В нем говорится: «Ближайший из этих приемников находился на расстоянии всего каких-нибудь шести с половиной миллиардов километров — корабль, проплывающий мимо планеты в системе Проксимы Центавры». В ноябре 1997 года (время, к которому относится этот эпизод) Плутон находился от Солнца на расстоянии, почти равном своему афелию (7,764 млн.км). Следовательно, не исключено, что «приемник», о котором говорит Остин, находился где-то возле Плутона, хотя, разумеется, мог находиться и в любой другой равно удаленной точке. Не может ли статься, что у «полиции Вселенной» из Проксимы Центавры была на Плутоне какая-то база? Опять-таки, откуда появилась у Киммеля информация о том, что подлинной целью экспедиции является разведать, не мог ли Плутон быть базой для космических кораблей-"тарелок", которые неоднократно замечались людьми в начале нынешнего века? Киммелъ погиб через два месяца после отлета экспедиции на Плутон, так и не открыв источника своей логически ничем не аргументированной информации. Хотя он был известен как честный и рассудительный журналист, всегда строго придерживавшийся фактов. Не похоже, чтобы он просто высосал материал из пальца.

Наконец, мы имеем и слова самого Остина, написанные всего за месяц до той последней экспедиции, — слова о том, что он «потерял связь с остальным человечеством», и что борьба с паразитами «переключила» его на «более быстрый темп эволюции». В свете сказанного о «полиции Вселенной» могло ли быть для Остина что-то более естественное, чем желание покинуть Землю и примкнуть к ее рядам ?

Но самое важное: что может быть более странным, чем такая внезапная лаконичность Остина при упоминании о «полиции космоса»? Уж где, как не здесь, казалось бы, его рассуждения могли занять несколько страниц? Некоторый намек на причину этого умолчания угадывается в рукописи Дагоберта Ферриса, еще одного из участников той первой экспедиции, автора книги «К психологии Золотого века». Феррис впоследствии также исчез вместе с «Палладой», но оставил после себя запись беседы с профессором Райхом, состоявшейся у них после того, как им открылось существование «полиции космоса». В частичном изложении эта беседа звучит так:

«Мы раздумывали о внешнем облике этих существ. Какие они — такие же как мы, с руками и ногами? Или, может, напоминают каких-нибудь диковинных животных, рыб — осьминога, например? Как поступят они — просто восстановят мир, отстранив правительства Земли, или предпримут строгие карательные меры против таких, как Хазард и Гвамбе?» «Этот отрывок сам по себе весьма странен. С чего вдруг Феррис предполагает, будто „полиция“ отстранит землян? Остин что, действительно обсуждал с ними такую возможность ? А в конце они, следовательно, сообща пришли к выводу, что Остину и его сподвижникам будет по силам, самим совладать с "кризисом Гвамбе?·.

Я почувствовал себя счастливым от мысли, что когда-нибудь в нашем доме на Земле будет кто-то «старший». С той самой поры, как в восемнадцатом веке «Бог умер», человек испытывал чувство, что он одинок в пустой Вселенной, и нет смысла сиротливо взирать в небеса, уповая на чью-то помощь. Он оказался в положении ребенка, который, проснувшись поутру, узнает, что отец у него умер и ему теперь самому придется взять на себя обязанности главы семьи. Это чувство сиротства, безусловно, одно из самых тяжких психологических потрясений, какие только доводится пережить. Мы все помним школьные свои годы, когда усердный труд тотчас окупался наградами, призами в конце полугодия, похвалой директора, благорасположенностью старших наставников. Но вот мы уходим из школы, и «над нами» никого не остается. Мы предоставлены сами себе (должен признаться, первое время после школы соблазнялся мыслью пойти в армию, просто из чувства, что там «надо мной» кто-то будет, что я опять буду не один). И возникает странное чувство бессмысленности всего, что бы ты ни делал. Вот что, совершенно очевидно, лежит за "моральным банкротством двадцатого века.

А теперь этому пришел конец. Есть силы более могучие, чем те, что у человека, — силы, на которые мы можем равняться, глядя снизу вверх. Жизнь вновь обретала осмысленность, пустота снова заполнялась... Человечество опять может вернуться в школу. Да почему бы и нет, если оно в основном состоит из школьников?

Райх со мной не согласился. Он спросил:

— А тебе не кажется, что это должна быть наша работа?

— Нет, — ответил я, — Я бы лучше учился, чем поучал.

В этом месте в беседу вмешался Остин, сказав:

— Я согласен с Райхом. Ничто не может быть так опасно для человечества, как упование, что с его делами за него управятся сверхлюди.

Что касается меня, то я полагаю, это и есть та причина, по которой Остин отказался от помощи «полиции космоса». Думаю, это также причина того, почему он решил, что настало время ему самому исчезнуть — исчезнуть так, чтобы человечество никогда не могло быть уверено в его смерти.

И поскольку все наверняка идет к тому, что новые свидетельства вряд ли когда-либо появятся, нам не остается ничего иного, как открыто высказать все, что мы думаем на этот счет.

Август Уилъям Дерлет (1909-1971) — американский писатель-фантаст, составитель и редактор сборников научно-фантастических произведений.

Бертран Рассел (1872-1970) — английский философ и общественный деятель.

Эдмунд Гуссерль (1859-1938) — немецкий философ-идеалист, основатель метафизического учения феноменологии.

Психоаналитический метод Абрахама Маслоу (род.1908), американского психолога.

Египетская «Книга мертвых» — религиозные тексты, клавшиеся древними египтянами в гробницы умерших.

Олдос Хаксли. (1894-1963) — английский писатель.

Рене Дюмаль (1908-1944) — французский эссеист, интересовавшийся вопросами функционирования подсознания.

Чжуан-Цзы (ок.369-268 до н.э.) — китайский философ, один из основателей даосизма.

Гаррис — один из Гебридских островов (архипелаг в Атлантическом океане, входит в состав Великобритании).

Богазкее — город близ столицы Турции Анкары, где сохранились остатки Хаттусы, столицы Хеттского царства.

Каратепе — Черная Гора, находится в Турции.

Диярбакыр — город на юго-востоке Турции.

Остин Генри Лэйард (1817-1894) — английский археолог, прославившийся раскопками Ниневии, древним ассирийским городом, ставшим в 7 в, до н.э, столицей Ассирии.

Измир — портовый город в Турции.

Освальд Шпенглер (1880-1936) — немецкий философ-идеалист, историк.

Джордж Смит (1840-1876) — английский ассириолог-археолог, участвовавший в раскопках Ниневии; открыл текст поэмы о Гильгамеше.

Генрих Шлиман (1822-1890) — немецкий археолог, обнаруживший в 1870 году при раскопках холма Гиссарлык на берегу Эгейского моря известный по греческому эпосу город Трою.

Жан Франсуа Шампольон (1790-1832) — французский египтолог, разработал основные принципы дешифровки древнеегипетских иероглифов.

Генри Ролинсон (1810-1895) — английский востоковед, один из основоположников ассириологии.

Гельмут Боссерт — немецкий археолог, специалист по древней ближневосточной культуре.

Нессийский язык — один из языков древних хеттов.

Кадеш — город хеттов.

Кадирли — город в Турции недалеко от Диярбакыра.

Бедржих Хрозный (1879-1952) — чешский хеттолог, установил индоевропейский характер хеттского языка.

Шумер — древняя страна (ок. 3000 лет до н.э.); на территории современного Ирака.

Уильям Блэйк (1757-1827) — английский поэт и художник, использовавший в творчестве мистические и визионерские мотивы.

Эндрю Марвел (1621-1678) — английский поэт.

Элиот Т. С. (1888-1965) — английский поэт.

Карл Густав Юнг (1875-1961) — швейцарский психолог и философ-идеалист, основатель «аналитической психологии».

Хоуард Картер (1873-1939) — английский археолог, во время раскопок в Египте открывший гробницу фараона Тутанхамона (ок. 1400-1392 до н, э.); вокруг этого события возникло множество нездоровых людей.

В Иудейской пустыне, в пещерах на западном побережье Мертвого моря, начиная с 1947 г, были найдены рукописи религиозного содержания на древнееврейском, арамейском, греческом и др, языках.

Индейцы масама — имеется в виду одно из многочисленных индейских племен, населяющих район Андийских Кордильер.

Зиккурат в Уре — культовая башня древних ассирийцев в виде своеобразных пирамид; Ур в III тыс, до н.э. — город-государство.

Теотиуакан — город 2 в, до н.э. — 7 в, н.э., где древним индейским племенем тольтеков была построена пирамида Солнцу.

Хеопс — египетский фараон (27 в, до н.э.) Стоунхендж — крупнейшая культовая постройка II тыс, до н.э, в Англии близ г. Солсбери.

Фонд Карнеги — создан американским филантропом Эндрью Карнеги (1835-1919), используемый для финансирования различных научных исследований.

Говард Филипп Лавкрафт (1890-1937) — американский писатель-фантаст.

Джон Уильям. Данн — английский изобретатель, философ.

Елена Петровна Блаватская (1831-1891) — русская писательница, основавшая в 1875 г, в Нью-Йорке «Теософическое общество», занимавшееся проповедью учения мистики буддизма.

Семен Яковлевич Надсон (1862-1887) — русский поэт.

Ян Потоцкий (1762-1815) — польский писатель и археолог, автор романа «Рукопись, найденная в Сарагоссе».

Плейстоцен — нижний отдел четвертичного периода, характеризовавшийся общим похолоданием климата Земли.

Чарлз Хой Форт (1874-1932) — американский писатель, собиратель «необъяснимых» фактов и явлений.

Елизавета I Тюдор (1558-1603) — английская королева, период правления которой называется в истории «елизаветинским».

Сэмюэл Джонсон (1709-1784) — английский писатель и лексикограф.

Донасье Альфонс де Сад (1740-1814) — французский писатель, проповедовавший жестокость, описывавший в своих романах сексуальные извращения; от имени де Сада произошло понятие садизм.

Нирвана — в буддизме наивысшее состояние сознания, состояние свободы и блаженства.

Каббалистическая традиция — магические представления и обряды, связанные с каббалой — средневековым мистическим учением в иудаизме, связавшим идеи неоплатонизма с верой в Библию.

Джеффри Чосер (1340? — 1400) — английский поэт.

Принстонский университет (США, штат Нью-Джерси) — крупный учебный и научно-исследовательский центр в области физико-математических наук, аэронавтики и космических исследований.

Франц Иозеф Гайдн (1732-1809) — австрийский композитор, один из основоположников венской классической школы.

Артур Шопенгауэр (1788-1860) — немецкий философ-иррационалист, представляющий сущность мира как неразумную волю, слепое и бесцельное влечение к жизни.

Фридрих Ницше (1844-1900) — немецкий философ, один из основателей «философии жизни», сочетавший культ сильной личности с идеалом «человека будущего».

Дэвид Лоуренс (1885-1930) — английский писатель, утверждавший естественность и красоту сексуальных отношений.

Эдвард Дайер (1543-1607) — английский поэт-лирик.

Дэвид Ливингстон (1813-1873); Генри Стэнли (1841-1904) (наст, имя Джон Роулендс) — знаменитые путешественники и исследователи Африки, вместе исследовавшие озеро Танганьика и все течение реки Конго.

Генри Райдер Хаггард (1856-1925) — английский писатель, представитель неоромантизма, автор экзотических приключенческих романов.

Симфония «Юпитер» (1788) — последняя симфония Моцарта.

«Критика чистого разума» (1781) — одно из основных произведений родоначальника немецкой классической философии Иммануила Канта (1724-1804).

Многомерная геометрия — геометрия, исходящая из многомерности пространства.

Альфред Уайтхед (1861-1947) — англо-американский математик, логик и философ, представитель неореализма.

«Лорд Лейстер» — намек автора (Колина Уилсона) на самого себя, т.к, он родился в г. Лейстер.

Уильям Вордсворт (1770-1850), Джордж Гордон Байрон (1788-1824), Перси Биши Шелли (1792-1822) — английские поэты, представители романтизма.

Джон Драйден (1631-1700), Александр Поп (1688-1744) — английские поэты, представители классицизма.

Имеется в виду стихотворение Уордсворта «Сонет, написанный на Вестминстерском мосту 3 сентября 1803 года».

Имеется в виду статья Л. Н. Толстого "Несколько слов по поводу книги «Война и мир», опубликованная в 1868 г.

Роберт Шуман (1810-1856) — немецкий композитор, выразитель эстетики немецкого романтизма в музыке; Фридрих Гельдерлин (1770-1843) — немецкий писатель, сочетавший в своем творчестве черты просветительского классицизма и зарождающегося романтизма; Эрнст Гофман (1776-1822) — немецкий писатель-романтик, композитор, художник; Сэмюэл Колридж (1772-1834) — английский поэт и литературный критик, представитель «озерной школы», Томас де Куинси (1785-1859) — английский писатель-романтик, автор автобиографической «Исповеди англичанина-опиомана».

Мартин Хайдеггер (1889-1976) — немецкий философ, один из основоположников немецкого экзистенциализма.

«Назад к Мафусаилу» Бернарда Шоу (1856-1950) — драматическая пенталогия, центральный философский мотив которой заключается в том, что «уродство» жизни является следствием краткости жизни человека, не успевающего приобрести необходимые знания и опыт.

Никола Бурбаки, собирательный псевдоним, под которым группа математиков во Франции выпустила начатый в 1939 году многотомный трактат «Элементы математики».

Эрнст Шродер (1841-1902) — немецкий логик и математик, автор теории, согласно которой на всех планетах когда-то существовала жизнь.

Иерихон — город в Палестине, стены которого рухнули от звуков труб завоевателей.

Якоб Беме (1575-1624) — немецкий философ-пантеист, выражавший свои теории языком поэтических образов и заимствований из Библии.

«Дракула» (1897) — роман ирландского писателя Брэма Стоукера (1847-1912) о вампире графе Дракуле, делающем своими жертвами молодых девушек; «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818) — роман Мэри Шелли (1797-1851), жены поэта Шелли об искусственно созданном ученым-философом Франкенштейном человеке-чудовище, впоследствии убившем своего создателя.

Бухенвальд, Бельзен — немецко-фашистские концлагеря.

«Мы члены друг друга» — послание к Ефсеянам апостола Павла, 4,25.

Тейяр де Шарден (1881-1955) — монах-иезуит, палеонтолог и философ.

Мерло Понти (1908-1961) — французский философ, автор феноменологических исследований.

«Кольцо нибелунгов» (1854-1874) — опера-тетралогия Рихарда Вагнера.

Уильям Йитс (1865-1939) — ирландский поэт и драматург.

Саратого Спрингс — город в Среднеатлантическом районе США.

Линкольншир — графство в восточной части Центральной Англии.

Большой Каньон — один из глубочайших каньонов в мире.

Аннаполис — столица штата Мэриленд, США.

Жозеф-Артур де Гобино (1816-1882) — французский социолог и писатель, один из основателей расизма.

Хаустон Стюарт Чемберлен (1855-1927) — английский философ, проповедовавший превосходство арийской расы.

Альфред Розенберг (1893-1946) — один из главных идеологов немецкого фашизма.

Г. И. Гурджиев — философ, проповедник восточного оккультизма. Ганс Хербигер (1860-1931) — австрийский инженер, автор приведенной в романе гипотезы.

Иммануил Великовский — автор теории, согласно которой комета, оторвавшаяся от Юпитера и пролетевшая близко к Земле, вызвала многие катастрофы, описанные в Библии; Ганс Шиндлер Беллами — ученик Хербигера, автор книги «Луна, мифы и человек» (1936); Денис Сора автор книги «Атлантида и господство гигантов» (1954) и «Религия гигантов н цивилизация насекомых» (1955).

Австралопитек — ископаемый высший человекообразный примат, живший около 2,6 млн, лет назад.

Второе начало термодинамики — один из основных ее законов, закон возрастания энтропии, меры внутренней неупорядоченности системы.

«Человек — существо общественное» — одно из основных положений «Этики» Аристотеля (384-322 до н.э.).

Проксима Центавра — ближайшая к Солнечной системе звезда.

Штирия — земля в Австрии; административный центр — г. Грац.

Булавайо — город на юго-западе Зимбабве.

Ливингстон — местное название Марамба, города в Замбии.

Королевский астроном — звание директора Гринвичской астрономической обсерватории.

Дуранго — город в штате Колорадо, США.

Марибор — город на севере Югославии, возле австрийской границы.

«Мария Селеста» — найденная в 1872 году между Португалией и Азорскими островами бригантина, экипаж которой исчез; одна из неразрешенных загадок XIX века.

Перигелий — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты.