      воздуха.
      15. Также и вода течет во всем живом и трепетном в сем мире: в воде
      -- тело всех вещей, а в воздухе -- дух, будь то в плоти или в
      произрастаниях земли; и оба они происходят из зноя и из холода и
      качествуют между собою как нечто единое.
      16. Но в обоих этих качествах надо отметить два особых вида, а
      именно живое и смертельное действия. Воздух есть живое качество,
      когда он пребывает кротко в какой-нибудь вещи, и Дух Святой
      господствует в кротости воздуха, и всем тварям радостно в ней. Но в
      воздухе есть также и яростность, так что он убивает и губит своим
      жестоким восстанием. Однако каче-ствование берет начало свое от
      яростного восстания, так что во всем происходит течение и движение,
      откуда берет начало и чем держится жизнь; поэтому обоим им надлежит
      быть в сей жизни.
      17. Также и вода имеет в себе яростный, смертоносный источник, ибо
      она убивает и поедает, поэтому всему живому и трепетному суждено
      сгнивать и погибать в воде.
      18. Таким образом, зной и холод суть причина и начало воды и
      воздуха, в которых все действует и существует; в них вся жизнь и
      подвижность, о чем я напишу яснее, когда буду говорить о сотворении
      звезд.
      О ВЛИЯНИЯХ ДРУГИХ КАЧЕСТВ НА ТРИ СТИХИИ: ОГОНЬ, ВОЗДУХ И ВОДУ
      О ГОРЬКОМ КАЧЕСТВЕ
      19. Горькое качество есть сердце всякой жизни: подобно тому как в
      воздухе оно стягивает воду, а также и разгоняет ее до рассеяния, так
      и во всех тварях, равно и в произрастаниях земли; ибо листва и трава
      имеют зеленый цвет свой от горького качества. Если же горькое
      качество обитает кротко в какой-нибудь твари, то оно бывает сердцем
      или радостью в ней: ибо оно рассеивает все другие злые влияния и
      бывает началом или причиной радости или смеха.
      20. Ибо, подвигшись, делает оно тварь трепетной и радостной и
      восхищает ее вместе со всем телом: ибо оно есть как бы зрелище
      небесного царства радости, восхищение духа, дух и сила во всех
      произрастаниях земли, мать жизни.
      21. Дух Святой могущественно движется и побуждает в этом качестве,
      ибо оно есть часть небесного царсгва радости, как я покажу после. Но
      оно содержит в себе также и еще один вид, а именно яростность,
      которая есть истинный дом смерти, повреждение всего доброго, гибель
      и уничтожение всякой жизни в плоти.
      Ибо, чрезмерно восстав в какой-нибудь твари и воспламенившись в
      зное, оно разлучает плоть и дух, и тварь должна умереть смертью: ибо
      оно возбуждает и возжигает стихию огня, в которой никакая плоть не
      может устоять, в великом зное и горечи. Воспламенившись же и придя в
      движение в стихии воды, оно повергает плоть в длительную немощь и
      недуг и, наконец, в смерть.
      О СЛАДКОМ КАЧЕСТВЕ
      22. Сладкое качество противоположно горькому и есть благое, приятное
      качество, утоление жизни, укрощение яростности; оно все делает
      приятным и дружественным в тварях и растения из земли выводит
      благоуханными и приятными на вкус, прекрасного желтого, белого и
      красноватого цвета. Оно -- зрелище и источник кротости, блаженство
      небесного царства радости, обитель Святого Духа, явление любви и
      милосердия, радость жизни. И в свой черед имеет оно в себе также и
      яростный источник, источник смерти и гибели: ибо, воспламенившись в
      горьком качестве, в стихии воды, оно порождает болезнь, и распухшие
      чумные язвы, и повреждение плоти. Воспламенившись же в зное и
      горечи, оно заражает стихию воздуха, отчего рождается быстрая,
      скоротечная чума и наступает внезапная смерть.
      О КИСЛОМ КАЧЕСТВЕ
      23. Кислое качество противоположно горькому и сладкому и превосходно
      умеряет все; оно есть утоление и утешение, когда горькое и сладкое
      качества восстают чрезмерно, во вкусе, отрада жизни, кипящая радость
      во всех вещах, томительное устремление и наслаждение царства
      радости, тихое веселие духа -- так умеряет оно все в жизни и кипении
      вещей. Но оно содержит в себе также и источник зла и погибели: ибо
      когда оно чрезмерно восстанет или чрезмерно подвигнется в
      какой-нибудь вещи, до того что воспламенится, то порождает печаль и
      меланхолию; воспламенившись в воде, порождает зловоние, понос и
      рвоту, забвение всего доброго, печаль жизни, дом смерти, начало
      печали и конец радости.
      О ТЕРПКОМ ИЛИ СОЛЕНОМ КАЧЕСТВЕ
      24. Соленое качество хорошо умеряет в качествах горьком, сладком и
      кислом и делает все приятным; оно возбраняет восстанию горького
      качества, равно как и сладкого и кислого, чтобы они не
      воспламенились, оно есть острое качество, наслаждение для вкуса,
      источник жизни и радости. И в свой черед содержит оно в себе также
      яростность и погибель' воспламенившись в огне, оно порождает род
      жесткий и раздирающий, обращающий в камень, яростный источник,
      повреждение жизни; отсюда нарастает камень в плоти, и плоть
      испытывает великие мучения; воспламенившись же в воде, оно порождает
      в плоти худые струпья, нарывы, французскую болезнь, чесотку и
      проказу, дом печали и смерти, бедствие и забвение всякого добра.
      Глава II
      НАСТАВЛЕНИЕ, КАК НАДО РАССМАТРИВАТЬ БОЖЕСТВЕННОЕ И ПРИРОДНОЕ
      СУЩЕСТВО
      1. Все это, как указано выше, потому зовется качеством, что в
      глубине -- над землею, на земле и в земле -- оно качествует одно в
      другом как нечто единое и, однако, имеет различную силу и действие,
      но лишь единую мать, из которой все происходит и изливается; и все
      твари созданы и произошли из этих качеств и живут в них как в своей
      матери: оттуда же и земля, и камни имеют свое происхождение, и все,
      что произрастает из земли, живет и изливается из силы этих качеств,
      чего никакой разумный человек не может отрицать.
      2. Этот двоякий источник, злой и добрый во всех вещах, весь
      проистекает из звезд: ибо как твари на земле состоят в своем
      качестве, так равно и звезды. Ибо благодаря своему двоякому
      источнику все имеет великую подвижность, свой ход, бег, течение,
      побуждение и рост.
      3. Ибо кротость в природе есть тихий покой; но яростность во всех
      силах делает все подвижным, бегущим, мчащимся, а также рождающим.
      Ибо стремящие качества вносят во все твари влечение к злу и добру,
      так что все между собою друг друга желает, друг с другом
      смешивается, возрастает, умаляется, становится прекрасным,
      повреждается, любит, враждует.
      4. Во всех тварях в сем мире есть добрая и злая воля, добрый и злой
      источник: в людях, зверях, птицах, рыбах, гадах, равно и во всем
      существующем; в золоте, серебре, олове, меди, железе, стали, дереве,
      в растениях, листве и траве, также и в земле, камнях, воде и во
      всем, что можно исследовать.
      5. Нет ничего в природе, что не заключало бы внутри себя доброго и
      злого; все движется и живет в этом двояком побуждении, что бы то ни
      было, исключая святых ангелов и яростных диаволов, ибо они разлучены
      и живут, качествуют и господствуют каждый в своем собственном
      качестве. Святые ангелы живут и качествуют в свете, в добром
      качестве, где господствует Дух Святой; диаволы же живут и
      господствуют в яростном качестве, в качестве ярости и гнева или
      погибели.
      6. Но и те и другие, ангелы злые и добрые, созданы из качеств
      природы, откуда произошли все вещи; но только качествование в них
      неодинаково.
      7. Святые ангелы живут в силе кротости света и царства радости; а
      диаволы живут в силе восходящего, или восстающего, источника
      яростности, ужаса и тьмы и не могут объять света; ибо туда сами
      низвергли себя своим восстанием, как я о том напишу дальше, говоря о
      творении.
      8. Но если ты хочешь верить, что в сем мире все проистекает от
      звезд, то я тебе докажу; и если ты не чурбан и есть в тебе немного
      разума, то заметь себе следующее.
      9. Прежде всего, посмотри на солнце, которое есть сердце, или царь,
      всех звезд, и дает свет всем звездам от восхода и до захода, и
      освещает все, и согревает все; в силе его все живет и растет, а
      также в силе его радость всех тварей.
      10. Будь оно отнято, стало бы совсем темно и холодно и тогда не мог
      бы произрастать никакой плод; и ни люди, ни звери не могли бы тогда
      размножаться, ибо зной угас бы и семя во всех охладело бы и застыло.
      О КАЧЕСТВЕ СОЛНЦА
      11. Если ты хочешь стать философом и природоведом и исследовать
      существо Божие в природе и то, как устроены все вещи, то моли Бога о
      Духе Его Святом, дабы Он благоволил просвятить тебя оным.
      12. Ибо в плоти и крови твоей тебе не постигнуть этого: хотя бы ты и
      читал о том, оно все же будет пред очами твоими только мглою или
      мраком; единственно Духом Святым, который в Боге, а также и во всей
      природе, откуда произошли все вещи, сможешь ты проникнуть до всего
      тела Божия, каковое есть природа, равно и до Святой Троицы. Ибо
      Святой Дух исходит от Святой Троицы и господствует во всем теле
      Божием, то есть во всей природе.
      13. Подобно тому как дух человека господствует в целом теле, во всех
      жилах и наполняет всего человека, так и Дух Святой наполняет всю
      природу, и есть сердце природы, и господствует в добром качестве во
      всех вещах. И вот, если ты имеешь Его в себе, так что Он просвещает
      и наполняет твой дух, ты поймешь то, что написано дальше; если же не
      имеешь, то будет с тобою как с мудрыми язычниками, которые
      загляделись на творение, и хотели его исследовать собственным
      разумом, и в вымыслах своих достигли даже до лица Божия, однако не
      могли видеть Его и были совершенно слепы в познании Божием. Как и
      сыны Израилевы в пустыне не могли видеть лица Моисея, и он должен
      был опускать покрывало на лицо, выходя к народу. Причиною же было
      то, что они не понимали и не знали истинного Бога, ни воли Его, хоть
      Он и ходил между ними: потому покрывало было знаком и прообразом их
      слепоты и неразумия. Как мало может дело постичь своего делателя,
      так и человек -- постичь и познать Бога, Творца своего, разве только
      если он просвещен Святым Духом, а это бывает лишь с теми, кто не
      уповает на самих себя, но полагает всю свою надежду и волю на одного
      только Бога и ходит в Духе Святом; они суть единый дух с Богом.
      14. Далее, если кто-то захочет внимательно рассмотреть солнце и
      звезды с их телами, действиями и качествами, то поистине найдет в
      них Божественное существо, а именно в том, что силы звезд и есть
      суть природа.
      15. Если рассмотреть все течение или всю окружность звезд, то скоро
      можно увидеть, что она и есть мать всех вещей, или природа, откуда
      все вещи возникли, и где они состоят и живут, и чем все движется; и
      все вещи созданы из ее сил и пребывают в ней вечно; и хотя в конце
      всего времени они изменятся, когда добро и зло будут разлучены,
      однако и ангелы, и люди вечно пребудут в Боге, в силе природы,
      откуда они получили свое первое начало.
      16. Но здесь ты должен в духе возвысить свое разумение и
      рассмотреть, каким образом вся природа со всеми силами, которые в
      природе, а также ширь, глубь и высь, небо и земля, все, что в них и
      что над небом, каким образом все это есть тело Божие, а силы звезд
      суть проводящие жилы в природном теле Божием в сем мире.
      17. Ты не должен думать, что в теле звезд содержится вся
      торжествующая Святая Троица, Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой, в
      которых нет никакого зла, но лишь светло-святой вечный источник
      радости, нераздельный и неизменный; его никакая тварь не может
      достаточно постигнуть или выразить, и он обитает и есть над телом
      звезд в себе самом; глубину его никакая тварь не может измерить.
      18. Однако не надо понимать и так, будто его совсем нет в теле звезд
      и в сем мире; ибо когда говорят: все, или: от вечности и до
      вечности, или: все во всем, то разумей здесь всецелого Бога. Возьми
      себе подобие в человеке, который создан по образу Божию, как
      написано у Моисея (Быт. 1, 27).
      19. Внутренность, или полость, в теле человека есть глубина между
      звездами и землей и знаменует ее; все тело в целом знаменует небо и
      землю; плоть знаменует землю, да и есть от земли; кровь знаменует
      воду, да и есть от воды, дыхание знаменует воздух, да и есть воздух;
      пузырь, в котором качествует воздух, знаменует глубину между
      звездами и землей, где огонь, воздух и вода качествуют стихийно и
      тепло, воздух и вода качествуют в пузыре, как в глубине над землею.
      Жилы знаменуют пути звездных сил, да и есть пути звездных сил: ибо
      звезды силою своею господствуют в жилах и влекут человека в свой
      образ. Утроба, или кишки, знаменует действие звезд или поедание:
      все, что произошло из их силы, что они сами создали, они сами же
      снова поедают, и оно пребывает в их силе; да кишки и есть поедание
      всего, что человек вводит в них и что возросло из силы звезд.
      20. Сердце человека знаменует зной или стихию огня, да и есть зной:
      ибо зной всего тела берет свое начало в сердце. Пузырь знаменует
      стихию воздуха, да воздух и господствует внутри его. Печень
      знаменует стихию воды, да и есть вода, ибо из печени кровь
      расходится по всему телу, во все члены; печень есть матерь крови.
      21. Легкое знаменует землю, да и есть такого же качества.
      22. Ноги знаменуют близость и отдаление, ибо близкое и далекое в
      Боге суть едино, и человек ногами может уйти близко или далеко; но,
      где бы он ни был, в природе он не будет ни близко, ни далеко, ибо в
      Боге это едино.
      23. Руки знаменуют всемогущество Божие: ибо подобно тому, как Бог
      может все изменить в природе и сделать из этого что захочет, так и
      человек может руками своими изменить все, что выросло и образовалось
      в природе, и сделать из этого руками своими что захочет; он правит
      при помощи рук делом и существом всей природы, и он поистине
      знаменует всемогущество Божие.
      24. Заметь далее: все тело до шеи знаменует окружность обращения
      звезд, да и есть таковая, а равно и глубину между звездами, где
      правят планеты и стихии. Плоть знаменует землю, застывшую и
      неподвижную: так и плоть не имеет в себе разума, понимания или
      подвижности, но бывает движима только силою звезд, правящих в плоти
      и жилах.
      25. Так и земля не приносила бы плода, а равно не росли бы в ней ни
      металлы: золото, серебро, медь, железо, ни камни, если бы не
      действовали в ней звезды; и травинка не выросла бы из нее без
      действия звезд. Голова знаменует небо; она приросла к телу жилами и
      путями сил, и все силы исходят из головы и мозга в тело, в
      проводящие жилы плоти.
      26. Небо же есть приятное селение радости, где пребывают все силы,
      как в целой природе, в звездах и стихиях, но не столь жестокие,
      гонящие и кипящие. Ибо у каждой силы на небе только один вид или
      образ силы, светлый и весьма кротко кипящий, не злой и добрый
      вместе, как в звездах и стихиях, но простой и чистый. Оно создано из
      среды воды, но качествую-щей иначе, нежели вода в стихиях, ибо
      яростности нет в ней.
      27. Но небо оттого не менее принадлежит к природе, ибо из неба имеют
      свое начало и силу звезды и стихии: ибо небо есть сердце воды.
      Подобно тому как вода есть сердце во всех тварях и во всем, что ни
      есть только в сем мире, и ничто не состоит вне воды, будь то в плоти
      или вне плоти, в произрастаниях земли или в рудах и камнях: во всех
      вещах вода есть ядро, или сердце.
      28. Так и небо есть сердце природы, в котором пребывают все силы,
      как в стихиях и звездах, и оно есть нежное и кроткое вещество всех
      сил, подобно мозгу в голове человека.
      29. Далее, небо силою своею зажигает звезды и стихии, так что они
      текут и движут; так и голова человека, подобно небу. Как в небе все
      силы кротки, и приятны, и радостны, и действуют сообразно этим
      качествам, так и в голове, или в мозгу, человека все силы бывают
      кротки и радостны. И как небо имеет затвор, или крепость, над
      звездами, и, однако, все силы исходят из неба в звезды, так и мозг
      имеет затвор, или крепость, пред телом, и, однако, все силы исходят
      из мозга в тело и во всего человека.
      30. Голова содержит в себе пять чувств: зрение, слух, обоняние, вкус
      и осязание, в которых качествуют звезды и стихии и где возникает
      небесный, звездный или природный дух в людях и зверях: в нем кипит
      добро и зло, ибо это есть дом звезд. Такую силу черпают звезды от
      неба, что могут во плоти создать живого и движущего духа в людях и
      зверях. Движение неба делает звезды подвижными, так и голова делает
      подвижным тело.
      31. Здесь раскрой ныне очи духа твоего и увидь Бога, Творца твоего.
      Здесь возникает ныне вопрос: откуда же небо имеет или черпает такую
      силу, что создает в природе такую подвижность?
      32. Здесь должно тебе ныне устремить взор выше и вне природы, в
      светло-святую, торжествующую Божественную силу, в неизменную Святую
      Троицу, которая есть торжествующее, кипящее, подвижное существо и
      содержит в себе все силы, подобно природе. Ибо это есть вечная
      матерь природа, от которой небо, земля, звезды, стихии, ангелы,
      диаволы, люди, звери и все возникло и в которой все пребывает.
      33. Когда именуют небо и землю, звезды и стихии, и все, что в них, и
      все, что над всеми небесами, то тем самым именуют всецелого Бога,
      который в вышесказанном существе силою своею, от Него исходящей, так
      сделал себя тварным.
      34. В Троице же своей Бог неизменен; но все, что ни есть только на
      небе, и на земле, и над землею, имеет свой источник и начало в силе,
      исходящей от Бога.
      35. Ты не должен думать, что поэтому в Боге кипит и злое, и доброе;
      но сам Бог есть добро и от добра имеет также и имя -- торжествующей,
      вечной радости: но только все силы исходят от Него, какие ты можешь
      открыть в природе и какие есть во всех вещах.
      36. Теперь ты, может быть, скажешь: есть же в природе и злое, и
      доброе, а так как всякая вещь исходит от Бога, то, значит, и злое
      должно исходить от Бога.
      37. Вот смотри: в человеке есть желчь, которая есть яд, и он не
      может жить без желчи: ибо желчь делает звездных духов подвижными,
      радостными, исполненными ликования или смеха, ибо она -- источник
      радости. Но, воспламенившись в какой-нибудь стихии, она повреждает
      всего человека: ибо гнев в звездных духах происходит от желчи.
      38. Это значит, что когда желчь поднимется и побежит к сердцу, то
      она зажигает стихию огня и огонь зажигает звездных духов, правящих в
      крови жил, в стихии воды: тогда все тело дрожит от гнева и яда
      желчи. Такой же точно источник имеет и радость и из той же сущности,
      что и гнев. Это значит, что когда желчь воспламеняется в любящем и
      сладком качестве, в том, что человеку любо, то все тело дрожит от
      радости; иногда и звездные духи в нем также заражаются, когда желчь
      поднимется чрезмерно и воспламенится в сладком качестве.
      39. Но в Боге нет такого вещества, ибо Он не имеет плоти и крови; но
      Он есть дух (Иоан. 4, 24), в котором содержатся все силы, как мы
      молимся в "Отче наш": "Твоя есть сила" (Матф. 6, 13). И как пишет о
      Нем Исайя: "Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь
      мира" (Ис. 9, 6).
      40. Горькое качество есть также и в Боге, однако не по тому роду и
      образу, как в людях желчь; оно есть пребывающая вечно сила,
      восходящий, ликующий источник радости.
      41. И хотя написано у Моисея: "Я господь, Бог твой, Бог ревнитель"
      (Исх. 20, 5; Второзак. 4, 24), это не имеет, однако, того смысла,
      будто Бог сам в себе разгорается гневом или что огонь гнева восходит
      в Святой Троице. Нет, это невозможно; ибо написано там: "На
      ненавидящих Меня"; в таковой твари и восходит огонь гнева.
      42. Если бы Бог разгневался в себе самом, то вся природа загорелась
      бы, что и случится некогда в Последний день в природе, но не в Боге;
      в Боге же будет гореть ликующая радость: как то от вечности было не
      иначе и иначе не будет.
      43. Эта восходящая, кипящая, ликующая радость в Боге делает небо
      ликующим и подвижным; а небо делает подвижными звезды и стихии; а
      звезды и стихии делают подвижными тварей.
      44. Из сил Божиих возникло небо; из неба возникли звезды; из звезд
      возникли стихии; из стихий возникли земля и твари. Так все имеет
      свое начало, вплоть до ангелов и диаволов, которые прежде сотворения
      неба, и звезд, и земли возникли из той же силы, откуда возникли
      небо, и звезды, и земля.
      45. Итак, вот краткое вступление и наставление, как надо
      рассматривать Божественное и природное существо; далее намерен я
      описать истинное основание и глубину, что есть Бог и как все
      устроено в существе Божием.
      46. Хотя это оставалось отчасти скрытым от начала мира и человек не
      мог охватить этого своим разумом, но так как Бог пожелал в эти
      последние времена открыться в простоте, то я предоставляю
      действовать Его побуждению и воле, я только искорка. Аминь.
      Глава III
      О ПРЕБЛАГОСЛОВЕННОЙ, ТОРЖЕСТВУЮЩЕЙ, СВЯТОЙ, СВЯТОЙ, СВЯТОЙ ТРОИЦЕ,
      БОГЕ ОТЦЕ, БОГЕ СЫНЕ, БОГЕ ДУХЕ СВЯТОМ, БОГЕ ЕДИНОМ
      Благосклонный читатель, здесь хочу я искренне пригласить тебя
      покинуть твои мечтания и не заглядываться на языческую мудрость, а
      также не соблазняться простотою автора: ибо сочинение это есть
      побуждение не разума его, а духа. Смотри лишь, чтобы иметь тебе в
      духе твоем Духа Святого, который от Бога исходит; Он наставит тебя
      на всякую истину и откроется тебе, и тогда в свете и силе Его ты
      будешь видеть ясно даже до Святой Троицы и понимать, что написано
      дальше.
      О БОГЕ ОТЦЕ
      2. Когда Спаситель наш Иисус Христос учил своих учеников молиться,
      Он сказал им: "Молитесь же так: "Отче наш, сущий на небесах"" (Матф.
      6, 9). Это не значит, чтобы небо могло объять или охватить Отца, ибо
      само оно создано из Божественной силы.
      3. Ибо Христос говорит: "Отец мой... больше всех" (Иоан. 10, 29), и
      устами пророка Бог говорит: "Небо -- престол Мой, а земля -- подножие
      ног Моих; где же построите вы дом для Меня?" (Ис. 66, 1). И "кто
      исчерпал воды горстию своею и вместил в меру прах земли?" (Ис. 40,
      12). И далее: "Господь избрал себе Иакова, Израиля в собственность
      свою" (Пс. 134, 4).
      4. А когда Христос называет Отца своего Отцом Небесным, Он разумеет,
      что сияние и сила Отца Его во всей ясности, светлости и чистоте
      является на небе и что над тою окружностью, или затвором, которую мы
      видим глазами своими и именуем небом, является вся торжествующая
      Святая Троица: Отец, Сын, Дух Святой.
      5. Тем самым отличает Христос также и Небесного Отца своего от отца
      природы, каковой суть звезды и стихии: они -- наш природный отец, из
      которого мы созданы, и в чьем побуждении живем в сем мире, и от кого
      мы получаем еду и питье.
      6. Небесный же Отец наш Он потому, что душа наша всегда томится по
      Нему и желает Его; да, она всегда жаждет и алчет по Нему. Тело алчет
      и жаждет по отце природы, каковой суть звезды и стихии, и этот отец
      действительно питает и поит его. Душа же жаждет и алчет всегда по
      Небесном Святом Отце, и Он также питает и поит ее Духом своим Святым
      и источником радости.
      7. Однако мы имеем не двух отцов, но только одного: небо создано из
      силы Его и звезды -- из премудрости Его, которая в Нем и из Него
      исходит.
      О СУЩНОСТИ И СВОЙСТВЕ ОТЦА
      8. Когда рассматривают всю природу в целом и ее свойство, то видят
      Отца; когда же созерцают небо и звезды, то видят Его вечную силу и
      премудрость. И как велико множество звезд под небом, к тому же
      неисчислимых и необъятных для разума, частью же и невидимых, таково
      множество и многоразличие сил и премудрости Бога Отца.
      9. Но каждая звезда на небе обладает иною силою и иным качеством,
      нежели другая, что и производит такое многообразие различий в тварях
      и между тварями на земле и во всем творении. Силы же все, какие ни
      есть в природе, проистекают от Бога Отца, всякий свет, зной, холод,
      воздух, вода и все силы земли, горькое, кислое, сладкое, терпкое,
      твердое, мягкое и каких нельзя даже и перечислить -- все берет свой
      исход от Отца.
      10. Когда же хотят сравнить с чем-нибудь Отца, то должно сравнивать
      Его с круглым шаром неба. Ты не думай, будто каждая сила, какая есть
      в Отце, помещается в особом месте или особой части в Нем, как звезды
      на небе; нет, но дух указывает, что все силы в Отце находятся
      вместе, одна в другой как единая сила; образ чего дан у пророка
      Иезекииля (гл.1), который видел Господа в духе и прообразе,
      наподобие колеса, где четыре колеса были одно в другом и все четыре
      были одно как другое; и когда они шли, то шли на четыре свои
      стороны; во время шествия не оборачивались. Так и Бог Отец: ибо все
      силы в Отце одна в другой как единая сила, и все силы пребывают в
      Отце в неисследимом свете и ясности.
      11. Ты не думай, будто Бог стоит и движется в небе и над небом, как
      некая сила и качество, не имеющая в себе ни разума, ни знания,
      каково солнце; оно обегает круг свой и отряхивает от себя зной и
      свет, приносит ли то пользу земле и тварям или вред: последнее и
      случилось бы, конечно, если бы не возбраняли тому другие планеты и
      звезды. Нет, Отец не таков: Он всемогущий, всепремудрый, всезнающий,
      всевидящий, всеслышащий, всеобоняющий, всеосязающий, всевку-шающий
      Бог, в себе самом кроткий, приветный, любовный, милосердный и
      радостный, да, сама радость.
      12. Но Он от вечности и до вечности пребывает неизменным, Он еще
      никогда не изменился в своем существе и во всю вечность никогда не
      изменится. Он ни от чего не произошел и не родился, но в вечности
      Сам есть все; и все, что ни есть, произошло из силы Его, от Него
      исходящей. Природа и все твари произошли из силы Его, от вечности,
      исшедшей от Него: Его ширь, высь и глубь неисследимы ни для твари,
      ни даже для ангела на небе; но ангелы живут в силе Отца весьма
      кротко и радостно и поют непрестанно в силе Отца.
      О БОГЕ СЫНЕ
      13. Если же теперь кто-то хочет видеть Бога Сына, то должен вновь
      обратить взгляд на природные вещи, иначе я не могу писать о Нем: дух
      хотя видит Его, но того нельзя ни высказать, ни написать, ибо
      Божественное существо состоит в силе, не дающей ни описать себя, ни
      выразить. Поэтому нам надо брать подобия, когда мы хотим говорить о
      Боге: ибо мы живем в сем мире в частичности и сами созданы из
      частичности. Поэтому я отсылаю читателя к оной жизни, где я намерен
      подробнее и яснее поговорить с ним об этом высоком предмете. До тех
      же пор пусть любящий читатель посмотрит на духовный смысл, и не
      может того быть, чтобы он не получил себе тогда некой малой силы,
      если только он алчет. Теперь заметь: сказывают турки и язычники, что
      у Бога нет Сына: здесь раскройте пошире глаза и не делайте себя сами
      слепыми, и вы тогда увидите Сына.
      14. Отец есть все, и всякая сила содержится в Отце: Он начало и
      конец всех вещей, и вне Его нет ничего; и все, что произошло,
      произошло от Отца. Ибо прежде начала сотворения тварей не было
      ничего, как только один Бог: а где ничего нет, оттуда ничего и не
      бывает; всякая вещь должна иметь причину, или корень, иначе ничего
      не бывает. Ты не должен, однако, думать, что Сын -- иной Бог, нежели
      Отец; и ты не должен также думать, что Сын вне Отца и что Он -
      особая часть: как если бы два человека стояли рядом, не объемля друг
      друга; нет, совсем не такого порядка отношение между Отцом и Сыном,
      ибо Отец не есть образ, который можно было бы с чем-нибудь сравнить,
      но Он -- родник всех сил, и все силы одна в другой как единая сила;
      потому и именуется Он единым Богом: иначе же если бы Его силы были
      разлучены, то Он не был бы всемогущ; ныне же Он Самосущий,
      Всемогущий и Всесильный Бог.
      15. Сын же есть сердце в Отце: все силы, какие в Отце, суть
      достояние Отца, а Сын есть сердце, или ядро, всех сил, во всем Отце;
      Он -- причина кипящих радостей во всех силах во всем Отце. От Сына,
      который есть сердце Отца во всех Его силах, восходит вечная небесная
      радость и кипит во всех силах Отца; такая радость, какой "не видел
      глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку", как
      говорит святой Павел (1 Кор. 2, 9).
      16. Но когда человек здесь, на земле, бывает просвещен Духом Святым
      из родника Иисуса Христа, так что воспламеняются природные духи,
      знаменующие Отца, то такая радость восходит в сердце его во все
      жилы, что все тело трепещет и душевный дух ликует, как если бы он
      был в Святой Троице; это разумеют единственно те, кто были в числе
      гостей в оном месте.
      17. Но это только прообраз, или зрение, Сына Бо-жия в человеке,
      вследствие чего укрепляется и сохраняется вера: ибо в земном сосуде
      радость не может быть столь же велика, как в небесном, где действует
      совершенная сила Божия во всей полноте.
      18. Здесь должен я теперь писать в подобии. Я покажу тебе сейчас в
      природе подобие того, как святое существо пребывает в Святой Троице.
      Взгляни на небо: оно -- круглый шар и не имеет ни начала, ни конца,
      но везде у него и начало, и конец, где ты только на него ни
      посмотришь; так и Бог в небе и над небом, не знающий также ни
      начала, ни конца. Взгляни теперь на окружность звезд, знаменующих
      многоразличную силу и премудрость Отца и созданных также из силы и
      премудрости Отца. Небо, и звезды, и вся глубина между звездами,
      вместе с землею, знаменуют Отца; а семь планет знаменуют семь духов
      Божиих, или князей ангельских; одним из них был и господин Люцифер
      прежде своего падения; все же они созданы из Отца в начале
      сотворения ангелов, до времени мира.
      19. Теперь заметь: солнце ходит по окружности посреди глубины между
      звездами, и оно есть сердце звезд, и всем звездам дает свет и силу,
      и умеряет силу всех звезд, так что все становится приятным и
      радостным; также освещает оно небо, звезды и глубину над землею и
      действует во всех вещах, какие только есть в сем мире и оно есть
      царь и сердце всех вещей в сем мире, и по справедливости знаменует
      Бога Сына.
      20. Ибо подобно тому, как солнце стоит посредине между звездами и
      землей и освещает все силы, и есть свет и сердце всех сил, и вся
      радость мира сего, вся красота и приятность берет начало в свете и
      силе солнца, -- так и Сын Божий в Отце есть сердце Отца и светит во
      всех силах Отца, и сила Его есть подвижная, кипящая радость во всех
      силах Отца и светит во всем Отце подобно солнцу во всем мире. Когда
      бы можно было удалить землю, знаменующую дом печали, или ада, то вся
      глубина была бы светла, в одном месте как в другом: так и в Отце вся
      глубина светла, в одном месте как в другом, от сияния Сына Божия. И
      подобно тому, как солнце есть самосущая тварь, сила или свет, и не
      из всех тварей сияет, но во все твари и все твари радуются в его
      силе, так и Сын в Отце есть самосущее лицо, и освещает всякую силу в
      Отце, и есть радость и сердце Отца в Его средоточии, или средине.
      21. Заметь здесь великую тайну Божию: солнце рождено или создано из
      всех звезд, и оно есть свет, почерпнутый из всей природы, и светит
      снова во всю природу сего мира, и связано с другими звездами, как
      если бы оно было со всеми звездами единой звездою.
      22. Так и Сын Божий от вечности непрерывно рожден, а не создан из
      всех сил Отца своего, и Он есть сердце, или сияние из всех сил
      небесного Отца своего, самосущее лицо, средоточие, или тело сияния в
      глубине. Ибо сила Отца от вечности непрерывно рождает Сына: когда бы
      Отец перестал рождать, то не было бы больше Сына; и когда бы Сын не
      светил больше в Отце, то был бы Отец темною долиною: ибо сила Отца
      не восходила бы от вечности к вечности и Божественное существо не
      могло бы пребывать.
      23. Таким образом, Отец есть самосущее существо всех сил и Сын есть
      сердце в Отце, непрерывно рождаемое из всех сил Отца и вновь
      освещающее силы Отца. Ты не должен думать, будто Сын растворен в
      Отце, так что нельзя увидеть или познать Его лица; нет, когда бы
      было так, то это было бы только одно лицо. Как солнце не светит из
      других звезд, хотя и имеет из других звезд свое начало, так и Сын не
      светит из сил Отца, что касается тела Его. И хотя Он непрерывно
      рождается из сил Отца, однако светит снова в силы Отца; ибо Он -
      иное лицо, нежели Отец, но не иной Бог. Он вечен в Отце, и Отец
      непрерывно рождает Его от вечности и до вечности, Отец и Сын суть
      единый Бог, равного существа по силе и всемогуществу. Сын видит,
      слышит, вкушает, осязает, обоняет и объемлет все подобно Отцу; в
      Силе Его живет и пребывает все, что добро, как и в Отце; но зла нет
      в Нем.
      О БОГЕ ДУХЕ СВЯТОМ
      24. Бог Дух Святой есть третье лицо в торжествующем святом Божестве
      и исходит от Отца и Сына, святой кипящий родник радости во всем
      Отце, приятное, кроткое и тихое дуновение из всех сил Отца и Сына,
      какое было ниспослано пророку Илии при горе Хориве (III Царств, 19,
      12) и в день Пятидесятницы апостолам Христовым (Деян. 2, 2).
      25. Но если кто-то хочет описать Его лицо, сущность и свойство на
      истинном основании, то надо опять прибегнуть к подобию; ибо Духа
      нельзя описать, так как Он не тварь, а кипящая сила Божия.
      26. Взгляни снова на солнце и звезды; многоразличные и многообразные
      звезды, невыразимые и несчетные, они знаменуют Отца. Из этих звезд
      произошло солнце, ибо Бог создал его из них; оно знаменует Сына
      Божия. Далее, от солнца и звезд произошли четыре стихии: огонь,
      воздух, вода, земля, как я покажу потом ясно, когда буду писать о
      творении.
      27. Теперь заметь: три стихии -- огонь, воздух и вода -- имеют троякое
      движение или качествование, но одно только тело. Вот смотри: огонь,
      или зной, возникает (рождается) из солнца и звезд, а из зноя
      возникает (рождается) воздух, а из воздуха -- вода. И в этом движении
      или качествовании -- жизнь и дух всех тварей, а также все, что может
      быть названо в сем мире; и оно знаменует Духа Святого.
      28. Подобно тому как три стихии -- огонь, воздух и вода -- исходят из
      солнца и звезд, все вместе, одна в другой, суть единое тело и
      создают живое движение и духа всех тварей в сем мире, так и Дух
      Святой исходит от Отца и Сына и создает живое движение во всех силах
      Отца. И подобно тому как три стихии движутся в глубине, как
      самосущий дух, и создают зной, холод, облака, и изливаются из силы
      всех звезд, и все силы солнца и звезд содержатся в трех стихиях, как
      если бы они сами были солнцем и звездами, откуда и происходит и где
      состоит жизнь и дух всех тварей, так и Дух Святой исходит от Отца и
      Сына и движется во всем Отце и есть жизнь и дух всех сил во всем
      Отце.
      29. Заметь здесь глубокую тайну: все звезды, которые нам видны и не
      видны, знаменуют силу Бога Отца; из этих же звезд родилось и солнце,
      которое есть сердце всех звезд. И из всех звезд исходит в глубину
      сила, какая есть в каждой звезде; сила же солнца, зной и сияние,
      также идет в глубину, и в глубине сила всех звезд вместе с сиянием и
      зноем солнца составляет нечто единое, одно подвижное кипение как бы
      духа или вещества, но только не обладающего разумом, ибо это не Дух
      Святой; таким же образом и четвертая стихия принадлежит также
      природному духу, но он обладает разумом. Таково же исхождение и из
      Бога Отца (в глубину Его), из всех Его сил, и рождение сияния,
      сердца, или Сына Божия, в средоточии Его; сравнивают же Его с
      круглым шаром солнца, посылающим лучи свои вверх, и вниз, и в
      стороны от себя; и исходит сияние вместе со всеми силами от Сына
      Божия во всего Отца.
      30. Далее, во всей глубине Отца кроме Сына есть еще только
      многоразличная и неизмеримая или неис-следимая сила Отца и
      неисследимая сила и свет Сына; и это в глубине Отца есть живой,
      всесильный, всеведущий, всеслышащий, всевидящий, всеобоняющий,
      всевкушающий, всеосязающии Дух, в котором вся сила, и сияние, и
      премудрость, как в Отце и Сыне.
      31. И как в четырех стихиях сила и сияние солнца и всех звезд, так и
      Он во всей глубине Отца: и Он есть Дух Святой, и справедливо
      именуется так, и есть третье самосущее лицо в Божестве.
      О СВЯТОЙ ТРОИЦЕ
      32. Когда же говорят или пишут о трех лицах в Божестве, то не должен
      ты думать, что существуют три Бога и каждый из Них господствует и
      правит сам по себе, подобно земным царям. Нет, в Боге совсем не так:
      ибо Божественное существо состоит в силе, а не в теле, или плоти.
      33. Отец есть вся Божественная сила, откуда произошли все твари, и
      Он всегда был от вечности; Он не имеет ни начала, ни конца. Сын в
      Отце есть сердце Отца, или свет, и Отец рождает Сына от вечности и
      до вечности непрерывно, и сила и сияние Сына светит снова во всего
      Отца подобно солнцу во всем мире.
      34. И Сын есть иное лицо, нежели Отец, но не вне Отца, а также не
      иной Бог, нежели Отец; сила, сияние и всемогущество Его нисколько не
      меньше всего Отца.
      35. Дух Святой исходит от Отца и Сына и есть третье самосущее лицо в
      Божестве. Подобно тому как стихии в сем мире исходят от солнца и
      звезд и суть подвижный дух во всех вещах в сем мире, так и Дух
      Святой есть подвижный дух во всем Отце, и исходит от вечности и до
      вечности непрерывно от Отца и Сына, и наполняет всего Отца; Он
      нисколько не меньше и не больше, нежели Отец и Сын, созидающая сила
      Его -- во всем Отце.
      36. Всякая вещь в сем мире возникла по подобию этой троичности. Вы,
      слепые иудеи, турки и язычники, раскройте очи ума вашего, я хочу
      показать вам на вашем теле и на всех природных вещах, на людях,
      зверях, птицах и гадах, как и на дереве, камне, зелени, листве и
      траве, подобие святой троичности в Боге.
      37. Ты говоришь, что в Боге -- единое существо, что Бог не имеет
      Сына. Раскрой глаза и взгляни на себя самого: человек создан по
      подобию и из силы Бога в Его троичности. Посмотри на твоего
      внутреннего человека, и ты увидишь это светло и ясно, если только ты
      не глупец и не неразумное животное. Заметь же: в сердце твоем, в
      жилах и в мозге пребывает твой дух; всякая сила, какая движется в
      твоем сердце, в жилах и мозге и в которой жизнь твоя знаменует Бога
      Отца; из той же силы восходит (рождается) свет твой, так что в той
      же силе ты видишь, понимаешь и знаешь, что тебе надо делать: ибо тот
      же свет брезжит и во всем теле твоем и все тело движется в силе и
      познании света, ибо тело помогает всем членам в познании света,
      который знаменует Сына Божия. Ибо как Отец рождает Сына из своей
      силы и Сын светит во всем Отце, так и сила твоего сердца, твоих жил
      и мозга порождает свет, который светит во всех твоих силах, во всем
      твоем теле. Раскрой очи ума твоего и поразмысли об этом, и ты
      найдешь, что это так.
      38. Заметь теперь: как от Отца и Сына исходит Дух Святой, который и
      есть самосущее лицо в Божестве и движется во всем Отце, так и из сил
      твоего сердца, твоих жил и мозга исходит сила, движущаяся во всем
      твоем теле; и из света твоего исходят в ту же силу разум, смысл,
      искусство и мудрость на управление всем телом, а также на различение
      всего того, что вне тела. И в правлении ума твоего оба эти
      исхождения суть нечто единое, дух твой: и это знаменует Бога Духа
      Святого; и Дух Святой, исходящий от Бога, господствует также и в
      этом духе в тебе, если только ты дитя света, а не тьмы.
      39. Ибо этим светом, рассудком и управлением человек отличен от
      животных и есть ангел Божий, как я это ясно покажу, когда буду
      писать о сотворении человека.
      40. Поэтому заметь себе точно и обрати внимание на порядок этой
      книги: ты найдешь, чего желает сердце твое или чего всегда вожделеет.
      41. Таким образом, находишь ты в человеке три родника: во-первых,
      силу во всем существе твоем, и она знаменует Бога Отца; затем свет
      во всем существе твоем, который освещает все существо, и он
      знаменует Бога Сына.
      42. Затем из всех твоих сил, а также из света твоего исходит дух, и
      он разумен: ибо все жилы, вместе со светом в тебе, а также сердце, и
      мозг, и все, что ни есть в тебе, производят этого духа; и это -- душа
      твоя и знаменует по справедливости Духа Святого, исходящего от Отца
      и Сына и правящего во всем Отце; ибо душа человека правит во всем
      теле.
      43. Тело же, или животная плоть, в человеке знаменует мертвую,
      поврежденную землю, которую человек сам привел в такое состояние
      своим падением, как о том будет речь дальше в своем месте. ["Душа
      содержит внутри себя первое внутреннее Начало; и дух души -- второе
      Начало in Temario Sancto; и внешний дух, будучи звездным, -- третье
      Начало мира сего".]
      44. Также находишь ты троичность Божества и в жилах животных: ибо
      как дух возникает и происходит в человеке, так возникает он в
      животном, и нет здесь различия; единственное же различие в том, что
      человек создан из лучшего ядра природы самим Богом в подобие Его и в
      ангела Его, и Бог господствует в человеке Духом своим Святым, так
      что человек может говорить, и все различать, и понимать.
      45. Животное же произошло из одной только дикой природы мира сего;
      звезды и стихии породили животных движением своим по воле Бога.
      46. Таким же образом возникает дух и в птицах, и гадах, и все имеет
      свой троякий источник в подобии троичности Божества: также видишь ты
      троичность Божества в дереве и камнях, равно и в зелени, листве и
      траве; только что все это земные вещи, -- словом, природа не
      порождает чего бы то ни было в сем мире, хотя бы ему едва только час
      один предстояло пробыть или остаться, иначе как в троичности или по
      подобию Божию.
      47. Заметь теперь: в дереве, камне или растении есть три вещи, и
      ничто не может ни родиться, ни расти, если из этих трех будет
      недоставать в нем хотя бы одной. Во-первых, сила, из которой
      происходит тело, будь то дерево, или камень, или растение;
      во-вторых, сок, который есть сердце всякой вещи; в-третьих же,
      кипящая сила, запах или вкус, то есть дух вещи, от которого она
      растет и прибывает: когда же недостает одного из трех, то никакая
      вещь не может устоять.
      48. Так находишь ты во всех вещах, на что бы ни взглянул, подобие
      троичности Божественного существа; пусть же никто не ослепляет себя
      и не мнит, что это иначе, или не думает, что у Бога нет ни Сына, ни
      Святого Духа: впоследствии, когда я буду писать о сотворении, я
      докажу это гораздо яснее, светлее и чище, ибо я не заимствую моего
      писания и моей книги У других учителей. И хотя я привожу здесь много
      примеров и свидетельств святых Божиих, однако все таковое вписано
      мне от Бога в мое разумение, так что я всему этому, несомненно,
      верю, все познаю и вижу; но не по плоти, а по духу, в побуждении и
      движении Божием.
      49. Не надо понимать это так, будто мои разум больше, чем у всех
      живых; но я ветвь Господня, только малая и ничтожная искорка от
      Него; Он может водворить меня куда захочет, я не могу противиться
      Ему в том. И это не есть моя природная воля, которую я осуществляю
      собственными силами: ибо когда отьем-лется у меня дух, то я сам не
      знаю и не понимаю своего собственного труда, и принужден на все
      стороны драться и биться с диаволом, и подвержен нападению и печали,
      как и все люди. Но в последующих главах ты скоро увидишь диавола и
      царство его обнаженными; скоро будет разоблачена гордыня и срамота
      его.
      Глава IV
      О СОТВОРЕНИИ СВЯТЫХ АНГЕЛОВ. УКАЗАНИЯ, ИЛИ ОТВЕРСТЫЕ ВРАТА НЕБА
      Ученые и все почти писатели приложили много забот, исследований,
      измышлений и изысканий в природе и высказывали также много различных
      мнений о том, когда и как или из чего сотворены святые ангелы; а
      также и о том, чем было ужасное падение великого князя Люцифера или
      каким образом стал он таким злым и яростным диаволом, откуда берет
      начало подобный злой источник или что его к тому побудило?
      2. Хотя это основание и эта великая тайна от начала мира оставались
      скрыты и человеческая плоть и кровь не может ни объять, ни
      постигнуть их, однако Бог, создавший мир, хочет в конце открыться, и
      все великие тайны станут явными, чтобы показать, что близок ныне
      великий день откровения и конечного суда и ежедневно должно ожидать
      его, -- день, когда будет вновь восстановлено утраченное из-за Адама,
      когда царство небес и царство диавола разлучатся в сем мире.
      3. Все это, как оно есть, хочет Бог открыть в высочайшей простоте,
      чему никто не сможет воспротивиться; и пусть каждый возведет очи
      свои ввысь, ибо приближается искупление его, а не отдастся постыдной
      жадности, гордости, развратной роскоши и блеску и не мнит, что
      такова здесь наилучшая жизнь, меж тем как в своей дерзости сидит
      посреди ада и сторожит Люцифера, в чем вскоре принужден будет
      убедиться с великим ужасом, скорбью и вечным отчаянием, а также с
      позором и стыдом: как мы имеем ужасный пример того в диаволах,
      которые были прекраснейшими ангелами на небе, как я вскоре о том
      напишу и открою. Я представляю действовать Богу, я не могу
      противиться Ему.
      О БОЖЕСТВЕННОМ КАЧЕСТВЕ
      4. После того как ты внял основательно написанному в третьей главе о
      троичности в Божественном существе, хочу я ясно изложить теперь о
      силе и действии, равно и о качествах и качествовании в Божественном
      существе, или о том, из чего, собственно, сотворены ангелы и что
      суть тело и сила их?
      5. В Боге Отце, как я уже указал выше, содержится всякая сила, и
      никакой человек не может постичь ее своими чувствами; однако на
      звездах и стихиях, а также на тварях во всем творении мира сего
      познается это ясно.
      6. Всякая сила содержится в Боге Отце и от Него исходит, как-то:
      свет, зной, холод, мягкое, сладкое, горькое, кислое, терпкое, звук и
      то, чего нельзя ни выразить, ни постичь, -- все это содержится в Боге
      Отце одно в другом как единая сила, и, однако, все силы движутся в
      исхождении Его. Но в Боге силы качествуют не по тому роду и образу,
      как в природе, в звездах и стихиях или в тварях.
      7. Нет, ты не должен так думать; ибо это господин Люцифер в
      восстании своем сделал силы нечистой природы такими жгучими,
      горькими, холодными, терпкими, кислыми, мрачными и нечистыми; в Отце
      же все силы легки, нежны, подобны небу и совершенно радостны: ибо
      все силы ликуют одна в другой и голос их восходит от вечности и до
      вечности. И чет в них ничего, кроме любви, кротости, милосердия и
      приязни, ликующего, восходящего родника радости, куда вливаются все
      голоса небесного царства радости, так что никакой человек не может
      ни выразить того, ни с чем-либо сравнить. Но если захотят сравнить,
      то надо сравнивать с душою человека: когда она бывает возжжена
      Святым Духом, то становится такою же радостной и ликующей; все силы
      восходят в ней и ликуют, так что восхищают животное тело и оно
      трепещет, -- вот истинный образ Божественного качества, как бывает
      качество в Боге; в Боге все есть дух.
      8. Качество воды в Боге качествует не по тому текучему роду и
      образу, как в сем мире; но оно есть дух, совершенно светлый и
      легкий, сила, в которой восходит Дух Святой. Горькое качество
      качествует в сладком, терпком и кислом, и любовь восходит в нем от
      вечности и до вечности: ибо любовь в свете и ясности исходит из
      сердца, или Сына Божия, во все силы Отца, и Дух Святой движется во
      всем.
      9. И это в глубине Отца есть как бы Божественный салиттер, который я
      по нужде должен сравнить с землею; до повреждения своего она была
      подобным са-литтером: не таким твердым, холодным, горьким, кислым и
      темным, как ныне, но подобным глубине или небу, совершенно светлым и
      чистым, и все силы в нем были добры, прекрасны и небесны; но князь
      Люцифер повредил его таким образом, о чем речь будет дальше.
      10. Этот небесный салиттер, или совокупность сил, порождает небесные
      радостные плоды и цвета, всевозможные деревья и кустарники; на них
      растет прекрасный и сладостный плод жизни; и в этих силах восходят
      всевозможные цветы прекрасных небесных окрасок и благоуханий; вкус
      их многообразен, каждый по своему качеству и роду совершенно свят,
      Божествен и радостен: ибо каждое качество приносит свой плод,
      подобно тому как и в сем поврежденном рве смертном и темной долине
      земли растут всевозможные земные деревья, кустарники, цветы и плоды,
      а в самой земле к тому же еще драгоценные камни, серебро и золото -
      все это прообраз порождений небесных.
      11. Природа трудится с высочайшим усердием над поврежденной и
      мертвой землею, чтобы она порождала небесные образы и виды; но она
      рождает лишь мертвые, темные и жесткие плоды, которые не более как
      прообразы небесных: к тому же они весьма яростны, горьки, кислы,
      терпки, жгучи, холодны, жестки и злы, и едва найдется одна искорка
      добрая в них. Сок их и дух перемешаны с адским качеством, а запах их
      -- зловоние; в такое состояние привел их господин Люцифер, как я и
      покажу ясно далее.
      12. Если же я пишу о деревьях, кустарниках и плодах, то ты не должен
      понимать это в земном смысле мира сего: ибо не такова моя мысль,
      будто в небе растут мертвые, жесткие, деревянистые растения или
      состоящие в земном качестве камни; нет, но мысль моя небесна и
      духовна, и, однако, это поистине и в точности так; я разумею не что
      иное, как только то, что воспроизвожу здесь буквами.
      13. В небесном великолепии должно особенно обратить взор на две
      веши: прежде всего на салиттер, или Божественные силы; это есть
      движущая, кипящая сила; в этой силе вырастает и рождается плоть,
      сообразно каждому качеству и роду, как-то: небесные деревья и
      кустарники, непрерывно приносящие плоды свои, цветущие прекрасно и
      растущие в Божественной силе так радостно, что я не могу ни выразить
      того, ни описать; но я лишь лепечу о том, как дитя, которое учится
      говорить, и никак не могу назвать правильно, в согласии с тем, какое
      дух дает о том познание.
      14. Другой образ неба в Божественном великолепии есть Меркурий, или
      звук: подобно тому как и в салиттере земли есть звук; от него растет
      золото, серебро, медь, железо и подобное им, из чего можно делать
      всякие орудия для звука или для радости, как-то: колокола, трубы и
      все, что звучит; этот звук есть также и во всех тварях земли, иначе
      все было бы безмолвно.
      15. Далее, тот же звук на небе приводит в движение все силы, так что
      все радостно растет и рождается в изяществе; и как многочисленны и
      различны Божественные силы, так многочислен и различен и звук, или
      Меркурий. Когда же силы в Боге восходят, то одна побуждает другую и
      они движутся одна в другой и бывает непрестанное смешение: тогда
      возникают в них всевозможные цвета, а в этих цветах вырастают всякие
      плоды; все это восходит в салиттере, а Меркурий, или звук, также
      примешивается и восходит во всех силах Отца; и тогда звучание и звон
      раздается в небесном царстве радости. Если бы ты собрал в мире сем
      много тысяч различных музыкальных инструментов и лютней, и самым
      искусным образом настроил их между собой, и созвал бы для игры на
      них искуснейших мастеров, то это все же было бы лишь как собачий лай
      в сравнении с Божественным звуком и с музыкой, восходящей через
      Божественный звук от вечности и до вечности.
      16. Если же ты хочешь рассмотреть небесное Божественное великолепие
      и славу, каковы они и какие там произрастания, наслаждения или
      радость, то взирай прилежно на мир сей, какие плоды и произрастания
      возникают из салиттера земли, какие деревья, кустарники, коренья,
      цветы, масла, вина, хлеб и все, что ни есть и что только может
      испытать твое сердце, -- все это прообраз небесного великолепия.
      17. Ибо земная и поврежденная природа от начала своего сотворения и
      до сего дня непрестанно трудилась над тем, чтобы иметь возможность
      произвести небесные образы как в земле, так и в людях и зверях: это
      хорошо видно по тому, как всякий год возникают новые художества; так
      длилось от начала и до сего дня, но она не возмогла произвести
      Божественные силы и качества; потому плод ее полумертв, поврежден и
      нечист.
      18. Не должен ты думать, что в Божественной славе звери, гады или
      твари происходят во плоти, как в сем мире; нет, но я разумею только
      дивную соразмерность, силу и изящество в них. Природа трудится с
      высочайшим прилежанием над тем, чтобы возмочь произвести в силе
      своей небесные образы или формы, как это видно на людях, зверях,
      птицах и гадах, а равно и на произрастаниях земли, и чтобы имело
      художествен-нейший образ бытия; ибо природа рада была бы избавиться
      от тщеты, чтобы иметь возможность порождать в святой силе небесные
      образы.
      19. Ибо в Божественной славе возникают равным образом всякие
      произрастания, деревья и кусты и всякие плоды, и каждое приносит
      плод свой, однако не по земному качеству и роду, а по качеству,
      образу и роду Божественному.
      20. Плоды те не суть мертвая, жесткая, горькая, кислая и терпкая
      падаль, которая загнивает и становится смрадом, как в сем мире, но
      все пребывает в святой Божественной силе; состав их из Божественной
      силы, из салиттера и Меркурия Божественной славы, пища святых
      ангелов.
      21. Если бы человек не повредил их своим мерзким падением, он и в
      сем мире пировал бы подобным же образом и вкушал бы от таких же
      плодов двоякого рода, какие были предложены ему в раю; но
      отравленная похоть и вожделение диавола, отравившего и повредившего
      салитгер, из которого был создан Адам, ввергли человека в злую
      похоть -- вкусить от обоих качеств, злого и доброго, как я дальше
      напишу о том ясно, а также и докажу.
      О СОТВОРЕНИИ АНГЕЛОВ
      22. Дух наставляет и указывает ясно и явно, что прежде сотворения
      ангелов Божественное существо с его восхождением и качествованием
      было от вечности и в сотворении ангелов пребыло, как оно есть еще и
      поныне и пребудет так в вечность.
      23. Locus, или место и пространство сего мира, вместе с тварным
      небом, которое мы видим нашими глазами, а равно и место земли и
      звезд, вместе с глубиною, имело тот же образ, как оно пребывает еще
      и поныне над небесами в Божественной славе.
      24. В сотворении же ангелов оно стало царством великого князя
      Люцифера. ["Разумей, согласно второму Началу, из которого он был
      извергнут в самое внешнее, оно же и самое внутреннее".] Гордым
      восстанием своим он воспламенил в своем царстве и сделал жгучими
      качества, или Божественный салиттер, из которого был создан.
      ["Разумей, средоточие своей природы или первое Начало".]
      25. Он мнил, что станет благодаря этому пресвет-лым и будет
      качествовать превыше Сына Божия; но он обманулся: ибо место это в
      жгучем качестве своем не могло устоять в Боге; за этим и последовало
      сотворение сего мира. Но в конце определенного в Боге срока сей мир
      будет вновь водворен в свое первое место, как то было прежде
      сотворения ангелов; и господин Люцифер получит в нем в вечное
      обитание себе вертеп, ров или яму: это будет вечным жилищем позора,
      пустынной и темной долиной, вертепом ярости.
      26. Заметь теперь: Бог в движении своем сотворил святых ангелов всех
      сразу, не из чуждого вещества, но из себя самого, из своей силы и
      вечной премудрости. Философы высказывали мнения, будто Бог создал
      ангелов из одного только света, но они заблуждались, ангелы созданы
      не из одного только света, но из всех сил Божиих.
      27. Как я указал выше, в глубине Бога Отца должно различать две
      вещи: прежде всего, силу или все силы Бога Отца, Бога Сына и Бога
      Святого Духа; они приятны, блаженны и многообразны, и, однако, все
      вместе, одна в другой как единая сила.
      28. Подобно тому как в воздухе правит сила всех звезд, так и они в
      Боге: но в Боге каждая сила проявляет себя в действии своем особо.
      Затем, в каждой силе есть звук, и он звучит сообразно качеству
      каждой силы, и в том состоит все небесное царство радости: из этого
      Божественного салиттера и меркурия были созданы все ангелы; разумей:
      из тела природы.
      29. Но ты теперь спросишь, пожалуй: как же созданы они или рождены
      или что это за образ? Да, если бы у меня был ангельский язык, а у
      тебя ангельский разум, то мы с тобою отлично поговорили бы об этом;
      а так только дух видит это, язык же не может подъять, ибо я не знаю
      никаких иных слов, кроме только слов мира сего; однако если в тебе
      есть Дух Святой, то душа твоя ясно поймет это.
      30. Вот смотри: вся Святая Троица движением своим сложила из самой
      себя тело или образ, подобный малому Богу, но не со столь
      могущественным исхож-дением, как у всей Троицы, а сообразно
      некоторой мере, по величине тварей.
      31. В Боге нет ни начала, ни конца; ангелы же имеют и начало, и
      конец, которые, однако, нельзя ни измерить, ни постичь, ибо ангел
      может иногда быть велик и вскоре же мал; скорая перемена их столь же
      быстра, как мысль людей; в ангеле все качества и силы суть как во
      всем Божестве.
      32. Но ты должен разуметь это правильно: они созданы и сложены в
      образ из салиттера и меркурия, то есть из исхождения. Вот тебе
      подобие: из солнца и звезд исходят стихии, и в салиттере земли они
      образуют живого духа, и звезды остаются на своей окружности, а дух
      все же получает качество звезд.
      33. Дух же этот, после составления своего, становится особым
      существом и имеет образ бытия как все звезды; и звезды суть также и
      остаются каждая особо и каждая свободной сама по себе. Однако
      качество звезд тем не менее господствует в духе, но дух может и
      волен подниматься и опускаться в своих качествах или жить во
      влияниях звезд как захочет, будучи свободен; ибо качества свои,
      какие он имеет в себе, получил он в собственность.
      34. И хотя первоначально он имеет их от звезд, однако ныне они суть
      все же его; подобно матери, когда она имеет в себе семя: поскольку
      оно есть семя и находится в матери, оно принадлежит ей; но когда из
      него разовьется дитя, оно уже более собственность не матери, но
      дитяти. И хотя дитя находится в дому матери, и мать питает его от
      своей пищи, и дитя не могло бы жить без матери, все же тело и дух,
      порожденные из семени матери, суть его собственность, и дитя
      сохраняет за собою свое телесное право.
      35. Так бывает и с ангелами: все они образованы были из
      Божественного семени, но имеют ныне каждый для себя свое тело, и
      хотя они находятся в дому Божием и вкушают от плода своей матери, из
      которой произошли, все же тело их составляет ныне их собственность.
      36. Но качество вне их или вне их тела, как мать их, не есть их
      собственность: подобно тому как мать не есть собственность дитяти и
      пища матери также не есть его собственность, но мать дает ее ему из
      любви, потому что она породила дитя.
      37. И она может также выгнать дитя из дома, если оно не хочет
      повиноваться ей, и может отнять у него пишу, что и случилось с
      княжеством Люцифера.
      38. Так и Бог может отнять свою Божественную силу, которая вне
      ангелов, если они восстанут против Него; но когда это бывает, дух
      должен зачахнуть и погибнуть, подобно тому как человек должен
      умереть, когда у него отнимут воздух, который также есть мать его;
      так и ангелы не могут жить вне своей матери.
      Глава V
      О ТЕЛЕСНОМ СОСТАВЕ, СУЩЕСТВЕ И СОБСТВЕННОСТИ АНГЕЛА
      Здесь возникает вопрос: какое же тело, какой же вид или образ имеет
      ангел или каков его облик? Как человек сотворен в образе и подобии
      Бога, так равно и ангелы; ибо они братья людей: и люди в воскресении
      будут иметь не иной вид и образ, нежели ангелы, как о том
      свидетельствует сам царь наш, Христос (Матф. 22, 30). Также и ангелы
      никогда не являлись людям на земле в ином образе, нежели в образе
      людей.
      2. Но так как в воскресении мы должны быть подобны ангелам, то и
      ангелы должны иметь тот же облик, что и мы; иначе в воскресении нам
      предстояло бы принять на себя иной образ, а это противоречило бы
      первому сотворению.
      3. Также и Моисей, и Илия явились ученикам Христовым на горе Фавор в
      своем виде и образе (Матф. 17), однако они давно уже были на небе; и
      Илия был взят на небо живым и, однако, не имел иного образа, нежели
      тот, какой был у него на земле (4 Царств 2, 11). Так же, когда
      Христос возносился на небо, то два ангела парили в облаках и сказали
      ученикам: "Мужи Галилейские, что вы смотрите вверх? Сей Иисус
      приидет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо"
      (Деян. 1, 11). Ведь это же явно и ясно, что Он снова вернется в
      Последний день в том же образе, с Божественным и прославленным
      телом, подобно князю святых ангелов, каковыми будут люди.
      4. Также показывает дух явно и ясно, что образ ангелов и людей один
      и тот же: ибо взамен легионов свергнутого Люцифера Бог создал иного
      ангела, из того же места, из которого был создан и где восседал
      Люцифер; то был Адам, если бы только он остался в ясности; но у нас
      есть еще верная надежда воскресения, когда мы снова получим
      ангельскую ясность и чистоту.
      5. Ты спросишь теперь: как же сотворены ангелы по образу Божию?
      Ответ: во-первых, составленное воедино и сложенное в образ тело их
      нераздельно, а также неразрушимо и неосязаемо для рук человеческих,
      ибо оно сплочено из Божественных сил, а эти силы так связаны между
      собою, что не могут быть разрушены вовеки. Как не может никто или
      ничто разрушить все Божество, так не может ничто разрушить и ангела;
      ибо каждый ангел составлен воедино и сложен в образ из всех сил
      Божиих не плотью и кровью, а Божественною силою.
      6. Итак, прежде всего тело, составленное из всех сил Отца, и в этих
      силах свет Бога Сына; затем силы Отца и Сына, которые в ангеле
      содержатся тварно, порождают восходящего в ангеле разумного духа.
      7. Первоначально силы Отца порождают некий свет, через который ангел
      видит во всем Отце и может видеть внешнюю силу и действие Божие,
      которые вне тела его, и созерцать своих собратьев, а также видеть и
      вкушать славные плоды Божий; и в нем его радость.
      8. И этот свет вошел первоначально тварным образом в ангельское
      тело, из Сына Божия в силах Отца, и он есть собственность тела,
      которая ничем не может быть отнята у тела, разве только ангел сам
      погасит его, как это сделал Люцифер.
      9. Вся сила, какая есть во всем ангеле, порождает этот свет: как Бог
      Отец порождает Сына своего, чтобы Он был сердцем Его, так и сила
      ангела порождает в себе сына и сердце свое; и оно в свой черед
      освещает все силы во всем ангеле. Далее, из всех сил ангела, а также
      из света его исходит родник и изливается во всем ангеле: это дух
      его, и он восходит во всю вечность, ибо в этом духе все познание и
      ведение всех сил и родов, какие суть во всем Боге.
      10. Ибо этот дух изливается из всех сил ангела и восходит в ум, где
      у него пять отверстых врат, и там он может оглядеться на все, что
      есть в Боге и что есть также и в нем. Исходит же он из всех сил
      ангела, а также из света ангела, подобно тому как Дух Святой от Отца
      и Сына, и наполняет все тело.
      11. Теперь заметь великую тайну: как в Боге должно отметить две
      вещи, из которых первая есть салит-тер, или Божественные силы,
      откуда происходит тело, а другая -- меркурий, звук, или звон, так
      бывает это равным образом и в ангеле.
      12. Прежде всего есть сила, и в силе -- звук, который в духе восходит
      в голову, в ум, подобно тому как в человеке -- в мозг, и в уме он
      имеет свои отверстые врата, а в сердце -- свой престол и свое начало,
      откуда он изливается из всех сил. Ибо родник всех сил изливается в
      сердце, как и у человека; и в голове он имеет свой княжеский
      престол, откуда он видит все, что вне его, и слышит все, и вкушает
      все, и обоняет все, и осязает все.
      13. И теперь, когда он видит и слышит, как восходит Божественный
      звук и звон, который вне его, то заражается дух его, и загорается
      радостью, и поднимается на своем княжеском престоле, и звенит и поет
      весьма радостные слова о святости Бога, о плоде и произрастании
      вечной жизни, об изяществе и о цветах вечной радости, о блаженном
      зрении Бога Отца, Бога Сына и Бога Святого Духа; также о
      достохвальном братстве и содружестве ангелов, о царстве радости,
      пребывающем вечно, о святости Бога, об их княжеском правлении -
      словом, обо всех силах и изо всех своих сил; чего я ради печали
      поврежденности моей во плоти не могу описать и гораздо охотнее
      присутствовал бы сам при этом.
      14. Но чего я не могу описать здесь, о том да будет заповедано душе
      твоей помыслить; в день воскресения ты увидишь все то ясно и явно:
      ты не смеешь насмехаться здесь над моим духом, он не от дикого зверя
      произошел, но рожден из силы моей и просвещен Святым Духом.
      15. Я пишу здесь не без познания. Если же ты как эпикуреец и
      откормленная свинья диаволова по диа-вольскому наущению захочешь
      насмехаться над этими вещами и скажешь: глупец не восходил на небо и
      ничего не видел и не слышал, все это басни, то по праву и силе
      познания моего да будешь ты мною отослан и вызван на строгий суд
      Божий.
      16. И хотя в теле моем я слишком немощен, чтобы доставить тебя туда,
      однако Тот, от кого я получил мое познание, достаточно могуществен,
      чтобы ввергнуть тебя даже в бездну ада.
      17. Поэтому остерегись и помысли, что и ты также принадлежишь к
      ангельским ликам; и прочти с охотою последующую песенку; тогда Дух
      Святой пробужден будет в тебе, и ты также получишь желание и охоту к
      небесным хороводам, аминь.
      18. Скрипач уже натянул свои струны, жених грядет: смотри, чтобы не
      иметь тебе адской подагры в ногах, когда начнется хоровод, и не
      стать негодным к ангельской пляске и чтобы не выгнали тебя со
      свадьбы за то, что нет на тебе ангельской одежды. Поистине заперта
      будет за тобою дверь, и ты больше не войдешь внутрь; но будешь
      плясать в адском огне вместе с адскими волками: тогда пройдет у тебя
      охота насмехаться и раскаяние будет грызть тебя.
      О КАЧЕСТВОВАНИИ АНГЕЛА
      19. Теперь спросят: какое же у ангела качествова-ние? Ответ: святая
      душа человека и дух ангела имеют единую сущность и существо и нет
      никакого различия в них, кроме самого только качества их телесного
      правления; это качество действует на человека снаружи, через воздух,
      обладающий поврежденным, земным качеством; хотя он обладает также и
      Божественным, небесным качеством, скрытым от тварей, но хорошо
      ведомым святой душе, по слову царственного пророка Давида: Господь
      "шествует на крыльях ветра" (Пс. 103, 3). В ангеле же Божественное
      качество качествует совсем свято, Божественно и чисто.
      20. Но какой-нибудь простец, быть может, спросит: что ты разумеешь
      под качествованием или что это значит? Я разумею под ним силу,
      входящую снаружи в тело ангела и вновь выходящую из него, подобно
      тому как человек вбирает в себя дыхание и вновь выпускает его из
      себя; ибо в том состоит жизнь тела, как и духа.
      21. Наружное качество зажигает дух в сердце, в первом роднике,
      отчего все силы во всем теле приходят в движение: тогда это качество
      поднимается в телесном духе, он же -- природный дух ангела или
      человека, в голову, где он имеет свой княжеский престол, и
      правление, и своих советников, с которыми он сообразуется в своих
      поступках.
      22. На первом месте, или первый советник его, -- глаза; они
      заражаются всеми вещами, на какие только взглянут, ибо они суть
      свет. Подобно тому как свет исходит из Сына Божия во всего Отца, во
      все силы Его и заражает все силы Отца, и в свой черед все силы Отца
      заражают свет Сына Божия, отчего и происходит Дух Святой.
      23. Так действуют и глаза в вещи, на которую они смотрят, и вещь в
      свой черед действует в глазах, и советник глаз доставляет ее в
      голову пред княжеский престол, где она испытуется. Если она
      понравится духу, он доставляет ее сердцу, а сердце передает ее
      силовым путям или проводящим жилам во всем теле; тогда завладевают
      ею рот, руки и ноги.
      24. Другой советник суть уши; они также имеют восхождение свое из
      всех сил во всем теле посредством духа; их родник -- Меркурий, или
      звук, восходящий из всех сил. Как во всех силах Божиих восходит и
      звучит меркурий (в котором небесный звук или радость; и звук исходит
      из всех сил, и поднимается в составе Духа в Боге, когда одна сила
      побуждает другую, и звучит или звенит: тогда исходит звук, или звон,
      и восходит снова во все силы Отца, и все силы Отца снова заражаются
      им; отчего они всегда бывают чреваты звуком и непрестанно рождают
      его вновь во всякой силе).
      25. Так и другой советник в голове, уши: они бывают отверсты, и звук
      исходит через них во все, что звучит; где только меркурий звучит и
      восходит, туда вступает также и меркурий духа, и заражается тою
      вещью, и приносит ее пред княжеский престол в голове, на испытание
      четырех прочих советников.
      26. И если она нравится духу, он доставляет ее в сердце, матери
      своей, и сердце или родник сердца передает ее всякой силе во всем
      теле; тогда завладевают ею рот и руки. Если же по испытании она не
      понравится всему княжескому совету в голове, то он снова отпускает
      ее от себя и не доставляет своей матери, в сердце.
      27. Третий княжеский советник есть нос: родник восходит из тела в
      духе в нос, где имеет двое отверстых врат. Подобно тому как из всех
      сил Отца и Сына исходит приятное и сладостное благоухание и
      умеряется всеми силами Святого Духа, отчего из родника Святого Духа
      поднимается святой и драгоценный запах, и движется во всех силах
      Отца, и зажигает все силы Отца, и они вновь становятся чреваты
      сладостным благоуханием и рождают его в Сыне и Духе Святом.
      28. Так и в ангеле, и в человеке восходит сила обоняния, из всех сил
      тела посредством духа, и выходит наружу, к носу, и заражается всеми
      запахами, и приносит запах через нос третьему советнику, в голову,
      пред княжеский престол. Там он испытуется: хороший ли то запах,
      приемлемый ли для данного сложения или нет? Если он хорош, дух
      приносит его своей матери, чтобы он пошел в дело; если же нет, то он
      отвергается. И этот советник обоняния, рождающийся из салитте-ра,
      смешан также с Меркурием, и принадлежит к небесному царству радости,
      и составляет в Боге славный, сладостный и прекрасный родник.
      29. Четвертый княжеский советник есть вкус на языке; он также
      поднимается посредством духа, из всех сил тела в язык; ибо все
      проводящие жилы целого тела идут в язык, и язык есть острота или
      вкус всех сил.
      30. Как Дух Святой исходит от Отца и Сына, и есть острота или
      испытание всех сил, и возвращает в своем движении или в своем
      восхождении все, что добро, вновь во все силы Отца, отчего силы Отца
      становятся вновь чреваты и непрестанно порождают вкус; а что не
      добро, то Дух Святой извергает из уст своих, согласно написанному в
      Откровении Иоанна (3, 16), так выплюнул Он и великого князя Люцифера
      в его гордыне и повреждении (ибо не мог более вкушать его огненное,
      надменное и смрадное качества); так бывает и со всеми надменными
      смрадными людьми.
      31. О человек! Да будет тебе это сказано: ибо дух строго ревнует в
      этом виде; покинь высокомерие, или будет с тобою как с диаволами,
      это не шутка, время весьма кратко, скоро ты отведаешь его, адского
      огня.
      32. Итак, подобно Духу Святому, испытывающему все, испытует и язык
      всякий вкус; и если он нравится духу, то дух приносит его в голову,
      четырем прочим советникам, пред княжеский престол, и он здесь
      испытуется, полезен ли он также и качествам тела. И если он хорош,
      то доставляется матери сердца, и она передает его всем жилам и силам
      тела; тогда завладевают им рот и руки. Если же нехорош, то язык
      выплевывает его, прежде чем он достигнет княжеского совета; когда же
      бывает так, что он угоден и приятен языку, телу же всему служит не
      на пользу, то, явившись на совет, он все же бывает отвергнут, и язык
      должен выплюнуть его и более не прикасаться.
      33. Пятый княжеский советник есть осязание: оно также восходит из
      всех сил тела в дух, в голову, как из Бога Отца и Сына все силы
      исходят в Святого Духа и одна побуждает другую, отчего возникает
      звук, или Меркурий, так что все силы звучат и движутся; иначе если
      бы одна не побуждала другой, то ничто бы и не приходило в движение;
      и побуждение делает Святого Духа подвижным, так что Он восходит во
      всех силах и побуждает все силы Отца, и это дает начало в них
      небесному царству радости или ликованию, а также звучанию, звону,
      рождению, цветению и росту; все это имеет восхождение свое оттого,
      что одна сила побуждает другую. Ибо Христос говорит в Евангелии:
      "Отец мой делает, и я делаю" (Иоанн. 5, 17). Именно то побуждение и
      действие разумеет Он, что всякая сила исходит от Него и порождает
      Духа Святого, а в Духе Святом все силы уже в движении от исхождения
      Отца: потому движется Дух Святой, и восходит от вечности и до
      вечности, и снова зажигает все силы Отца и делает их подвижными, так
      что они непрестанно чреваты.
      34. По такому же образу происходит это и в ангелах, и в людях: ибо
      все силы в теле восходят и побуждают одна другую, иначе ни ангел, ни
      человек ничего бы не чувствовал. Когда же один какой-нибудь член
      бывает слишком сильно подвигнут, то он взывает о помощи ко всему
      телу, и все тело приходит в возбуждение, наподобие великого
      смятения, или как если бы налицо был враг, и спешит на помощь этому
      члену, и избавляет его от страдания: как ты можешь видеть это, когда
      сильно ушибешь, придавишь или поранишь палец или случится что бы то
      ни было с каким-нибудь твоим членом; и вот дух, который на этом
      месте, немедленно бежит к матери -- сердцу и жалуется матери, и если
      боль сколько-нибудь значительна, то мать пробуждает все члены тела,
      и все должно спешить на помощь этому члену.
      35. Теперь заметь: так одна сила непрерывно побуждает другую во всем
      теле, и все силы восходят в голову пред княжеский совет, который
      испытует побуждение всех сил. Если какой-нибудь член побуждается
      слишком сильно и причиняет вред тому или другому из княжеских
      советников, как-то: пожелает через зрение любить то, что ему не
      подобает (как поступил господин Люцифер: он увидел Сына Божия, и ему
      полюбился высокий свет, и он подвигся или побудил-ся слишком сильно
      в желании стать равным Ему или даже еще прекраснее и выше Его), то
      советники удаляют прочь такое побуждение.
      36. Или если бы он захотел слишком сильно побудиться и подвигнуться
      через слух и охотно желал бы слышать ложные речи или вещи и
      доставлять их сердцу, то и таковое советники удаляют прочь.
      37. Или если бы он пожелал через обоняние до-пустить в себе похоть к
      тому, что не его (как и поступил господин Люцифер: он допустил в
      себе похоть к святому благоуханию Сына Божия и возомнил, что в своем
      восстании и воспламенении будет благоухать еще сладостнее; таким же
      образом он затем обманул и матерь Еву, сказав, что если она вкусит
      от запре-щенного дерева, то станет умна и подобна Богу (Быт.3, 5),
      то и такое побуждение советники также удаляют прочь.
      38. Или если бы он пожелал через вкус допустить в себе похоть и
      вкусить того, что не принадлежит ему или не одного с телом качества
      (как матерь Ева в раю допустила в себе похоть к нечистым диавольским
      яблокам и вкусила от них), то такое побуждение в похоти советники
      также удаляют прочь.
      39. Словом, для того их пятеро в княжеском совете, чтобы один мог
      подавать совет другому; и каждый из них особого качества; и сложный
      дух, рождающийся из всех сил, есть царь или князь их и восседает в
      голове, в мозгу человека; в ангеле он также восседает в голове, в
      силе, которая вместо мозга, на своем княжеском престоле, и выполняет
      то, что постановлено всем княжеским советом.
      Глава VI
      КАКИМ ОБРАЗОМ АНГЕЛ И ЧЕЛОВЕК СУТЬ ПОДОБИЕ И ОБРАЗ БОГА
      Вот смотри: каково существо в Боге, таково оно и в людях, и в
      ангелах; и каково Божественное тело, таково и тело ангельское и
      человеческое. Однако с тем различием, что ангел или человек есть
      тварь, а не целое существо, но лишь сын целого существа, которого
      оно породило: потому он справедливо подчинен целому существу, ибо он
      сын его тела. И когда сын противится отцу, то вполне правильно, если
      отец выгонит его из своего дома, ибо он противится тому, кто его
      породил и чьею силою он стал тварью. Ибо когда кто-то делает
      что-либо из своей собственности и дело не удается ему сообразно его
      воле, то он может распорядиться с ним как хочет, сделать из него
      сосуд в честь или бесчестие, как и произошло с Люцифером.
      2. Теперь заметь: вся Божественная сила Отца изрекает из всех
      качеств слово, то есть Сына Божия: этот звук, или это слово,
      изрекаемое Отцом, исходит из салиттера, или сил Отца, и из Меркурия
      -- звука или звона Отца. И Отец изрекает его в себе самом, и это
      слово и есть сияние из всех Его сил; когда же оно изречено, то уже
      не таится более в силах Отца, но звучит и звенит вновь во все силы в
      целом Отце.
      3. Это слово, изрекаемое Отцом, обладает такою остротой, что звук
      слова с мгновенной быстротой проникает сквозь всю глубину Отца; и
      эта острота есть Дух Святой, ибо это слово, которое было изречено,
      остается как сияние или как славный указ пред царем; звук же,
      исходящий через слово, выполняет указ Отца, произнесенный
      посредством слова: и это есть рождение Святой Троицы.
      4. Таково же устройство и ангела, и человека: сила в целом теле
      обладает всеми качествами, как в Боге Отце.
      5. И как в Боге Отце все силы восходят от вечности до вечности, так
      восходят в голову все силы и в ангеле, и в человеке: ибо выше они не
      могут подняться, так как он только тварь, имеющая начало и конец; и
      в голове помещается Божественное судилище и знаменует Бога Отца; а
      пять чувств, или качеств, суть советники, и они получают свои
      влияния из целого тела, из всех сил.
      6. Далее, пять чувств по полномочию целого тела непрестанно держат
      совет, и, когда решение принято, составленный из них судия изрекает
      его как слово в свое средоточие, или в средину тела, в сердце: ибо
      сердце есть родник всех сил, откуда они и берут свое восхождение.
      7. И вот в сердце пребывает тогда как бы составленное воедино из
      всех сил самосущее лицо, и это -- слово, и оно знаменует Бога Сына:
      из сердца оно исходит в рот, на язык, который есть острота, и
      заостряет слово, так что оно звучит; и язык различает его сообразно
      пяти чувствам.
      8. Из какого качества слово берет свое начало, в том же качестве оно
      и отталкивается на языке, и от языка исходит сила различения: и это
      знаменует Святого Духа.
      9. Ибо подобно тому, как Дух Святой исходит от Отца и Сына, и
      различает, и заостряет все, и выполняет то, что Отец изрекает через
      слово, так и язык заостряет и различает все то, что пять чувств в
      голове приносят через сердце на язык; и дух отправляется с языка
      посредством Меркурия, или звука, в то место, какое было определено
      на совете пяти чувств, и выполняет их решение.
      О РТЕ
      10. Рот знаменует то, что ты -- всемогущий сын твоего Отца,
      безразлично человек ли ты или ангел: ибо через рот принужден ты
      вбирать в себя силу Отца твоего, если хочешь жить. И ангелу
      необходимо делать это, как и человеку; и хотя он не нуждается в
      стихии воздуха по тому же образу, как человек, однако должен через
      рот вбирать в себя дух, из которого возникает воздух в сем мире.
      11. Ибо в небе нет подобного воздуха, но качества там кротки и
      радостны, как приятное дуновение, и Дух Святой пребывает посреди
      всех качеств в салиттере и меркурии. И ангел должен пользоваться
      ими, иначе он не может быть подвижною тварью, ибо он также должен
      вкушать от небесных плодов через рот.
      12. Ты не должен, однако, понимать это в земном смысле: ибо ангел не
      имеет кишок, а также плоти и костей; но он составлен воедино из
      Божественной силы, по образу и роду наподобие человека и со всеми
      членами человека; только детородных частей нет у него, а также и
      выхода внизу, он и не нуждается в них.
      13. Ибо человек получил свои детородные части, а также и выход внизу
      лишь в своем жалостном падении. Ангел ничего не извергает из себя,
      кроме Божественной силы, которую принимает ртом, чтобы возжечь ею
      свое сердце, а сердце возжигает все члены; эту же силу он снова
      извергает через рот, когда говорит и хвалит Бога.
      14. Небесные же плоды, которые он ест, не суть земного качества; и
      хотя они по образу и виду подобны земным, однако они суть лишь
      Божественная сила и обладают такими сладостными вкусом и запахом,
      что я ни с чем не могу сравнить их в сем мире, ибо они благоухают
      Святой Троицей и от Нее же имеют и вкус свой.
      15. Ты не должен думать, что это лишь как бы прообраз или тень; нет,
      дух показывает ясно и явно, что в небесной славе, в небесном
      салиттере и Меркурии растут Божественные деревья, кустарники, цветы
      и многое иное, что в сем мире бывает прообразом: как ангелы, так и
      произрастания и плоды -- все суть из Божественной силы.
      16. Ты не должен сравнивать это произрастание неба с сим миром; ибо
      в сем мире два качества, злое и доброе, и многое вырастает в силу
      злого качества, что не растет на небе. Ибо у неба только один образ,
      и там не растет ничего, что не было бы добро; но господин Люцифер
      привел сей мир в такое состояние. Поэтому и матерь Ева устыдилась,
      вкусив от того, что было уготовано злым качеством, а равно
      устыдилась она и своих детородных частей, которые уготовила себе
      этим вкушением яблока.
      17. Но не так бывает относительно ангельских и небесных плодов:
      поистине и точно, а не только иносказательно существуют на небе
      различные плоды, и ангелы берут их руками своими и едят их, как мы,
      люди; но они не нуждаются для этого в зубах, да и не имеют их, ибо
      плоды те суть Божественной силы.
      18. Далее, все это, находящееся вне ангела и чем он пользуется для
      поддержания своей жизни, не есть его телесная собственность, которой
      он обладает по природному праву; но небесный Отец дает им все это из
      любви. Тело же их есть их собственность, ибо Бог дал им его в
      собственность, а что дано кому-либо как собственное или в
      собственность, то принадлежит ему по природному праву, и тот
      поступает несправедливо, кто отнимает у него эту собственность без
      соглашения. Бог и не поступает так: поэтому ангел есть вечная,
      непреходящая тварь, пребывающая во всю вечность.
      19. Но к чему же служило бы ему теперь его тело? Если бы Бог не
      питал его, оно не имело бы никакой подвижности и лежало бы там как
      мертвая колода. И ангелы послушны Богу и смиряются пред
      могущественным Богом, хвалят, чтят, прославляют и величают Его в
      великих чудесах Его и непрестанно поют о святости Божией, потому что
      Он питает их.
      О БЛАЖЕННОЙ И РАДОСТНОЙ ЛЮБВИ АНГЕЛОВ К БОГУ; НА ИСТИННОМ ОСНОВАНИИ
      20. Истинная любовь в Божественной природе проистекает из родника
      Сына Божия. Смотри же, человек, и да будет это сказано тебе: ангелы
      хорошо и наперед знают, что есть истинная любовь к Богу, тебе же
      недостает ее в твоем холодном сердце.
      21. Заметь: когда блаженное, радостное сияние и свет со сладостною
      силою светит из Сына Божия в целом Отце во все силы, то все силы
      бывают возжжены этим блаженным светом и сладостною силою и
      становятся ликующими и радостными.
      22. Так и когда блаженный и радостный свет Сына Божия осветит
      возлюбленных ангелочков и озарит внутрь до самого их сердца, то
      загораются все силы в теле их и такое восходит радостное пламя
      любви, что от великой радости они славят, поют и звенят, чего ни я и
      никакая тварь не может выразить.
      23. Что до этого пения, то я отсылаю читателя к оной жизни; там он
      сам его уведает, я же не могу описать.
      24. Если же ты хочешь узнать его в сей жизни, то отстань от своего
      лицемерия, расчетов и обманов, а также и от своего презрения, и
      обрати сердце свое со всею решимостью к Богу, и сотвори покаяние о
      своем грехе -- в истинном, строгом намерении жить свято, и проси Бога
      о Духе Его Святом, и борись с Ним, как боролся с Ним святой праотец
      Иаков целую ночь, пока не взошла утренняя заря, и перестал не
      раньше, чем Он благословил его (Быт. 32, 26); так поступи и ты с
      Ним, и поистине Дух Святой примет образ в тебе.
      25. И если ты не прекратишь упорствовать в своей решимости, то этот
      огонь внезапно найдет на тебя и воззрит на тебя; тогда ты сам
      испытаешь то, что я написал здесь, и испытаешь доверие к моей книге.
      И ты станешь также совсем другим человеком и будешь размышлять о
      том, пока жив; веселие твое будет больше на небе, нежели на земле.
      Ибо пути святой души на небе; и хотя она странствует на земле в
      своем теле, однако пребывает во всякое время при Искупителе своем
      Иисусе Христе и вкушает с Ним за трапезою Его; заметь это.
      Глава VII
      ОБ ОБЛАСТИ, МЕСТЕ, ОБИТАНИИ, А ТАКЖЕ О ПРАВЛЕНИИ АНГЕЛОВ,
      КАК ОНО БЫЛО В НАЧАЛЕ ПО СОТВОРЕНИИ И КАК СТАЛО ТАКИМ, КАК ОНО ЕСТЬ
      Здесь диавол будет обороняться, как свирепый пес, ибо позор его
      будет разоблачен здесь, и нанесет читателю немало жестоких ударов, и
      непрестанно будет внушать сомнение, что все это не так. Ибо ничто не
      причиняет ему большей боли, как когда укоряют его былой его славой,
      каким прекрасным был он князем и царем; если укорять его этим, он
      неистовствует и бушует, как если бы хотел опрокинуть весь мир.
      2. Если глава эта попадет на глаза читателю, в котором несколько
      слаб огонь Святого Духа, то боюсь я, что диавол нападет на него и
      будет побуждать к сомнению, действительно ли все это так, как
      написано, -- с тою целью, чтобы царство его не было так обнажено и
      позор его -- так раскрыт. Если только удастся ему возбудить хоть в
      каком-нибудь сердце это сомнение, то уж он не пожалеет своего
      искусства, труда и усилий: я уже заранее вижу, что это у него на уме.
      3. Поэтому я хочу предостеречь читателя, чтобы он с прилежанием
      читал это и хранил бы терпение, пока не дойдет до сотворения и
      правления сего мира; тогда он найдет все доказанным из природы ясно
      и явно.
      4. Теперь заметь: когда Бог Всемогущий порешил на своем совете
      создать из самого себя ангелов или тварей, то Он создал их из своей
      вечной силы и премудрости, по образу и роду троичности в своем
      Божестве и по качествам в своем Божественном существе.
      5. Прежде всего создал Он три царственных правления, по числу Святой
      Троицы, и каждое царство обладало строем, силою и качеством
      Божественного существа.
      6. Здесь возвысь мысль твою и дух твой в глубину Божества, ибо здесь
      отверста будет одна дверь.
      7. Locus, или место мира сего, глубина земли и над землею до неба,
      равно и сотворенное небо, которое создано из среды вод и парит над
      звездами, и которое мы видим нашими глазами, и глубину которого не
      можем измерить нашими чувствами, -- все это пространство и место, во
      всей совокупности своей, было единым царством, и Люцифер до своего
      изгнания был царем его.
      8. Два других царства, принадлежащие Миха-Элю и Ури-Элю, находятся
      над сотворенным небом и подобны первому царству. Все эти три царства
      вместе охватывают такую глубину, которая не есть человеческое число
      и ничем не может быть измерена: однако ты должен знать, что эти три
      царства имеют начало и конец; Бог же, который создал эти три царства
      из самого себя, не имеет конца, и сила Святой Троицы простирается
      также и вне этих трех царств, ибо Бог Отец не имеет конца.
      9. Но тебе должна быть ведома та тайна, что посреди этих трех царств
      рождается сияние, или Сын Божий. ["Это нуждается в пояснении; прочти
      вторую и третью части этих писаний, там это описано основательнее.
      Ибо не надо разуметь здесь ничего раздельного или измеримого;
      единственно простота автора и трудность понимания виною тому, что
      это было представлено здесь впервые так просто".] И три царства
      расположены кругообразно вокруг Сына Божия: ни одно из них не
      находится дальше и ни одно ближе других от Сына Божия; но одно так
      же близко вокруг Сына Божия, как и другие.
      10. Из этого родника и из всех сил Отца исходит Дух Святой, вместе
      со светом и силою Сына Божия, во все ангельские царства, и сквозь
      них, и за пределы всех ангельских царств, куда ни ангел, ни человек
      не могут проникнуть,
      И. И я также не предполагаю размышлять далее и еще менее писать:
      откровение мое простирается только до трех царств, подобно
      ангельскому знанию, однако не в силу моего разума, или понимания,
      или совершенства, как у ангела, но лишь частично, лишь пока дух
      пребывает во мне, далее затем я больше не познаю этого: когда он
      отступает от меня, я ничего больше не знаю, кроме как о стихийных и
      земных вещах мира сего, но дух видит до глубины Божества.
      12. Кто-нибудь спросит теперь: как же это бывает, что Сын Божий
      рождается посреди этих царств? Тогда ведь, конечно, одно ангельское
      воинство будет ближе к Нему, нежели другое, раз царство их имеет
      такую великую глубину? И за пределами этих царств ясность и сила
      Сына Божия не будет столь же велика, как у тех, которые близ Него, и
      как в ангельских областях?
      13. Ответ: для того сотворены были ангелы из Бога, чтобы они пред
      сердцем Божием, которое есть Сын Божий, славословили, пели, играли,
      ликовали и умножали небесную радость. И где же иначе определил бы им
      Отец быть, как не пред дверью своего сердца? Вся радость человека,
      какая в нем есть, не проистекает ли из родника сердца? Так и великая
      радость Бога истекает из родника Его сердца.
      14. Ради того сотворил Он из себя святых ангелов, которые суть как
      малые боги, по существу и качествам целого Бога, чтобы они играли в
      Божественной силе, славословили, пели и звенели, умножали восходящую
      из сердца Божия радость.
      15. Но сияние и сила Сына Божия, или сердце Бо-жие, которое есть
      свет, или источник радости, берет самое прекрасное и радостное
      начало свое посреди этих трех царств и светит во все и сквозь все
      ангельские врата.
      16. Но ты должен в точности понять, в каком смысле это сказано: ибо
      когда я говорю в подобиях и сравниваю Сына Божия с солнцем или
      круглым шаром, то это не имеет того смысла, будто Он родник, который
      можно измерить или глубину, начало и конец которого можно
      исследовать; я пишу так только в подобии, пока читатель не достигнет
      истинного разумения.
      17. Ибо это не имеет того смысла, будто Сын Божий рождается только
      посреди этих ангельских врат, а не также и за пределами ангельских
      врат: ибо силы Отца, от и из которых рождается Сын и исходит Дух
      Святой, повсюду; каким же образом мог бы Он рождаться только посреди
      этих ангельских врат?
      18. Основание и смысл этого единственно те, что Святой Отец, который
      есть все, в этих ангельских вратах имеет самые приветные и
      любвеобильные свои качества, из которых рождаются всерадостнейший и
      любвеобильнейший свет, слово, сердце, или родник сил. Поэтому и
      сотворил Он в этих местах святых ангелов, к своей радости, чести и
      славе. ["В неиссле-димой вечности все бывает в одном месте, как и в
      другом; но где нет тварей, там это ничем не познается, как только
      духом в чудесах его".}
      19. И это есть избранное место славы Божией, которое Бог Отец избрал
      в самом себе и где рождается Его святое слово, или сердце, в великой
      ясности, силе и ликующей радости.
      20. Ибо заметь эту тайну: если тот свет, который рождается из сил
      Отца, и есть истинный родник Сына Божия, рождается также и в ангеле,
      и в святом человеке, так что они ликуют в великой радости в этом
      свете и познании, то как же бы он мог не рождаться повсюду, во всем
      Отце, раз сила Его есть все и всюду, куда даже не достигают наши
      чувства и наше сердце?
      21. Но где Отец, там также и Сын и Дух Святой, ибо Отец повсюду
      рождает Сына, свое святое слово, силу: свет и звук, и Дух Святой
      повсюду исходит от Отца и Сына, также во всех ангельских вратах и за
      пределами всех ангельских врат.
      22. Далее, когда сравнивают Сына Божия с шаром солнца, как я это
      нередко делал в предшествовавших главах, то говорят в природных
      подобиях; и я принужден был писать так по причине неразумия
      читателя, чтобы по этим природным вещам он возвысил мысль свою и так
      поднимался бы со ступени на ступень, пока не достиг бы и до высоких
      тайн.
      23. Но это не имеет того смысла, будто Сын Божий есть некий
      составленный воедино образ, подобно солнцу: ибо если бы это было
      так, то Сын Божий должен был бы иметь начало, а Отец должен был бы
      породить Его единожды и тогда Он не был бы Вечным, Всемогущим Сыном
      Отца; но был бы подобен царю, имеющему над собою другого, еще
      большего царя, который породил бы Его во времени и имел бы власть
      низложить Его.
      24. Это был бы Сын, имеющий начало, и его сила и сияние были бы
      подобны силе и сиянию солнца, которые исходят от солнца, меж тем как
      тело или шар солнца остается на своем месте. И если бы это было так,
      то, конечно, одни ангельские врата были бы гораздо ближе к Сыну
      Божию, нежели другие; но я хочу показать тебе здесь высочайшие врата
      Божественной тайны, и тебе не нужно искать более высоких, ибо их и
      нет.
      25. Заметь: сила Отца и есть все во всех небесах и над всеми
      небесами, и эта сила рождает повсюду свет; далее, эта все-сила и
      есть и зовется Отец; а свет, рождающийся из этой все-силы, он и есть
      и зовется Сын.
      26. Но он потому зовется Сыном, что рождается из Отца, что он есть
      сердце Отца в силах Его; и, родившись, он уже есть иное лицо, нежели
      Отец: ибо Отец есть сила и царство, а Сын есть свет и сияние в Отце;
      а Дух Святой есть движение или исхождение из сил Отца и Сына и
      слагает и образует все.
      27. Подобно тому как воздух исходит из сил солнца и звезд, и
      движется в сем мире, и производит то, что все твари родятся и что
      всходят травы, злаки и деревья и все, что ни есть в сем мире, так и
      Дух Святой исходит от Отца и Сына, и движется, и слагает, и образует
      все в целом Боге. Все произрастания и образы в Отце возникают волею
      Святого Духа: вот почему есть единый Бог и три раздельных лица в
      едином Божественном существе.
      28. Если бы кто-то сказал теперь, что Сын Божий есть образ измеримый
      как солнце, то было бы три лица только на том месте, где Сын, а вне
      этого места было бы лишь сияние, исходящее от Сына, и Отец вне сына
      был бы только един; тогда сила Отца, отстоящая и отдаленная от Сына,
      вне ангельских врат не могла бы порождать ни Сына, ни Святого Духа и
      была бы существом невсемогущим вне этого места Сына: тогда и Отец
      должен был бы быть также существом измеримым.
      29. Но это не так, а Отец рождает повсюду из всех сил своих Сына, и
      Дух Святой повсюду исходит от Отца и Сына, и есть лишь единый Бог в
      одном существе с тремя раздельными лицами. Подобие того ты можешь
      видеть на некоем драгоценном златоносном камне, который неразделен:
      прежде всего в нем есть вещество, то есть салиттер и меркурий; они
      суть мать или весь камень в целом и порождают повсюду в целом камне
      золото; и в золоте -- славная сила камня.
      30. Салиттер и меркурий знаменуют Отца, золото -- Сына, а сила -
      Святого Духа: подобным же образом пребывает троичность и в Святой
      Троице, только в Ней все движется и все исходит.
      31. Можно также найти в каком-нибудь месте этого златокамня такую
      точку, где золото лучше и где его больше, нежели в другой, несмотря
      на то что золото разлито во всем камне: таким же образом и место
      посреди ангельских врат есть самое любимое, прекрасное и сладостное
      для Отца место, где всего любвеобильнее бывает рождаем Его Сын и
      сердце и где всего любвеобильнее исходит от Отца и Сына Дух Святой.
      32. Вот, ты знаешь теперь истинное основание этой тайны и не имеешь
      нужды думать, будто Сын Божий родился единожды в определенное время
      из Отца, и имеет начало, и предстоит ныне как царь, принимая
      преклонение.
      33. Нет, Он не был бы тогда вечным Сыном, но имел бы начало и был бы
      ниже Отца, который породил бы Его; и Он не мог бы также быть
      всеведущим, ибо не ведал бы, как все было раньше, до того, как Отец
      породил его; но Сын от вечности и до вечности непрестанно рождается
      и от вечности и до вечности непрестанно светит обратно в силы Отца,
      отчего силы Отца от вечности и до вечности непрестанно бывают
      чреваты Сыном и непрестанно рождают Его.
      34. Отсюда от вечности и до вечности непрестанно происходит Дух
      Святой, и от вечности и до вечности непрестанно исходит от Отца и
      Сына, и не имеет также ни начала, ни конца.
      35. И Божественное существо таково не в одном каком-нибудь месте
      Отца, но повсюду в целом Отце, не имеющем ни начала, ни конца и
      непостижимом ни думою, ни мыслью никакой твари. Аминь.
      О РОЖДЕНИЯХ АНГЕЛЬСКИХ ЦАРЕЙ, КАК ОНИ ПРОИЗОШЛИ
      ["Это также изложено основательнее во второй и третьей книгах".]
      36. Личность или тело ангельского царя рождено кипящим духом Божиим
      из всех качеств и из всех сил целого его царства; и он потому их
      царь, что его сила достигает до всех ангелов целого его царства, и
      он их глава и вождь, прекраснейший и могущественнейший херувим, или
      ангел-престол: таковым был и господин Люцифер до своего падения.
      ["Это также описано основательнее в нашей второй и третьей книгах, о
      Трех Началах Божественного Существа и о Троякой Жизни Человека".]
      ОБ ОСНОВАНИИ И ТАЙНЕ
      37. Если кто-то хочет открыть тайну и глубочайшее основание, то
      должен с прилежанием созерцать и наблюдать творение сего мира,
      правление и строй, а равно и качества звезд и стихий. Хотя все это
      есть поврежденное и двойственное существо, к тому же неживое и
      неразумное, ибо оно -- лишь поврежденный салиттер и меркурий, где
      царь Люцифер имел свое обитание и где есть и злое, и доброе; однако
      все же это есть истинная сила Божия, бывшая до повреждения своего
      ясной и чистой, какова она и ныне на небе.
      38. Эти силы звезд и стихий после мерзкого падения царства Люцифера
      Творец снова восстановил в том же строе, в каком пребывало царство
      ангелов в Божественной славе до этого падения. Ты не должен, однако,
      думать, будто ангельское царство с тварями его таким же образом
      вращалось по кругу, как ныне звезды, которые суть только силы и
      вращаются так ради рождения сего мира.
      39. Каковое рождение пребывает в обильной скорби, во зле и добре, в
      повреждении и искуплении, до конца сего счисления, или до Последнего
      дня.
      40. Теперь заметь: солнце стоит посреди глубины, и оно есть свет,
      или сердце из всех звезд: ибо когда салиттер и меркурий, прежде
      сотворения мира, в царстве Люцифера, были легки и качествовали между
      собою, то Бог извлек сердце из всех сил и создал из него солнце.
      Потому оно и светлее всех, и в свой черед освещает все звезды, и все
      звезды действуют в силе его, и само оно обладает силою всех звезд, и
      всякая звезда по силе и роду своему происходит от солнца.
      41. Подобным же образом устроено и ангельское царство: солнце
      знаменует верховного ангела-престола, херувима, или царя в
      ангельском царстве, каковым был и господин Люцифер до своего
      падения; он восседал в средоточии, или в средине, царства своего и
      силою своею господствовал во всех своих ангелах, подобно тому, как
      солнце господствует во всех силах мира сего, в салиттере и меркурий,
      то есть в мягком и твердом, в сладком и кислом, в горьком и терпком,
      в холоде и зное, в воздухе и воде: как это видно зимою, когда бывает
      такая жестокая стужа, что вода замерзает в лед, и, однако, солнце
      тепло сияет посреди всей этой стужи, несмотря на то что на пути его
      сияния вода замерзает в снег и лед.
      42. Но я хочу указать тебе здесь истинную тайну. Вот смотри: солнце
      есть сердце всех сил в сем мире и составлено воедино из всех сил
      звезд и в свой черед освещает все звезды и все силы в сем мире, и
      все силы черпают качествование свое в его силе. ["Разумей это
      магически: ибо это есть зеркало или подобие вечного мира".}
      43. Подобно тому как Отец рождает из всех сил своих Сына, то есть
      сердце свое, или свет, и этот свет, который есть Сын, порождает
      жизнь во всех силах Отца, так что в этом свете восходит в силах Отца
      всякое произрастание, красота и радость; так же устроено и царство
      ангелов, все по подобию и существу Божию.
      44. Херувим, или предводитель ангельского царства, есть родник или
      сердце всего своего царства, и создан из всех сил, из которых
      созданы его ангелы, и есть самый могущественный и самый светлый из
      всех. ["Ангельский царь есть средоточие, или родник, подобно тому
      как душа Адама есть начало и средоточие всех душ и как из места
      солнца сотворено и порождено все планетное колесо, где каждая звезда
      вожделеет сияния и силы солнца: так и ангелы -- своего херувима, или
      князя, все сообразно Богу и в подобие Его".]
      45. Ибо Творец из салиттера и Меркурия Божественных сил извлек
      сердце ["разумей: объял своим FIAT (да будет) как средоточие
      природы"] и образовал из него херувима, или царя, чтобы тот силою
      своею проник снова во всех своих ангелов и заразил их силою своею,
      подобно тому как солнце силою своею проникает во все звезды и все их
      заражает; или же как сила Сына Божия проникает во все силы Бога