Глава 5

Как только Оби-Ван увидел, что Куай-Гон тянется за мечом, то сразу же активировал свой. Клинки сияли бледно-голубым и ярко-зеленым в тускло освещенной комнате. Дэн отшатнулся: — Ух ты! Джедаи! Ну, я знал, что вы оба странные, но и не думал, что вы джедаи.

— Ты предал нас ради вознаграждения, — проговорил Куай-Гон.

— Кто, я? — воскликнул Дэн, хватаясь за сердце. — Вы шутите, да? Убейте меня, я смертельно ранен. Я бы ни за что не предал коллегу-преступника. Конечно, я заметил объявление. Но я никогда бы не сдал вас полиции.

— Какого коллегу?! — переспросил Оби-Ван.

Дэн выглянул из-за занавески: — Они вполне могли прийти не за вами, а за мной. Я думал, они меня искали в куполе Катарсиса. Не то чтобы я был преступником, ну, не совсем. Я скорее… э-э-э… ну, вобщем, жизнь себе облегчить пытаюсь.

— А почему мы должны тебе верить? — спрсил Оби-Ван.

— Давайте посмотрим. Может, потому что вы двое тоже преступили закон? — Дэн отошел от занавески. — Можете убрать эти ваши тесаки. Я знаю, как отсюда выбраться.

Оби-Ван и Куай-Гон переглянулись. Рыцарь-джедай пожал плечами. А что еще они могли сделать? Уж лучше ненадолго довериться Дэну, чем разбираться с двадцатью полицейскими.

Дэн провел их на кухню, подбежал к панели в стене и отодвинул ее.

— Только после вас, — сказал он Оби-Вану.

В нос Оби-Вану ударил ужасный запах: — Мусоропровод?

— А у тебя есть идея получше? Ладно, если ты так настаиваешь, я пойду первым.

Он протиснулся в узкое отверстие и исчез в мусоропроводе. До джедаев донесся грохот, потом негромкое «ох». Потом откуда-то снизу послышался голос Дэна: — Я, конечно, не собираюсь указывать джедаям, что делать, но, может быть, вы поторопитесь, а?

Оби-Ван прыгнул в мусоропровод. Он пролетел мимо остатков сгнивших овощей. Рука зацепила что-то скользкое, а потом он вывалился в наполненный мусором контейнер. Несколько секунд спустя туда же выпал Куай-Гон.

— Здорово, ничего не скажешь, — прокомментировал он, отряхиваясь. — Спасибо тебе большое.

— Пожалуйста. Нам сюда, — поторопил их Дэн.

Они вылезли из контейнера и последовали за Дэном по коридору, заставленному консервами с едой.

— Пятьдесят лет назад на Телосе был голод, — пояснил Дэн. — Моей хозяйке тогда было всего десять, но она так и не смогла это забыть. Она еще более сумасшедшая, чем я.

Вскоре коридор уперся в перекособочившуюся дверь.

— Мы выйдем в сад, — прошептал Дэн. — Он вроде бы никому не принадлежит, так что ставлю десять к одному, что они не окружили его.

— Десять к одному? — переспросил Куай-Гон.

— Наверняка! — заверил его Дэн. — Вы что, до сих пор мне не верите? Ну так убейте меня. Прямо сейчас. Избавьте меня от страданий. Давайте, пронзите меня этими световыми штуковинами, если я неправ. Нет? Ладно, тогда пошли.

Куай-Гон весело взглянул на Оби-Вана, тот нахмурился в ответ. Он не мог понять, почему Куай-Гон всегда доверял постоянно попадавшимся на их пути бродягам. А когда дело касалось Оби-Вана, Куай-Гон был строг и неумолим.

Дэн открыл дверь. Они поднялись по ступенькам и выскользнули наружу. Их окружали ряды высоких зеленых насаждений. Дэн кивком головы указал, куда надо идти. Они слышали, как полиция пинками открывала двери в доме, пока они пробирались между растениями, стараясь не зацепить ни одного листка.

Дойдя до конца поля, Дэн заколебался.

— А теперь что будем делать? — спросил Оби-Ван.

Внезапно справа от них просвистел выстрел.

— Ой, дайте подумать… Бежать? — предположил Дэн.

Они сорвались с места, зигзагом несясь по полю. Куай-Гон оглянулся и увидел, что за ними погоня.

— У нас хороший проводник! — прокричал Дэн. — Мы можем их обогнать! Нам повезло, что они не на гравициклах.

Едва он это сказал, за ними стартовали три гравицикла.

— Ой-ей, — выдохнул Дэн.

— Активируй меч! — крикнул Куай-Гон Оби-Вану. Не останавливаясь и не замедляя шаг, они бежали рядом с Дэном. Сила подсказала им, когда следует повернуться и отразить выстрелы сияющими клинками. Дэн полетел по лабиринтам аллей. Гравициклы догоняли.

— Держитесь, мы почти прибежали, — крикнул Дэн.

Они оказались на поле с дренажной трубой, поднимавшейся среди травы. Дэн заполз в нее. Оби-Ван и Куай-Гон быстро последовали его примеру. Над головой злобно гудели моторы гравициклов. По трубе застучали выстрелы, но ни один из них не пробил металл.

— Эта труба ведет под землю в подвал здесь поблизости, — сказал Дэн. — Они никогда не найдут нас.

— Это мы слышали и раньше, — проворчал Оби-Ван.

— Я сказал, десять к одному, — поправил его Дэн. — На этот раз у нас больше шансов.

Они поползли по ржавой воде, покрытой пленкой грязи.

— Дэн, что именно текло по этой трубе? — пожелал узнать Куай-Гон. Вонь была еще хуже, чем в мусоропроводе.

— Не спрашивай, — весело ответил тот.

Наконец они увидели впереди слабый свет. Они вывалились из трубы на пол подвала, их одежда была покрыта ржавчиной, грязью и чем-то еще. Оби-Ван не хотел знать, чем именно. Дэн повел их вверх по лестнице, потом через боковую дверь и на улицу. Он осмотрелся, потом посмотрел наверх: — Видите? Мы спасены.

— Ты дальше справишься один? — спросил Куай-Гон.

— Ты снова шутишь, да? Вы не можете оставить меня сейчас! — запротестовал Дэн. Я все еще спасаю ваши головы. Да ладно вам, это ведь я накликал на вас беду. Позвольте мне избавить вас от нее. У меня есть безопасное место, где вы можете спрятаться.

— Такое же безопасное, как и то, куда ты привел нас до этого? — огрызнулся Оби-Ван.

— Это совсем другое, — заверил его Дэн. — Это убежище моего друга. Послушайте, полиция будет прочесывать улицы. Вам надо залечь на дно, хотя бы на несколько часов.

— А почему мы должны тебе верить? — снова спросил Куай-Гон.

— А у вас есть выбор? — вопросом на вопрос ответил Дэн.

— Выбор есть всегда, — парировал Куай-Гон. — Но мы пойдем с тобой.

Глава 6

Оби-Ван никак не мог в это поверить. Дэн точно был преступником. Ну почему Куай-Гон доверил ему их жизни? Когда Дэн ушел вперед, он задал учителю этот вопрос. Джедай только вздохнул: — Подумай сам, Оби-Ван. Мы тоже преступники, по крайней мере, в глазах местной полиции. А кто может спрятать нас лучше, чем тот, кто сам скрывается?

Куай-Гон положил руку на плечо Оби-Вана: — Не беспокойся. В душе он неплохой человек.

— Ну так убейте меня, потому что я этого не чувствую, — пробурчал ОбиВан. И все же ему было спокойней, когда рука Куай-Гона лежала у него на плече. Как будто они снова стали учителем и учеником.

Дэн завел их в другую часть города, далеко от широких бульваров. Здесь все дома жались друг к другу, словно их согнал в кучу холодный ветер, и они искали тепла и защиты. Дэн привел их к дому как раз посреди квартала, но вместо того, чтобы войти, скользнул по очередной аллее. Сбоку свешивалась поломанная труба. Дэн подтянулся и уселся на нее верхом.

— Это легче, чем кажется, — сказал он, улыбаясь при виде сердитой физиономии Оби-Вана. — Эй, малец, ты прыгал в мусоропровод и лез по дренажной трубе. Думаю, у тебя получится.

Бросив раздраженный взгляд на Куай-Гона, Оби-Ван схватился за трубу. Со стороны казалось, что она вот-вот обвалится на головы прохожим, но оказалось, что она довольно крепко привинчена к стене дома. По бокам были вкручены едва заметные болты, за которые можно было ухватиться или поставить ногу. Дэн был прав — лезть оказалось легче, чем он думал.

Оби-Ван подтянулся на руках и забрался на крышу. В углу стоял резервуар для воды, который обвивала винтовая лестница, вевшая на его верхушку.

— Не говори мне, — недовольно протянул Оби-Ван, — теперь мы прыгнем в резервуар.

— Шутка! — хихикнул Дэн. Он рысью подбежал к резервуару и постучал по нему. Ему ответили стуком изнутри.

— Она дома, — сказал он. — Пошли.

Оби-Ван поднялся вслед за Дэном по винтовой лестнице на самый верх резервуара. Достигнув верха, он увидел, что крыша уходила под уклон. Она была окрашена так, чтобы сверху походить на темную воду. Никто бы и не заподозрил, что этот резервуар отличается от остальных. Дэн открыл дверь и исчез внутри. Оби-Ван пошел за ним. К своему великому облегчению, он оказался в уютной квартирке. Круглые стены были сделаны из дюрастила. На полу лежал толстый ковер, и везде стояли удобные кресла. В центре стоял стол, заваленный аппаратурой.

За столом сидела стройная молодая женщина. У нее были темно-каштановые волосы, заплетенные в косы и уложенные вокруг головы. Глаза у нее были светлокоричневые. Она с подозрением уставилась на Куай-Гона и Оби-Вана.

— Кого ты привел на этот раз, Дэн? — спросила она.

— Друзей, — ответил Дэн.

— Они всегда приходят как друзья, — проговорила она устало, окидывая взглядом их испачканные туники. — И к тому же хорошо одеты.

— У нас были кое-какие проблемы по дороге сюда. Но они могут нам помочь. — Он повернулся к джедаям. — Это Андра. Она возглавляет патрию СНПР — Сохраните Наши Природные Ресурсы. Андра, это Куай-Гон Джинн и Оби-Ван Кеноби, два джедая, которых, похоже, разыскивает полиция.

Она прищурилась: — Они в розыске? За что?

Дэн взял из вазочки какой-то фрукт и бросил его Оби-Вану: — Держи, парень, ты вроде голоден. Какая разница, за что их разыскивают, Андра? Они нужны нам. Они хотят знать все про «ЮниФай».

Подозрение Андры переросло в интерес. Она с любопытством посмотрела на них.

— Может, вы объясните, чем именно вы занимаетесь, — предложил Куай-Гон. — Что это за партия, СНПР?

— Мы представляем партию, оппозиционную тем, которые сейчас находятся у власти, — ответила она. — К сожалению, сейчас мы вне закона. Правительство запретило нашу партию. Мы первые стали протестовать, когда правительство отдало наши священные земли «ЮниФай». Мы спросили, почему наша земля должна служить чьим-то личным интересам, почему мы должны верить, что эта корпорация сохранит эти места. Но нас мало кто слушал. Люди были довольны тем, что с них сняли почти все налоги. Но кое-кто услышал нас и присоединился к нам. Наша партия состоит из бывших представителей правительства, ученых, защитников окружающей среды и простых людей, которые слушали нас, когда нам еще позволялось говорить. А теперь мы ушли в подполье и проводим собрания, когда появляется возможность.

— А у вас есть доказательства, что «ЮниФай» неправильно обращается с вашей священной землей? — спросил Куай-Гон.

Она заколебалась: — Мы точно знаем, что в Священных Озерах что-то происходит. Трое наших людей поехали туда, чтобы собрать доказательства и сделать снимки. Они погибли в аварии, когда возвращались в Тани. Они сказали мне, что у них были какие-то доказательства, но не уточнили, что именно. Мне кажется, их гибель не была несчастным случаем. Все доказательства, которые им удалось собрать, были уничтожены. Мы планируем предпринять еще одну поездку. — Она нетерпеливо откинула прядь выбившихся из прически волос. — Это трудно. В парках усиленная охрана. Они заявляют, что не пустят туда людей, пока землю не потребуют обратно. Мне кажется, они исследуют ее, чтобы потом начать там разработки.

— А почему телосийцы не интересуются тем, что там проиходит? — спросил Куай-Гон. — Эта планета знаменита тем, что на ней тщательно оберегают природу. Даже с экономической точки зрения в этом нет никакого смысла. Туризм здесь процветает.

Андра сникла: — Катарсис. Люди просто одержимы ставками, надеясь, что выиграют в лотерее. И им плевать на туристов, сейчас многие приезжают сюда ради Катарсиса, а не парков. Жадность овладела людьми словно лихорадка. — она холодно посмотрела на Куай-Гона. — Так с чего вы взяли, что можете помочь?

— Я этого не говорил, — ответил Куай-Гон. — Это была идея Дэна.

— Вы, похоже, очень интересуетесь «ЮниФай», — встрял Дэн. — Я, возможно, неправ, но мне кажется, что никакой встречи вам никто не назначал на завтра.

Куай-Гон промолчал. Оби-Ван восхитился его спокойствием. От него исходили терпение и желание выслушать, но при этом он ничего никому не был должен.

— Значит, вы тоже защитник природы, как Андра? — спросил Дэна Оби-Ван. Прежде чем тот ответил, Андра рассмеялась: — Думаете, он привержен к чему-то больше, чем к себе? Только не Дэн. У нас чисто деловые отношения.

— Эй, погоди-ка, — оскорбленно заявил Дэн, — у меня тоже есть такие же идеалы, как и у остальных.

— Ага, если эти остальные принадлежат к контрабандистам или ворам, — отрезала Андра. Потом повернулась к Куай-Гону и Оби-Вану. — Когда мы впервые спустились под землю, нам понадобилось оборудование. Мне пришлось покупать компьютеры и комлинки на черном рынке. Там я и встретила Дэна. Он доставал нам те запчасти, которые были нам нужны. Нам удалось выпустить нелегальную газету, чтобы люди знали, что происходит. Но Дэн хранит верность только кредиткам, которые я ему даю.

— Ох, простите меня, мисс Честность, что мне нужны деньги на жизнь, — обиженно отозвался Дэн. — Не все могут жить на голых идеалах. Особенно когда приходится платить за квартиру. Да если бы не я, ты бы беседовала с этими вот стенами, а не с людьми на улицах.

— Как это на тебя похоже — присвоить все наши достижения себе, — холодно бросила Андра.

— Видите, что получается, когда пытаешься помочь людям? — проворчал Дэн. — Сплошные оскорбления. Неудивительно, что я вор.

Андра проигнорировала эту реплику и повернулась к джедаям: — Можете остаться здесь, если хотите. Враг «ЮниФай» — мой друг.

— Я не говорил, что мы враги «ЮниФай», — с улыбкой молвил Куай-Гон. Некоторое время она изучала его: — Но ведь вы их враги, разве нет? Возможно, Дэн прав. Может, мы можем помочь друг другу. Но вы должны рассказать мне, зачем вы здесь, не говоря уже о том, почему вас ищет полиция.

— Я не знаю, в чем именно нас обвиняют, но не сомневаюсь, что это серьезно, — признался Куай-Гон. — Но в чем бы нас ни обвиняли, это неправда. У нас на Телосе могущественный враг. Думаю, он использует «ЮниФай» как прикрытие для своей собственной компании.

— Какой именно?

— "ВнешМир".

Андра испустила протяжный вздох: — «ВнешМир»… Это самая большая корпорация в Галактике. — Ее щеки порозовели. — Но это означает, что «ЮниФай» хочет провести на наших землях разработки для добычи руды! Если нам удастся доказать, что обе компании взаимосвязаны, тогда у нас были бы доказательства планов «ЮниФай»!

— Андра наняла меня, чтобы я взломал файлы «ЮниФай», — сказал Дэн. — Я работал там несколько месяцев назад и забыл сдать свои документы. Мне, видите ли, пришлось уходить весьма поспешно.

— Ты забыл? — спросил Куай-Гон.

Дэн ухмыльнулся: — А потом я еще по ошибке прихватил с собой пару чужих документов. Так что я смогу провести вас туда. Удача пока на нашей стороне.

Куай-Гон колебался. Он повернулся к Андре: — Похоже, вы ему не доверяете. Так почему мы должны ему верить?

— Потому что я не подведу вас! — воскликнул Дэн.

— Тебя я не спрашивал, — резко бросил Куай-Гон. Андра вздохнула: — Для чего тебе это, Дэн? Почему ты хочешь рисковать своей шкурой?

— Потому что я не закончил то, за что ты мне заплатила, — ответил ей Дэн. — И меня мучает совесть. Я тоже могу быть честным, знаешь?

— Ты вор! — сердито выкрикнула Андра.

— Именно! — воскликнул Дэн. — Так почему бы мне не украсть еще чтонибудь?

— И почему все это не вселяет мне уверенность? — поинтересовался Оби-Ван. Андра вздохнула: — Я знаю, что ты имеешь в виду.

Глава 7

Кроме идентификационных карточек Дэн умудрился стащить пару комплектов серой униформы, какую обычно носили низшие по рангу техработники «ЮниФай». Влиться в толпу рабочих, входивших в здание, оказалось на удивление легко. Охрана проверила у них документы, и они просто прошли внутрь вместе с остальными.

Ну да, мы прошли, подумалось Оби-Вану. А как они отсюда выйдут? Куай-Гон почему-то решил вверить их жизни этому Дэну. А Совет джедаев еще считал импульсивным его, Оби-Вана…

Дэн выбрал турболифт, вевший на нижние уровни.

— Основные файлы находятся в зоне повышенной охраны, — объяснил он. — Нам придется спуститься по лестнице. В двери стоит охранник. Вы можете помахать перед ним этими вашими мечами? Его можно запереть в подсобке, пока мы не закончим.

— Предоставь это мне, — ответил Куай-Гон.

Они скользнули вниз по служебной лестнице и вошли в длинный белый коридор, освещенный мягким светом неоновых трубок. В конце коридора за консолью сидел охранник.

— Пропуск, — коротко бросил он.

Куай-Гон протянул ему идентификационную карточку и сконцентрировался на его сознании: — Это подойдет. Мы можем пройти.

— Это подойдет, — послушно повторил охранник. — Вы можете пройти.

Дверь с шипением раскрылась, и они прошли в нее.

— Что это было? — с любопытством спросил Дэн.

— Внушение, — ответил Куай-Гон. — Сила очень легко влияет на слабоумных.

— Я впечатлен, — потрясенно качая головой, сказал Дэн. — Вы представляете, что вы могли бы сделать с такими возможностями, если б только захотели? А как вы думаете, ваш Храм мог бы взять такого парня, как я?

— Нет, — коротко ответил Куай-Гон, открывая дверь с надписью «Секретные файлы».

Комната была битком набита компьютерами и голографическими записями. Дэн сразу же подбежал к главному терминалу.

— Я взломаю систему, а вы двое поищите на других мониторах, — сказал он, пока его пальцы порхали по клавишам. — Они сменили пароль, но я написал программу, которая позволяет… Есть! Назовите меня гением, и я не стану с вами спорить.

Куай-Гон сел за вторым терминалом и указал Оби-Вану на третий. Получится быстрее, если все трое будут искать по отдельности.

По монитору поползли названия файлов и цифры. Многие были помечены ярлыком «Священные Озера».

— Здесь по крайней мере три сотни файлов, — сказал Куай-Гон через некоторое время. — Давайте поделим их. Дэн, ты возьмешь первую сотню, Оби-Ван — следующую. Я просмотрю третью. Просматривайте их как можно быстрее. Ищите упоминания о «ВнешМире», добыче руды, разработках. — Он посмотрел на Дэна. — Не вздумай выкинуть фортель.

Дэн невинно захлопал ресницами: — Что ты имеешь в виду?

— Мне некогда разговаривать, — сухо оборвал его Куай-Гон. — Просто делай как я говорю.

Оби-Ван вскрыл первый файл и быстро просмотрел его. Он содержал переписку между менеджером проекта «Священные Озера» и его начальником в «ЮниФай». Насколько он понял, речь шла о поставках топлива и пищи для рабочих. Ничего важного. Он открыл следующий файл. И следующий. И следующий… Оби-Ван просматривал файл за файлом. Он никогда не думал, что работать на такую большую корпорацию было настолько скучно. Информация повторялась. Он не видел ничего подозрительного.

— Как бы мне хотелось, чтобы здесь была Талла, — пробормотал Куай-Гон. — Она смогла бы расшифровать эти записи. Здесь все так запутано…

Внезапно Куай-Гон умолк. Оби-Ван заметил, что информация на его экране застыла. Посмотрев на свой экран, он увидел, что и тот завис.

— Дэн, что происходит? — спросил он.

— Не знаю, — взволнованно ответил тот. Он попытался выключить монитор, но выключатель не срабатывал. — Будем надеяться, что это временное явление.

Он вскочил со своего места и подбежал к двери: — Не двигайтесь.

— А ты куда? — поинтересовался Куай-Гон.

— Пойду посмотрю, что к чему. Можете на меня положиться.

Дэн выскользнул за дверь. Куай-Гон медленно поднялся: — Надо сейчас же уходить отсюда.

Оби-Ван недоуменно воззарился на него: — Но мы не можем бросить Дэна.

Куай-Гон был мрачен: — Он уже бросил нас.

Оби-Ван услышал звук чьих-то шагов. Дверь открылась.

— Не доставай меч, — коротко приказал Куай-Гон, прежде чем полиция ворвалась внутрь. Оби-Ван понял, почему. Куай-Гон надеялся, что его не опознают как преступника в розыске. Если им повезет, их задержат просто как нарушителей частных владений. Но эта надежда растаяла как дым, едва начальник охраны выступил вперед.

— Вас разыскивают как нарушителей закона Телоса на основе Криминального Кодекса Галактики, — сказал он. — Вы арестованы.

Глава 8

Оби-Вана и Куай-Гона доставили в центральное полицейское отделение, где их опознали как сбежавших галактических преступников и бросили в тюремную камеру. Куай-Гон попросил разрешения связаться с Храмом, но его просьба осталась незамеченной.

— Телосские законы раньше были справедливыми, — сообщил он Оби-Вану, прохаживаясь по сырой подземной камере. — Они должны дать нам возможность оправдать себя.

— Мы даже не знаем, в чем нас обвиняют, — возразил ему Оби-Ван. — Думаете, они поймут, что все обвинения сфабрикованы?

— Надежда есть всегда. Они не имеют права задерживать нас надолго, пока не докажут, что мы преступили закон. По крайней мере они не обнаружили наши лазерные мечи.

Применив Силу, Куай-Гону удалось избежать тщательного обыска.

— Так почему бы нам просто не прорезать в двери дыру? — спросил Оби-Ван, прижимая ладони к укрепленной дюрастали.

— Потому что за нами погонятся как минимум пятьдесят человек, прежде чем мы успеем далеко уйти. Надо тянуть время. Мы найдем способ сбежать.

— Поверить не могу, что Дэн с такой легкостью предал нас, — с отвращением бросил Оби-Ван. — Он наверняка знал, что нас засекли, как только зависли все мониторы.

— Да, думаю, он знал, — спокойно согласился Куай-Гон. — Но нам лучше подумать о том, что мы можем сделать сейчас.

— И что же мы можем? — спросил Оби-Ван. — Мы под замком.

— Надо спланировать следующий шаг. Винить Дэна — пустая трата времени. Что нам удалось узнать в «ЮниФай»?

— Я не узнал ничего, кроме того, что люди, работающие в больших компаниях, слишком много переписываются, — разочарованно протянул Оби-Ван.

— Да, переписки было много, — согласился джедай-мастер. — И большинство писем были банальны. Многие просто подтверждали сказанное ранее по комлинку. Ты заметил это? Меня это наводит на мысль, что такое количество файлов было создано лишь по одной причине: чтобы в случае проверки запутать того, кто попытается там что-нибудь найти. До правды нелегко докопаться, если она зарыта в таком количестве данных. Это ничего тебе не напоминает?

Оби-Ван надолго задумался.

— "ВнешМир", — сказал он, наконец. — Эта компания тщательно скрывает свои намерения и даже местонахождение главного офиса. Они используют неразбериху, чтобы скрыться.

— Именно, — подтвердил Куай-Гон. — Я обнаружил еще кое-что. Когда экраны зависли, я увидел, что делал Дэн. Он не просматривал файлы на «ВнешМир» или «Священные Озера». Он искал файлы по Катарсису.

— Но для чего?

— Не знаю, но этот вопрос весьма меня интересует. Лотерейным фондом заведует «ЮниФай», так что у них есть файлы по Катарсису. Но почему они так интересуют Дэна? Подумай.

Оби-Ван вспомнил слова Андры.

— Наверное, он ищет для себя какую-то выгоду.

— Правильно, — сказал Куай-Гон. — Думаю, именно поэтому он и согласился помочь нам. Когда мы выберемся отсюда, у нас добавится объектов для исследования.

— А когда мы выберемся? — спросил Оби-Ван, поглядывая на дюрастиловую дверь.

— Мы выберемся, — спокойно овтетил ему Куай-Гон. Оби-Ван хотел бы быть так же уверен на этот счет. У него было такое чувство, что теперь, когда Ксанатос держал их в надежном месте, он вряд ли будет настолько глупым, чтобы выпустить их отсюда.

Они провели холодную ночь в камере. Оби-Ван проснулся до рассвета. Он лежал на матраце, открыв глаза. В камере не было окон, и он не мог отличить, где стены, а где пол. Он был окружен непроглядной теменью, словно парил в пустоте. Возможно, подобное чувство дисориентации являлось частью наказания. Единственным признаком того, что наступило утро, был включившийся в камере свет. Им принесли завтрак — немного черствого хлеба и слабый чай.

День тянулся медленно. Куай-Гон время от времени просил позволения связаться с властями, но все его просьбы были отклонены. Чтобы немного размяться, джедаи проделали ряд упражнений на растяжку связок и мышц. После они медитировали. Даже пребывая в плену, джедай должен сохранять чистоту разума, успокоить дух и поддерживать физическую силу.

Куай-Гон сидел на холодном каменном полу, медитируя. Внезапно он вздохнул и поднял голову: — Прости меня, Оби-Ван.

Оби-Ван удивился: — Простить вас??

— Ты должен вернуться в Храм. Мне не следовало позволять тебе сопровождать меня. Это было ошибкой.