Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ModernLib.Net

Êîðîíà Çâåçä (¹3) - Ïûëàþùèé êàìåíü (÷. 1)

ModernLib.Net / Ôýíòåçè / Ýëëèîò Êåéò / Ïûëàþùèé êàìåíü (÷. 1) - ×òåíèå (ñòð. 5)
Àâòîð: Ýëëèîò Êåéò
Æàíð: Ôýíòåçè
Ñåðèÿ: Êîðîíà Çâåçä

 

 


Çà íèìè åõàëà ñàìà ìàðêãðàôèíÿ Äæóäèò, ïî åå âåëè÷åñòâåííîé îñàíêå è ãîðäîìó ïðîôèëþ ëþáîé áû ïîíÿë, ÷òî îíà çäåñü — ïåðâîå ëèöî. Ñåðåáðèñòûå âîëîñû ìàðêãðàôèíè îòòåíÿëà ïóðïóðíàÿ ìàíòèÿ — Èâàð íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåë òàêîãî ãëóáîêîãî öâåòà, — âûøèòûå íà íåé ñîêîëû è ïàíòåðû êàçàëèñü æèâûìè. Òàëëèÿ åõàëà ñêëîíèâ ãîëîâó è ññóòóëèâ ïëå÷è, ñëîâíî ïîä íåâèäèìîé òÿæåñòüþ, íà íåé áûëî îáû÷íîå ìîíàøåñêîå îäåÿíèå — ïðîñòîå äëèííîå ïëàòüå è ïëàòîê, ïîêðûâàþùèé âîëîñû. Ðÿäîì ñìåÿëèñü è øóòèëè ñëóæàíêè, êëèðèêè, êîíþøèå è ðàáûíè — ìàðêãðàôèíÿ ïðåäïî÷èòàëà îáùåñòâî æåíùèí, ïîýòîìó ïî÷òè âñÿ åå ñâèòà áûëà æåíñêîé. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿëè ëèøü ñîëäàòû è äâà ñòàðûõ ñâÿùåííèêà, êîòîðûå ñëóæèëè åùå åå ìàòåðè. Èâàð ïîäóìàë, ÷òî, âåðîÿòíî, òîëüêî ñâèòà ñàìîãî êîðîëÿ áûëà ðîñêîøíåå.

— Ïî÷åìó òàêàÿ çíàòíàÿ äàìà äîëæíà îêàçàòüñÿ â ïðåèñïîäíåé? — íàêîíåö îòîçâàëñÿ Èâàð. — Òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî îíà íå çíàåò ïðàâäû î áëàæåííîì Äàéñàíå? Íî ýòî âèíà öåðêâè, êîòîðàÿ îòðèöàåò èñòèíó. Äóìàþ, ìàðêãðàôèíÿ Äæóäèò âåëèò ïîñëå ñâîåé ñìåðòè ïîñòðîèòü ìîíàñòûðü, è ìîíàõèíè áóäóò åæåäíåâíî ìîëèòüñÿ çà óïîêîåíèå åå äóøè. Âðÿä ëè îíà íå ïîïàäåò â Ïîêîè Ñâåòà, åñëè ñòîëüêî ìîíàõèíü áóäåò ìîëèòüñÿ çà íåå.

Áîëäóèí âçäîõíóë:

— Òîãäà çà÷åì ìíå õîðîøî ñåáÿ âåñòè, åñëè ïîñëå ñìåðòè ÿ âñå ðàâíî îêàæóñü ïîäëå íåå â Ïîêîÿõ Ñâåòà?

— Áîëäóèí! Òû ÷òî, ñîâñåì íå ñëóøàë, î ÷åì íàì ãîâîðèëè â ìîíàñòûðå? — Èâàð âíåçàïíî ïîíÿë, ÷òî Áîëäóèí, êîòîðûé ïðèëåæíî ñìîòðåë â ðîò âñåì ó÷èòåëÿì, è áðàòó Ìåôîäèóñó â ÷àñòíîñòè, íà ñàìîì äåëå áëàãîïîëó÷íî ïðîïóñêàë âñå ìèìî óøåé. —  Ïàëàòå Ñâåòà íàøè äóøè îáðåòóò ïîêîé ïîä âñåïðîùàþùèì âçîðîì Ãîñïîäà Áîãà íàøåãî.

 ýòó ìèíóòó ìàðêãðàôèíÿ îãëÿíóëàñü íà íèõ. Ïîä åå âçãëÿäîì Áîëäóèí ïîòóïèëñÿ, íî îò ýòîãî åãî êðàñîòà ñòàëà òîëüêî çàìåòíåå — íà ðîçîâûå ùåêè ëåãëà òåíü îò äëèííûõ òåìíûõ ðåñíèö, à ãóáû åùå áîëüøå ñòàëè ïîõîäèòü íà ñïåëûå âèøíè. Ìàðêãðàôèíÿ óëûáíóëàñü è ñíîâà ïåðåâåëà âçãëÿä íà ñâîèõ êîìïàíüîíîê, êîòîðûå âåñåëî õîõîòàëè íàä êàêîé-òî åå øóòêîé. Îíà èãðàëà ñ Áîëäóèíîì, êàê êîøêà ñ ìûøüþ, è ïîëó÷àëà îò ýòîãî îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå.

Èâàð âçäîõíóë.

— Òàê èëè èíà÷å, òû íè÷åãî íå ìîæåøü ïîäåëàòü, — ñêàçàë îí Áîëäóèíó.

— Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìíå âñå äîëæíî íðàâèòüñÿ. — Áîëäóèí âñõëèïíóë. — Ïî êðàéíåé ìåðå òû îñòàëñÿ ñî ìíîé, Èâàð. — Îí ïîòÿíóëñÿ è ïîæàë Èâàðó ðóêó, òàê êðåïêî, ÷òî ó òîãî äàæå ïàëüöû çàáîëåëè.

— Ñåé÷àñ — äà.

— ß ïîïðîøó, ÷òîáû òåáÿ îñòàâèëè ñî ìíîé, — ìðà÷íî ïðîèçíåñ Áîëäóèí, îñâîáîæäàÿ íàêîíåö ðóêó Èâàðà. — Òû áóäåøü ìîèì êîìïàíüîíîì. Îáåùàé, ÷òî îñòàíåøüñÿ ñî ìíîé. — Îí óñòðåìèë íà Èâàðà âçãëÿä ñâîèõ ïðåêðàñíûõ ãëàç, ïåðåä êîòîðûì, êàê îí çíàë, ìàëî êòî ìîã óñòîÿòü. Èâàð ïîä ýòèì âçãëÿäîì çàðäåëñÿ, êàê ìàêîâ öâåò. Áîëäóèí, êàçàëîñü, áûë äîâîëåí åãî ñìóùåíèåì, îí óëûáíóëñÿ è íåðâíî âçãëÿíóë íà æåíùèíó, â ðóêàõ êîòîðîé òåïåðü íàõîäèëàñü åãî ñóäüáà.

 òîò æå âå÷åð Èâàðó âûïàëà ÷åñòü ðàçëèâàòü âèíî çà ñòîëîì ìàðêãðàôèíè. Íà íî÷ü ñâèòà îñòàíîâèëàñü â ïîìåñòüå, ïðèíàäëåæàâøåì êàêîìó-òî ìîíàñòûðþ, è Äæóäèò Óñòðîèëà íàñòîÿùèé ïèð. Ìàðêãðàôèíÿ áûëà â ïðåêðàñíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà è áðîñàëà âûðàçèòåëüíûå âçãëÿäû íà Áîëäóèíà, à òîò íå îòðûâàë ãëàç îò òàðåëêè. Ïðèäâîðíûé ïîýò èñïîëíèë íåñêîëüêî ïåñåí, êîòîðûå îáû÷íî çâó÷àëè íà ñâàäüáàõ:


Î êîðîëåâà, âîçüìè ìåíÿ â ñâîè ïîêîè.

ß óæå îòâåäàë õëåáà è ìåäà,

ß óæå âûïèë âèíà.

Ïåéòå, äðóçüÿ, è âåñåëèòåñü, ïîêà âàøè âîçëþáëåííûå ðÿäîì.


Îäíà èç êîìïàíüîíîê ëåäè Äæóäèò áåñåäîâàëà ñ ïîæèëûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïðèõîäèëñÿ Áîëäóèíó äÿäåé ñî ñòîðîíû ìàòåðè. Åãî âìåøàòåëüñòâî áûëî íåîáõîäèìî, ÷òîáû þíîøó îòïóñòèëè èç ìîíàñòûðÿ. Îí îáúÿñíèë ìàòåðè Ñõîëàñòèêå, ÷òî ïîìîëâêà Äæóäèò è Áîëäóèíà ïðîèçîøëà, êîãäà ìàëü÷èêó áûëî òðèíàäöàòü ëåò, ïîýòîìó ìîíàñòûðñêèå îáåòû ñî÷ëè íåäåéñòâèòåëüíûìè è Áîëäóèíà îòïóñòèëè ê íåâåñòå.

Ñåé÷àñ, ïîäâûïèâ, äÿäÿ îòêðîâåííî ãîâîðèë ëåäè Àäåëèíäå:

— Â òî âðåìÿ, êîãäà ìàðêãðàôèíÿ âïåðâûå óâèäåëà ïàðåíüêà, îíà åùå áûëà çàìóæåì. Åñëè áû åå ìóæ íå ïîãèá, ñðàæàÿñü ñ êóìàíàìè, äóìàþ, îíà îñòàâèëà áû åãî ðàäè Áîëäóèíà. Åå ñóïðóã, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, áûë íåïëîõèì ÷åëîâåêîì, èç õîðîøåé ñåìüè, íî ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîëîäåíüêèì ìàëü÷èêîì, ó íåãî íå áûëî íèêàêèõ øàíñîâ.

Àäåëèíäà òîëüêî óëûáíóëàñü:

— Êîãäà Äæóäèò âèäèò ìóæ÷èíó, êîòîðûé åé íðàâèòñÿ, îíà ïîëó÷èò åãî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, è íå âàæíî, ÷òî öåðêîâü çàïðåùàåò èìåòü áîëüøå îäíîãî ñóïðóãà. Õîòÿ, êîíå÷íî, äëÿ âàøåé ñåìüè òàêîé áðàê âåñüìà âûãîäåí.

— Íó êîíå÷íî, — ñ ýíòóçèàçìîì ñîãëàñèëñÿ îí. — Ìîÿ ñåñòðà çàìåòèëà, íàñêîëüêî Äæóäèò óâëåêëàñü ìàëü÷èêîì, è ïðîâåðíóëà âûãîäíóþ ñäåëêó — òåïåðü åé ïðèíàäëåæèò åùå íåñêîëüêî ïîìåñòèé.

Î Ãîñïîäè! Áîëäóèíà ïðîäàëè, êàê áûêà íà ðûíêå! Èâàð îòõëåáíóë âèíà èç ÷àøè, êîòîðóþ âçÿë ó êîãî-òî èç ãîñòåé, ÷òîáû íàïîëíèòü. Âèíî îáîæãëî ãîðëî, ãîëîâà çàêðóæèëàñü.

— Ñåãîäíÿ îíà íàêîíåö-òî çàòàùèò åãî â ñâîþ ïîñòåëü, — ñêàçàë ñòàðèê, ãëÿäÿ íà ìîëîäîæåíîâ. Äæóäèò íåäðîãíóâøåé ðóêîé ïîäíÿëà ÷àøó è, îòïèâ èç íåå, îòäàëà ìîëîäîìó ìóæó. — À åïèñêîï áëàãîñëîâèò èõ, êàê òîëüêî îíè äîáåðóòñÿ äî êîðîëÿ.


Ïðèäè æå, ìîÿ âîçëþáëåííàÿ,

Ïîéäåì ïîóòðó â âèíîãðàäíèêè,

Ïîñìîòðèì, ðàñêðûëèñü ëè öâåòû íà ëîçå.


— Âèäèøü ëè, Àäåëèíäà, — ñêàçàëà ìàðêãðàôèíÿ, îòâëåêàÿ êîìïàíüîíêó îò ðàçãîâîðà ñ äÿäåé Áîëäóèíà. — Íåëüçÿ ñðûâàòü öâåòû äî òîãî, êàê îíè ðàñöâåëè, èíà÷å ìû íèêîãäà íå óâèäèì èõ âî âñåé êðàñå. — Îíà ïîêàçàëà íà Áîëäóèíà, êîòîðûé ïîðîçîâåë îò ñìóùåíèÿ — íà íåãî óñòàâèëèñü âñå ïðèñóòñòâóþùèå. Íî ìàðêãðàôèíÿ óæå âûáðàëà äðóãóþ æåðòâó. — Ðàçâå ÿ íå ïðàâà, ëåäè Òàëëèÿ?

Äåâóøêà íå ïîäíÿëà ãëàç. Çà âñå âðåìÿ ïèðà îíà åäâà ïðèòðîíóëàñü ê õëåáó íà òàðåëêå, è, âçãëÿíóâ íà íåå, Èâàð òóò æå ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ îáæîðîé. Òàëëèÿ åäâà ñëûøíî îòâåòèëà:

— Åñëè æåíùèíà ãîòîâà îòäàòü çà ëþáîâü âñå ñâîè áîãàòñòâà, íå ñòîèò ïðåçèðàòü åå çà ýòî.

Óïðåê íå èñïîðòèë íàñòðîåíèÿ ìàðêãðàôèíè Äæóäèò.

— Ìîé âèíîãðàäíèê ïðèíàäëåæèò òîëüêî ìíå, è ÿ ñäåëàþ ñ íèì âñå ÷òî çàáëàãîðàññóäèòñÿ, — ñî ñìåõîì âîçðàçèëà îíà è îáðàòèëàñü ê ïðèäâîðíûì: — Ïîéäåìòå. Òåïåðü íàì íàäî îòäîõíóòü.

— ×òî? — ïåðåñïðîñèëà ñ ïüÿíûì âåñåëüåì ëåäè Àäåëèíäà. — Íå óñïåëè âû çàáðàòü åãî èç ìîíàñòûðÿ, êàê óæå ñîáèðàåòåñü óåäèíèòüñÿ? Íå ñëèøêîì ëè âû ñïåøèòå? Åñëè òàê ïîãîíÿòü ëîøàäü, åå ìîæíî è çàãíàòü íàñìåðòü.

— ß áûëà äîñòàòî÷íî òåðïåëèâà, — îòâåòèëà Äæóäèò ñ ïëåíèòåëüíîé óëûáêîé, íî æåëåçíûì òîíîì. Îíà æåñòîì ïðèêàçàëà Áîëäóèíó ïîäíÿòüñÿ. Èâàð òîðîïëèâî ïîñëåäîâàë çà ñâîèì äðóãîì, êîòîðûé ïîáëåäíåë êàê ïîëîòíî.

Îíè âûáðàëèñü èç çàëà, íî Èâàðà òóò æå ïðèæàëà â óãëó ïðåëåñòíàÿ ëåäè Àäåëèíäà. Ãîâîðÿò, ÷òî âèíî ðàçâÿçûâàåò ÿçûêè, ýòî ïðàâäà, íî ëåäè Àäåëèíäå âèíî ðàçâÿçàëî åùå èðóêè. Îíà ïîãëàäèëà Èâàðà ïî ùåêå, à ïîòîì îïóñòèëà ðóêó åìó íà áåäðî.

— À ó òåáÿ âåçäå òàêèå âåñíóøêè? — ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà, ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì çàäðàòü íà íåì ðóáàøêó è ïðîâåðèòü ñâîå ïðåäïîëîæåíèå.

— Íåò, Àäåëèíäà! — Äæóäèò âñòàëà ìåæäó íåé è îïåøèâøèì Èâàðîì. — Ýòîò ìàëü÷èê îáåùàí öåðêâè. Åìó íå ïîçâîëåíî ðàçãîâàðèâàòü ñ æåíùèíàìè. ß îáåùàëà, ÷òî ïðèñìîòðþ çà íèì è äîñòàâëþ â ìîíàñòûðü ñâÿòîãî Âàëåðèóñà Ìó÷åíèêà â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè. À ýòî çíà÷èò, îí — íåïðèêîñíîâåíåí. — Åå âçãëÿä ñêîëüçíóë ïî Èâàðó, íî â íåì áûëî íå áîëüøå èíòåðåñà è ñî÷óâñòâèÿ, ÷åì åñëè áû íà åãî ìåñòå ñòîÿë ñòóë. — Ïîéäåì, ìàëü÷èê. Ïîìîãè ìîåìó æåíèõó ïðèãîòîâèòüñÿ êî ñíó.

Ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ìàðêãðàôèíè êîìíàòà íàõîäèëàñü â êîíöå êîðèäîðà. Ïîñðåäè íåå ñòîÿëà îãðîìíàÿ êðîâàòü ñ áàëäàõèíîì, âåòåðîê, ñòðóèâøèéñÿ èç îêíà, ñëåãêà êîëåáàë çàíàâåñêó.

Êîãäà Èâàð ïîìîãàë Áîëäóèíó ðàçäåòüñÿ è ñíÿòü ñàíäàëèè, îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî äðóãà áüåò äðîæü. Áîëäóèí óìûëñÿ, âñòàë íà êîëåíè âîçëå êðîâàòè è ïðèíÿëñÿ ìîëèòüñÿ. Ñåé÷àñ îí áîëüøå âñåãî ïîõîäèë íà ìðàìîðíóþ ñòàòóþ — òàêîå îòðåøåííîå áûëî ó íåãî ëèöî.

Âîøëà Äæóäèò. Ðÿäîì ñ íåé Áîëäóèí êàçàëñÿ ìàëåíüêèì è õðóïêèì.

Ïî çíàêó îäíîãî èç ñëóã Èâàð îòîøåë â ñòîðîíó è óñåëñÿ â óãîëêå. Âîçëå ñòîëà îäíà èç ñâÿùåííèö, åõàâøèõ â ñâèòå Äæóäèò, íàïåâíî ïðîèçíîñèëà ÷òî-òî íàä òêàíüþ, èñïèñàííîé ñëîâàìè íà äàððèéñêîì ÿçûêå, — íàâåðíîå, îäèí èç ïðîñòûõ çàãîâîðîâ îò áîëåçíè, êîòîðûå ïîä÷àñ èñïîëüçîâàëè êëèðèêè. Æåíùèíà íàìî÷èëà òêàíü â óêñóñå è îáåðíóëà âîêðóã êàìíÿ. Òîëüêî ñåé÷àñ Èâàð çàìåòèë, ÷òî ñëóæàíêè Äæóäèò çàñóåòèëèñü, ðàçäåâàÿ ìàðêãðàôèíþ. Îíè ïåðåøåïòûâàëèñü è õèõèêàëè. Ñòàðøàÿ ñëóæàíêà çàäåðíóëà çàíàâåñêó ó êðîâàòè, âñå îñòàëüíûå óñòðîèëèñü íà ïîëó è ïðèãîòîâèëèñü êî ñíó. Íî Èâàð íå ìîã çàñíóòü. Îí îïóñòèëñÿ íà êîëåíè ëèöîì ê ñòåíå è ïðèíÿëñÿ ìîëèòüñÿ.

Íî îí âñå ðàâíî ñëûøàë, ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã. Ïîõîæå, ìàðêãðàôèíå ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû âûïîëíèòü çàäóìàííîå.

Äî Èâàðà äîíîñèëñÿ øåëåñò ïðîñòûíåé, ïðèãëóøåííûé ñìåõ, âçäîõè. Îí ìîã ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â êðîâàòè çà çàíàâåñêîé, íî îí íå äîëæåí äóìàòü îá ýòîì… Ìîëèòâà íå øëà íà óì.

Îí óñëûøàë, êàê íåñêîëüêî ðàç ïîðûâèñòî âûäîõíóë Áîëäóèí, è âñå ñòèõëî.

Èâàð ñ ãðèìàñîé áîëè îïóñòèëñÿ íà êîâåð — îò äîëãîãî ñòîÿíèÿ íà êîëåíÿõ âñå åãî ÷ëåíû îíåìåëè — è çàäðåìàë. Íî ïîñðåäè íî÷è îí ïðîñíóëñÿ — ìîëîäîæåíàì çà çàíàâåñêîé íå ñïàëîñü.

Êîãäà íàêîíåö îíè çàêîí÷èëè è Èâàð ñíîâà çàñíóë, åìó ïðèñíèëñÿ êîøìàð. Âðàã ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî ïîñëàë åìó ñîí, â êîòîðîì áûëà Ëèàò — æèâàÿ, âåñåëàÿ è áëèçêàÿ.

Ñ óòðà Äæóäèò âûïîëíèëà îñòàâøèåñÿ ôîðìàëüíîñòè: ïîäàðèëà ñâîåìó ìóæó ïîäàðêè â çíàê ñîñòîÿâøåéñÿ ñâàäüáû. Áîëäóèí ïîëó÷èë ïðåêðàñíûé ìå÷ ñ óêðàøåííîé äðàãîöåííûìè êàìíÿìè ãàðäîé, øåëêîâóþ àðåòóçñêóþ òóíèêó, ìàëåíüêóþ øêàòóëêó èç ñëîíîâîé êîñòè, íàïîëíåííóþ êîëüöàìè è äîðîãèìè çàñòåæêàìè äëÿ ïëàùà, è äâåíàäöàòü çîëîòûõ ìîíåò, îò÷åêàíåííûõ â Àðåòóçå.

Äÿäÿ Áîëäóèíà ïåðåäàë åìó çîëîòîé øàðèê ñ êîëîêîëü÷èêàìè âíóòðè, ÷òîáû òîò ïîäàðèë åãî ñâîåé æåíå.

Ïîäàðîê Äæóäèò ðîäèòåëÿì Áîëäóèíà îêàçàëñÿ ãîðàçäî ñóùåñòâåííåå: îíè ïîëó÷èëè íåñêîëüêî ïîìåñòèé â Àîñòå è Îëüñàòèè, î ÷åì äîãîâîðèëèñü åùå ïÿòü ëåò íàçàä, è òåïåðü äîêóìåíòû îñòàëîñü ëèøü çà÷èòàòü ïðè âñåõ.

Ñîëíöå óæå ïîäíÿëîñü äîâîëüíî âûñîêî, êîãäà îíè íàêîíåö ïðîäîëæèëè ïóòü. Äæóäèò åõàëà âî ãëàâå ïðîöåññèè, ïðåäîñòàâèâ Èâàðó ïëåñòèñü ðÿäîì ñ Áîëäóèíîì. Ìîëîäîé ìóæ, ñòàâ òåïåðü íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé, ñîáèðàëñÿ îòðàùèâàòü áîðîäêó — çíàê åãî íîâîãî ïîëîæåíèÿ.

Èâàð ëåãîíüêî ïîõëîïàë äðóãà ïî ðóêå. Òîò âçäðîãíóë, ñëîâíî ìèìîëåòíîå ïðèêîñíîâåíèå íàïóãàëî åãî.

— Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå? — ïðîøåïòàë Èâàð. — Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî òåáÿ ëèõîðàäèò.

— Íå çíàþ…

Ãëàçà ó Áîëäóèíà äåéñòâèòåëüíî ëèõîðàäî÷íî áëåñòåëè, â åãî âçãëÿäå Èâàð ÿâíî óëîâèë îòáëåñêè òåõ âèäåíèé, êîòîðûå ìó÷èëè åãî ñàìîãî âñþ íî÷ü íàïðîëåò. Ñìóòèâøèñü, îáà ìîëîäûõ ÷åëîâåêà îäíîâðåìåííî îòâåðíóëèñü, à êîãäà Èâàð âíîâü ðåøèëñÿ ïîñìîòðåòü íà Áîëäóèíà, òîò óæå óñòðåìèë âçãëÿä íà ëåäè Òàëëèþ. Îí ñìîòðåë íà íåå òàê, ñëîâíî âèäåë âïåðâûå.

— Íå çíàþ, — ïîâòîðèë îí, íî íèêòî íå ìîã ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî îí îòâå÷àë íà âîïðîñ Èâàðà, à íå íà ñîáñòâåííûå ìûñëè. Áîëüøå îí íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà, è Èâàð åõàë ðÿäîì ñ íèì â íàïðÿæåííîì ìîë÷àíèè.

2

Êîãäà Ðîñâèòà íà íî÷ü êëàëà ïîä ïîäóøêó «Æèòèå ñâÿòîé Ðàäåãóíäû» — äàð óìèðàþùåãî áðàòà Ôèäåëèóñà, — åé ñíèëèñü ñòðàííûå ñíû. Åé ñëûøàëèñü ãîëîñà, ðàçãîâàðèâàâøèå ñ íåé íà íåçíàêîìîì ÿçûêå. Èç ëåñà âûáèðàëèñü êàêèå-òî òâàðè, êîòîðûå èñ÷åçàëè, êàê òîëüêî ïîÿâëÿëèñü íàñòîÿùèå ëåñíûå çâåðè.  ëó÷àõ ñîëíöà ìåäëåííî âðàùàëîñü çîëîòîå êîëåñî. Þíûé Áåðòîëüä ìèðíî ñïàë â êàìåííîé ïåùåðå ïîä îõðàíîé øåñòè þíîøåé, ÷üè ëèöà ñèÿëè íåñòåðïèìî ÿðêèì çîëîòèñòûì ñâåòîì. Ãîðíûå ïèêè ñâåðêàëè íà ñîëíöå, à íà êðûëüÿõ âåòðà òàíöåâàëè ïîëóïðîçðà÷íûå äýéìîíû, ñëîâíî ñîòêàííûå èç ëóííûõ ëó÷åé.  òåíè ñêàëû âåëè÷åñòâåííî ëåæàë ëåâ, ïî ðàâíèíå ãîí÷èå ãíàëèñü çà îëåíåì, çà íèìè ñêàêàëè âñàäíèêè â áëåñòÿùèõ îäåæäàõ.

— Ñåñòðà Ðîñâèòà!

Êòî-òî ïîòðÿñ åå çà ïëå÷î, è îíà ïðîñíóëàñü, âûíûðíóâ èç ìèðà ñíîâèäåíèé. Ðîñâèòà ñåëà, ìîðãàÿ ñïðîñîíüÿ.

— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ñåñòðà. — Ãîëîñ áðàòà Êîíñòàíòèíà äðîæàë, êàê ó ðåáåíêà. — Âàñ õî÷åò âèäåòü êîðîëü. Âàñ ïðîâîäèò ñëóãà.

— Õîðîøî, áðàò. Îòâåðíèòåñü, ïîæàëóéñòà.

Îí ïðîáîðìîòàë èçâèíåíèÿ, à Ðîñâèòà âûñêîëüçíóëà èç-ïîä îäåÿëà è íàòÿíóëà íà ñåáÿ ìîíàøåñêîå îäåÿíèå. Ñåñòðà Àìàáèëèÿ ìèðíî ïîõðàïûâàëà íà ñîñåäíåé êðîâàòè. Ðîñâèòà ìèìîõîäîì ïîçàâèäîâàëà åå ñïîñîáíîñòè ñïàòü, íè íà ÷òî íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ. Ðîñâèòà ïîñìîòðåëà íà «Æèòèå» è, ïîääàâøèñü ìãíîâåííîìó èìïóëüñó, âçÿëà êíèãó ñ ñîáîé.

Êîðîëü îæèäàë åå çà êîíþøíÿìè. Êàçàëîñü, îí è âîâñå íå ëîæèëñÿ ñïàòü. Îí ñìîòðåë, êàê åãî ñûí ìå÷åòñÿ ïî äâîðó. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â åãî ðàñïîðÿæåíèè áûëî äîâîëüíî áîëüøîå ïðîñòðàíñòâî, Ñàíãëàíò äâèãàëñÿ, îïèñûâàÿ êîðîòêèé ïîëóêðóã, ñëîâíî åãî ïî-ïðåæíåìó óäåðæèâàëà öåïü. Ïðèíöà îñâîáîäèëè âñåãî äâàäöàòü äíåé íàçàä, è îí åùå íå ïðèâûê ê ñâîáîäå.

Åäâà Ðîñâèòà ïðèáëèçèëàñü, îãðîìíûå ñîáàêè çàðû÷àëè — òàêèå çâåðè çàïðîñòî ìîãëè ðàñòåðçàòü ÷åëîâåêà, è ìîíàõèíÿ âçäðîãíóëà. Íà øåÿõ ïñîâ ïîáëåñêèâàëè æåëåçíûå îøåéíèêè, îò êîòîðûõ øëè êîðîòêèå öåïè, óäåðæèâàþùèå æèâîòíûõ íà ïðèâÿçè.

Óâèäåâ Ðîñâèòó, Ãåíðèõ ïîêàçàë íà Ñàíãëàíòà:

— Îí ðåøèë îòïðàâèòüñÿ çà îäíîé èç ìîèõ «îðëèö», ïðè÷åì äàæå áåç ýñêîðòà. Âîçìîæíî, ñåñòðà, âû ñóìååòå óáåäèòü åãî îñòàòüñÿ çäåñü, íàì ñ Âèëëàìîì ýòî íå óäàëîñü.

Ñàíãëàíò ïðåêðàòèë ìåòàòüñÿ è çàñòûë íà ìåñòå, ïðèñëóøèâàÿñü — òî ëè ê åå øàãàì, òî ëè ê ïåíèþ ïòèö. Íåóæåëè áðàò Ôèäåëèóñ äåéñòâèòåëüíî óñëûøàë î ðåáåíêå æåíùèíû Àîè è ÷åëîâåêà îò ïòèö? Íåóæåëè ïðèíö ïîíèìàåò ïòè÷èé ÿçûê? Èëè îí ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ÷åìó-òî äðóãîìó?

— Ïîçâîëüòå ìíå ïîåõàòü, âàøå âåëè÷åñòâî, — ñêàçàë Ñàíãëàíò.

Ãåíðèõ ïîñìîòðåë íà Ðîñâèòó, íàäåÿñü, ÷òî îíà âðàçóìèò ñòðîïòèâöà. Îíà çàäóìàëàñü.

— ×òî âàñ òðåâîæèò, âàøå âûñî÷åñòâî? Êóäà âû õîòèòå óåõàòü? — ñïðîñèëà îíà íàêîíåö.

— Ê ýòîìó âðåìåíè îíà äîëæíà áûëà âîçâðàòèòüñÿ. ß áûë òåðïåëèâ. Íî åå èùóò. — Îí ïîâåðíóëñÿ. — ß ìîãó èõ ÷óâñòâîâàòü. Íî çäåñü åñòü åùå ÷òî-òî, è ÿ íå ïîíèìàþ, ÷òî èìåííî. ×òî åñëè ñ íåé ïî äîðîãå ñëó÷èëàñü áåäà? ß äîëæåí åå íàéòè!

Åãî óäåðæèâàëî òîëüêî ïðèñóòñòâèå îòöà. Ãåíðèõ íèêîãäà íå ñìîã áû óïðàâëÿòü òàêîé áîëüøîé ñòðàíîé, åñëè áû íå îáëàäàë ñèëîé âîëè è öåëåóñòðåìëåííîñòüþ, êàêèå ðåäêî âñòðåòèøü ó îáû÷íîãî ÷åëîâåêà. Òîëüêî âûðàæåíèå ëèöà êîðîëÿ íå ïîçâîëÿëî Ñàíãëàíòó òîò÷àñ áåæàòü íà ïîìîùü Ëèàò.

— Êàê âû ñóìååòå íàéòè ýòó «îðëèöó»? Â ñòðàíå ñòîëüêî äîðîã…

— Íî ÿ ÷óâñòâóþ ñìåðòü. — Îí çàäðîæàë, ïðîõðèïåë ÷òî-òî, ÷òî áîëüøå ïîõîäèëî íà ðû÷àíèå, è óïàë íà êîëåíè. — Âëàäû÷èöà! ß ÷óâñòâóþ, êàê ê íåé òÿíåòñÿ ðóêà ñìåðòè!

— Îí ñèäåë íà öåïè, êàê ñîáàêà, è òåïåðü ÷óâñòâóåò, êàê ñîáàêà, — ïðîáîðìîòàë Ãåíðèõ. — Íèêòî íå äîëæåí âèäåòü åãî â òàêîì ñîñòîÿíèè.

— Âàøå âûñî÷åñòâî. — Ðîñâèòà çíàëà, êàê óñïîêàèâàòü îáåçóìåâøèõ ëþäåé. Êàê ñòàðøàÿ äî÷ü â äîìå îòöà îíà çíàëà, êàê óñìèðèòü ãíåâ ìóæ÷èíû, ìíîãî ðàç îíà óñïîêàèâàëà è ñàìîãî êîðîëÿ Ãåíðèõà. Ñåé÷àñ îíà øàãíóëà âïåðåä è îñòîðîæíî, íî âìåñòå ñ òåì òâåðäî ïîëîæèëà ðóêó íà ïëå÷î ïðèíöà. Îí âçäðîãíóë. — Íå ëó÷øå ëè îñòàòüñÿ ñ êîðîëåì è ïîäîæäàòü åå çäåñü. Òàê âû íå ðèñêóåòå ðàçìèíóòüñÿ. «Îðëèöà», êîòîðóþ âû èùåòå, âîçâðàòèòñÿ ê êîðîëþ. Åñëè æå âû ïîñëåäóåòå çà íåé, êàê âû ñóìååòå íàéòè åå?

Îí ïðèêðûë ãëàçà ðóêîé, è Ðîñâèòà ïîíÿëà, ÷òî Ñàíãëàíò òèõî ïëà÷åò. Ïî êðàéíåé ìåðå ñîáàêè íå ìîãóò ïëàêàòü, çíà÷èò, îí — ñíîâà ÷åëîâåê. Îáîäðåííàÿ ýòèì ìàëåíüêèì óñïåõîì, ìîíàõèíÿ ïðîäîëæèëà:

— Ñåãîäíÿ, âàøå âûñî÷åñòâî, ìû ñíîâà îòïðàâèìñÿ â ïóòü.  Âåðëèäå ìû âïîëíå ìîæåì îñòàíîâèòüñÿ íà íåäåëþ — çàïàñîâ òàì õâàòèò. Ñêîëüêî ïóòåé âåäóò â Âåðëèäó? Âû ìîæåòå âûáðàòü íåâåðíóþ äîðîãó è ïîòðàòèòå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âû ñ âàøåé «îðëèöåé» ðàçìèíóëèñü. Áóäüòå òåðïåëèâû.

— Âñå «îðëû» âîâðåìÿ âîçâðàùàþòñÿ ê êîðîëþ, — ìÿãêî ñêàçàë Âèëëàì. — Åñëè âû îñòàíåòåñü òóò, â êîíöå êîíöîâ âû âñòðåòèòåñü ñ íåé.

— Îíà âñå ðàâíî âåðíåòñÿ êî ìíå, — ïðîøåïòàë Ñàíãëàíò.

— Âñå ìîëîäûå ëþäè òîðîïÿò ñîáûòèÿ, — óëûáíóëñÿ Âèëëàì. — Âû äîëæíû áûòü òåðïåëèâû ñ íèì, âàøå âåëè÷åñòâî. Åìó ïðèøëîñü ìíîãîå ïåðåæèòü.

Êîðîëü, íàõìóðèâøèñü, ñìîòðåë íà ñûíà. Íà äîðîæêå, âåäóùåé â ÷àñîâíþ, ïîÿâèëèñü êëèðèêè.  âîçäóõå çàçâó÷àëè ñëîâà ìîëèòâ, è âûðàæåíèå ëèöà Ãåíðèõà èçìåíèëîñü.

— Îíà êðàñèâàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, — ïðîäîëæàë Âèëëàì. — Ýòî íåïëîõî, âîçìîæíî, åå ïðèñóòñòâèå âåðíåò ïðèíöó èíòåðåñ ê æåíùèíàì.

— Ñûí ìîé, — îáðàòèëñÿ Ãåíðèõ ê ñûíó. — ×òî çíà÷èò «ðóêà ñìåðòè»?

Âíåçàïíî Ñàíãëàíò âñêî÷èë, ñëîâíî äî íåãî äîíåññÿ ÷åé-òî íåâåäîìûé ãîëîñ, è ïðèíÿëñÿ îòâÿçûâàòü öåïè, óäåðæèâàþùèå ñîáàê. Ëîøàäè çàíåðâíè÷àëè: ñîáàêè ðâàëèñü ê íèì. Ñàíãëàíòó ïðèøëîñü ïóñòèòü â õîä êóëàêè, ÷òîáû óñìèðèòü âçáåñèâøèõñÿ ïñîâ. Ïðèíö âñêî÷èë íà ñâîåãî êîíÿ, ïðèêàçûâàÿ ïñàì äåðæàòüñÿ ðÿäîì, è ïîñêàêàë ê ðåêå.

Êîðîëü ïîñìîòðåë íà Õàòóè. Òà êèâíóëà, ñðàçó ïîíÿâ, ÷òî îò íåå òðåáóåòñÿ, è ïîåõàëà çà ïðèíöåì. Ñ åäâà ñëûøíûì ðîïîòîì çà íåé îòïðàâèëèñü ÷åòâåðî ñîëäàò.

— ß ïðîñòî íå çíàþ, ÷òî ñ íèì äåëàòü, — ïðîáîðìîòàë Ãåíðèõ.

— Îñòàâüòå åãî íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Ïóñòü óñïîêîèòñÿ, — ïîñîâåòîâàë Âèëëàì. — À ïîñëå ñíîâà äàéòå åìó «äðàêîíîâ». Õîðîøåå ñðàæåíèå èçëå÷èò åãî.

Íî Ãåíðèõ ëèøü íàõìóðèëñÿ:

— Óíãðèéñêèé êîðîëü ñîîáùèë, ÷òî ïðåäëàãàåò ñâîåãî ìëàäøåãî áðàòà â æåíèõè Ñàïèåíòèè.

Ðîñâèòà óäèâèëàñü:

— Ðàçâå âû íå îäîáðèëè ïðîøåíèå ñàëèéñêîãî ïðèíöà Ãèëëèàðìà? Èëè ñûíà êîðîëÿ Ïîëåíèè?

— Äèêàðè! — ïðîáîðìîòàë Âèëëàì, êîòîðûé ñðàæàëñÿ ñ ïîëåíèéöàìè äî èõ îáðàùåíèÿ â âåðó Åäèíñòâà. — Ëó÷øå áû âû âûäàëè åå çàìóæ çà ìîëîäîãî Ðîäóëüôà Âàðèíãñêîãî è òàêèì îáðàçîì óêðåïèëè ñ íèì îòíîøåíèÿ. Êîãäà Ñàïèåíòèÿ âçîéäåò íà òðîí, åé ïîíàäîáèòñÿ ïîääåðæêà ãåðöîãèíè Èîëàíäû Âàðèíãñêîé.

— Îí âñåãäà áûë ïîñëóøíûì ñûíîì, — ïðîèçíåñ Ãåíðèõ, ãëÿäÿ íà äîðîãó, ïî êîòîðîé óñêàêàë Ñàíãëàíò. — Íî ÿ äîëæåí ïîëàãàòüñÿ íà òî, â ÷åì óâåðåí. Áåñïîëåçíî ñòðîèòü çàìîê íà ïåñêå, åìó íóæíî ïðî÷íîå îñíîâàíèå.

Âèëëàì ïîñìîòðåë íà Ðîñâèòó è ïîäíÿë áðîâè, áóäòî íå ïîíÿë, î ÷åì ãîâîðèò êîðîëü. Ðîñâèòà â îòâåò ëèøü ïîæàëà ïëå÷àìè.

Ïåðåä äîìîì, â êîòîðîì îíè îñòàíîâèëèñü íà íî÷ü, ñëóãè óæå ðàçãðóæàëè ïîâîçêè è âûòàñêèâàëè ñóíäóêè. Ðîñâèòà óâèäåëà, êàê ìîëîäîé áðàò Êîíñòàíòèí áðåäåò ïî äâîðó, ðóêè ó íåãî áûëè çàíÿòû áóòûëêàìè ñ ÷åðíèëàìè è ñâÿçêàìè ïåðüåâ. Îí ñìîòðåë ïîä íîãè è ñòîëêíóëñÿ ñ îäíèì èç ñëóã. Âûðîíèâ ÷åðíèëüíèöó, îí íàêëîíèëñÿ çà íåé, íî ó íåãî èç ðóê òîò÷àñ âûñêîëüçíóëà ñâÿçêà ïåðüåâ.

Ðîñâèòà óëûáíóëàñü:

— Âàøå âåëè÷åñòâî, ìîæíî ÿ ïîéäó è ïîìîãó êëèðèêàì ðàçîáðàòü ïîæèòêè?

Ãåíðèõ ðàññåÿííî êèâíóë. Íî íå óñïåëà ìîíàõèíÿ îòîéòè è íà íåñêîëüêî øàãîâ, êàê êîðîëü ñíîâà ïîçâàë åå.

— Ñïàñèáî âàì, äîáðûé äðóã, — ñêàçàë îí è óëûáíóëñÿ. Ðîñâèòà ëèøü ñêëîíèëà ãîëîâó, êàê âñåãäà ïîêîðåííàÿ ñèëîé åãî îáàÿíèÿ.

Ðîñâèòà äîãíàëà Êîíñòàíòèíà êàê ðàç âîâðåìÿ, îí òîëüêî ÷òî ñîáðàë âñå ïåðüÿ è òåïåðü ïûòàëñÿ âñòàòü ñ êîëåí, íå ðàññûïàâ âñåãî îñòàëüíîãî. Â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó äî íåå äîíåññÿ çíàêîìûé ãîëîñ. Èç äîìà, ñîííî ìîðãàÿ è óäèâëåííî îñìàòðèâàÿñü ïî ñòîðîíàì, ïîêàçàëèñü ñåñòðà Àìàáèëèÿ è áðàò Ôîðòóíàòóñ. Âî äâîð âúåõàë âñàäíèê.

— Ãäå êîðîëü? — ïîäúåçæàÿ, ñïðîñèë îí.

Ðîñâèòà âûñòóïèëà âïåðåä, æåëàÿ âçÿòü ïîñëàíèå, êîòîðîå, êàê îíà äóìàëà, ïðèâåç ãîíåö, íî òîò îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Ó ìåíÿ íåò ïîñëàíèÿ, — ñêàçàë îí. — ß ãåðîëüä ìàðêãðàôèíè Äæóäèò. Ñêîðî îíà âìåñòå ñî ñâîèì æåíèõîì ïðèñîåäèíèòñÿ ê êîðîëåâñêîé ñâèòå. Ìàðêãðàôèíÿ ñîïðîâîæäàåò ëåäè Òàëëèþ.

— Ñ æåíèõîì! — îøåëîìëåííî ïîâòîðèë Ôîðòóíàòóñ, à Àìàáèëèÿ âîñêëèêíóëà:

— Áîæå Âñåâûøíèé! ×òî æå íàòâîðèëà áåäíàÿ äåâî÷êà, åñëè åå òàê áûñòðî âûãíàëè èç ìîíàñòûðÿ? — Îíà ãîâîðèëà î ëåäè Òàëëèè.

 ïîëå çðåíèÿ ïîêàçàëèñü íîâûå âñàäíèêè, è êëèðèêè ñ íàäåæäîé óñòàâèëèñü íà ïðèáûâàþùèõ, æåëàÿ ïîäðîáíåå óçíàòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî ñ ëåäè Òàëëèåé. Îäíàêî ýòî áûë ðàçäðàæåííûé Ñàíãëàíò, ðÿäîì ñ êîòîðûì åõàëè Õàòóè è ÷åòûðå ãâàðäåéöà, ñ îïàñêîé ïîñìàòðèâàþùèå íà ýéêèéñêèõ ñîáàê. Ïñû Ñàíãëàíòà ïðîíçèòåëüíî ëàÿëè, à ìèíóòó ñïóñòÿ âî äâîð âûøåë ãðàô Ëàâàñòèí ñî ñâîèìè ÷åðíûìè ãîí÷èìè. Ãâàëò ñòàë ñîâåðøåííî íåñóñâåòíûì, Ðîñâèòà íå âûäåðæàëà è çàòêíóëà óøè.

Ñàíãëàíò ñïðûãíóë ñ êîíÿ è ïîïûòàëñÿ óòèõîìèðèòü ñâîèõ ñîáàê, íî òå ïðîäîëæàëè áóéñòâîâàòü ïðè âèäå ãîí÷èõ, êîòîðûå áëàãîðàçóìíî äåðæàëèñü íà ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîÿíèè.

Ïîÿâèëñÿ íàñëåäíèê ãðàôà Ëàâàñòèíà — ìîëîäîé ëîðä Àëàí, îí îïóñòèëñÿ ðÿäîì ñ ñîáàêàìè è ÷òî-òî ïðîøåïòàë, ãîí÷èå òóò æå óñïîêîèëèñü.

Ñàíãëàíò âñå åùå ïûòàëñÿ óòèõîìèðèòü ñâîèõ çâåðþã, êîòîðûå ëàÿëè è îãðûçàëèñü. Ïðàâàÿ ðóêà ïðèíöà áûëà â êðîâè — öåïü ñîðâàëàñü è ñîäðàëà Ñàíãëàíòó êîæó. Àëàí îñòîðîæíî ïîäîøåë, îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è ïîëîæèë ðóêó íà ãîëîâó áëèæàéøåé ýéêèéñêîé ñîáàêè.

Ðîñâèòà çàæìóðèëàñü, Àìàáèëèÿ ïðåðûâèñòî âçäîõíóëà, Ôîðòóíàòóñ ÷åðòûõíóëñÿ, à Êîíñòàíòèí âçäðîãíóë. Òîò÷àñ Ðîñâèòà óêîðèëà ñåáÿ â òðóñîñòè è îòêðûëà ãëàçà, è ïåðåä íåé ïðåäñòàëà íåâåðîÿòíàÿ ñöåíà.

Àëàí äåðæàë ðóêó íà ãîëîâå ñàìîãî áîëüøîãî è óðîäëèâîãî ïñà. Òîò ñìèðíî ñèäåë, äðîæà, èç ïàñòè ó íåãî êàïàëà ñëþíà.

— Òèõî, — ïðîèçíåñ Àëàí. — Áåäíÿæêè.

Ñàíãëàíò ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåë íà íåãî. Ãðàô Ëàâàñòèí íåâîçìóòèìî íàáëþäàë çà ïðîèñõîäÿùèì, Ðîñâèòà íå ìîãëà ïîíÿòü, î ÷åì îí äóìàåò.

Åùå ìèíóòó âñå ñòîÿëè ìîë÷à. Èç çàëà äîíåñëèñü ãîëîñà. Ñàíãëàíò ïîìîðùèëñÿ è îòòàùèë ñîáàê â ñòîðîíó, à íà ïîðîãå ïîêàçàëèñü Ñàïèåíòèÿ è îòåö Õüþ. Ñëóæàíêà íåñëà ìàëåíüêóþ Èïïîëèòó, äåâî÷êà äîâîëüíî óëûáàëàñü è ãóëèëà, êîãäà Õüþ ùåêîòàë åå.

Ñàïèåíòèÿ îñìîòðåëàñü è íåäîâîëüíî ñêðèâèëà ðîò.

— Ìû ÷òî-òî ïðîïóñòèëè? — ñïðîñèëà îíà, êîãäà Ñàíãëàíò ñêðûëñÿ â êîíþøíå.

Õàòóè êîðîòêî êèâíóëà Ðîñâèòå è îòïðàâèëàñü èñêàòü êîðîëÿ. Ñëóãè âûáðàëèñü èç óêðûòèé è ïðîäîëæèëè çàíèìàòüñÿ äåëàìè, à ïîñëàíåö ìàðêãðàôèíè âñòàë íà êîëåíè ïåðåä îòöîì Õüþ.

— Ìîé ãîñïîäèí, âàøà ìàòü ñêîðî áóäåò çäåñü.

Òîò îòîðâàë âçãëÿä îò ìëàäåíöà è óëûáíóëñÿ ïîñëàííèêó:

— Òû — ìëàäøèé ñûí ñòàðîãî Òîðòàó, àðåíäàòîðà çåìëè âîçëå Ëåðõâàëüäà. Òû èçðÿäíî âîçìóæàë ñ òåõ ïîð, êàê ÿ óåõàë èç Àîñòû. Æåíèëñÿ?

— Íåò, ìîé ëîðä. Ôåðìà ïåðåøëà ñåñòðàì, à ìíå íå îñòàëîñü íè÷åãî. Ïðèøëîñü ïîéòè â óñëóæåíèå ê âàøåé ìàòåðè.

— Ïîíÿòíî, — ïðîãîâîðèë Õüþ. Ãëàçà ó íåãî âñïûõíóëè. — Òàêîâ óäåë ìëàäøèõ ñûíîâåé, ïî êðàéíåé ìåðå çäåñü. — Õüþ âçÿë ó îäíîãî èç ñëóã ìåøî÷åê ñ ìîíåòàìè è äîñòàë ãîðñòêó ñåðåáðà. — Âîò. Òåáå â ïðèäàíîå.

Ãîíåö âñïûõíóë.

— Î ìîé ãîñïîäèí! — Îí ïîöåëîâàë ðóêó ñâÿùåííèêó, Õüþ áëàãîñëîâèë åãî è ïðåäëîæèë ïîéòè íà êóõíþ ïîåñòü.

Êîãäà Ëàâàñòèí âûñòóïèë, ÷òîáû çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñâîå ïî÷òåíèå ïðèíöåññå Ñàïèåíòèè, çàäóì÷èâûé âçãëÿä Õüþ çàäåðæàëñÿ íà Ðîñâèòå. Îíà êèâíóëà åìó, õîòÿ îíè íå áûëè áëèçêî çíàêîìû. Ãëàçà Õüþ ëèõîðàäî÷íî ãîðåëè, êàê ó áîëüíîãî. Ïðè âçãëÿäå íà íåå îí íàõìóðèëñÿ, íî ïîòîì îïîìíèëñÿ è íàöåïèë íà ëèöî ïðèâåòëèâóþ óëûáêó.

Íåóæåëè îí ïîäîçðåâàåò, ÷òî Ðîñâèòà — â ÷èñëå òåõ, èç-çà êîãî îí ëèøèëñÿ Êíèãè Òàéí? À åñëè äåëî îáñòîèò èìåííî òàê, ÷òî îí ìîæåò ïðåäïðèíÿòü?

3

Óæå ðàññâåëî, íî ïðîöåññèÿ åùå íå áûëà ãîòîâà. Ïîâîçêè äî ñèõ ïîð ñòîÿëè âî äâîðå, ñîëäàòû ãðóçèëè íà íèõ óòâàðü. Ãåíðèõ ðåøèë äîæäàòüñÿ ìàðêãðàôèíþ Äæóäèò, ÷òîáû îíè ìîãëè îòïðàâèòüñÿ â Âåðëèäó âìåñòå. Àëàí áåñïîêîéíî ñòîÿë ðÿäîì ñ Ëàâàñòèíîì, îæèäàþùèì êîðîëÿ. Ñîëíöå ñâåòèëî òàê ÿðêî, ÷òî åìó ïðèøëîñü çàæìóðèòüñÿ; îí ñìîòðåë íà äîðîãó, ñòàðàÿñü óâèäåòü ïðèáëèæàþùóþñÿ ñâèòó ãðàôèíè. Íåò íè÷åãî õóæå, ÷åì ñòîÿòü è ïðîñòî æäàòü ÷åãî-òî.

Ëîðä Æîôôðåé, êîòîðûé âåñåëî ïðîâåë ïðåäûäóùóþ íî÷ü, âûáðàëñÿ èç äîìà, ïðîòèðàÿ ãëàçà è ïîçåâûâàÿ.

— Êóçåí! — âîñêëèêíóë îí, îáðàùàÿñü ê Ëàâàñòèíó. Àëàíó îí ïðîñòî êèâíóë, íå óäîñòîèâ åãî áîëüøèì âíèìàíèåì. — Íåóæåëè ýòî ïðàâäà, ÷òî ñåãîäíÿ ïðèåäåò ìàðêãðàôèíÿ Äæóäèò?

Ëàâàñòèí íàõìóðèëñÿ è îñìîòðåë Æîôôðåÿ ñ ãîëîâû äî íîã.

— Åñëè áû ïîäíÿëèñü ñåãîäíÿ ïîðàíüøå, âû áû è ñàìè âñå çíàëè.

— È ïðîïóñòèë ðàçâëå÷åíèå? — ðàññìåÿëñÿ òîò â îòâåò. Àëàí âñïûõíóë. Â÷åðà èç áëèæàéøåãî ãîðîäà ïðèåõàëè íåñêîëüêî æåíùèí, êîòîðûõ ïðèíÿòî íàçûâàòü «íî÷íûìè áàáî÷êàìè», ÷òîáû ðàçâëå÷ü êîðîëÿ è åãî ïðèäâîðíûõ.

— ß áû íå ñòàë ýòî òàê íàçûâàòü, — ïðîìîëâèë Ëàâàñòèí. — Åñëè âû âñïîìíèòå, èõ ïðîäåëêè áûëè òàê âîçìóòèòåëüíû, ÷òî êîðîëü ïðèêàçàë ýòèì äàìàì óáèðàòüñÿ ïðî÷ü.

— Íî íå çàïðåòèë íàì ñëåäîâàòü çà íèìè. Îí íå ïðîòèâ øàëîñòåé ìîëîäûõ.

— Ïóñêàé ìîëîäûå áåñÿòñÿ ñêîëüêî óãîäíî. Íî âû-òî, êóçåí, æåíàòû.

— È âåñüìà ýòèì äîâîëåí. Âàì áû òîæå íå ïîìåøàëî ñíîâà æåíèòüñÿ.

Ëàâàñòèí ñæàë ãóáû òàê ñèëüíî, ÷òî îíè ïîáåëåëè. Ãðàô ïîäîçâàë Óæàñà, Æîôôðåé îòïðÿíóë, íî ïåñ ñïîêîéíî ñåë ðÿäîì ñ õîçÿèíîì, ñëîâíî íàïðàøèâàÿñü íà ëàñêó.

— ß áîëüøå íå æåíþñü. Àëàí óíàñëåäóåò ãðàôñòâî Ëàâàñ. Æîôôðåé íàòÿíóòî óëûáíóëñÿ, íà Àëàíà îí äàæå íå âçãëÿíóë. Íî òîò çíàë, ÷òî Æîôôðåé äóìàåò î ñâîåé ñòàðøåé äî÷åðè Ëàâðåíòèè, êîòîðàÿ äî ïîÿâëåíèÿ Àëàíà ñ÷èòàëàñü íàñëåäíèöåé ãðàôñòâà Ëàâàñ.

— Æîôôðåé! — êðèêíóë îäèí èç ìîëîäûõ ëîðäîâ, ñîáðàâøèõñÿ ó êîíþøåí. — Â÷åðà íî÷üþ âû ïðîïóñòèëè ñàìîå èíòåðåñíîå. Èäèòå ñþäà, ìû âàì âñå ðàññêàæåì.

Æîôôðåé îòêëàíÿëñÿ è ïîñïåøèë ê äðóçüÿì, îñòàíîâèâøèñü ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêëîíèòüñÿ êîðîëþ Ãåíðèõó. Òîò ñ óëûáêîé êèâíóë. Àëàí âñå âñìàòðèâàëñÿ âäàëü.

— Ñìîòðèòå! — âîñêëèêíóë îí, óêàçûâàÿ íà îáëàêî ïûëè, ïîêàçàâøååñÿ íà äîðîãå.

— Íå ñòîèëî òåáå òàê ðèñêîâàòü, Àëàí, — âíåçàïíî çàãîâîðèë Ëàâàñòèí. — È î ÷åì òû òîëüêî äóìàë, ïîäõîäÿ ê ñîáàêàì Ñàíãëàíòà òàê áëèçêî?

— Áåäíÿæêè. ß èõ íèñêîëüêî íå áîÿëñÿ, è ïîýòîìó îíè ìåíÿ íå òðîíóëè. Åñëè áû ïðèíö íå áûë ñ íèìè òàê æåñòîê, îíè áû íè íà êîãî íå áðîñàëèñü, — ñêàçàë îí, ñàì ïîðàæåííûé ðåçêîñòüþ ñâîèõ ñëîâ.

— Ýòè ñîáàêè íå ìîãóò âåñòè ñåáÿ èíà÷å. Ïðèíö Ñàíãëàíò è òàê îáðàùàåòñÿ ñ íèìè ñëèøêîì ìÿãêî. Ëè÷íî ÿ áû èõ ïðèêîí÷èë. À òî, ÷òî îíè íè÷åãî òåáå íå ñäåëàëè, — âíå ìîåãî ðàçóìåíèÿ, ñûí. Íî áîëüøå íå ñìåé ê íèì ïîäõîäèòü.

— Äà, îòåö, — ïðîãîâîðèë Àëàí ïîêîðíî. È ÷åðåç ñåêóíäó êðèêíóë: — ß óæå âèæó èõ!

Íà äîðîãå ïîêàçàëàñü ïðîöåññèÿ ãðàôèíè. Ðÿäîì ñ åå çíàìåíåì — ïðûãàþùåé ïàíòåðîé — ðàçâåâàëîñü çíàìÿ êîðîëåâñêîãî äîìà — òðè êîñóëè. Ëàâàñòèí ïðèñâèñòíóë è óëûáíóëñÿ, ïîâåðíóâøèñü ê Àëàíó.

— Ïðèãîòîâüñÿ, ñûí ìîé. Äóìàþ, âñå ïðîèçîéäåò â Âåðëèäå.

Äàëåêî íà ãîðèçîíòå ñåðûå òó÷è îáåùàëè äîæäü. Âñïûøêà çåâíóëà, ïîêàçàâ îãðîìíûå êëûêè, åé íå áûëî íè ìàëåéøåãî äåëà äî ëþäåé è èõ çàáîò.

— Òàëëèÿ, — ìÿãêî ïðîèçíåñ Àëàí, ñëîâíî ïðîáóÿ íà ãóáàõ åå èìÿ. Êîðòåæ ìàðêãðàôèíè Äæóäèò âúåõàë âî äâîð. Åùå äâà ãîäà íàçàä Àëàí áû ñ÷åë, ÷òî íåò íà ñâåòå çðåëèùà ïðåêðàñíåå, íî, æèâÿ ïðè äâîðå, îí ïðèâûê ê áëåñêó è áîãàòñòâó, è òåïåðü çðåëèùå ðîñêîøíîé ñâèòû ìàðêãðàôèíè êàçàëîñü åìó äåëîì îáûäåííûì. Âïðî÷åì, âîçìîæíî, òàê áûëî ïîòîìó, ÷òî âñå åãî ìûñëè çàíèìàëà Òàëëèÿ. Îòåö Õüþ âûøåë âïåðåä è ïîöåëîâàë ìàòåðè ðóêó, ïîñëå ÷åãî Äæóäèò ñïåøèëàñü è ïîäîøëà ê Ãåíðèõó.

Àëàí èñêàë ãëàçàìè Òàëëèþ, íî íå ìîã åå íàéòè. Ñåñòðà Ðîñâèòà è äðóãèå êëèðèêè ñòîÿëè â äâóõ øàãàõ îò íåãî, è ìîëîäîé ÷åëîâåê ñëûøàë èõ ïåðåøåïòûâàíèÿ.

— Áîæå Âñåâûøíèé! Âû òîëüêî ïîñìîòðèòå íà íåãî! Ëèöî — êàê ó àíãåëà.

— Ñåñòðà Àìàáèëèÿ, — ñòðîãî ïðîèçíåñëà Ðîñâèòà, — íå ñìîòðèòå òàê — ýòî íåïðèñòîéíî.

— «Ëèëèÿ ñðåäè øèïîâ — ìîé íåæíûé öâåòîê», — äðîæàùèì ãîëîñîì ïðîöèòèðîâàë ñàìûé ìîëîäîé èç ñâÿùåííèêîâ.

— Íà ñåé ðàç, áðàò Êîíñòàíòèí, ÿ ñ âàìè ñîãëàñíà, — ïðîáîðìîòàëà Àìàáèëèÿ.

— È ãäå òîëüêî îíà íàõîäèò òàêèå ëàêîìûå êóñî÷êè? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÷åòâåðòûé.

— Áðàò Ôîðòóíàòóñ! — âîçìóòèëàñü Ðîñâèòà è âäðóã, çàäîõíóâøèñü, ïðîøåïòàëà: — Èâàð! À ýòî ÷òî çíà÷èò? Îòêóäà îí çäåñü?

— Ïîìèëóé Ãîñïîäè, — ïðîøåïòàë Ëàâàñòèí.

Àëàí çàñòàâèë ñåáÿ îòâëå÷üñÿ îò ïîèñêîâ Òàëëèè è ïîñìîòðåë íà êðàñèâîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé âûñòóïèë âïåðåä è ñêëîíèëñÿ ïåðåä êîðîëåì. ×óòü ïîçàäè, ñîïðîâîæäàÿ åãî, øåë äðóãîé þíîøà ñ îãíåííî-ðûæèìè âîëîñàìè, çàâèòêè êîòîðûõ òîð÷àëè èç-ïîä êàïþøîíà ïîñëóøíèêà âî âñå ñòîðîíû. Ðîñâèòà íàïðàâèëàñü ê ìîëîäûì ëþäÿì ÷åðåç òîëïó, íî íå óñïåëà îíà ïðèáëèçèòüñÿ, êàê êîðîëü Ãåíðèõ ïîäàë ñèãíàë, è òóò æå äâîð ïðèøåë â äâèæåíèå.  âîçäóõ ïîäíÿëèñü êëóáû ïûëè, ñêâîçü êîòîðûå íåâîçìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü íè îäíîãî ëèöà. Ïðèäâîðíûå è ñëóãè ñóåòèëèñü, òîëêàÿ äðóã äðóãà, â òàêîé äàâêå Àëàí åäâà óäåðæèâàë ñîáàê è ñòàðàëñÿ íå îòñòàâàòü îò îòöà, ÷òî áûëî ñîâñåì íåëåãêî. Ñ ïîÿâëåíèåì ìàðêãðàôèíè Ëàâàñòèíà è Àëàíà îòòåñíèëè îò êîðîëÿ, òåïåðü âïåðåäè íèõ ñëåäîâàëè Ãåëüìóò Âèëëàì, Äæóäèò, Õüþ è ïðèíöåññà Ñàïèåíòèÿ. Íî Àëàí íè÷óòü íå îãîð÷èëñÿ; îí âñå ïûòàëñÿ ðàçãëÿäåòü Òàëëèþ, íî æåíùèíû, ñ êîòîðûìè îíà åõàëà, îñòàëèñü ãäå-òî ïîçàäè.

Ê ïîëóäíþ îíè äîáðàëèñü äî Âåðëèäû — âåëèêîëåïíîãî äâîðöà íà áåðåãó ðåêè. Ïðîöåññèÿ ïðîøëà ïî áåðåãó ìèìî îãðàäû è îêàçàëàñü â äåðåâíå. Ïî îáå ñòîðîíû óëèöû ñòîÿëè íåáîëüøèå äîìèøêè ìåñòíûõ æèòåëåé, à íà äåðåâåíñêîé ïëîùàäè âûñèëèñü ÷åòûðå áîëüøèõ ïîìåùè÷üèõ äîìà. Àëàí ïî÷óâñòâîâàë ïûëüíûé àðîìàò çåðíà, õðàíèâøåãîñÿ â àìáàðàõ.

Çàòåì âñÿ ïðîöåññèÿ ïðîøëà ÷åðåç âîðîòà, âåäóùèå ê äâîðöó, ñòåíû êîòîðîãî áûëè îêðóæåíû íàñûïíûì âàëîì è ãëóáîêèì ðâîì. Ïîä õîëìîì áëåñòåëà ðåêà, çà íåé âèäíåëèñü çàñåÿííûå ïîëÿ, ÷åðåäîâàâøèåñÿ ñ ó÷àñòêàìè ëåñà.

Êîðîëü çàøåë â íåáîëüøóþ êàìåííóþ ÷àñîâíþ, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü â þæíîì êðûëå äâîðöà. Ñëóãè ðàçìåñòèëè âñåõ ãîñòåé è ïðèäâîðíûõ ñîãëàñíî èõ ïîëîæåíèþ ïðè äâîðå. Àëàí ïåðâûì äåëîì îòïðàâèëñÿ óñòðîèòü ñîáàê, è êàê òîëüêî îí çàêîí÷èë ñ ýòèì, çà íèì ïðèøåë ãðàô.

— Êîðîëü òðåáóåò íàøåãî ïðèñóòñòâèÿ íà Ñîâåòå. Ïîéäåì, ñûí. Íå óäàðü â ãðÿçü ëèöîì. — Ëàâàñòèí ïîñìîòðåë íà ñîáàê, êîòîðûå âèëÿëè õâîñòàìè, îæèäàÿ îò õîçÿèíà ëàñêè, è äîáàâèë: — Âîçüìè ñ ñîáîé äâóõ ñîáàê.

Êîðîëü âñòðåòèë èõ â ïðîñòîðíîì êàáèíåòå, ñòàâíè áûëè îòêðûòû, è ÷åðåç îêíà ñòðóèëñÿ ñâåæèé âåòåð.  êîìíàòå íàõîäèëèñü Ãåëüìóò Âèëëàì, ñåñòðà Ðîñâèòà è äþæèíà ñëóã. Ãåíðèõ ñèäåë íà òðîíå, ðåçíûå äåðåâÿííûå íîæêè êîòîðîãî èçîáðàæàëè ëüâîâ, ñïèíêà áûëà âûïîëíåíà â âèäå êðûëüåâ îðëà, à ïîäëîêîòíèêè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé øåè è ãîëîâû äðàêîíîâ. Êîðîëü ñèäåë, ïîäàâøèñü âïåðåä, à «îðëèöà» ÷òî-òî øåïòàëà åìó íà óõî. Ïðè âèäå Ëàâàñòèíà è Àëàíà êîðîëü âûïðÿìèëñÿ.

— Êàê òîëüêî ïðèíö ïîÿâèòñÿ, ïóñòü ïðèäåò êî ìíå. — Îí ïîñìîòðåë íà Âèëëàìà, êîòîðûé êèâíóë, ñëîâíî îäîáðÿÿ äåéñòâèÿ êîðîëÿ. — Îòâåäèòå åìó ïðîñòîðíóþ êîìíàòó, è ïóñòü Ñàíãëàíò îòäîõíåò. Íå íàäî, ÷òîáû ïðè äâîðå âèäåëè, â êàêîì îí ñåé÷àñ ñîñòîÿíèè.

«Îðëèöà» ïîêëîíèëàñü è áûñòðî âûøëà. Ãåíðèõ ïîñìîòðåë íà ñëóã, è òå ïîñëåäîâàëè ïðèìåðó «îðëèöû». Ãåíðèõ êèâíóë ñåñòðå Ðîñâèòå, è òà âñëóõ çà÷èòàëà:

— «Ìîåìó áðàòó, åãî âåëè÷åñòâó Ãåíðèõó, êîðîëþ Âåíäàðà è Âàððå. Ñ òÿæåëûì ñåðäöåì äîëæíà ÿ ñîîáùèòü âàì ýòè íîâîñòè. Íàøà ïëåìÿííèöà, ëåäè Òàëëèÿ, áîëüøå íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ â ìîíàñòûðå, ïîñêîëüêó ðàñïðîñòðàíÿåò åðåñü ñðåäè ïîñëóøíèêîâ è ñâîèìè ïðîïîâåäÿìè óæå ñáèëà ñ ïóòè áîëüøå äâàäöàòè ÷åëîâåê. Ïðåäàâàÿ åå â âàøè ðóêè, ïðåäîñòåðåãàþ âàñ îò ïàãóáíîãî åå âëèÿíèÿ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî áðàê ëó÷øå âñåãî èçëå÷èò åå îò ýòèõ ãëóïîñòåé».


  • Ñòðàíèöû:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23