Воспитание Генри Адамса

      ...после низложения партии федералистов - имеется в виду победа на президентских выборах 1800 года и период правления (1801-1809) Томаса Джефферсона (1743-1826) - лидера республиканцев.
      Адамс, Чарлз Фрэнсис (1807-1886) - американский государственный деятель, посол США в Англии, сын президента Джона Куинси Адамса, отец Генри Адамса.
      ...при дворе Регента - принц Уэльский, будущий английский король Георг IV (1762-1830) правил Великобританией как регент (1811-1820) в связи со слабоумием его престарелого отца Георга III.
      Ф-стрит - столица США г.Вашингтон строилась по специальному плану: прямые улицы и проспекты, расходящиеся от Капитолия, были названы буквами латинского алфавита, а пересекающие их улицы - цифрами.
      Монро, Джеймс (1758-1831) - американский государственный деятель, 5-й президент США (1817-1825). В период его президентства был декларирован принцип взаимного невмешательства стран американского и европейского континентов во внутренние дела друг друга и принято решение о признании независимых государств Латинской Америки.
      ...так как в 1833 году ее муж вернулся в конгресс - дата ошибочна: Джон Куинси Адамс вновь был избран в конгресс в 1831 году.
      Банкер-хилл - возвышенность близ Чарлстауна (ныне - район Бостона), где 17 июня 1775 года произошло сражение между ополчением колонистов и воинскими частями английской регулярной армии под командованием генерала Гейджа. Английские войска, имевшие почти двукратное численное превосходство при поддержке артиллерии из Бостона и с английской эскадры, после многочисленных атак с большими потерями преодолели сопротивление американцев, занимавших высоту, и принудили их отступить. Это сражение показало возможность успешного сопротивления повстанцев регулярным войскам и содействовало подъему морального духа американской армии.
      Доктор Паркмен - по-видимому, имеется в виду врач Джордж. Паркмен (годы жизни неизвестны), подаривший Гарвардскому университету земельный участок для строительства медицинского факультета, дядя американского историка Фрэнсиса Паркмена (1823-1893).
      Дегранд, Питер Пол Фрэнсис (умер в 1855 году) - банкир из Филадельфии.
      Стюарт, Джилберт (1755-1828) - американский портретист, автор знаменитого портрета Джорджа Вашингтона и портретов обоих президентов из семьи Адамсов.
      ...проповедником аскетического интеллектуального типа, каких школа Бакминстера и Чаннинга унаследовала от старого конгрегационалистского клира - Бакминстер, Джозеф Стивенс (1784-1812), Чаннинг, Уильям Эллери (1780-1842) - новоанглийские священники, проповедовавшие унитарианские взгляды и выступавшие против ортодоксального кальвинизма. Конгрегационалисты - члены протестантских общин, признающие догматы кальвинизма, но выступающие за автономность каждой общины, наделенной правом выбирать руководителей и пастора, принимать и исключать членов, не имея стоящей над ней церковной власти. Г.Адамс считает, что американские унитаристы в отличие от европейских, полемизируя с кальвинизмом, унаследовали тем не менее их отношение к церковному красноречию, нравственный аскетизм, а также отдельные формы местной обрядности богослужения.
      Эверет, Эдуард (1794-1865) - американский государственный деятель, дипломат, оратор, теолог и ученый. В 1835-1839 годах - губернатор Массачусетса, ректор Гарвардского университета (1846-1849), государственный секретарь США (1852-1854).
      ...тень грядущей Гражданской войны - имеется в виду война между Севером и Югом США (1861-1865) за отмену института рабства и сохранение государственного единства.
      ...истории Флоренции - сравнение подразумевает долгую и жестокую борьбу между флорентийскими гвельфами и гибеллинами в XIII-XIV веках, а также бесконечные кровавые войны и интриги, затевавшиеся династией Медичи во время их трехсотлетнего правления Флоренцией.
      Хартфордская конвенция - объединение наиболее консервативных федералистов в период войны с Великобританией (1812-1814), выступавших против политики администрации президента Медисона и требовавших отделения северо-восточных штатов (Новой Англии) от федерации.
      Фротингем, Натаниэль Лэнгдон (1793-1870) - бостонский священник и религиозный писатель-унитарист.
      Адамс, Джон Куинси-младший (1833-1894), Адамс, Чарлз Фрэнсис-младший (1835-1915) - братья Генри Адамса.
      Джэксон, Эндрю (1767-1845) - американский военный и государственный деятель, 7-й президент США (1829-1837). Политическая группировка, которая объединила сторонников Джэксона, положила начало Демократической партии США, опиравшейся на союз мелких и крупных землевладельцев. При Джэксоне утвердилась практика раздачи официальных должностей сторонникам партии, одержавшей победу на президентских выборах.
      Уэбстер, Дэниел (1782-1852) - американский политический деятель, сенатор от штата Массачусетс. Обладал исключительным красноречием, один из основателей в 1834 году партии вигов.
      Сьюард, Уильям Генри (1801-1872) - сенатор от штата Нью-Йорк, гибкий политик, сторонник сохранения целостности США. Несмотря на свои аболиционистские убеждения, голосовал на президентских выборах 1848 и 1852 годов за кандидатов, выдвинутых вигами. В начале 60-х годов стал лидером новой партии - Республиканской. Госсекретарь в кабинете Линкольна.
      Год 1848-й во многом повторял год 1776-й - обострение противоречий внутри американского общества в середине XIX века Г.Адамс сравнивает с ситуацией, сложившейся в первые годы войны за независимость.
      ...противники рабства, собравшись в Буффало на съезд, учредили новую партию - имеется в виду массовая радикально-демократическая партия в США 40-50-х годов (оформилась в 1848 году), получившая название Партии фрисойлеров. Фрисойлеры выступали за бесплатную раздачу земли из общественного фонда переселенцам и запрещение продажи земли капиталистическим компаниям, против распространения рабства на новые территории. После создания в 1854 году Республиканской партии фрисойлеры вошли в состав ее левого радикально-демократического крыла.
      Ван Бюрен, Мартин (1782-1862) - американский государственный деятель голландского происхождения, один из лидеров Партии фрисойлеров, 8-й президент США (1837-1841).
      Полфри, Джон Горэм (1796-1881) - американский богослов и историк, главный редактор журнала "Норт Америкэн ревью".
      Уокер, Джеймс (1794-1874) - священник унитарианской церкви, профессор теологического факультета Гарварда, в 1853-1860 годы - его ректор.
      Эмерсон, Ралф Уолдо (1803-1882) - американский философ-трансценденталист, публицист и поэт-романтик.
      Паркер, Теодор (1810-1860) - основатель Бостонского общества конгрегационалистов - религиозной организации, противостоявшей американскому унитаризму и выдвигавшей требования социально-политических преобразований.
      Брукфарм - экспериментальное поселение (1841-1847), созданное неподалеку от Уэст-Роксбери (Массачусетс) и основанное на принципах общей собственности и коллективного труда.
      Философия Конкорда - философско-литературное течение, известное под названием "трансцендентализм". Его название восходит к имени клуба "Трансцендентальный клуб", - основанного в 1836 году Р.У.Эмерсоном, Г.Торо, Д.Рипли, Т.Паркером и др. Миру стяжательства и суеты трансценденталисты противопоставили самоусовершенствование, духовную свободу личности, достигаемые через пантеистическое чувство природы и освоение гуманитарных наук.
      Тикнор, Джордж (1791-1871) - американский филолог, специалист по романской культуре, автор многотомной истории испанской литературы (1849).
      Прескот, Уильям Хиклинг (1796-1859) - американский историк, автор исследований по истории Мексики и Перу.
      Лонгфелло, Генри Уодсворт (1807-1882) - американский поэт, автор "Песни о Гайавате" (1855).
      Могли, Джон Лотроп (1814-1877) - американский политический деятель и историк, автор исследования по истории Голландии.
      Холмс, Оливер Уэнделл (1809-1894) - влиятельный литературный деятель Новой Англии, поэт, прозаик и критик, считавшийся законодателем литературных мнений и вкусов Бостона.
      Уинтроп, Роберт Чарлз (1804-1894) - консервативный американский политический деятель, выходец из семьи первых поселенцев в Новой Англии, выступавший за сохранение института рабства на Юге во имя сохранения единства Соединенных Штатов.
      Гаррисон, Уильям Ллойд (1805-1879) - главный редактор основного печатного органа американских аболиционистов - газеты "Либерейтор", где регулярно печатались его темпераментные выступления, а также статьи его соратников и единомышленников.
      Филиппс, Уэндел (1811-1884), Куинси, Эдмунд (1808-1877) - общественные деятели США, публицисты, называвшие американскую конституцию документом, охраняющим интересы рабовладельцев, и требовавшие незамедлительного освобождения рабов.
      Дана, Ричард Генри-младший (1815-1882) - юрист и литератор, автор книги "Два года у мачты" (1840), активный аболиционист, безвозмездно защищавший в суде беглых рабов.
      Самнер, Чарлз Ф. (1811-1874) - сенатор от Массачусетса, сторонник освобождения негров, лидер "радикальных республиканцев".
      "Атенеум" - английский клуб деятелей литературы, науки и искусства, организованный Вальтером Скоттом и Томасом Муром в 1824 году.
      Тринити-колледж - один из колледжей Оксфорда.
      Эвартс, Уильям М. (1818-1901) - бостонский адвокат, политический деятель Республиканской партии, занимавший в 1877 году пост государственного секретаря США.
      ...заняв когда-нибудь место на мешке с шерстью - то есть стать лордом-канцлером в палате лордов в английском парламенте. Мешок с шерстью - набитая шерстью красная подушка, - олицетворявший экономическое могущество Великобритании, с конца XIV века традиционно служил сидением для лорда-канцлера палаты лордов.
      Берк, Эдмунд (1729-1797) - английский публицист и политический деятель, выражавший взгляды либеральной аристократии, один из самых влиятельных политических ораторов своего времени. В последние годы жизни напуганный Великой французской революцией пришел к крайне консервативным политическим воззрениям.
      Рассел, Джордж Р. (1816-1890) - один из лидеров партии фрисойлеров.
      Лодж, Джон Эллертон (1807-1862) - бостонский коммерсант, сторонник социально-экономических реформ.
      ...мистер Адамс взялся издавать газету - имеется в виду бостонская газета "Бостон дейли виг".
      Одновременно мистер Адамс выпускал "Труды" своего деда - 10-томное издание сочинений Джона Адамса было опубликовано в 1850-1856 годах.
      Novanglus - псевдоним, которым Джон Адамс подписывал свои антибританские статьи в "Бостон газет", полемизируя с лоялистскими публикациями, выходившими под псевдонимом Massachusettensis, по-видимому, принадлежащим Д.Леонарду.
      Харви, Питер (1810-1877) - состоятельный коммерсант, активист партии вигов. В списке пожертвователей перечислены фамилии крупнейших бостонских промышленников, банкиров и купцов.
      Луи-Филипп (1773-1850) - французский король (1830-1848), прозванный "королем банкиров".
      Гизо, Франсуа (1787-1874) - премьер-министр Франции, по образованию историк. Выступал в защиту интересов крупной буржуазии.
      Токвилль, Алексис де (1805-1859) - французский аристократ, министр внутренних дел в правительстве Луи-Филиппа. Автор знаменитого сочинения "Демократия в Америке" (1835).
      Пиль, Роберт (1788-1850) - премьер-министр Великобритании (1834-1835), лидер консерваторов, способствовавший укреплению английской финансово-промышленной олигархии.
      Маколей, Томас (1800-1859) - английский общественный деятель либерального направления, известный историк, автор классического труда "История Англии" (1849-1851).
      Милль, Джон Стюарт (1806-1873) - английский философ и экономист, автор многочисленных работ, среди которых особой известностью пользовался его трактат "О свободе" (1859).
      Карлейль, Томас (1795-1881) - английский писатель-публицист, выступавший за нравственное возрождение современного ему общества. Вел многолетнюю переписку со своим американским другом и единомышленником "конкордским мудрецом" Р.У.Эмерсоном.
      "Когда бы бездны золота и силы..." - отрывок из стихотворения Г.У.Лонгфелло "Арсенал в Спрингфилде" (1845).
      Фротингем, Октавиус (1822-1895) - унитарианский священник, выступивший против основных догматов унитаризма. Автор книги "Трансцендентализм в Новой Англии: история" (1876).
      Манн, Хорейс (1796-1859) - просветитель Новой Англии, реформатор системы школьного образования и воспитания.
      "Записки Хоси Биглоу" (1848) - произведение Джеймса Рассела Лоуэлла, представляющее собой цикл стихотворных посланий от имени главного героя, в которых на новоанглийском диалекте, распространенном в сельской местности, высмеиваются пороки рабовладельческой системы и захватническая война против Мексики.
      Теннисон, Альфред (1809-1892) - английский поэт, чье творчество отмечено сильным влиянием поэтики позднего романтизма.
      Поп, Александр (1688-1744) - английский поэт-классицист.
      Джонсон, Сэмюэл (1709-1784) - английский просветитель, литературный критик, лексикограф, писатель и эссеист.
      Грей, Томас (1716-1771) - английский поэт-сентименталист.
      Вордсворт, Уильям (1770-1850) - английский поэт-романтик.
      Юм, Дейвид (1711-1776) - английский философ, сформулировавший основные принципы новоевропейского агностицизма и феноменализма, а также историк, экономист и публицист.
      Бульвер-Литтон, Эдвард Джордж (1803-1873) - английский политический деятель, писатель и драматург.
      "Квентин Дорвард", "Айвенго", "Талисман" - исторические романы В.Скотта (1771-1832).
      Королева Виктория (1819-1901) - королева Великобритании с 1837 года, последняя представительница Ганноверской династии. В литературе ее имя приобрело характер символа, олицетворяющего преуспеяние, самодовольство и чопорное ханжество английских господствующих классов периода мировой торгово-промышленной гегемонии Великобритании.
      ...словно он побывал на месте маршала Тюренна и Генриха IV - то есть совершил подвиги, достойные этих прославленных воинов. Маршал Тюренн (1611-1675) - главнокомандующий французской армии, участвовал во многих сражениях во время Тридцатилетней войны и в последующий период, когда кардиналы Ришелье и Мазарини стремились осуществить стратегический план укрепления Франции за счет ослабления соседних государств. Генрих IV (1367-1413) - основатель династии Ланкастеров, силой оружия захвативший английский трон в 1399 году.
      ...на полях сражений в Виргинии и Мэриленде - имеются в виду бои в период Гражданской войны между Севером и Югом. Томас Марвин и Джеймс Сэвидж погибли в Виргинии в первые годы войны.
      Закон о беглых рабах - был утвержден конгрессом США как компромисс между Севером и Югом в 1850 году. Согласно этому закону, беглые негры должны были насильственно возвращаться владельцам даже из тех штатов, в которых рабство было запрещено. 26 мая 1854 года многочисленная толпа бостонцев пыталась освободить арестованного на основании этого закона беглого раба Энтони Бернса и правительство штата Массачусетс распорядилось ввести в гавань для охраны судебных исполнителей регулярные армейские части.
      Восстание против гербового сбора - закон о нотариальном налоге при оформлении всех видов документов в североамериканских колониях, принятый английским парламентом в 1765 году, явился первой акцией прямого налогообложения жителей колоний в пользу метрополии, вызвавшей резкое недовольство местного населения.
      Бостонское чаепитие - 16 декабря 1773 года группа бостонцев, возмущенных введением со стороны английского правительства налога на ввозимый в колонии чай, переодевшись индейцами, пробралась на стоявшие в гавани корабли и выбросила за борт ящики с чаем.
      Бостонская бойня - инцидент, имевший место 5 марта 1770 года, когда английские солдаты, окруженные враждебно настроенной толпой жителей Бостона, открыли огонь по безоружным людям, убив четверых и ранив еще нескольких человек.
      ...незаконченный квадратный мраморный обелиск - памятник Джорджу Вашингтону, начатый в 1848 году и законченный в 1884 году.
      Колхун, Джон Колдуэл (1782-1850) - вице-президент в администрации Джона Куинси Адамса, идеолог сторонников рабовладения.
      Конклинг, Роско (1829-1888) - сенатор от штата Нью-Йорк, известный своими демагогическими речами.
      ...любовался "треской" в палате представителей - резное деревянное изображение "священной трески" - основы материального благополучия Массачусетса в XVII веке - висело в зале заседаний палаты представителей штата.
      Тейлор, Закари (1784-1850) - американский военный и государственный деятель, главнокомандующий американской армии во время войны с Мексикой (1846-1848), 12-й президент США (1849-1850).
      Горэм, Натаниэль (1738-1796) - прадед Г.Адамса по материнской линии, в 1786 году был избран президентом Континентального конгресса.
      Джефферсон, Томас (1743-1826) - американский политический и государственный деятель либерально-демократического направления, дипломат. В администрации Джорджа Вашингтона занимал пост госсекретаря; 3-й президент США (1801-1809).
      Медисон, Джеймс (1751-1836) - американский государственный деятель, активный участник войны за независимость, автор проекта американской конституции 1787 года, 4-й президент США (1809-1817).
      Франклин, Бенджамин (1706-1798) - американский политический и общественный деятель, публицист, ученый, писатель. Был первым послом США в Париже. Его популярность в высших кругах европейского общества способствовала росту интереса к борьбе английских колоний в Северной Америке.
      Маршалл, Джон (1755-1835) - американский юрист, председатель Верховного суда США, в значительной мере определивший его статус в системе управления страной.
      Уид, Терлоу (1797-1882) - один из самых влиятельных деятелей аболиционистского движения в США, издатель "Олбени джорнел" (1830-1863), активно поддерживал партию вигов, затем республиканскую.
      Уилсон, Генри (1812-1875) - вице-президент США (1873-1875), Эллей, Джон Бассетт (1817-1896) - конгрессмен от штата Массачусетс, Бермингем, Энсон (1820-1870) - конгрессмен от штата Массачусетс, посол США в Китае (1861-1867) - активисты антирабовладельческой группировки в партии фрисойлеров. Будучи недостаточно влиятельными для того, чтобы проводить самостоятельную политику, с готовностью пользовались тактикой временных союзов, коалиций и блоков с целью противодействия закону о беглых рабах и поддержки требований о нераспространении рабства за пределами рабовладельческих штатов. В 1855 году Г.Уилсон был избран в сенат США благодаря тому, что за его кандидатуру проголосовали демократы Массачусетса.
      Бутвелл, Джордж Сьюэлл (1818-1905) - губернатор Массачусетса в 1851-1852 годах, министр финансов в администрации Гранта (1869-1873).
      Таммани-холл - общество "Таммани-холл" или "Колумбийский орден" организация, основанная 12 мая 1789 года ветераном войны за независимость Уильямом Муни как "братство патриотов, посвящающих свою жизнь независимости, свободе народа и государственной целостности Соединенных Штатов". В первой половине XIX века общество играло заметную роль в защите конституционных прав рядовых граждан США.
      Кашинг, Калеб (1800-1879) - американский политический деятель, поддерживавший до начала Гражданской войны сторонников сохранения рабства на Юге.
      Четырехлетняя война - имеется в виду Гражданская война (1861-1865).
      Агассис, Александр (1835-1910) - сын швейцарского геолога, ихтиолога и физиолога Луи Агассиса (1807-1879), преподававшего в Гарвардском университете. Александр впоследствии сам стал крупным геологом и горным инженером, составившим значительное состояние на исследовании и разработке природных ископаемых Северной Америки. По его советам, Г.Адамс закупал акции горнодобывающих компаний, благодаря чему в 70-е годы его годовой доход вырос до 25000-50000 долларов.
      Брукс, Филлипс (1835-1893) - влиятельный бостонский священник.
      Ричардсон, Генри Гобсон (1838-1886) - американский архитектор.
      Холмс, Оливер Уэнделл-младший (1841-1935) - сын писателя О.У.Холмса, американский юрист и публицист, член Верховного суда (1902-1925).
      Ли, Роберт Эдвард (1807-1870) - американский военачальник, генерал, главнокомандующий армии южан во время Гражданской войны в США.
      Скотт, Уинфилд (1786-1866) - главнокомандующий армии США в 50-е годы, участвовал в многочисленных сражениях против англичан, индейцев и мексиканцев.
      Конт, Огюст (1798-1857) - французский философ-позитивист и социолог.
      Лоуэлл, Джеймс Рассел (1819-1891) - американский поэт, преподаватель литературы в Кембридже.
      Арнолд, Мэтью (1822-1888) - английский поэт, литературный критик и публицист.
      Ренан, Эрнст (1823-1890) - французский историк и философ.
      Вторая Империя - правление (1852-1870) Наполеона III, низложенного после поражения французской армии в период Франко-прусской войны в результате Сентябрьской революции 1870 года.
      ...мрачные дни 1856 года - имеется в виду обострение политической обстановки в США в связи с попытками крупных землевладельцев распространить рабство на территорию ряда юго-западных штатов. Эти попытки привели, в частности, к вооруженным столкновениям в Канзасе.
      Фелтон, Корнелиус (1807-1862) - преподаватель древнегреческого языка, ректор Гарварда (1860-1862).
      Ла Фарж, Джон (1835-1910) - американский художник-монументалист.
      Сент-Годенс, Огюст (1848-1907) - американский скульптор.
      Кинг, Кларенс (1842-1901) - американский геолог и горный инженер, сыгравший значительную роль в истории геологического изучения Северной Америки и промышленной разработки ее полезных ископаемых.
      Хей, Джон (1838-1905) - американский юрист, дипломат, литератор и государственный деятель. В 1860-1865 годах выполнял обязанности личного секретаря А.Линкольна, государственный секретарь США (1896-1905) в администрации Т.Рузвельта.
      "Маисовый пудинг" - студенческий драматический кружок в Гарвардском университете, названный так по одноименной поэме Дж.Барлоу (1793); участие в нем в XIX веке считалось весьма престижным.
      Тридентский собор (или Триентский) - вселенский собор католической церкви, заседавший в 1545-1547, 1551-1552, 1562 563 годах в г.Триент (лат. Tridentum). Был созван в связи с успехами Реформации. Его постановления закрепили все традиционные догматы католического вероучения, укрепили организационно католическую церковь, усилили власть епископов и дисциплину монашеских орденов. Важнейшим результатом деятельности собора стало усиление гонений на протестантов, введение строгой церковной цензуры и подчинение духовной жизни в ряде государств Европы католической церкви. Решения Тридентского собора надолго определили деятельность католической церкви эпохи Контрреформации. Сравнение Г.Адамса - классический риторический прием преувеличения, поскольку для протестантов Тридентский собор стал символом смертельной опасности.
      Сэр Энтони Абсолют - персонаж комедии английского драматурга Ричарда Шеридана "Соперники" (1775).
      Доктор Оллапод - персонаж пьесы английского драматурга Джорджа Колмена "Бедный джентльмен" (1801).
      Джеймс, Джордж Пейн Рейнсфорд (1799-1860) - популярный английский романист, автор пародий на произведения У.Теккерея.
      Крошка Нелл - героиня романа Ч.Диккенса "Лавка древностей" (1840).
      ...взирая на разгром своих полков - имеется в виду неудачная вылазка, предпринятая королевскими войсками 24 сентября 1645 года из Честера, осажденного армией парламента.
      "Черный район" - промышленная зона Англии, простирающаяся к северо-западу от Бирмингема и изобилующая шахтами и металлургическими заводами.
      Бауэн, Фрэнсис (1811-1890) - американский философ и экономист, критиковавший позитивистскую философию и социалистические учения.
      ...его сатанинское величество, рыцарь свободной торговли Джон Стюарт Милль - метонимия обыгрывает популярность социально-экономического учения Милля в земном "аду" - в среде промышленников и привилегированной части пролетариата "Черного района".
      Стрэнд - фешенебельная улица в центре Лондона между Трафальгарской площадью и Флит-стрит.
      Ван Остаде, Адриан (1610-1685), Теньерс, Давид (1610-1690) нидерландские художники.
      Герцог Альба (1508-1582) - испанский наместник Нидерландов, главнокомандующий испанской армии, усмирявшей эту восставшую провинцию Испании.
      "Снятие с креста" - полотно Петера Пауля Рубенса (1577-1640), украшающее Антверпенский собор.
      Гай (или Кай) (II век н.э.) - крупный древнеримский юрист, автор ряда теоретических сочинений по юриспруденции: "Институты", "Эдикты правителей", "Комментарии к двенадцати таблицам" и др. Его биография и даже полное имя нам неизвестны. Работы Гая были утрачены и обнаружены лишь в 1816 году и в течение всего XIX века использовались в университетах Западной Европы в качестве учебных пособий.
      Пандекты - 50 книг основных законоведческих положений, составленных по требованию византийского императора Юстиниана I (VI век) и составивших основу римского гражданского права.
      Унтер-дер-Линден - главный проспект Берлина, на котором располагались дворцы, музеи, министерства, университет и иностранные посольства.
      "Вильгельм Телль" (1829) - опера Россини по мотивам одноименной трагедии Шиллера.
      Вильгельм I (1797-1888) - регент с 1858 года и король Пруссии с 1861 года.
      Фридрих Вильгельм IV (1795-1861) - прусский король (1849-1858).
      Корреджо, Антонио (1489-1534) - итальянский художник, глава пармской школы живописи.
      Макиавелли, Пикколо (1469-1527) - государственный деятель периода Флорентийской республики (1498-1512), политический мыслитель и писатель. Его знаменитое сочинение "Государь" (1513) - первый в истории европейской мысли образец политического реализма, в котором особое внимание уделяется реальным обстоятельствам, человеческой психике, побудительным причинам, законам общественного развития, в свое время наделало много шума, и Макиавелли, не разобравшись в существе вопроса, стали считать проповедником аморализма, выражавшегося в прагматизме, коварстве, себялюбии, ловкости и жестокости в политике. Именно в данной связи Г.Адамс и приводит имя Н.Макиавелли. Интересно отметить, что в 1559 году католическая церковь внесла сочинения Макиавелли в "Индекс запрещенных книг".
      "Инициалы" (1850) - исторический роман в духе В.Скотта, сочиненный баронессой Таутфезус.
      Пампелли, Рафаэль (1837-1923) - американский геолог и путешественник, друг Г.Адамса с университетской скамьи.
      Риенци, Кола ди (1313-1354) - вождь народных масс, свергнувших в 1347 году власть римской аристократии. Через несколько лет сам был убит толпой как тиран.
      Гарибальди, Джузеппе (1807-1882) - вождь итальянских патриотов, восставших против австрийского владычества.
      Гракх, Тиберий (162-133 гг. до н.э.) - римский народный трибун, сумевший провести законопроект о земельной реформе в пользу мелких землевладельцев. Был убит толпой, подстрекаемой знатью, которая обвинила его в стремлении к царской власти.
      Аврелий, Марк (212-275) - римский император и писатель, приверженец стоической школы. В философском сочинении "Наедине с собой" выражал стремление к моральному самоусовершенствованию и неверие в возможность улучшения политического строя.
      Гиббон, Эдуард (1737-1794) - английский историк, автор классической работы "История упадка и разрушения Римской империи".
      Тацит (55-117) - древнеримский историк, крупнейший представитель "серебряного века" римской историографии.
      Кавур, Камилло (1810-1861) - премьер-министр Италии с 1852 года до конца своей жизни.
      Пальмерстон, Генри Темпл (1784-1865) - премьер-министр Великобритании с 1855 года. Г.Адамс был резко настроен против Пальмерстона за непоследовательность политики его кабинета по отношению к Северу во время Гражданской войны в США.
      Уайлд, Гамильтон (1827-1884) - американский живописец, переехавший на постоянное жительство в Европу. Его мастерская была излюбленным местом встреч американцев, путешествующих или проживающих за границей.
      Браунинг, Роберт (1812-1889) - английский поэт постромантического направления. Пиппа - персонаж драматической поэмы Р.Браунинга "Пиппа проходит" (1841).
      Белгрейвия - фешенебельный район Лондона.
      Франциск Ассизский (1182-1226) (настоящее имя - Джованни Бернардоне) итальянский религиозный деятель, поэт, посвятивший себя с 1206 года проповедованию евангельской бедности. Отказался от отцовского наследства. В 1207-1209 годы основал общество "меньших братьев" (миноритов), преобразованное во францисканский монашеский орден. В качестве странствующего проповедника побывал в Провансе, Испании, Египте и Палестине.
      Стори, Уильям Уэстмор (1819-1895) - американский скульптор неоклассицистического направления в архитектуре США XIX века.
      Момзен, Теодор (1817-1903) - немецкий археолог и историк, изучавший историю Древнего Рима.
      Гарибальди со своей "тысячей" двинулся на Палермо - начало восстания краснорубашечников, как называли отряд добровольцев под командованием Гарибальди, насчитывал в своем составе 1070 человек. Г.Адамс неточен: город Палермо был взят 25 мая 1860 года.
      Кондотьер - командующий профессиональных наемных войск, услугами которых в XIV-XVI веках широко пользовались итальянские города-республики, а также многочисленные итальянские правители.
      Июльскую жару - следует читать: "июньскую". В июле 1860 года Г.Адамс был уже в Париже.
      ...вкус к бордо и бургундскому, к разным приправам... - Г.Адамс называет самые известные французские вина, самые дорогие парижские рестораны, лучшие театры и самых выдающихся французских актеров, певцов и танцоров того времени.
      Линкольн, Авраам (1809-1865) - американский политический и государственный деятель, выражавший интересы наиболее прогрессивной части американской буржуазии, 16-й президент США (1861-1865).
      Сецессия (от лат, secessio - уход, удаление) - в Древнем Риме - выход плебеев из состава римской общины, оставлявший город фактически без военной защиты. По аналогии в период, предшествовавший Гражданской войне в США и во время этой войны сторонники отделения рабовладельческих штатов от федерации несколько помпезно называли свое движение "сецессией" и соответственно сами получили прозвище "сецессионисты".