Змеи, драконы и родственники (Дракон Третьего Рейха - 2)

      Сереион побледнел и стал оправдываться:
      - Не знаю даже, как доложить вашему величеству...
      Король сделал проницательное и задумчивое лицо:
      - Да уж как-нибудь доложи.
      Сереион потер влажный лоб:
      - Ваш любимый лесоруб Кукс...
      Король занервничал:
      - Что мой любимый лесоруб Кукс? Он превратился в огнедышащего и танцующего дракона и теперь пляшет нечто воинственно-зажигательное во внутреннем дворе моего замка?
      Гвардеец стал потихоньку заикаться:
      - Если быть абсолютно точным, вашу тетю Гедвигу...
      Когда короля к тому вынуждали, он бывал просто великолепен: сколько сарказма, сколько горечи, сколько беспощадной остроты. Правда, почти всегда в такие моменты на горизонте не видно было и следов придворного летописца, а потому блеск королевского остроумия не был задокументирован.
      - Превратился в тетю? - съязвил Оттобальт. - Именно поэтому храп теперь звучит с удвоенной силой - ты это хочешь сказать?
      Неожиданно взгляд Сереиона просветлел:
      - Вы, как всегда, почти правы, ваше величество.
      Король разочаровался. По правде говоря, он рассчитывал на несколько иной результат. Вот так остришь-остришь, а кто это оценит? Потом войдешь в историю как скудоумный и грубый человек, чуждый эдакой легкости и изящества. Обидно, между прочим.
      - Ну же, хоть ты не придумывай глупостей, - попытался он урезонить верного гвардейца.
      Сереион замялся:
      - К сожалению, это правда. Никто не решался беспокоить вас, когда вы наконец заснули... - Тут его речь стала вовсе невразумительной, ибо весть, которую он должен был сообщить обожаемому монарху, и впрямь была какой-то... такой. Положение в замке сложилось не то чтобы безнадежное или трагичное, но щекотливое.
      Сереион даже попытался в отчаянии взлохматить волосы. Правда, на нем был стальной шлем с пышным плюмажем, но в отчаянии человек способен взлохматить что угодно.
      Оттобальт понял, что больше не выдержит:
      - Не томи, выкладывай поскорей!
      Гвардеец набрал полную грудь воздуха:
      - В общих чертах все обстояло так: Кукс, сработав антихрапное ложе, изрядно напился и - чего никто не ожидал - повалился рядом с оным и сам захрапел так, что с лихвой компенсировал вашу несколько нейтрализованную тетю. Одним словом, полный аврал.
      Оттобальт хотел что-то спросить, но обнаружил, что утратил дар речи и способен выражать свое отношение к происходящему лишь гримасами, словно горестный сюмрякача, наступивший себе на хвост:
      - Э-э-э... - несколько туманно сообщил его величество.
      - Ох-хо-хо, - поддержал Сереион.
      - А-а-а?.. - уточнил король.
      - У-ух, - отвечал Серерион.
      - О-о-о, - предположил несчастный монарх.
      - О! О! - подчеркнул гвардеец.
      - Ну знаешь! - возмутился Оттобальт, вновь обретая бесценный дар общения на вербальном уровне.
      Сереион прояснил ситуацию:
      - Все боятся его трогать по двум причинам: во-первых, он ваш любимец, во-вторых, сумасшедший - того и гляди, зарубит спросонья своим топором и не заметит, а что с него возьмешь? Ко всему прочему рядом с тетей спит не только он, но и вертикально стоящий строй не менее безумного караула рыцарей-бесумяков. Они же учились по тетиной книжке, так что я даже берусь предугадать их реакцию. Словом, если не зарубит один безумец, так прибьют остальные в припадке фанатичного рвения. Вот такие дела.
      Король почувствовал, что ему следует попрочнее утвердиться на земле, а то уже в глазах темнеет. Он сел, точнее, не сел, а свалился в удобное кресло:
      - А если попросить лекаря Мублапа воскурить какие-нибудь успокоительные дымки? Помнится мне, он проделывал нечто подобное.
      - Мублап уехал на съезд докторов, посвященный дырнальным проблемам, напомнил Сереион.
      Его величество совершенно отчетливо понял, отчего он так ненавидит дырнальные проблемы.
      - А что Мулкеба вещает?
      - Говорит, что хуже сделать может, а лучше - не надеется. Даже если, говорит, казнить будут. Против тети и лесоруба в одиночку не потяну, говорит.
      - А Марона?
      - Господин министр бегает с веревочкой, измеряет.
      - Что?!
      - Размеры.
      - Какие?!
      - Площади, где стоит вся эта композиция. И считает.
      - Что считает?
      - Прибыли и убытки. Если выйдет прибыльно, то решится. Если нет - оставит как есть.
      - Сереион!
      - Я имел в виду, что господин министр решил основать нечто вроде музея или памятника и взимать с посетителей скромную плату. Если строительство окупится в течение недолгого времени, то он явится к вашему величеству нижайше просить соизволения на осуществление проекта. А если расходы будут большие - непременно откажется. Они ведь все могут проснуться в любую минуту, так что мыслимое ли дело так тратиться?
      Сложно выглядеть величаво и непреклонно в ночной рубашке с кружевами, в колпаке с помпончиком и пуховых пантуфлях, но Оттобальту это каким-то образом удалось.
      - Он собирается выставить мою тетю на всеобщее обозрение?
      - Ее величество и так уже там. На обозрении.
      - Мамочки! - охнул король. - Об этом я как-то не подумал. А ведь мне придется отвечать, когда эта сте... тетя проснется!
      - Скажем, что она - народное достояние. Героиня. Народ должен знать своих героев и всегда иметь возможность прийти к ним. Напомним, что Нучипельская Дева живет не в заоблачном замке, а для людей и среди людей. Вот мы и постарались...
      - Сереион, ты гений, - восхитился король. - Но только шум стоит зверский. Музей - это еще туда-сюда, хотя опять же шляться будут всякие, с кухни еду воровать. Но как мы дальше жить собираемся? Что теперь делать? Не сходить же с ума на пару с лесорубом, надо что-то предпринимать... Кстати, как антихрапный трон? Работает?
      Сереион скривился:
      - Вначале казалось, что звук вроде бы стал приглушеннее. Ну да разве разберешь в этой какофонии? Орденоносцы приняли на грудь заодно с лесорубом, поэтому сейчас завывают дружным хором. Не так, как солисты, конечно, но не намного тише.
      Оттобальт с интересом воззрился на гвардейца, который произнес массу высокоученых слов с невероятной легкостью. Это вызывало уважение. Это вызывало даже восторг. Но сейчас было не до восторгов. Да, приезд тети никогда не являлся для Дарта порой цветения, и молоко и мед не изливались с небес на сию многострадальную землю, но нынешние хлопоты перекрыли все, что было до того.
      Предыдущие неприятности, связанные с тетей, представлялись Оттобальту не только мелкими и незначительными, но чуть ли и не желанными.
      Многоголосый храп травмировал его тонкую и возвышенную душу. Он же побуждал соображать побыстрее. Вообще-то Оттобальт все эти мыслительные процессы не любил, особенно по ночам. По ночам приличный, уважающий себя король должен спать с чистой совестью, а днем - есть, ну и править своей страной. Когда-то от дяди Хеннерта он услышал мнение, что толковый правитель - тот, кто назначит таких министров, что и без его участия дела в государстве будут только процветать. Мысль показалась Оттобальту неожиданно здравой и крайне полезной. Он ее запомнил и все время пытался воплотить в действительность.
      Однако сейчас он отчетливо понимал, что никто не примет на себя всю полноту ответственности за дражайшую королеву Гедвигу. Нет такого безумца. Точнее, был - лесоруб Кукс, и что из этого вышло?
      Внезапно короля озарило:
      - А может, нам Кукса затолкать на ночь на трон рядом с тетей Гедвигой, чтоб они оба потише храпели? Пока он себе отдельную антихрапную кровать не смастерил.
      Сереион не слишком восхитился идеей повелителя:
      - Эх, да кто же на это решится? Такая ответственность, такая ответственность, и даже неизвестно, перед кем - перед вами или перед тетей? Ему стало страшно от ужасной мысли об ответственности перед обоими Хеннертами одновременно, но об этом он благоразумно умолчал.
      Король печально огляделся в поисках моральной поддержки и... обнаружил ее. С достоинством, не спеша направился к ночному столику с фруктами и напитками.
      - Покушать, что ли, раз не получается выспаться?
      Сереион проследовал за королем, передергивая плечами. И было отчего. Храп сводного хора тети, лесоруба и бесумяков обрел классическую стройность. Он то достигал самых высоких октав, то оглушительно рокотал в нижнем регистре.
      Если бы здесь был знаток русских обычаев Дитрих фон Морунген, он бы не преминул заметить королю, что сбылась еще одна его мечта. Дело в том, что в некоторых русских храмах - это Дитрих знал наверняка - пели могучие дядьки с голосом мощнее, чем у прославленного Шаляпина. Сей голос так и звался - октава. И вот эту самую октаву он мог бы сейчас услышать, кабы не искал Душара знает где свои несчастные Белохатки.
      Время от времени лесоруб Кукс принимался свистеть, а тетя - виртуозно подсвистывать. Вольхоллская концептуальная музыка пошла, очевидно, от тех, кто был свидетелем и невольным участником событий этой памятной ночи.
      Хеннерты, как неоднократно упоминалось, теряли многое: порой - войска, порой - деньги, реже - отвагу и присутствие духа; но аппетит - аппетит никогда! Король взял со стола гроздь сочных набанцев, отделил от нее один плод и принялся вдумчиво очищать его от пятнистой темно-синей шкурки.
      - У тебя, наверное, тоже голова болит? - участливо обратился он к Сереиону. - Не стесняйся, налей себе яздулейного юккенского мора. Великая вещь - мертвого на ноги поднимет.
      Гвардеец вздохнул с нескрываемым сожалением:
      - Мне нельзя, я на службе.
      - Тогда виски, - проговорил Оттобальт, смутно сознавая, что имеет в виду.
      - На два пальца, - отвечал не менее ошарашенный Сереион. - Без содовой.
      Оба тревожно воззрились в темноту. Что такое виски и почему именно на два пальца, они не знали, да и знать не могли. Содовая вызывала отдельное недоумение и вполне понятную при данных обстоятельствах настороженность.
      - Колдовское наваждение, - выдохнул наконец король. - С появлением дракона все переменилось, все стало каким-то странным...
      - Все смешалось в доме Облонских, - испуганно подтвердил Сереион.
      Оттобальт согласно покивал, и очаровательный помпончик заскакал на его колпаке.
      - И не говори. Я сам все чаще и чаще замечаю, что меня как будто кто-то подменил: по крышам больше не гуляю...
      - Ваше величество!
      - А? Что?
      - Какие крыши?!
      - Откуда мне знать, Сереион. Знаю, что не гуляю, а по каким не гуляю - кто же мне скажет. Не гулял я никогда в жизни ни по каким крышам. Я что, сумасшедший, с такой высоты брякнуться?
      - Наваждение, не иначе, - выдохнул Сереион.
      - А то...
      Оттобальт откусил кусочек набанца и сиротливо примостился на краешке кровати.
      - Выпей, чего уж там. Какая здесь, к Ампетрусу, служба?
      В этот скорбный миг реальность снова изменилась.
      В реве, свисте и рокоте явственно послышались новые звуки. Да что там звуки? Жуткая брань, изрекаемая громким, пронзительным, незабываемым голосом, который, однако, никто не ожидал услышать в ближайшее время.
      И вот теперь король и его верный гвардеец, не в силах прийти в себя от нового потрясения, судорожно пытались понять: к лучшему оно все или к худшему?
      - Ах ты пичкамут сильзяшный!!! - верещал этот нездешний голос. - А вы что стоите, как стадо тумчепегих суричей?! (Снаружи донесся лязг и брязг очевидно, проснулись и неактивно задвигались рыцари-бесумяки, поставленные на автопилот, который включался в любом состоянии.) Сделайте же что-нибудь с этим небритым язьдрембопом!!! - неистовствовала тетя. - Какая сватихабская сволочь додумалась положить его рядом со мной?!
      Здесь дивная женщина полностью переключилась на своего соседа по спальному месту, обличая все его пороки и грозя карами, по сравнению с которыми смерть на костре показалась бы вполне приятным пикничком с барбекю.
      - А ну вставай, сейчас я тебе устрою тупичельский восход!! Разлегся, как у себя дома!
      Звон и грохот свидетельствовали о том, что под горячую руку королеве попался кто-то из закованных в железо верных охранников и что последнему крупно в связи с этим не повезло.
      - Перегаром разить? - приступила Гедвига к излюбленной теме об этике и эстетике поведения в обществе отдельно взятой личности. - Не позво-о-олю! Где это видано, чтоб люди так храпели?! За это кто-то ответит! В этом замке можно когда-нибудь выспаться?!
      Наконец зашевелилось и второе главное действующее лицо этой симфонии в криках. Лесоруб Кукс не привык, чтобы ему перечили. Нет, тетю Гедвигу он боялся не меньше, чем остальные, но сейчас, когда даже звездный свет падал на каменные плиты двора с диким шумом и грохотом, а пробирающаяся в свою норку крохотная мышка - казалось ему - издавала писк, способный оглушить и раздавить обычного человека, этот вот дикий крик находился уже за гранью добра и зла.
      По опыту лесоруб Кукс знал, что раскалывающуюся после попойки голову нужно какое-то время крепко сжимать в руках, чтобы она не распалась на несколько частей, - и это вам не фигушки воробьям показывать, а важнейший жизненный этап. Но попробуй подержи голову в руках, когда тебя трясут, как грущу.
      Вообще же напился он до кристальной чистоты биографии - в том смысле, что ничего ни о себе, ни об окружающих в данный момент не знал, да и знать не хотел. В таком состоянии у человека остаются только условные рефлексы.
      Король и Сереион, затаив дыхание и не приближаясь к окну, ждали, чем это закончится.
      - Ты на меня топором позамахивайся, позамахивайся! Я тебе покажу, как несчастной женщине не давать спать!
      Очищенный набанец безнадежно шлепнулся на пол.
      Король - отрешенный и далекий от мирской суеты, как памятник нутичемскому выпускнику, - застыл в неудобной позе.
      Сереион вслушивался в возню, доносившуюся с улицы, боясь обронить хоть слово. Замок гудел, как растревоженный улей: опять бежали куда-то стражники и слуги, верещали что-то герольды, лаяли все без исключения псы и ржали лошади. Основной темой в эту грандиозную симфонию вплеталось пьяное ворчание Кукса, действительно похожее на ворчание язьдрембопа, которого разбудили в самый разгар летней жары. И вторили ему звонкие тумаки и шлепки, которые щедрой рукой раздавала бодрая и отдохнувшая королева-тетя.
      - Это похоже прямо на надругательство, прямо на покушение какое-то! излагала она свеженькую мысль. - А ну отдай топор! Что ты в него вцепился, как в лялехинский пафитон!! Я не знаю, что я сейчас с тобой сделаю!
      (СПРАВКА: скрипка Страдивари и альт Гварнери, вместе взятые, не так почитаемы в нашем мире, как в Вольхолле - драгоценный лялехинский пафитон. Этот волшебный музыкальный инструмент, по слухам, способен двигать камни и скалы и заставлять бессловесных тварей говорить. Он может пробудить все лучшее в человеческой душе и исторгнуть из ее глубин неведомые прежде чувства. Правда, для этого нужно, чтобы кто-то сыграл на нем. Проблема заключается в том, что никто не знает, каким именно инструментом является лялехинский пафитон щипковым, струнным, смычковым, духовым или ударным. Многократные попытки, выяснить это пока что не дали положительного результата, так что бесценная вещь по сей день ожидает своего виртуоза-исполнителя. Р. S. (что в Вольхолле обозначает - по секрету). Вообще-то до сего дня из лялехинского пафитона удавалось извлечь лишь исключительно отвратительные звуки.)
      Наконец Оттобальт и Сереион пришли в себя настолько, что смогли выбежать на балкон и перегнуться через перила. Их взглядам предстало незабываемое зрелище: Гедвига в модной ночной рубашке с бантиками и в колпаке и пьяный, едва стоящий на ногах Кукс перетягивали любимый топор лесоруба, будто канат. Кукс, не в состоянии вымолвить ни слова, только нечленораздельно мычал и изо всех сил старался удержаться на ногах, отчаянно хватаясь за спасительный топор и мощные формы Гедвиги. Словно два борца перемещались они по импровизированному рингу, время от времени натыкаясь на бестолково сновавших бесумяков, отчего последние с грохотом валились, словно сбитые кегли, и с облегчением засыпали.
      Гедвига поняла, что это заговор и на поддержку верных рыцарей надеяться не придется. Обычную женщину сие открытие повергло бы в панику и лишило воли к сопротивлению, но Нучипельская Дева не такова. Пламя отваги вспыхнуло в ее крохотных глазках, грудь стала вздыматься еще выше, а уши покраснели. С нечеловеческой силой она замотала топором, к обратной стороне которого намертво приклеился злосчастный законный владелец. При этом королева-тетя норовила пихнуть врага пухлой, но все еще стройной ножкой куда-нибудь под дых (а теперь сделайте поправку на небольшой рост дамы. Сделали? Вот то-то...). Кукс только крякал да из последних сил пытался устоять на ногах, однако кого надолго хватит при таком раскладе?
      - Э-э-э-э... Е-е-е-е!!! - завопил Кукс и, теряя равновесие, свалился на отважную королеву. Его грузное тело, словно скала, упало на Нучипельскую Деву и увлекло ее прямо на антихрапное ложе, придавив сверху всей тяжестью.
      Попытки выкарабкаться успехом не увенчались. И королева во всю мощь своих легких оповестила Дарт:
      - На по-мо-о-о-щь!!! На-си-и-и-лу-у-у-ют!!!
      Говорят, в одном из известнейших театров мира стояли как-то на балконе или в ложе бельэтажа два корифея театрального искусства. И один из них время от времени говорил артистам: "Не верю".
      - Не верю, - буркнул Оттобальт, не зная, что копирайт на эту фразу - у Станиславского.
      Сереион не смог сдержаться и захихикал в кулак. За их спинами появилась робкая и смятенная тень, жаждущая постучать в двери королевской опочивальни, но, увы, - двери отсутствовали, и тень застыла на пороге в совершеннейшей прострации. Затем вспомнила о служебном долге и хриплым шепотом призвала:
      - Ваше величество! Ваше величество-о-о!
      Оттобальт и Сереион переглянулись, словно болельщики одного клуба, и ринулись обратно в спальню, делая вид, что они тут ни при чем, ни сном ни духом. Сидят вот, набанцы чистят, двери пытаются починить - и никого не трогают.
      Не обязательная в данном романе глава
      В жизни всегда есть место подвигу. Надо только быть подальше от этого места.
      Плот, сооружаемый под чутким руководством Салонюка, был готов только к утру.
      Пульхерия Сиязбовна не осталась на чай, а исчезла сразу, как только Жабодыщенко отцепился от ее хвоста. Очевидно, поползла в ближайший санаторий или подобное заведение - лечить изрядно потрепанные нервы. Надо сказать, что четверо партизан с облегчением восприняли ее уход, но Маметов был скорбен и безутешен. Мамафюрер - вот так, одним словом - произвела на него неизгладимое впечатление. Он подозревал, что в родном Ташкенте такое не водится и что он упустил единственную в жизни возможность обзавестись чудесной зверей в платочке. Свою скорбь он изливал товарищам по оружию, но те оставались холодны и глухи к его страданиям. Они вообще предпочитали считать вчерашнее происшествие коллективным страшным сном.
      На рассвете, то и дело ныряя в плотный туман, похожий по цвету и фактуре на овсяный кисель, партизаны грузили на плот оружие и вещи. Плот тихо поскрипывал на воде. Бревна для него пришлось настилать в несколько слоев, потому что под весом пяти человек и их скарба он то и дело норовил уйти под воду.
      Самым хмурым и усталым изо всей компании был Жабодыщенко, который сделал львиную долю всей работы.
      Берясь за шест, он обратился к Салонюку:
      - За цю работу вы мене повинны отпуск дать.
      Тарас насторожился:
      - Яку? Куды це ты лыжи навострил?
      Жабодыщенко почухал в затылке:
      - Вид работы у коллективе. Отдохну денька два-тры, а заместо мене нехай хлопци пороблять.
      Партизанский командир не на шутку рассердился:
      - Хто вместо тебя буде робыты? У мене кожна людина на вес золота, писля вийны гуляй скильки хочешь, а тепер - зуськи!
      Жабодыщенко, тяжело вздыхая, заметил:
      - Писля вийны все отдыхать будуть, так нечестно.
      Перукарников внес ноту оживления в их скорбную беседу:
      - Товарищ командир, а что делать тем, кто не доживет до конца войны?
      Жабодыщенко всполошился:
      - Чур мене, чур мене.
      Салонюк подумал, что после войны надо будет подобрать себе какую-нибудь профессию полегче. Где-нибудь за Полярным кругом или в пустыне. Только чтобы там, не дай бог, не встретить Перукарникова с его дурацким юмором. Потому что силы у партизанского лидера тоже не бесконечные. Однажды и он может не выдержать нечеловеческого напряжения.
      - Перукарников! - взмолился он.- Ну що за дурный вопрос? Чи ты не знаешь, що на тому свити ничего не роблять. Там такый вечный отпуск.
      Внезапно его осенила гениальная мысль. Он отобрал у Жабодыщенко шест и вручил его Ивану.
      - До речи, ось тоби, Ваня, естафетна палычка вид Миколы. Держи. Будешь грести.
      Маметов, бегом направляясь к плоту, заголосил:
      - Командира, моя тут сидеть?!
      Великий стратег снова ожил в Салонюке. Более того, в нем проснулся и дремавший до поры до времени тактик. Гений всегда предупреждает неприятности, а не борется с ними.
      - Маметов, стий! - скомандовал он грозно. - Кру-гом! Чоботы знять! В торбу схо-вать! Перукарников, цей процесс проконтролю-вать!
      Маметов жалобно застонал:
      - Товарища командира...
      Но непреклонный Салонюк в зародыше пресек всякие намеки на неповиновение:
      - Нияких спорив, Маметов. На цему трямзипуфе я капитан, и мени не потрибни посеред реки нияки инциденты - типа всплытие ризных разлютованных тварин местной фауны!
      Маметов нехотя уселся на берегу и принялся , стягивать сапог:
      - Маметов замерзать, потом болеть, однако, кто лечить? - укоризненно заметил он.
      Салонюк оставался холодным и гордым, как Снежная королева, которая была так далека от простых человеческих проблем и горестей:
      - Не подобаються мои требования, Маметов, беги по берегу слидом за плотом.
      Перукарников честно выполнял приказ командира, надзирая за тем, как его товарищ избавляется от обуви.
      - Давай, давай, Маметов, шевелись быстрее! А то точно заболеешь или на пароход опоздаешь - одно из двух.
      Еще несколько минут бестолковой суеты и беготни, оханий и причитаний, дележа обязанностей и гневных окриков командира - и вот наконец свершилось! Беспокойное хозяйство разместилось на плавсредстве и отправилось в неизвестность под шелест прибрежных камышей и плеск волн.
      Над водой по-прежнему клубился туман, и Салонюк, с одной стороны, тревожился по этому поводу - не приведи Господи наскочишь на мель или берег. А с другой стороны, радовался этому обстоятельству, ибо если партизанам не видно ни берега, ни немцев, которые вполне могут по нему бродить, то и немцы партизан не обнаружат.
      Жабодыщенко пристроился у края плота, копаясь в подкладке своей шапки. Там, как мы помним, были у него припрятаны снасточки для ловли рыбы. Естественно, что этот достойный член отряда хотел позаботиться о питании:
      - Зараз рыбки зловымо.
      Сидорчук пристально вгляделся в даль и никакой дали, естественно, не обнаружил. Все было словно затянуто серой влажной марлей.
      - Шось туман сегодни сильный, тильки б не наскочиты на каменюки.
      Перукарников, стоя на носу, опустил шест в воду и пощупал дно:
      - Не боись, Василь, не наскочим. - И поскольку настроение у него было приподнятое, затянул песню:
      Затуманились речные перекаты...
      шли домой с войны немецкие солдаты!
      Удивленное его репертуаром, эхо немного поколебалось, но все же разнесло слова песни далеко по реке. Салонюк испуганно заозирался вокруг:
      - Ты шо, Перукарников, белены объився, чи шо? Так голосно спиваешь, зараз до нас, як мухи на мед, вси фашистськи бомбардувальники позлетаються.
      Перукарников сверкнул белозубой улыбкой:
      - Виноват, товарищ командир, искуплю!
      Жабодыщенко, оторвавшись на миг от рыбалки и подняв глаза к небу, вслушался в тишину:
      - Та ни, самолеты в таку погоду не литають.
      Волосы у Тараса от такой беспечности встали дыбом:
      - Тихише, тихише, хлопци. Добре, шо туман та нас с берега не видно, бо було бы як у фильме "Чапаев", а нам це не подходить, у нас обратной дороги нема.
      Жабодыщенко, лежа на животе у края плота и дергая за снасть с наживкой (успел же среди всех хлопот накопать червяков!), прошептал горестно:
      - Шось не клюет.
      Салонюк приставил к глазам бинокль и принял позу человека, который умудряется что-то рассмотреть в непроглядном тумане:
      - Ты бы, Микола, лучше за кулеметом сидив, а не дурью маявся.
      Жабодыщенко серьезно возразил:
      - У мене отпуск, я не можу. И вообще, за кулеметом Сидорчук сидить - це його улюблена играшка.
      Салонюку пришлось оторваться от окуляров бинокля, чтобы прожечь Миколу гневным взглядом. Однако Жабодыщенко был бесчувственным, как бревно, - его такими взглядами пронять было трудно.
      - Не видно, що Сидорчук зайнятый та не може нас охороняты? поинтересовался командир.
      - Видно, - ответствовал Микола. - Та все одно - не хочу.
      Салонюк раздраженно уточнил:
      - Так шо, може, мени Маметову кулемет доверить?
      Колбажан сразу простил дорогому товарищу Салонюку его байские наклонности и жестокие выходки. И даже последнюю, с сапогами. Он широко улыбнулся и доверчиво обратился к Тарасу:
      - Командира, командира, моя у пулемета быть лучше, можна сидеть?
      Командир отвечал народной пословицей:
      - Калына хвалилась, що з медом солодка... Ты лучше, Маметов, свои чоботы добре держи, бо вони уплывуть на нашу погибель.
      Жабодыщенко разочарованно подергал леску и понял, что рыбалка здесь ну вообще никакая. Так что совершенно незачем травмировать тонкую психику товарища Салонюка - овчинка выделки не стоит. Если бы здесь клевало, то он бы стоял насмерть, отстаивая право на отдых, заработанный с топором в руках. Но стоит ли вызывать на себя гнев командира, если на другой чаше весов нет никакой очевидной выгоды? И Микола примирительно забубнил:
      - Та вы не хвилюйтесь, товарищу Салонюк, зараз я трохи порыбалю та за кулемет сяду, добре?
      Тарас с горечью поведал сам себе:
      - Сижу, як лялька на самоваре, ниякои дисциплины.
      Маметов не понял, отчего так быстро отпала его кандидатура. Пулемет он любил и давно уже мечтал из него пострелять.
      - Товарища командира, - жалобно заныл он, - ну можна моя за пулемет сидеть?
      Салонюк уже принял прежнюю позу, в которой, по замыслу, его и должны были запомнить очевидцы и потомки: прямая спина, гордая осанка, высоко вздернутая голова и бинокль в правой руке. Маметов тайфуном ворвался в неспешное течение его мыслей и сбил с толку. Однако Тарас был человеком добрым и сдержанным. Нечеловечески кротким голосом он выговорил:
      - Угомонись, сынку, не сегодня. Ось колы вбьють Жабодыщенко, тоди поговорымо.
      - Тьфу, тьфу, тьфу, - сплюнул Микола, - не дай бог.
      - Вин як мишень - фигура самая приметная, - продолжал Салонюк. - Лежить на брюхе, гвынтивку в руках не держить, ничего не бачить, окрим своей рыбалки, стреляй - не хочу.
      Жабодыщенко нервно смотал снасть и недовольно уселся возле пулемета:
      - Ну николы не дасть по-людски отдохнуть, дихтатор. У такому тумани нияка фигура як мишень не подходить, це я вам як снайпер кажу.
      Салонюк твердо стоял на своем:
      - У такому тумани, Жабодыщенко, нимци прямо в вухо можуть дыхати, та ты их проигноруешь.
      Жабодыщенко проверил, на какую дальность установлен прицел пулемета, и дискуссию не продолжил.
      В это время партизанский плот проплывал мимо печально известного места с красноречивым названием Утесы Страха. Таких утесов было в Вольхолле понатыкано достаточно - штук пять или шесть. Кто их такими выдумал, как и для чего, до сих пор остается загадкой. Поговаривают, что это дело рук какого-то спятившего чародея древности, который таким странным образом реализовал свою тягу к театральному искусству.
      Утесы Страха работали по нехитрому принципу. Любой, кто оказывался в непосредственной близости от них, имел все шансы вновь пережить самый неприятный момент своей жизни, испытать животный ужас и услышать либо увидеть то, что его больше всего могло шокировать. Видения эти были бесплотны, но пугающе реальны, и многие слабонервные путешественники отправлялись отсюда прямиком в дом скорби.
      Еще ходили по Вольхоллу слухи, что здесь-де обитают души погибших странников, но и эта версия не нашла подтверждения. На самом-то деле всем было абсолютно все равно, отчего около Утесов Страха творится такая чертовщина. Главное, что творится, а значит, надо держаться отсюда подальше. И держались, и близко не приближались, тщательно отмечая злосчастные утесы на картах ярким красным цветом.
      Само собой, что доблестные бойцы партизанского отряда обо всем этом понятия не имели. И потому бодро выруливали прямо к утесам.
      На плоту как раз закипел ожесточенный спор о том, есть ли поблизости немцы. Перукарников в их существование сегодня вообще не верил и еще немного договорился бы до того, что и Германии нет и никогда не было. Что это за стих на него нашел, мы не знаем. Знаем только, что, поставив под сомнение факт присутствия немцев на данной территории, Иван предложил, входя в раж:
      - А давайте мы это сейчас проверим! - И, сложив руки рупором, прокричал: Коммен зи, битте!
      Эхо негодующе откликнулось:
      - Коммен зи, битте, коммен зи, битте!
      Перукарников радостно оглянулся на товарищей, которые, замерев, вслушивались в эхо, и будто языки попроглатывали от неожиданности. Да и возможно ли себе представить, чтобы заслуженный партизан - не новичок зеленый так вопиюще себя вел в тылу врага? Иван торжествующе посмотрел на друзей и снова завопил:
      - Нихт шлиссен!
      Эхо еще более недовольно ответило:
      - Нихт шлиссен, нихт шлиссен...
      Перукарников довольно улыбнулся:
      - Вот видите, никого здесь нет, только мы и эхо. - И чтобы доказать свою правоту раз и навсегда, крикнул: - Их бин партизанен!
      - Их бин партизанен, их бин партизанен... - не стало спорить эхо. Но потом на какое-то мгновение задумалось и громоподобно проревело: - Дас ист партизанен?!!! Аларм, аларм!!! Фойер!!!