Хоть бы Вы, уважаемый 111, постеснялись такое дремучее невежество публично выказывать! К Вашему сведению, Дитмар Эльяшевич Розенталь (датчанин, кстати, по происхождению) является великим русским филологом, вклад которого в дело грамотности наших соотечественников переоценить невозможно! Его справочники до сих пор являются лучшими пособиями для редакторов и корректоров.
Честно говоря, не знал, при каких обстоятельствах был заключен первый договор России с Японией. Гордость берет за русских моряков, которых не сломило даже цунами. В Японии они построили новый корабль, вместо разрушенного, и на нем вернулись в Россию. Да еще и японцев научили создавать морские суда по западному образцу!