– Весело вы живете на Земле. – Рассмеялся Яма. – Даже из политики сделали балаган с клоунами, которые колотят друг друга надувными дубинками. И, конечно, все это под надзором генералов?
      – Разумеется! – Не стала спорить Яна. – Такой спектакль все же лучше, чем террористические акты или развязывание войн. Хотя, по правде сказать, цели преследуются те же. Это тоже манипуляция общественным сознанием. Пока граждане напряженно следят за предвыборной гонкой, их не интересует, почему цены в магазинах растут, а заработная плата стоит на месте. Когда по инфо-экранам идут многочасовые репортажи о кандидатах в президенты, люди не задумываются, что в это время корреспонденты молчат о коррупции, о казнокрадстве, о взяточничестве.
      – Неужели и в военном государстве есть эти явления? – Ехидно поинтересовался Яма.
      – Их все меньше и меньше. Вредители государства постепенно изымаются из аппарата власти. Мы не хотим резко менять политическую структуру Очеловеченной Федерации. Наша страна еще слишком молода, чтобы жестко ломать веками сложившиеся заблуждения. Военное правительство появится только тогда, когда граждане будут к этому внутренне готовы.
      – А пока военные зомбируют население, вбивая в их подсознание идеи о несостоятельности других общественных формаций?
      – Ну, не все так прямолинейно. – Пожала плечами Яна. – В конце концов, любое государство должно заботиться о том, чтобы граждане были законопослушными налогоплательщиками. После прошедших катастрофических десятилетий людям Земли нужны стабильность, порядок, уверенность. Если бы не сильная власть, еще неизвестно, что осталось бы от человечества.
      – На моей планете произошла еще более глобальная катастрофа. – Сказал Яма. – Не какие-то несколько землетрясений и наводнений, а всеобщий Потоп. Выжил только один человек из тысячи. Все достижения цивилизации рассыпались прахом, вернее, смылись напрочь. Нам пришлось все начинать сначала. За несколько поколений мы прошли все этапы развития человечества: от диких племен охотников до космических путешественников. Кстати, тебе надо обязательно познакомиться с моим отцом. Он все никак не выберет для Подсолнечной форму правления. Твои идеи о военном государстве могут быть ему интересны.
      – Твой отец выбирает форму правления для целой планеты? Ты ничего не путаешь? У тебя нет мании величия?
      – Скорее, у меня комплекс неполноценности. В своей семье, среди эпических героев, я чувствую себя если не ничтожеством, то, по крайней мере, жалкой тенью великих родителей.
      – Помниться, ты удивился, что я не знаю историю твоей семьи. И ты обещал мне ее рассказать. – Напомнила Яна.
      – Хорошо. Расскажу.
      И Яма Рил начал повествование, которое можно было бы озаглавить: «Школа Жизни и Смерти»…

* * *

      По дороге Яна выломала из упавшего дерева увесистый сук, который с некоторой натяжкой можно было именовать дубинкой. Яма несколько раз пошутил по этому поводу, ехидно интересуясь, не слишком ли тяжело нести эту «корявую палку» и не стоит ли дополнить ее кремниевым наконечником для большего сходства с оружием пещерных людей. Насмешки прекратились только после того, как Яна, раскрутив дубинку так, что воздух загудел, запустила ее вверх до самой кроны и сбила на лету упитанного мотылька размером с ворону.
      Этого мотылька они зажарили на костре вечером. Мясо местных полунасекомых-полуптиц напоминало по вкусу нежнейший паштет с пряным ароматом. Правда, чтобы добраться до него, приходилось сначала вскрывать твердый панцирь.
      Первой дежурила Яна. Яма мгновенно заснул, положив под голову травяной узел. Лишившись волшебной поддержки, костер начал гореть слабее, и Яне приходилось постоянно переворачивать сырые дрова, чтобы он совсем не угас.
      Внезапно в кустах послышался подозрительный шорох. Яна насторожилась, но продолжала делать вид, что занята поддержанием огня. Чтобы поворошить угли, она взяла свою дубинку. Шорох переместился и приблизился. Краем глаза Яна заметила легкое колебание листьев. Практически без замаха она метнула дубинку. В кустах раздался громкий писк, и какое-то довольно крупное животное с шумом бросилось наутек.
      Яма вскочил на ноги:
      – Что случилось?
      – Похоже, ты не проверил окрестности перед сном. На нас кто-то охотился.
      – Ну, сейчас я ему покажу! – Задорно пообещал Яма.
      Он начал быстро вращать в воздухе кистями рук, как будто гладил теннисный мячик. Между ладонями стало разгораться пламя.
      Из-за куста послышался поспешный крик:
      – Не стреляйте! Я пришел с миром!
      Яма на долю секунды растерялся и потерял контроль над заклинанием. Вскрикнул и затряс обожженными ладонями.
      Яна отпрыгнула от костра за ствол ближайшего дерева и присела на корточки, как приготовившаяся к нападению пантера.
      Голос из-за кустов повторил:
      – Я пришел с миром. Я один.
      – Тогда выходи и покажись! – Крикнул Яма, старательно демонстрируя уверенность.
      Заросли раздвинулись и оттуда вышел эльф-мужчина невысокого роста – примерно по плечо Яне. Он был одет в серо-зеленую свободную одежду, а в руке сжимал тонкий прутик с тремя листочками на одном конце.
      – Яма, ты еще кого-нибудь чувствуешь? – Крикнула Яна и тут же переменила позицию, чтобы ее не обнаружили по голосу.
      – Вроде нет! – Ответил юноша после минутной паузы.
      – Вроде! – Передразнила Яна, но все-таки подошла к костру. – И где же твоя хваленая волшебная защита?
      Эльф мягко улыбнулся:
      – Не ругай его. Он все делал правильно. Но никто не может переиграть эльфа-мага на его собственной территории. Тем более, человеческий детеныш.
      – Я не детеныш… – Насупился Яма.
      – Извини, возможно я неправильно выразился.
      – Как долго Вы следили за нами? – Спросила Яна. – И не слишком ли больно я Вас ударила дубинкой?
      Эльф улыбнулся еще шире:
      – Должен Вас обрадовать… или огорчить. Дубинкой досталось не мне, а моей Ищейке.
      – Ищейке?
      – Да. Ищейка, Ищейка! Иди сюда!
      Следом за эльфом из кустов выбралось очень странное существо, похожее на помесь собаки, паука и табуретки. Круглое, слегка приплюснутое сверху тело и четыре торчащие во все стороны ноги покрывал тонкий густой мех. Ни глаз, ни рта видно не было. Различить, где у Ищейки перед, можно было только по двум розовым хоботкам, которые постоянно двигались во всех направлениях, принюхивались, сопели, присвистывали. Едва Яна сделала шаг в сторону этого существа, чтобы получше его рассмотреть, как оно отпрыгнуло и спряталось за эльфа, прижавшись к его коленям.
      – Я не сильно его ушибла? – Как можно заботливее поинтересовалась Яна.
      Эльф беззаботно отмахнулся:
      – Ничего страшного. Ищейки живучие. Они могут упасть с вершины дерева, почесать лапой спину и тут же побежать дальше.
      Яна и Яма одновременно задрали головы, чтобы оценить высоту, с которой способна без вреда для здоровья упасть Ищейка. Высота поражала.
      – Наверное, Вы хотите нам что-то рассказать. – Весьма прямолинейно намекнул Яма, жестом приглашая эльфа присесть к костру.
      Эльф сел, скрестив ноги, и похлопал рукой рядом с собой. Ищейка плюхнулась рядом, и оба ее хоботка одновременно потянулись к недоеденным остаткам мотылька.
      – Угощайся! – Пододвинул к ней обломки панциря Яма.
      Из-под хоботков показались две маленькие клешни. Быстро и четко они начали ощипывать кусочки мяса и отправлять их куда-то под шерсть. Розовые хоботки стали тихо высвистывать простенькую мелодию.
      – Сожалею, что не могу предложить Вам ничего достойного. – Развел руками Яма.
      Эльф протянул руку и щелкнул пальцами. Через некоторое время над костром появились три мотылька довольно крупного вида. Они снизились, сбросили на землю полосатые желто-зеленые плоды и тут же скрылись за деревьями.
      – Это вкуснее, чем мясо или дыркожув.
      Плоды, и правда, превосходили по вкусу все, что до сих пор пробовала Яна на Ожерелье. Медленно вкушая сочную мякоть, эльф начал рассказ:
      – Меня зовут Бувинрат. Я живу на этой Бусине с тех пор, как эльфы поселились на Ожерелье. Когда-то я служил садовником у мага Лаверфильса. Вместе мы выращивали новые сорта дыркожува, сахарника, дынника и других растений. Так продолжалось очень долго. А потом на Желтую Бусину вторглась армия короля-Дракона. Маги – Хранители Замков не могли оставить свои средоточия магической силы. Они сопротивлялись до последнего. Вместе с Лаверфильсом сражались многие достойные воины, и почти все они погибли. Спастись удалось лишь единицам, да и то, новые хозяева Замков выслеживали нас по всему лесу и уничтожали, или обращали в рабство. Но мы выжили. Мы слились с лесом, так что маги короля-Дракона не могли нас обнаружить, даже пролетая на воздушных кораблях над нашими головами. Но потом захватчики оставили нас в покое. Может быть, решили, что всех уничтожили, может быть, сочли нас не представляющими опасности, может быть, у них просто не осталось времени, ведь все их силы поглотило вторжение на Черно-Белую Бусину. Вот так мы и живем с тех пор в лесу, прячась от темных эльфов. Прятаться мы научились хорошо.
      – Это я заметил. – Сказал Яма.
      – Если бы ты это заметил, – съязвила Яна, – то появление уважаемого Бувинрата не стало бы для тебя таким сюрпризом.
      – Но мы не только прячемся. – Продолжил эльф. – Мы следим за всем, что происходит на Желтой Бусине. Мы узнали о вашем появлении в замке Бестиаста. Это было удивительно – сразу два человека на Желтой Бусине! Такого никогда не случалось. К сожалению, вы слишком быстро покинули замок, так что нам не удалось послать вам навстречу ни одного из наших агентов. Вы затерялись в лесу бесследно. Почти бесследно. Мы все-таки сообразили, что ты, молодой человек, попытаешься проникнуть в замок Гельфиссила, чтобы вернуть свой космический корабль. Поэтому-то я и ждал вас тут. Ну, а остальное сделала моя Ищейка. Она учуяла вас еще днем и привела меня сюда.
      – Насколько я понимаю, Вы хотите нам помочь? – Яма перестал жевать и вопросительно посмотрел на эльфа.
      – Наверное. – Уклончиво ответил тот. – Все будет зависеть от того, что вы намерены делать.
      – Скажите, пожалуйста, – испытующе прищурилась Яна, – Вам ничего не говорят имена принца Кинтэлла и Дилафиссы Долифандры с Черно-Белой Бусины?
      – Возможно, я когда-то слышал об этих достойных эльфах. – Скромно опустил глаза Бувинрат.
      – Тогда, может быть, Вы что-нибудь слышали о людях с Земли, которые недавно появились на Черно-Белой Бусине?
      – Возможно и это. – Согласился эльф. – Более того, я даже знаю, что ты, Яна Чжи, как раз и являешься одной из них.
      – Тогда, вполне вероятно, и на Черно-Белой Бусине уже знают, что я оказалась здесь?
      – Увы, а вот этого там пока не знают. Но скоро им об этом станет известно. Вы же понимаете, что «дальнословие» между двумя Бусинами не работает. Приходится посылать курьеров через Нить. Передача каждого сообщения сопряжена со многими сложностями и происходит не так быстро, как хотелось бы.
      «А вот меня как раз это вполне устраивает,» – подумала Яна.
      – Вы можете помочь мне… нам добраться до моего корабля? – Спросил Яма.
      – Именно для этого я вас и искал. На вашу поимку граф Бестиаст отправил своих самых опытных следопытов. Пока нам удается отвлекать их внимание. Но они слишком углубились в лес, и могут увидеть то, что видеть им совсем не следует.
      – Граф Бестиаст? – Переспросила удивленная Яна. – Но ведь он… вроде… умер. То есть, опять умер. На моих глазах его убивали уже дважды. Причем первый раз просто отрубили голову, а во второй раз Яма буквально порвал его на кусочки!
      – Убить мага непросто. – Объяснил эльф. – А в его Замке, в центре средоточия магических сил, граф Бестиаст восстановил свое тело довольно быстро. Между прочим, сразу после воскрешения он покинул Желтую Бусину. Я слышал, что на Черно-Белой Бусине готовятся какие-то важные события.
      – Почему Вы нам помогаете? – Напрямую спросил Яма. Один раз попавшись на ложь Гельфиссила, он теперь с подозрением относился ко всем проявлениям альтруизма.
      – На честный вопрос я дам честный ответ. – Улыбнулся Бувинрат. – Нам не нравиться, когда по нашему лесу ходят посторонние: не важно, хорошие или плохие, люди или темные эльфы. Я уже сказал, что за вами отправили поисковые группы. Если вы объявитесь в замке Гельфиссила, то темные эльфы уйдут из нашего леса. В противном случае нам придется их уничтожить. Это повлечет за собой ответные действия оккупационных войск. А к большой войне мы пока не готовы.
      – Иными словами, Вы хотите поскорее выставить нас прочь, чтобы обеспечить собственную безопасность? – Уточнил Яма.
      – Именно так. – С обезоруживающей искренностью подтвердил эльф.
      – И как Вы это сделаете?
      – Мы предоставим вам воздушную лодку. На таких сборщики дикого дынника возят свои товары в замок Гельфиссила. Так вы сможете проникнуть в замок. А дальше – действуйте сами.
      – Нас сразу же заметят! – Воскликнула Яна. – Мы же люди, а не эльфы.
      – Это ваши сложности. – Опустил глаза Бувинрат. – Вы сами сказали, что вы – люди. А к людям, извините, мы не испытываем особых симпатий.
      – И на том спасибо. – Буркнул Яма.
      – А где же лодка? – Спросила Яна.
      – Здесь, недалеко. Но она находится в месте, которое вам нельзя видеть.
      – Так подгоните ее сюда.
      – Нельзя. Деревья не позволят.
      – Слишком много «нельзя». – Сказал Яма. – А что можно?
      – Если вы позволите наложить на себя чары небытия, то я отведу вас к лодке, и вы очнетесь тогда, когда она отлетит на достаточное расстояние.
      – Как же она полетит, если мы будем в небытие? – Удивился Яма.
      – Сначала ее поведет наш кормчий, а когда вы придете в себя – он ее покинет. Согласны?
      – Насколько я понимаю, другой альтернативы нам не предлагается? – Усмехнулся Яма.
      Бувинрат скромно потупил взор, признавая справедливость данного утверждения.
      Яне пришла в голову одна мысль:
      – Есть только одна проблема – на меня не действуют никакие чары и заклинания.
      – Это я знаю. Тебе просто завяжут глаза. – Эльф достал из рукава длинную полосу плотной ткани.
      – У Вас все предусмотрено. – Заметила Яна.
      – Жизнь в лесу под носом у захватчиков многому нас научила. – Серьезно произнес Бувинрат. – Слишком многие достойные эльфы погибли, чтобы мы остались в живых. Мы не можем позволить какой-либо случайности погубить наше дело.
      – Месть? – Спросил Яма.
      – Месть! – Прошипел эльф, на миг утратив все свое благодушие. – Знаешь, в чей замок ты хочешь попасть?
      – В замок графа Гельфиссила… наверное. – Слегка растерялся Яма.
      – Нет! – В глазах Бувинрата сверкнули гнев и боль. – В замок мага Лаверфильса! Кровавый палач Гельфиссил убил моего бывшего господина в магическом поединке. Он стал жить в его замке, превратив его в средоточие СВОЕЙ силы. Злой, темной силы. Но когда-нибудь мы вернемся и спросим у темных эльфов ответ за все!
      – Если только я не доберусь до графа раньше вас! – С юношеским задором заявил Яма.
      Эльф внимательно посмотрел на него:
      – Чтобы сражаться с приближенным короля-Дракона, тебе надо еще очень долго учиться. Ведь Гельфиссил занимается магией дольше, чем существует род человеческий.
      Яму задел этот очередной намек на его молодость, но он не подал вида и нарочито беззаботно спросил:
      – Когда же Вы начнете накладывать свои чары небытия?
      – Да вот, прямо сейчас и начну. – Сказал эльф. – Ну-ка, Яна, подставляй голову, я завяжу тебе глаза…
      Наверное, ткань повязки была пропитана каким-то одурманивающим веществом. Едва она коснулась лица девушки, как голова приятно закружилась, а все тело стало как будто ватным, податливым.
      – Может, нас сейчас убьют? – Равнодушно предположил Яма.
      – Не говори ерунды. – Донесся до Яны голос Бувинрата. – Если я вас убью, темные эльфы будут продолжать ваши поиски. Даже если подбросить им ваши трупы, графа Бестиаста, наверняка, заинтересует, почему в лесу погибли те, кто смог убить его самого.
      – Ваша откровенность умиляет… – Сонно промямлила Яна, и это были ее последние слова, произнесенные под кронами леса Желтой Бусины.
      Дальше она бездумно, как сомнамбула, повиновалась командам Бувинрата:
      – Вперед. Направо. Еще правее. Прямо. Пригнитесь. Осторожно, впереди ступеньки…

* * *

      Яна очнулась от яркого света, бившего прямо в глаза. Поверхность под ней слегка покачивалась, а лицо обдувал свежий ветерок с ароматами незнакомых растений. Она открыла глаза и увидела улыбающееся лицо эльфа.
      – Я так и думал, что ты будешь первой. – Радостно сообщил он. – Меня зовут Жифлинур. Я – ваш временный кормчий.
      Яна осмотрелась и обнаружила причину постоянной качки. Они летели над кронами деревьев на грузовой воздушной лодке. Эта посудина была не столь совершенна, как суда королевских эльфов, и имела всего четыре шеста-антенны. Она держалась почти вровень с кронами деревьев, так что казалось, будто она плывет по безбрежному зеленому морю.
      Рядом с Яной на корме мирно дремал Яма. Вся передняя часть восьмиметровой лодки представляла собой открытый трюм и была заполнена теми желто-зелеными плодами, которыми угощал их Бувинрат.
      Яна потрясла своего спутника за плечо:
      – Вставай. Хватит дрыхнуть.
      Яма тотчас открыл глаза, как будто только и ждал этой команды. У Яны возникло подозрение, что на самом деле он только притворялся спящим. Впрочем, это могло быть и не так.
      – Меня зовут Жифлинур. – Еще раз представился кормчий. – Мне поручили научить вас управлять воздушной лодкой.
      – Вперед! – Яна указала Яме рукой на корму. – На меня тратить время бессмысленно – я все равно не могу использовать всякие магические штуковины.
      Как и все воздушные корабли эльфов, эта лодка состояла из плотно сросшихся между собой растений. Их корни находились в специальном отсеке, в питательном растворе, а листья образовывали палубу. Шесты-антенны на самом деле являлись длинными тонкими ветками. Их покрывали не листья, а маленькие нераскрывшиеся почки. Устройство управления лодкой состояло из нескольких побегов-рычагов, которыми задавались высота, скорость и направление движения. Достаточно было только произнести короткое заклинание.
      Для Яны все эти волшебные премудрости оставались за пределами понимания, тогда как Яма разобрался с управлением всего за каких-то сорок минут. Правда, вначале он едва не опрокинул лодку, слишком сильно наклонив ее носом вперед. Но с помощью Жифлинура быстро исправил ошибку.
      Параллельно с процессом обучения Яма пытался выудить у эльфа какую-нибудь полезную информацию. Яна только поражалась, как ловко он поворачивал разговор к интересующим его темам. К сожалению, знал кормчий немного, поэтому не мог добавить ничего принципиально нового к тому, что и так уже знали люди.
      – Я вижу, что ты достаточно молод для эльфа, Жифлинур. Но так хорошо водишь лодку, как будто занимаешься этим не одну тысячу лет.
      Кормчий заулыбался:
      – Внешность эльфов обманчива. Хотя я и родился уже после того, как Желтую Бусину захватили темные эльфы, произошло это достаточно давно, чтобы я успел набраться опыта.
      – И все это время вы прячетесь в лесу? – Яма достаточно профессионально разыграл смесь удивления и уважения.
      – Да. – Просто ответил эльф. – А что нам еще остается?
      – Ну, например, вы могли бы вступить в армию темных эльфов. Сражаться за короля-Дракона. Завоевать славу, почет и уважение.
      Эльф как-то странно посмотрел на Яму:
      – Ты это серьезно говоришь?
      – Нет, конечно! – Открытая улыбка успокоила эльфа. – Но ведь многие именно так и поступили. Эти эльфы не прячутся по лесам. Они стали полноправными гражданами империи короля-Дракона.
      – Они – предатели. – Жифлинур нахмурился. – Мне стыдно, что на Желтой Бусине нашлись эльфы, которые сейчас воюют в армии короля-Дракона. Они убивают и умирают за чужие интересы.
      – Но ведь и ты готов умереть за идеи Бувинрата. Он-то хоть хочет отомстить за эльфов, которые были его друзьями. Но тебе-то это зачем?
      – У меня всего два пути. Вступить, как ты сказал, в армию и умереть на чужой Бусине, или сражаться за свою Родину, за свой дом. Король-Дракон не оставил мне другого выбора. Лично я не хочу воевать с королевскими эльфами, которые не сделали мне ничего плохого. Но я буду сражаться с темными эльфами, которые вторглись в мой мир.
      Яма повернулся к Яне:
      – Вот тебе другая сторона блестящей медали, именуемой «военное государство». Его жители не хотят воевать за своих правителей. Они предпочитают сражаться с государством, отстаивая свои личные интересы, свои дома.
      – Это совершенно неправильный вывод!… – Запротестовала Яна. – Я же не говорила о жителях оккупированных территорий.
      – Какая разница? Любого гражданина в любом государстве можно считать живущим на оккупированной территории.
      – Ты противопоставляешь личность и государство?
      – Естественно. А ты разве нет? – Невинно поинтересовался Яма. – Люди – это овцы, а государство – пастух. Овцы нужны пастуху для того, чтобы стричь с них шерсть и резать их самих на шашлык. Но вот нужны ли пастухи овцам?
      – Пастухи защищают овец от волков… – Не слишком уверенно произнесла Яна.
      – Вот-вот. Это основной постулат государственной пропаганды. Но не все ли равно овце: съест ее волк или зарежет пастух? По крайней мере, от волка можно убежать. Любое государство построено на лжи. Главная ложь – о том, что государство вообще нужно людям.
      – Удивительно слышать это от сына главы целой планеты. – Усмехнулась Яна. – Ты – не патриот.
      – Я – сам по себе. Поэтому-то я и здесь. – Ничуть не смущаясь, осветил Яма. – И я считаю себя патриотом. Просто мы с тобой по-разному понимаем патриотизм. Ты говоришь о верности идеям государственности, а я в первую очередь думаю о народе, о конкретных людях, живущих в этом государстве. Интересы отдельного человека и цели государства, как правило, не совпадают.
      – На Земле один умный человек сказал: «Нельзя жить в обществе и быть свободным от общества».
      – Очень верная мысль. Только общество и государство – вещи совершенно противоположные. Представь, что ты вернулась к себе на Землю и рассказала о множестве обитаемых миров, о возможности путешествовать по Вселенным и Измерениям. ОБЩЕСТВО назовет тебя героем. А что сделает с тобой ГОСУДАРСТВО? Что сделает пастух с овцой, которая научится летать, или, что еще хуже, будет учить летать других? Овцы разлетятся и пастух умрет от голода. ГОСУДАРСТВО этого никогда не допустит.
      Яна стала что-то возбужденно доказывать, но Яма совершенно не слушал ее возражений. Он спокойно обратился к кормчему, как ни в чем не бывало продолжая разговор:
      – Жаль, Жифлинур, что вы не разбираетесь в космических кораблях. Могли бы использовать их в своих целях.
      – Они нам не нужны. Тем более, что их хорошо охраняют.
      – Охраняют? А зачем? Ведь темные эльфы не выходят в космос.
      Кормчий многозначительно усмехнулся:
      – Король-Дракон хочет наложить свои лапы не только на Ожерелье. Поэтому он интересуется не только магией, но и техникой Срединных Миров.
      – Какой-то странный дракон. – Простодушно удивился Яма.
      – Никакой он не странный. Он просто сумасшедший. Одержимый идеей добраться до Центра Мира и стать Главным Богом.
      – Ну, вряд ли ему это удастся без соответствующей подготовки.
      – С подготовкой-то у него все в порядке. На Фиолетовой Бусине он тысячи лет тренировал армию темных эльфов.
      – И, как я понял, заимствовал кое-что из Срединных Миров?
      – И это тоже. Твой космический корабль – далеко не первый.
      – Но ведь в Верхних Мирах другие законы Вселенной. Зачем им машины, которые не работают?
      – Не знаю. Но я слышал, что темные эльфы собрали все космические корабли, которые каким-то образом оказались на Ожерелье. Они даже отправляли экспедиции на Бусины, расположенные ниже по Нити.
      – Ну да, естественно, ведь там больше доверчивых космонавтов. – Пробормотал Яма.
      Пропустив мимо ушей это замечание, кормчий продолжал рассказывать:
      – Темные эльфы проводили какие-то эксперименты с космическими кораблями. Наверное, пытались заставить их летать между Бусинами Ожерелья. Даже на нашу Бусину привезли несколько кораблей. Но, насколько нам известно, с этой затеей ничего не получилось. Многие корабли так и остались стоять в замках магов.
      – Значит, Жифлинур, мой космический корабль на этой планете не единственный?
      – Ну, я слышал, что в замке Гельфиссила находится еще один. И еще пять стоят в Штурмграде.
      – Где, где?
      – Штурмград – это город, который темные эльфы выстроили у Верхней Нити. Через него идет переброска войск на Черно-Белую Бусину. Там разрабатывают новое вооружение. Там находятся заводы по производству колдовского порошка для пушек и «стреляющих жезлов».
      – А-а-а! – Протянул Яма. – Я понял. То, что отсюда выходит, как Верхняя Нить, на Черно-Белую Бусину входит, как Нижняя Нить. Это и есть тот межпространственный канал, что связывает все Бусины Ожерелья. Он идет вплоть до самого Центра Мира.
      – Вот именно. Верхняя Нить – вон там. – Жифлинур показал рукой. – Вам повезло, что граф Бестиаст привез вас в свой замок, а не оставил в лабораториях Штурмграда. Оттуда вы бы так легко не сбежали.
      – Выходит, графы предпочитают проводить разные эксперименты и исследования в своих замках?
      – Конечно! Ведь это средоточия их магических сил. Там они сильнее, чем в Штурмграде.
      – Очень интересно, Жифлинур. Ты не мог бы поподробнее рассказать о замке Гельфиссила?
      – Бувинрат передал для вас план замка, схему расположения постов и график патрулирования окрестностей. Думаю, это вам пригодится.
      Кормчий вытащил из щели в палубе плотно свернутые листы.
      – Что же ты сразу об этом не сказал? – Выхватил у него из руки драгоценные документы Яма.
      – Всему свое время. Время учиться управлять лодкой, и время изучать планы местности. Но учтите, я вам их не оставлю. Мало ли что… Документы не должны попасть в руки темных эльфов. Так что просмотрите их, запомните, а потом верните…
      Убедившись, что Яма научился управлять лодкой, и подождав, когда люди внимательно просмотрят предоставленные записи, кормчий Жифлинур начал прощаться. Он бережно свернул планы замка Гельфиссила и убрал за пазуху. Потом показал Яме на плотную густую крону одного из деревьев:
      – Рули вон туда. Мне пора выходить. Дальше пойдете без меня.
      Яма осторожно опустился, так что лодка коснулась днищем листьев.
      – Ну, мне пора. – Жифлинур еще раз посмотрел людям в глаза. – Удачи вам. На мой взгляд, Бувинрат мог бы сделать для вас гораздо больше того, что сделал. Не держите на нас зла.
      – Какое зло?! – Удивилась Яна. – Мы очень благодарны вам за помощь.
      Кормчий махнул рукой, спрыгнул за борт и сразу же ловко зацепился за прочную ветку:
      – Тогда прощайте, люди!
      Он взмахнул рукой, а потом быстро и легко начал спускаться вниз.
      Яма отвел лодку от дерева:
      – Как приятно иметь своей спутницей девушку с далекой планеты. Ей что ни дай – хоть дырявую лодку, хоть старые неполные карты, хоть пинка в зад – она на все скажет спасибо.
      – Ты не совсем прав. Эльфы могли и этого не делать. – Попыталась возразить Яна.
      Но Яму уже трудно было остановить:
      – А что они сделали?! Они выставили нас из леса на всеобщее обозрение. – Он повел рукой над кронами леса. – Они послали нас почти на стопроцентную гибель. Бувинрат решил сделать Гельфиссилу мелкую пакость нашими руками. А сам остался сидеть в лесу да посмеиваться. Кажется, это называется «разведка боем». Для нас бой не на жизнь, а на смерть. Для Бувинрата – проверка обороны темных эльфов.
      – Но мы, кажется, и так направлялись к замку графа. – Напомнила Яна.
      Яма успокоился также быстро, как и завелся:
      – Извини. У меня немного сдали нервы. Меня всю жизнь возмущают такие вот добренькие благообразные старички, которые любят подставлять молодых и горячих парней под вражеские пули.
      – Ладно. Пока все идет не так плохо. Давай считать, что никакого Бувинрата не было, и мы продолжаем рассчитывать только на собственные силы.
      Яма с интересом посмотрел на Яну:
      – Помнишь, в тюрьме я говорил, что ты очень красивая? Так вот, я говорил это не для того, чтобы отвлечь внимание графа Бестиаста. Я и правда так считаю.
      Девушку удивила такая внезапная перемена темы, но эти слова отозвались сладким теплом где-то в глубине души. Чтобы скрыть приятное и волнующее томление, она с преувеличенной резкостью сказала:
      – Сантименты оставим на потом. Давай думать, как незаметно проникнуть в замок графа Гельфиссила.
      План Ямы и Яны, выработанный после целого часа предложений и обсуждений, оказался довольно прост и незатейлив. Они решили лететь прямо к грузовым причалам замка и попытаться затуманить сознание охранников так, чтобы те приняли их за эльфов-торговцев. Собственно, затуманивать сознание должен был Яма, тогда как Яне оставалось только обеспечивать силовую поддержку в случае осложнений.
      В воздушную лодку для людей положили два комплекта эльфийской одежды, в которую они облачились сразу после расставания с Жифлинуром. Свободный покрой и немаркий серо-зеленый цвет отчасти скрывали слишком высокий для местных эльфов рост. Яма и Яна издалека вполне могли сойти за торговцев дынником.
      Чтобы замаскировать свою внешность, Яма наложил на себя нехитрые чары для изменения внешнего вида, которые немного удлинили его уши, слегка сплющили череп, изменили цвет глаз и их разрез.
      Яна критически осмотрела юношу:
      – Ты уверен, что чары сработали? Я, например, никаких изменений не вижу.
      – Это потому, что тебя нельзя обмануть магическими иллюзиями. Ты видишь СКВОЗЬ пелену маскирующих заклинаний.
      – А если эльфы заметят, что ты пользуешься волшебством для изменения собственной внешности?
      – Я постараюсь овладеть вниманием охраны, так что они ничего не заподозрят. У меня, знаешь ли, была возможность потренироваться. В тюрьме.