Голливудская серия - Сезон разводов

— Спасибо.

— Все будет хорошо, — успокаивала Кара. Она то и дело поправляла очки, которые упорно сползали ей на кончик носа. — Ты уже тысячу раз это проходила.

— Ну, положим, не тысячу… — скромно уточнила Шелби. — Но как бы то ни было, я постараюсь не ударить лицом в грязь.

И она действительно выложилась. Ответила на миллион вопросов, ловко обошла щекотливые моменты, избежала сравнений с «Балом монстров», польстила другим актрисам, похвалила режиссера и своего партнера и особенно старательно следила за тем, чтобы не сказать ни одного дурного слова о Линке.

Обедали вместе с Расселом и Беком — сидели втроем и обменивались впечатлениями о битве с прессой.

— Будьте осторожны с парнем из Чикаго! — предостерегал Рассел. — Он жаждет крови. Его ни с кем не спутаешь: у него тик и изо рта попахивает.

— А вы поостерегитесь маленькой шлюшки из Вегаса, — вставил Бек Карсон. — Она мне умудрилась дважды свой номер телефона впихнуть.

— Вот радость-то! — усмехнулась Шелби. — Как думаешь, меня тоже осчастливит?

— Если острижешь волосы и заговоришь басом, — рассмеялся Бек.

Эти ребята были ей как родные. Съемки, конечно, отняли много сил, но это было что-то незабываемое. И режиссер, и партнер у Шелби оказались настоящими профессионалами, работать с ними было в удовольствие. Если бы каждая роль была такой интересной!

К концу дня Шелби вымоталась окончательно. Она позвонила Линку в отель, но сработал автоответчик. Шелби оставила сообщение, что ложится спать и перезвонит утром, потом приняла горячую ванну и легла в постель.

Она уже почти уснула, когда зазвонил ее мобильный телефон. Решив, что это Линк, Шелби взяла трубку и пробормотала:

— Я знаю, ты не хочешь, чтобы я засыпала, пока не услышу, как сильно ты меня любишь.

— Как ты догадалась? Это был голос Пита.

— Ой, прости, — смутилась Шелби. — Я думала, это Линк.

— Жаль, если я тебя разочаровал.

— Нет-нет, не в этом дело… А откуда у тебя этот номер?

— Ты мне его сама дала. Забыла?

— Да, действительно…

— Я тебя не разбудил? — забеспокоился Пит. — Сейчас только восемь часов. Я подумал, может, ты захочешь подкрепиться после такого дня.

— Вообще-то, я уже легла.

— А ты ела?

На самом деле после ланча у Шелби крошки во рту не было — ужинать в одиночестве ей не хотелось. Теперь вот позвонил Пит, и что прикажете делать? Линк в Нью-Йорке, Пит ей друг, и она действительно голодна.

— Ну, так как? — не отставал Пит. — По гамбургеру? Большой, жирный, сочный гамбургер с маслянистой жареной картошкой на гарнир… «Будь что будет!» — решила Шелби.

А завтра она все расскажет Линку.

ГЛАВА 23

Ник Логан флиртовал напропалую. Все женщины в киносъемочной группе мгновенно подпали под его обаяние испорченного мальчишки. Все — только не Кэт и не Шелби. И, естественно, этих двух ему предстояло обворожить и покорить. Ник был из тех мужчин, кто непременно должен переспать с каждой встреченной женщиной. И это ему в большинстве случаев удавалось.

Джонас с трудом выносил этого распутника, хотя готов был признать, что Ник Логан прекрасно справляется с ролью и отлично смотрится на экране. Пока ходом съемок Мерил Зандак был доволен. Каждое утро Кэт получала от него комментарии относительно отснятого накануне материала. Она заметила, что ждет этих записок с нетерпением: они всегда были по существу и очень ей помогали. При всей своей грубости и самонадеянности Мерил Зандак определенно обладал безошибочным чутьем.

Съемки продвигались без осложнений. Чего не скажешь о ее личной жизни. Джамп каким-то образом раздобыл новый номер ее мобильника и теперь одолевал ее покаянными звонками. Кэт всякий раз бросала трубку, но он не унимался.

Шелби, которая уже тоже начала работать, очень ей сочувствовала.

— Сделай себе другой номер. И продолжай менять, пока он не отстанет, — посоветовала она, когда они в перерыве пили кофе.

— С чего это я стану суетиться? — кипятилась Кэт. — Может, лучше он поймет, что все кончено?

— А может, надо ему позволить объясниться? — деликатно предложила Шелби.

— Еще чего! — взорвалась Кэт. — Думать надо было, когда бабу привел!

— О чем это вы тут сплетничаете? — встрял Ник Логан.

— Женщины не сплетничают, — отрезала Шелби. — Это мужское занятие.

Ник нахмурил брови:

— Что?!

— Я тоже так считаю, — заявила Кэт и взяла себе яблоко. — Мужчины — самые большие сплетники.

— Бред собачий! — возмутился Ник, озадаченный тем, что его фирменное обаяние дает осечку. — Вы обе живете в мире грез, мать вашу!

— Сколько раз в день ты обычно ругаешься? — спросила Шелби.

— Не так уж много, мать твою! — огрызнулся Ник. Шелби неодобрительно покачала головой.

Ближе к вечеру на площадке неожиданно объявился Джамп. Кэт была в шоке — она думала, он все еще на гастролях в Австралии. И вдруг Джамп Джаггер собственной персоной: длинные волосы забраны в хвост, татуировки напоказ, выражение лица решительное.

Кэт как раз вела сцену Ника с Шелби и не собиралась прерываться. На выручку пришел Джонас — он подскочил к Джампу, стал подталкивать его к креслу и уговаривать подождать конца съемок.

— Передай ей: я отсюда не уйду, пока она со мной не поговорит, — потребовал Джамп.

— Хорошо, — пообещал Джонас, недоумевая, что она нашла в этом нечесаном верзиле, претендующем на роль рок-звезды.

* * *

— Последний шанс! — объявила Лола.

— Это ты о чем? — не понял Линк.

— Поскольку у нашей женушки пока есть дела поважней, — сказала Лола, помахивая перед его носом журналом «Пипл», — не вижу причин, почему бы нам не поужинать вместе и не поработать над сценарием. Я возьму с собой пресс-секретаршу, ты бери своего. Вчетвером чудненько посидим.

— Что это ты там бормотала про мою жену? — нахмурился Линк.

— А ты еще не видел?

— Не видел — что?

— Миссис Линк Блэквуд была замечена с таинственным незнакомцем в ресторане «Джерри»! Судя по всему, их застигли врасплох.

— Что ты несешь?

Лола протянула ему журнал, раскрытый на странице светской хроники. Там была фотография Шелби — волосы завязаны в хвост, на лице большие темные очки, одета в брюки и блузку. В объектив она не смотрела — скорей всего, даже не знала, что ее снимают. Она смотрела на мужчину, который бережно вел ее под руку. Они выходили из ресторана.

Линк не верил своим глазам. Его жена была с Питом!

— Вот черт! — прорычал он.

— Что, в раю погода испортилась? — невинно поинтересовалась Лола.

— Что ты сказала?!

— Ничего. Я только… комментирую. И кто этот незнакомец?

— Никто! — рявкнул Линк, свирепея.

— Ну что ж, — мурлыкнула Лола, — этот «никто» недурен собой.

Ничего не ответив, Линк развернулся и вышел.

На лице Лолы мелькнула торжествующая улыбка. Снимок в журнале явно пришелся мистеру Блэквуду не по душе. Похоже, миссис Блэквуд ведет свою игру. Все получается даже лучше, чем она планировала!

Подошла Дженни с мобильным телефоном в руке:

— Снова твоя сестра.

— О господи! — Лола закатила глаза. — Что ты ей сказала?

— Что ты вся в работе. За сегодняшний день это уже третий раз. Говорит, это срочно.

— Когда они только оставят меня в покое? — проворчала Лола и взяла трубку. — Что случилось, сестричка? — У нее совсем не было настроения выслушивать нотации.

— Ты еще спрашиваешь?! — прокричала возмущенная Сельма. — Ты что, автоответчик никогда не проверяешь? Я тебе уже сколько дней пытаюсь дозвониться! У мамы скоро будет удар!

— С чего бы это у нее был удар?

— А ты как думаешь? С того, что она прочла про тебя и Тони Альвареса!

Послушай меня, Сельма, — решительно заявила Лола. — Вам всем пора уяснить, что своей жизнью я распоряжаюсь сама.

— Мама тебе не позволит…

— Тони прекрасный парень, — отрезала Лола. — И хватит на него наезжать.

—Тони — наркоман! Газеты то и дело пишут, как его забирают за хранение!

— Сельма, давай не будем говорить о том, в чем ты ни черта не понимаешь. Тони арестовывали всего один раз и отпустили на поруки. И ничего он не хранил. Просто припас порцию для приятеля.

— Все наркоманы так говорят! Мама считает…

— Хватит, Сельма! Я ничего никому не обязана объяснять.

— А как же Мэтт?

— А что с ним?

— Мама позавчера кормила его ужином, и он…

— С какой стати мама его кормила?

— Ей его жалко стало.

— Скажи маме, я не хочу, чтобы она развлекала моего бывшего мужа, — рассердилась Лола.

— Мэтт ей нравится.

— Это неважно. Объясни ей, что он больше не член нашей семьи.

— Тебя послушать, так ты тоже нам уже не родня.

— О господи, и ты туда же!

— Лючия, пожалуйста, позвони маме!

— Ну почему вы никак не хотите понять, что я тут на съемках и звонить отсюда крайне неудобно?

— Лючия…

— Ладно, ладно, сейчас позвоню, — пообещала Лола и протянула телефон Дженни: — Соедини меня с матерью.

Клодин разговаривала ледяным тоном.

— Что это ты творишь, моя дорогая? Разве этому я тебя учила? Возвращаешься к парню, от которого одни неприятности. Отец это понимает, я это понимаю — мы все это понимаем, а ты — нет.

— Мама, остынь. Я знаю, что делаю.

— Нет, дочка, это ты остынь! — отрезала Клодин. — Ты не отдаешь себе отчета в том, что делаешь.

— А когда я вам дом покупала — я отдавала себе отчет? — рявкнула Лола.

— Лючия! — строго прикрикнула Клодин. — Еще раз ткнешь мне в нос этим домом — мы отсюда съедем. Приезжай тогда и сама тут живи. Поняла?

Лола вздохнула. Звезда — не звезда, а с Клодин спорить бесполезно.

— Да, мама.

* * *

Линк взял в руки журнал. Да, сомнений нет — это Шелби и Пит. Пит, его кровный враг! Ну, не совсем враг, конечно, но соперник. И даже не соперник — ведь он не оказал сопротивления, когда у него увели Шелби. А теперь полюбуйтесь, она выходит с этим хлыщом из ресторана. И как ни в чем не бывало. Господи! Верь теперь женщинам!

Он направился к себе в трейлер. Рядом тут же возник его пресс-секретарь Норм.

— Норм, исчезни! — проворчал Линк.

— Надо обсудить материал в «Ньюсуик»…

— Не сейчас, — отрезал Линк и захлопнул за собой дверь. Оставшись один, он сразу полез в шкаф. Во внутреннем кармане пиджака у него были припрятаны два пакетика с коксом. Линк насыпал порошок на стол, выровнял его в две дорожки и вдохнул.

Однако он был настолько взбешен, что наркотик мало помог.

Требовалось выпить.

Завтра вечером прилетит Шелби. Позвонить сейчас и сказать, что все знает? Пусть в самолете помучается? Или дождаться, когда можно будет взглянуть ей в глаза?

Да, лучше подождать. По телефону женщины легко лгут. Все они лживые, все — суки!

У него пересохло в горле. Кокаин явно не действовал.

Черт! Как она могла так поступить?!

Линк вышел из трейлера и поискал Норма.

— Почему у меня в трейлере нет выпивки? — набросился он на секретаря.

— Миссис Блэквуд сказала…

— Мне плевать, что сказала миссис Блэквуд! Иди и купи две бутылки виски и водку.

— Как скажешь.

— Именно так и скажу! — грозно произнес Линк. — А в будущем слушай меня, а не мою жену.

— Непременно, — пообещал Норм, стиснув зубы.

— А кстати, почему «Пипл» я получаю от Лолы Санчес? — не унимался Линк. — Разве это не твоя работа? Ты что, спишь на ходу?

Норм побледнел. Он ненавидел, когда у Линка случались приступы дурного настроения.

— А что, «Пипл» написал о тебе какую-то пакость? — занервничал он.

— Не обо мне, а о Шелби.

— Ну, ее пиаром я не занимаюсь.

— А разве в твои обязанности не входит ограждать меня от помоев?

— Как я могу оградить тебя от того, о чем понятия не имею?

— Купи журнал и приходи, — приказал Линк и направился на площадку.

Лола уже приготовилась к следующей сцене. На ней был персиковый пеньюар с провокационным вырезом.

— Мне очень жаль. — Она ободряюще погладила его по руке. — Я не хотела тебя расстраивать.

— С чего ты взяла, что я расстроен? — равнодушно отозвался Линк. Актер. Когда надо, любую роль сыграет. — Я тут подумал, — добавил он, — что, если нам сегодня поработать над текстом?

— Я не против, — усмехнулась Лола. — Тони только завтра приезжает.

— Значит, сегодня, — подытожил он, бесстыдно раздевая ее глазами.

Лола перехватила его взгляд.

— Хорошо, Линк, — с придыханием проговорила она, отмечая про себя легкий белый след у него на верхней губе. — Сегодня так сегодня.

— И знаешь что? К черту этих пиарщиков! Давай встретимся вдвоем. Только ты и я.

— А как же папарацци?

— Да пошли они!

* * *

У Шелби не было ни минуты свободного времени. Она умудрялась одновременно и сниматься в новой картине, и общаться с прессой по поводу «Исступления», а параллельно рассматривала новые предложения, сыпавшиеся на нее как из рога изобилия. Ее агент не слезал с телефона.

— Все складывается удачно, Шелби, — доложил Эд. — Когда вернешься из Нью-Йорка, я подъеду к тебе на площадку, мы пообедаем и все обсудим.

— Я буду в понедельник, — сказала она, — чтобы во вторник выйти на работу.

— Скоро твой график еще больше уплотнится.

— А это возможно? — рассмеялась она.

— Слушай, а пиар-отдел студии тебе всю прессу присылает?

— Они присылают, только я не читаю. Боюсь.

— И напрасно. Отзывы блестящие! — заверил Эд. — Когда премьерный показ?

— В среду.

— Тебе нужен сопровождающий или Линк прилетит?

— Он не может, у него каждый день съемка.

— Тогда я с тобой пойду, не против?

— Это будет лучше всего, Эд.

Шелби весь день была на съемках и теперь собирала вещи. Рано утром она полетит в Нью-Йорк на самолете Мерила Зандака. Наконец-то! Она соскучилась по мужу. Разлуки не на пользу браку, особенно теперь, когда Линк бросил пить и, наверное, нуждается в поддержке. Впрочем, судя по голосу, он доволен работой, и это хорошо.

Шелби понимала, что Линку будет нелегко пережить ее растущую популярность — он наверняка усмотрит в этом угрозу его мужскому превосходству. Бренда предупреждала, что с ним надо вести себя очень аккуратно. «Тебе известно, что Линк страдает от заниженной самооценки, — говорила Бренда. — Твоя задача — поднимать его в собственных глазах, показывать ему, как сильно ты его любишь, как ты им восхищаешься. Не забывай: он прежде всего мужчина, а уж потом — знаменитый актер».

— Я не забываю. Ты же знаешь, для меня его интересы всегда на первом месте, — отвечала Шелби.

Она сильно подозревала, что после пары консультаций Бренда втайне влюбилась в Линка.

— Тогда ты должна стараться с удвоенной силой, — втолковывала Бренда. — Помни, он сейчас в крайне неустойчивом душевном состоянии. Он бросил пить, начал новый этап в карьере. Он нуждается в твоей поддержке.

Все это Шелби прекрасно понимала. Но ее не покидала мысль: «А как же я? Кто меня будет поддерживать и любить?» Линк никогда не придавал большого значения ее внутренним потребностям.

«В этом разница между Линком и Питом, — неожиданно подумала Шелби. — Для Пита всегда я на первом месте…»

Она так и не сказала Линку, что общалась со своим старым ухажером. Решила, что лучше всего будет упомянуть об этом как-нибудь между делом. «Угадай, кто со мной на одной картине работает?» — скажет она. И, может быть, даже не придется рассказывать, что они ездили вместе обедать, а потом еще и ужинали на ночь глядя… В конце концов, зачем вообще говорить? Она прекрасно знала, что за этим последует: у Линка случится приступ ревности, а в такие моменты он ужасен. Будет язвить и заявлять свои права. Подумать страшно!

Вечером зазвонил телефон. Она не стала подходить, решив, что ответит, только если это муж. Но это снова оказался Пит.

— Звоню пожелать тебе счастливого пути, — сказал он на автоответчик. — Пока ты в Нью-Йорке, я подработаю твой автомобильный трюк. Все у тебя получится, можешь не волноваться. — И после паузы добавил: — Я буду скучать, Шелби. Так что… если захочется позвонить — мой мобильный у тебя есть. До встречи.

Она вздохнула. Как ей ни приятно общаться с Питом, пора завязывать. Для Линка эти отношения будут как красная тряпка для быка.

Нет, больше никакого Пита. Так можно слишком далеко зайти.

ГЛАВА 24

— Почему ты меня преследуешь? — набросилась Кэт на мужа. Она подбоченилась, зеленые глаза метали молнии.

— Я тебя не преследую, — угрюмо проворчал Джамп. — Ты, кажется, моя жена.

— Да что ты говоришь? — Кэт пожирала его глазами. — Раньше надо было об этом помнить. Ты должен быть в Австралии на гастролях, а сам объявляешься в Лос-Анджелесе и болтаешься вокруг площадки, мешая мне работать.

— Ты на сегодня закончила?

— У режиссера рабочий день никогда не заканчивается, — важно объявила Кэт. — Мне надо пересмотреть отснятый материал, пробежаться по замечаниям, подготовиться к завтрашней съемке…

— А еще тебе надо поесть. Давай поедем к тебе, закажем что-нибудь у китайцев и поговорим.

— Ты что, ничего не понял? — вздохнула Кэт. — Нам не о чем говорить! Я застала тебя с другой женщиной. Все кончено.

— Какая ты нетерпимая! — Он теребил серьгу. — Ну, переспал я с другой девчонкой. Большое дело! Я был под кайфом, ничего не помнил. Всю жизнь мне это будешь вспоминать?

— Никто не собирается тебе ничего вспоминать, Джамп, — нетерпеливо проговорила Кэт. — Я больше не хочу быть с тобой. Все очень просто.

— И это — после всего, что я для тебя сделал? Да если б не я, ты бы сейчас сидела в каком-нибудь нью-йоркском притоне в компании бродяг, обдолбанная до потери сознания!

— Ах, вот оно что! — прищурилась Кэт. — Вот ты какого обо мне мнения?

— Кэт, ты была законченной наркоманкой. Й бросила только потому, что я тебя заставил.

— Хочешь сказать, без тебя я бы ничего не достигла?

— Скатилась бы по наклонной, радость моя!

— Уходи, — устало проговорила она. — Разговаривай с моим адвокатом.

— К черту адвокатов! — Джамп грубо схватил ее за руку. — Мы с тобой сами разберемся.

— Не прикасайся ко мне! — выкрикнула Кэт, выдергивая руку.

Они стояли рядом с ее трейлером. Большая часть группы уже разъехалась по домам, задержался один Ник Логан, который появился как раз вовремя.

— Проблемы, Кэт? — Он смерил Джампа взглядом, и тот сразу ее отпустил. — Если понадоблюсь — покричи, — сказал Ник, не сводя глаз с музыканта. — Я еще целый час буду в трейлере, мне текст надо учить.

— Это еще что за хлыщ? — прорычал Джамп.

— Не твое дело! — рявкнула Кэт.

— Да ты, я смотрю, тут нарасхват! В точности как твоя мамочка.

— Ты мою мамочку знать не знаешь, — скривилась она.

— Зато тебя знаю! — парировал он.

— Исчезни, предатель!

— Я уйду. Я остановился в «Сансет-Маркизе». Когда успокоишься — позвони.

Он зашагал прочь.

— Не дождешься! — прокричала она вслед.

Спустя несколько минут из своего трейлера показался Ник.

— Хочешь, чтоб его отделали? — деловито предложил он.

— Не поняла?

— Я могу устроить. Нужные ребята у меня есть.

— Правда? — опешила Кэт.

— Ага. Я в прошлом году снялся в одном фильме про мафию, так братки с перебитыми носами мне пообещали любую услугу. Почему бы не воспользоваться?

— Сумасшедший! — Она покачала головой.

— Это все говорят. — Ник прищурился. — Лично я думаю, мне это только на пользу.

— Самоуверенное утверждение.

— Но тебе ведь нравится то, что ты видишь на экране, а? — Он запустил руку в карман в поисках сигареты.

— Вы слишком много курите, — упрекнула она.

— А ты слишком мало трахаешься, — парировал он, закуривая.

— Спокойной ночи!

Кэт направилась к парковке, но Ник не отставал.

— Будешь смотреть материал?

— Буду.

— Не возражаешь, если я присоединюсь?

Кэт поколебалась, потом решила, почему бы и нет. В конце концов, Ник фактически спас ее от Джампа.

— Да нет…

— Я поеду с тобой, — заявил Ник, глубоко затягиваясь.

— А вам разве не надо текст учить?

— Текст подождет.

— Хорошенькое дело! — рассердилась Кэт. — Я полагала, съемки для вас на первом месте.

— Я быстро запоминаю, — подмигнул Ник.

— Это вдохновляет.

Они подошли к ее красному «Мустангу».

— Классная тачка! — присвистнул Ник.

— Напрокат взяла.

— Может, лучше я поведу? А то я вечно пристаю с советами к тому, кто за рулем.

— Это плохо. Терпеть не могу советы, привыкла сама все решать.

— О'кей, Белоснежка, — усмехнулся он. — Поскольку у нас сегодня первое свидание, я разрешу тебе рулить самой.

— Вы? Мне? — У Кэт округлились глаза.

— Ну да, — сказал Ник и выпустил дым. — Жизнь прекрасна, согласись!

Линк метался по номеру, как тигр в клетке, и что-то бормотал себе под нос. Он был вне себя. Не могла ни с кем другим сфотографироваться, кроме как с этим придурком Питом! Что теперь скажут друзья-приятели? Все знают, какой Пит бабник, а теперь — с его женой… Черт возьми!

Он рванулся к телефону и заказал две бутылки виски в номер. Потом вспомнил, что завтра приезжает Шелби, и отменил заказ. Взамен попросил принести ему полбутылки прямо сейчас и много льда.

Когда виски принесли, он наполнил стакан и, не моргнув глазом, опрокинул залпом.

Что за бездонная бочка? Сначала на него не подействовал кокаин, теперь — виски…

Может, нужен секс? Может, если трахнуть Лолу Санчес, он перестанет переживать из-за Шелби? Она же его полным идиотом выставила! Мисс Нежность и Невинность, его образцовая английская женушка… Вся из себя такая леди, а сиськи во весь экран вывесила! Теперь еще и со своим старым дружком якшается…

Ему вдруг пришло в голову, что он злится не только из-за дурацкой фотографии в «Пипл». Причина была глубже: его бесило, что Шелби разделась перед камерой. Эта злость давно в нем зрела и только теперь вышла наружу. Она же его жена, а не какая-нибудь дешевая шлюшка, радостно выставляющая себя напоказ! Как она могла проявить к нему такое неуважение — и на экране, и в жизни?!

Линк быстро принял решение и позвонил в отель Лоле.

— Увидимся в ресторане, — объявил он.

— Очень по-джентльменски! — возмутилась Лола. — Мне что, охранника просить меня отвезти?

— Послушай, мне еще душ надо принять… Лола молчала. Видимо, разозлилась не на шутку.

— Ладно, — смирился Линк, — я за тобой приеду.

— В какой ресторан идем?

— К Марио.

— А где это? Нас там не застукают?

Линк разозлился. Не хватало еще выслушивать всякую ерунду от этой шлюхи!

— Слушай меня внимательно. Мне плевать, застукают нас там или нет.

— Хм-мм… — многозначительно промычала Лола. — Поняла. Жену напечатали в «Пипл» с каким-то симпатичным парнем, и ты решил отыграться.

— «Симпатичный парень»?! — бушевал Линк. — Этот придурок — каскадер, а рожа у него — кошмар!

— Ой, прости…

— Я не желаю об этом говорить, ясно?

— Ладно, ладно, — успокоила Лола. Чем сильней он кипятится, тем лучше. — Будем говорить обо мне.

— Я уже еду.

— А как же душ?

— Попозже вместе примем. Что скажешь? Она положила трубку и посмеялась про себя. Посмотрим, что ты скажешь, когда обломаешься!

У Марио Линка, как всегда, встретили с распростертыми объятиями. Это был семейный ресторанчик, он часто сюда наведывался. Хозяйка заведения его обожала, Линк был в числе ее любимых клиентов.

— А, синьор Линк! — пропела она. — Хорош, как всегда! Ну почему вы не женились на какой-нибудь из моих девочек? — Она удивленно взглянула на Лолу, потом с упреком повернулась к Линку. — А где ваша красавица жена?

— Познакомьтесь, это синьорина Санчес, — представил Линк. — Мы вместе снимаемся.

Толстуха неодобрительно хмыкнула и проводила их к столику в укромном уголке, где к ним сразу подскочил официант с меню.

— Прошу меня извинить, — сказала хозяйка, — пойду встречать других гостей. Приятного аппетита. — Она мешала английские фразы с итальянскими.

— Итак, — начал Линк, заказав двойное виски со льдом, — что у тебя с Тони Альваресом?

— Я тебе уже говорила. Он просто помогает мне пережить развод.

— Неужели? — Линк беззастенчиво уставился на нее. — И как конкретно он это делает?

— Тони — мой старый друг, — небрежно проговорила Лола.

— Послушай, кому ты это говоришь? Знаем мы этих старых друзей! — Он сделал большой глоток и подался вперед. — Ты с ним спишь?

— Линк! — оскорбилась Лола. — Мы с тобой не настолько близко знакомы, чтобы задавать подобные вопросы.

Его рука скользнула под стол и опустилась Лоле на колено.

— Пора бы познакомиться и поближе. Она быстро отпихнула его ладонь.

— Недотрогу играешь?

— Мне кажется, ты забыл, что ты женатый человек.

— И что? — небрежно бросил он. — А ты — замужняя женщина.

— Я развожусь, — напомнила Лола.

— Знаешь, — вдруг с горечью признался Линк, — если так дальше пойдет, мне это тоже светит.

— А мне казалось, у вас все так хорошо… Линк осушил стакан и тут же заказал еще.

— Так и есть, Шелби лучше всех. Только она, видишь ли, снялась в голом виде, а мне это не нравится.

— Я видела этот фильм в Канне, — заметила Лола.

— И что, по-твоему, я должен чувствовать, когда моя жена во весь экран голышом? — пожаловался он. — Что бы, интересно, она сказала, если бы я красовался перед камерой без штанов?

— Ну, если там есть на что смотреть, думаю, все американские женщины были бы в восторге.

— Там есть на что смотреть, можешь не сомневаться! — осклабился он. Спиртное наконец подействовало.

— Везет некоторым, — пробормотала Лола.

После ужина хмель ударил Линку в голову в полную силу.

— Сиськи у тебя — класс! — заявил он, давая волю рукам. — Мне это в женщинах нравится больше всего.

Лола резко шлепнула его по руке.

Унизить Линка Блэквуда оказалось плевым делом. Жалкая пьянь! Отставной кобель.

Если вдуматься, уже это — достаточная кара…

* * *

Кэт вошла в зал вдвоем с Ником и мгновенно почувствовала, что Джонас не в духе. Обычно они вместе просматривали отснятый материал, делали пометки, потом их обсуждали. Сегодня Джонасу, по-видимому, что-то не понравилось.

— Привет, парень! — окликнул Ник, не придав значения напряжению, витавшему в воздухе. — Мне надо отлить. Держи мне место.

— Он-то что тут делает? — набросился на нее Джонас, как только Ник удалился. — Мы разве не договаривались не брать актеров на просмотры?

— Ник говорит, ему это помогает играть.

— То есть ты ему сама разрешила?

— Не злись! Он нормальный мужик…

— Не далее как вчера ты называла его развратником!

— Он и есть развратник.

— Значит, ты его сюда привезла. А как, интересно, он попадет к своей машине?

— Не знаю, — отмахнулась Кэт. — Может, ты подвезешь?

— И не мечтай.

— Да что с тобой такое?

— Ничего.

— Между прочим, Ник спас меня от Джампа. Мой благоверный никак не хотел меня отпускать.

— Я же тебе говорил, давай я останусь и отделаюсь от него, — напомнил Джонас.

— Это лишнее. Я сама справилась.

— С помощью Ника.

— Да, Джонас, с помощью Ника. А ты против?

— Где сейчас твой Джамп?

— Вернулся в отель. Представляешь, — с негодованием добавила она, — у него хватило наглости заявить, что без него я бы пропала!

— Он так говорит, чтоб тебя позлить.

— Что ж, ему это удалось.

Вернулся Ник и сел рядом с Кэт. Она сделала знак механикам, чтоб начинали показ, и подалась вперед, внимательно вглядываясь в экран. В отснятых эпизодах Ник Логан смотрелся великолепно: выразительные глаза, чувственный рот, задумчивый вид — как раз то, что нужно в этой роли. Кэт ощутила радостное возбуждение. Картина пока удавалась. Повезло ей!

Когда свет в зале снова зажегся, Ник раскурил сигаретку и обернулся на Джонаса — больше в зале никого не было.

— Вот что, ребятки. Что, если я вас угощу ужином? У меня в «Эгоу» свой столик.

— Я не могу, — сухо ответил Джонас.

— Перестань, дружище! Пропустим по пивку…

— У меня еще много дел. — Джонас выразительно взглянул на Кэт. — Как и у тебя, между прочим.

Вот чего она терпеть не могла, так это когда ей указывают, что делать. Пусть даже он ей как старший брат, но это не значит, что ему позволено распоряжаться. И вообще, сегодня у нее было настроение оторваться!

— А я, пожалуй, составлю Нику компанию. От порции спагетти я бы сейчас не отказалась.

Джонас еще больше, разозлился, но промолчал.

— Эй, Джонни, может, пошабашишь на сегодня? — предложил Ник.

— Меня зовут Джонас.

— Прости.

— Ты точно не… — начала было Кэт, но осеклась: Джонас, не дожидаясь конца вопроса, вышел из зала.

— Я что-то не то сказал? — удивился Ник.

— У него действительно еще есть работа. Джонас у нас очень ответственный.

— Вроде неплохой парень, да?

— Ага.

— Только немного нудноватый.

— Я бы не сказала.

— Ты довольна материалом? — спросил Ник по дороге к машине.

— А вы? — парировала она.

— Я себе никогда на экране не нравлюсь.

— А говорили, что вам это помогает в работе.

— Соврал.

— Зачем?

— Хотелось провести с тобой время, — беспечно объявил он и положил руку ей на плечо.

— Чокнутый!

— А я и не спорю.

— Не растрачивайте понапрасну свои чары, они вам перед камерой пригодятся.

— Может, все-таки пустишь меня за руль?

— Ни за что!

— Не хочется тебя расстраивать, Белоснежка, но машину ты водишь по-девчачьи.

— Комплименты вам не особенно удаются.

— О'кей, — усмехнулся он, — твоя взяла. Но учти: это только разведка боем. Когда дойдет до настоящего сражения, победа будет за мной.