Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Друг Кафки

Автор: Зингер Исаак Башевис
Жанр: Классическая проза
Аннотация:

Американский писатель Исаак Башевис Зингер (род. в 1904 г.), лауреат Нобелевской премии по литературе 1978 г., вырос в бедном районе Варшавы, в 1935 г. переехал в Соединенные Штаты и в 1943 г. получил американское гражданство. Творчество Зингера почти неизвестно в России. На русском языке вышла всего одна книга его прозы, что, естественно, никак не отражает значения и влияния творчества писателя в мировом литературном процессе.

Отдавая должное знаменитым романам, мы уверены, что новеллы Исаака Башевиса Зингера не менее (а может быть, и более) интересны. Небольшой объем отсекает все второстепенное, и вниманию читателей предстают любимые автором персонажи – старики, чудаки, неудачники, наделенные тем не менее невероятной силой духа и самоиронией, непобедимой никакими бедами и несчастьями.

Рассказы, которые «Октябрь» предлагает вниманию читателей, создавались в разные периоды жизни писателя: «Кунигунда» принадлежит к раннему, польскому, «Друг Кафки» дал название известному сборнику новелл 1970 г. И. Б. Зингер пишет на идиш, но часть своих произведений сам перевел на английский язык. Перевод публикуемых рассказов сделан как раз с таких автопереведенных текстов.

  • Читать книгу на сайте (24 Кб)
  •  

     

     

Друг Кафки, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (13 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (13 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (12 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (13 Кб)
  •  

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    виталий комментирует книгу «Попытка возврата -2» (Николаевич Конюшевский):

    книжка развлекательная а не историческая и относиться к ней надо именно так. достаточно легкая и забавная-книга в дорогу а не для вдумчивого чтения)если хотите вещь из этой же серии,но на порядок серьезнее, читайте "черные бушлаты" контаровича.

    Татьяна комментирует книгу «Дословный мир: Третья книга стихов» (Александр Цыганков):

    Читая стихи Александра Цыганкова, порой теряешься во времени и забываешь, в каком мире живёшь: И речь напоена сакральным звукорядом — Как песней хоровой протяжность ветерка. Всё прочее — как миф — с классическим раскладом, С разладом вековым и славой на века. В какой-нибудь рассказ для улицы и сцены Кочующий мотив не вставить как пример Потворницы-судьбы под маской Мельпомены, Что правит всякий раз расстроенный размер. Лирический фантом преследует поэта! Луна — как лестница в лакуне временн

    Christie комментирует книгу «Собственник» (Голсуорси Джон):

    Книга-то нормальная, пишет автор хорошо, а "полной ересью" можно назвать его позицию, отношение к героям. "В раба мужчину превращает красота": он считал, что красавице всё прощается, и ради этого даже порочил свою семью, ставшую, видимо, прототипами Форсайтов. Голсуорси -- не Старый и не Молодой Джолион, а ДЖОРДЖ ФОРСАЙТ -- вот что я для себя поняла: "записывай и свидетельствуй мою последнюю волю, иначе оставлю любовнице вообще всё"!

    Златка комментирует книгу «Стань диким!» (Хантер Эрин):

    обожаю эти книги! но родители говорят байду всякую не читать(

    Svet комментирует книгу «Собачье сердце» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

    В России достаточно умных людей, чтобы понимать умные книги, жаль, что на Вас мозгов не хватило.

    наташа комментирует книгу «Гибель Царьграда» (Владимир Порутчиков):

    Интересная книга, но на мой взгляд слишком много крови

    Людмила Максимчук комментирует книгу «Стихотворения и поэмы» (Джон Донн):

    Людмила Максимчук, поэтесса, писательница, художница, Член Союза писателей России, Московской городской организации E–mail: ludmila@maksimchuk.ru Персональный сайт: http://www.maksimchuk.ru/ * * * Из сборника «ЛЕПЕСТКИ» – стихотворений, посвящённых великим и любимым поэтам… * * * Английскому поэту Джону Донну (1571 – 1631) * * * «Спеши, доколе день, а тьма сгустится – Тогда уж будет поздно торопиться». Джон Донн, «Третья сатира» * * * Утопия – ничто, а жизнь материальна, Как ни суди, без хлеба не прожить. Поспал. Потом поел… Любовь – увы, банальна, И не о ней приходится тужить: Любовь – уж не любовь, а две безликих тени, А ненависть – букашек сонный рой. И так во всем другом… Для новых поколений И Гамлет – недостаточный герой! Зачем переживать немыслимые страсти, Когда Земли и Солнца – словно нет? Мыслители, узрев изъяны высшей власти, Твердят, что вообще – померкнет свет! И тени от любви исчезнут совершенно – Рассыплется на атомы любовь. И ненависть пройдет, хотя обыкновенно Ее годами впитывает кровь. Утопия – ничто, наука – всемогуща! А чувства человеческие – ложь… …Философ, сочини теорию получше, В которой будет правда – хоть на грош!!! 4 апреля 2010 г.

    Милена комментирует книгу «Чучело» (Железников Владимир Карпович):

    Вот тут я с тобой согласна) Бесят,зачем задавать не интересные книги!?


    Информация для правообладателей