XIV

На десятый день мы вошли в Томь. До Томска уже было недалеко. Пассажиры обрадовались: так надоели им однообразное плаванье и обычная пароходная жизнь; всем, как Колумбовым спутникам, хотелось “берега”.

Пристать мы должны были не к самому Томску, — к городу пароход подходит только весною, — а к Черемошину, селению верстах в шести от города. Там пароходная пристань и там же бараки для переселенцев.

Уже пристань была в виду, как наш пароход стал на мель[86]. Провозившись с добрый час, сгрузили часть груза на подошедшие лодки, и только тогда снова двинулись и наконец подошли к пристани.

Через полчаса на двух извозчиках, в сопровождении двух телег с багажом, мы отправились в столицу Западной Сибири. Расположенный на холмистой поверхности, окаймленный зеленеющими лесами, сверкавший куполами своих церквей под лучами заходящего солнца, Томск издалека казался привлекательным городом, и мы все нетерпеливо ждали города, заранее предвкушая удовольствие хорошо выспаться на твердой земле после закуски и чая.

Но, увы! телеги с багажом, которые мы конвоировали, не позволяли нам двинуться с приличною скоростью, вдобавок и эти дрожки-гитары, попавшиеся нам, заставляли удерживать усердие возниц из боязни потерять маленьких пассажиров, еще не приспособившихся к балансированию на этих неудобных орудиях передвижения.

Наконец показались строения, довольно плохонькие. Вот и улица, немощеная, с деревянными мостками по бокам, вместо тротуаров, с низенькими невзрачными деревянными домами. Мои маленькие спутницы почему-то вообразили, что мы не в городе еще, а в предместье, и нетерпеливо спрашивают извозчика: “скоро ли город?” Оказалось, что мы не только в “самом Томске”, но даже на главной улице. Я утешал, что дальше город будет лучше, но мы ехали дальше, а город все красивей не делался.

Наконец наш поезд остановился у единственной томской гостиницы. “Ни одного номера! Все, что было, занято под генерал-губернатора!” — сообщил нам выбежавший лакей. Повернули и поехали в номера Войцеховского. “Был один номер, преотличный, да только что заняли!” — утешили нас и там.

Наш кортеж (две телеги впереди и две “гитары” позади) направился, по совету извозчиков, на постоялый двор. Подъехали к воротам. Вхожу на грязный “постоялый двор”. Меня встречает сама хозяйка, несколько смахивающая на ведьму, первым делом спрашивает: “чьи вы будете?” и уже потом говорит, что у нее есть лишь одна свободная комната. Осматриваю: комнатка крохотная, кровать без тюфяка, грязь образцовая. Предлагает еще коридорчик на ночь (“спокойный коридорчик”) и снова, приятно оскаливая зубы, спрашивает: “чьи вы будете и зачем приехали?”

Ответив ей, что я прибыл в Томск для того, чтобы открыть хороший постоялый двор, и повергнув ее в недоумение, я вышел за ворота и устроил с извозчиками маленькое совещание, куда теперь направиться? В этом митинге приняли участие и двое прохожих, вмешавшиеся в наше дело, но ничего путного не присоветовавшие.

Решили ехать на другой постоялый двор. “Там хоть и не очень чтобы чисто, а верно номера есть!” — советовали оба извозчика, выражаясь об этом дворе с видимою осторожностью.

Тронулись. Опять едем по той же улице (мы ее в этот вечер основательно изучили), доставляя скучавшим томичам даровой спектакль. А маленькие наши спутницы уже начинают зябнуть в своих летних ватерпруфчиках[87], пробыв часа два, если не все три, на воздухе, который в этот вечер не отличался теплотой. Уже начинает темнеть, когда наш поезд остановился у постоялого двора в одной из боковых улиц. И там ничего нет: все занято извозчиками-обозниками.

Этот ответ несколько смутил нас. Не ночевать же на улице! Советуют ехать на третий постоялый двор в одной из больших улиц. Снова выехали на злополучную большую улицу. Все молчаливы и смущены, как вдруг из ворот одного дома нас поманили: “Стой!” Остановились.

Какой-то черкес подошел и сказал, что в этом доме есть комнаты, можно пристать. Оказалось, что этот черкес (из ссыльных, конечно) был кучером и дворником.

Я уже не осматривал комнат, а мы все прямо пошли в дом. Любезная и милая хозяйка провела нас в две маленькие комнатки и обещала устроить нас. Не прошло и четверти часа, как уж на столе шумел пузатый самовар, появились булки, масло и сливки, и затем внесли блюдо жареной телятины. Мы имели не только пристанище, но и отличный ужин.

Спасибо милой сибирячке! Она нас действительно устроила и призрела в этот злополучный вечер нашего приезда в Томск с радушием и вниманием, оставившим самое приятное воспоминание.

В ДАЛЕКИЕ КРАЯ

Впервые — в журнале “Русская мысль”, 1886, №№ 1, 2, 4, 12, с подзаголовком “Путевые наброски и картины”, за подписью Л.Нельмин (псевдоним).

21 апреля 1884 года, по возвращении из кратковременной поездки за границу, Станюкович был арестован за связь с русскими политическими эмигрантами и публикацию в журнале “Дело” (с 1883 года он стал редактором и владельцем журнала) статей, авторами которых были деятели революционного движения. После годичного тюремного заключения в начале лета 1885 года писатель вместе с семьей выехал в административную ссылку в Томск. Впечатления от этого вынужденного путешествия и легли в основу очерка.

1

Имеется в виду русская поговорка: “Туда, куда Макар телят не гонял”.

2

Бедекеры . — Карл Бедекер — составитель путеводителей. Здесь это имя употреблено как нарицательное.

3

Суворинский календарь — известный “Русский календарь”, издававшийся с 1872 года А.С.Сувориным и содержавший разнообразные сведения исторического, географического и статистического характера.

4

Ободовский, Александр Григорьевич (1796-1852) — ученый-географ, педагог. Автор популярных учебников.

5

Кастрен, Матиас-Александр (1813-1852) — лингвист, этнограф, занимался исследованиями Архангельской и Тобольской губерний. В 1860 году было издано “Путешествие Александра Кастрена по Лапландии, Северной России и Сибири”.

6

Паллас, Петр-Симон (1741-1811) — ученый-натуралист, автор “Путешествия по разным местам Российского государства”, СПб., 1786.

7

Гумбольдт, Александр (1769-1859) — естествоиспытатель и путешественник, автор классических трудов по географии Азии, в том числе “Путешествия барона Александра Гумбольдта, Эренберга и Розе в 1829 году по Сибири и к Каспийскому морю”. СПб., 1837.

8

Макк (Маак), Ричард Карлович (1825-1886) — географ и натуралист, исследователь Сибири и Дальнего Востока.

9

Щапов, Афанасий Прокопьевич (1830-1876) — общественный деятель, историк, автор работ по истории сибирского старообрядчества.

10

Ровинский, Павел Аполлонович (1831-1916) — путешественник и писатель. Его этнологические исследования о Сибири печатались в “Известиях Сибирского отдела русского географического общества” в 1870-1872 гг.

11

Ядринцев, Николай Михайлович (1842-1894) — общественный деятель, публицист, путешественник, автор монографии “Сибирь как колония”, СПб., 1882.

12

Потанин, Григорий Николаевич (1835-1920) — путешественник и историк, автор известных “Материалов для истории Сибири”.

13

…в изданиях сибирского отдела географического общества… — Восточно-Сибирское отделение русского географического общества было учреждено в 1851 году, в 1877 году в Омске было открыто Западно-Сибирское отделение. Основные повременные издания: “Известия Сибирского отдела русского географического общества” и “Ежегодник” того же отдела.

14

…в положении… щедринского генерала на необитаемом острове. — Имеется в виду сказка М.Е.Салтыкова-Щедрина “Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил” (1869).

15

…сопоставить… с отзывами… Шашкова. — Имеется в виду статья С.С.Шашкова “Сибирское общество в начале XIX века”, напечатанная в 1879 году в журнале “Дело”.

16

“Сибирь” — газета, выходившая в Иркутске с 1873 по 1887 год.

17

“Сибирская газета” — выходила в Томске с 1881 по 1888 год. Находясь в ссылке, Станюкович был одним из активных сотрудников газеты. С 1885 по 1888 год в ней печатались его очерки, фельетоны (например, “Торжество чумазого”, № 49, 1886; “Осажденный город”, № 47, 1886), сатирические стихотворения, обличительный роман “Не столь отдаленные места” (1886). Под псевдонимом “Старый холостяк” писатель опубликовал здесь цикл очерков “Сибирские картинки”.

18

Ярыжка — низший чин служащего в приказе.

19

Судебная реформа уже введена, как известно. (Прим. автора.)Судебная реформа уже введена… — Гласный суд — суд присяжных, введенный судебной реформой 1862-1864 гг. Назывался гласным между прочим и потому, что судебное разбирательство происходило в нем в присутствии публики.

20

т.е. уголовных преступников.

21

Остяк . — Остяки — прежнее собирательное название нескольких народностей Сибири: хантов, кетов и др.

22

Самоед (устар.). — Самоеды — название ряда народностей северо-востока России и Сибири: ненцев, нганасан и др.

23

Гасконцы — жители одной из провинций Франции, прославившиеся находчивостью, храбростью, склонностью к преувеличениям и хвастовству.

24

Шаньга (диал.) — род ватрушек или лепешек, смазанных маслом, сметаной, медом.

25

Аркадия — традиционный образ страны райской невинности и патриархальной простоты нравов.

26

Екатеринбург — ныне г.Свердловск (с 1924 года).

27

…чичиковские слова генералу Бетрищеву: “Терпением, можно сказать, повит и спеленат, будучи, так сказать, одно олицетворенное терпение, ваше превосходительство!” — Неточная цитата из второй главы II тома “Мертвых душ”. У Гоголя: “На терпенье, можно сказать, вырос, терпеньем воспоен, терпеньем спеленат, и сам, так сказать, не что другое, как одно терпенье”.

28

Ламентации — жалобы, сетования (лат.).

29

Николаевская дорога — строилась с 1837 по 1851 год. Ныне — Октябрьская железная дорога.

30

…классические Держиморды… — Держиморда — полицейский из комедии Гоголя “Ревизор”.

31

Винт — карточная игра, в которой обычно участвуют четыре человека.

32

…услышите веселые замечания насчет “кукушки и ястреба”… — Имеется в виду русская поговорка “менять кукушку на ястреба”.

33

Нижний — прежнее (до 1932 г.) название г.Горького.

34

“местный колорит” (франц.).

35

“само по себе” (нем.).

36

…из номеров Ечкина… — меблированные комнаты Ечкина (бывшие Ломакина) находились на Трубной площади в Москве.

37

…вокзал Нижегородской железной дороги… — ныне Курский вокзал в Москве.

38

…вроде старого “юса” из управы благочиния. — Юс — приказный, подьячий, законник.

39

Гиер (Иер) — город во Франции на побережье Средиземного моря.

40

простушка (франц.).

41

Бутарь — будочник, городовой (простореч.).

42

Ватерпруф — непромокаемое летнее пальто (англ.).

43

…тот же классический коридорный, с грязною салфеткой в руках, который встречал и Павла Ивановича Чичикова. — В I главе I тома “Мертвых душ” Павел Иванович Чичиков “был встречен трактирным слугою, или половым, как их называют в русских трактирах… Он выбежал проворно, с салфеткой в руке…”

44

…плавучий “мертвый дом”… — т.е. плавучая тюрьма. Название “Записок из Мертвого дома” Ф.М.Достоевского (1861-1862) используется Станюковичем как имя нарицательное.

45

Из 5589 переселенцев, проследовавших с мая по октябрь настоящего года через Томск, 4639 человек прибыли в Томск водою и только 950 человек сухим путем. (Прим. автора.)

46

Из общего числа переселенцев, проследовавших в 1885 г. через Томск, из переселенцев, прибывших водой, пользовались врачебною помощью около 13 %, а из числа прибывших сухим путем — 8 %. (Прим. автора.)

47

Памятн. книжка Томск. губ. на 1885 г., стр. 25. (Прим. автора.)

48

Санитарное состояние Томской губернии в 1883 году (Памятн. книжка Томск. губ. на 1885 г., стр. 25 и 26). (Прим. автора.)

49

См. Сиб. Газету (№ 36) и Русск. Вед. (№ 211). (Прим. автора.)

50

Малоизвестные публике сведения о земельном неустройстве на “благодатном” Алтае извлекаем из статьи: Народонаселение Томской губернии в связи с крестьянскими переселениями, составленной по официальным данным и напечатанной в Памятной книжке Томск. губ. на 1884 год, изданной статистическим комитетом. (Прим. автора.)

51

Некоторые селения Бийского округа разрослись до огромных размеров, вследствие прилива переселенцев, и земельные угодья значительно уменьшились в таких селениях уже и в настоящее время. (Прим. автора.)

52

В 1875 г. в одной деревне Бийского округа за приемный приговор брали от 10 до 20 руб. с семьи; в 1877 г. в той же деревне брали 35, а в 1879 — до 55 руб. (Прим. автора.)

53

Переселенцы, по опыту знающие беды от малоземелья, являются, по словам наблюдателей, главными подстрекателями в земельных спорах. Они подбивают и старожилов требовать точного разграничения по планам. (Прим. автора.)

54

Около 300 руб. на семью. (Прим. автора.)

55

Земства — органы местного самоуправления, созданные в России по реформе 1864 года.

56

Карамболь — термин бильярдной игры.

57

Гарун-аль-Рашид — правильнее: Харун-ар-Рашид (763-809) — багдадский халиф, традиционный герой арабских сказок “Тысячи и одной ночи”.

58

…одобрить идеал аракчеевского общежития… — т.е. военные поселения, введенные в России в 1810 году по проекту графа А.А.Аракчеева (1769-1834) и просуществовавшие до 1857 года.

59

…ввиду скорого окончания железной дороги от Екатеринбурга до Тюмени… — строительство этой дороги было завершено в 1885 году.