Алекс комментирует книгу «Стража! Стража!» (Пратчетт Терри):

Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

марина комментирует книгу «Тайна попугая-заики» (Артур Роберт):

читала еще в детстве :)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ответ ответу данилу :) комментирует книгу «Ожерелье Дриады» (Емец Дмитрий):

да, да, это к стеклянному стражу

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Лина комментирует книгу «Умная, как цветок» (Марта Кетро):

Здравствуйте!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Darkleopard комментирует книгу «Возрожденный дракон (Колесо времени - 3)» (Джордан Роберт):

Здесь идет работа по созданию заплатки на перевод http://notabenoid.com/book/14667/

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

я-я комментирует книгу «Сказки об Италии» (Горький Максим):

скучно очень,вообще не понравилось((

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Сергей комментирует книгу «Лебединая песня» (Голсуорси Джон):

Хорошая книга

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

серега комментирует книгу «Чужие. Научно-фантастический роман» (Фостер Алан Дин):

это лучший перевод этого шедевра.html пожалуй лучший формат для книг.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ксюня комментирует книгу «Новое пророчество. Книга 2. Восход луны» (Хантер Эрин):

А какая следующая книга!??

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Гайвер Странник комментирует книгу «Вычеркнутые из жизни» (Сергей Тармашев):

Если честно Ареал - не удачная серия, верю что другие его книги лучше. Либо ему нужно было написать в Сталкер серию, либо написать что-то своё. От книги ожидал большего. Надеюсь, другие книги Лучше

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу