Чужие-I (Одиночка)

      Рипли медленно гладила его по спине, глядя в бездонный мрак космоса, мерцающий яркими точками звезд. Тонкий кварцевый диск вращался в приемнике диктофона.
      - Эту экспедицию завершаю я, Элен Скотт Рипли, офицер безопасности грузового транспорта "Ностромо". Транспортный звездолет "Ностромо" уничтожен вместе с грузом. Кейн, Паркер, Ламберт, Эш, Бретт и капитан Даллас погибли. Попавшее на наш корабль инопланетное существо, найденное на планете LB-426, послужившее причиной смерти всех членов экипажа, уничтожено мной. Я надеюсь достичь пределов Солнечной системы за два месяца, и, как показывают расчеты, проведенные мной, это вполне возможно. Дополнительная информация записана на твердых элементах. Код доступа "Чужак". Конец передачи.
      Рипли закрыла глаза и всхлипнула, прижимая к груди кота.
      - Ну что, Джонси, пошли?
      Она поднялась с кресла и, подойдя к анабиозной камере, набрала программу режима длительного гиберсна.
      Прозрачный колпак бесшумно опустился, принимая под свою защиту спящую девушку и свернувшегося на ее груди кота.
      Их ждала Земля...