Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Парк Горького

Автор:	Смит Мартин Круз
Жанр:	Триллеры
Серия:	Аркадий Ренко
Аннотация: При подготовке перевода и редактировании романа Мартина Круза Смита «Парк Горького» редакторы стремились, по возможности, не отходить от авторского текста, несмотря на массу неточностей и фактологических ошибок, допущенных автором. Это в первую очередь касается его знания географии Москвы (при всем желании из Парка Горького нельзя увидеть ни Донского монастыря, ни Министерства обороны), советской юриспруденции (следователей в ЦК КПСС не было, контролем за исполнением постановлений правительства прокуратура непосредственно не занимается, а прокуроры не носят мундиров с генеральскими погонами на плечах), наконец, повседневных реалий советской жизни (трудно поверить чтобы к следователю обращались просто по должности, без обязательного прибавления «товарищ»). Разумеется, читатель и сам без труда заметит все эти огрехи, однако мы сочли своим долгом предупредить о них.

Читать книгу на сайте (797 Кб)

Парк Горького, доступные форматы:

Скачать книгу в FB2 (334 Кб)

Нравится

Класс!

Случайные комментарии

Елена Ермак комментирует книгу «Цивилизация каннибалов» (Диденко Борис):

Когда-то давно я уже читала эту книгу (дали на ночь), была потрясена. Чем больше проходит время, тем яснее становится, что концепция, предложенная автором близка к истине. Хотелось перечитать неспешно и благодаря вам желание исполнилось. Спасибо!

светлана комментирует книгу «Милый друг» (де Мопассан Ги):

хочу читать

Пират-ка комментирует книгу «Илония» (Яна Ильинская):

интересная книга, пусть и выдуманные города и страны, но читается очень легко, порой сопереживаешь героям.

Перумовец комментирует книгу «Маг полуночи» (Емец Дмитрий):

Чушь полная. Емец пишет, чтобы собрать денег побольше. Его книги читают и скупают неокрепшие умы школьников, а родители не замечают, что читают их отпрыски, главное для мамок–папок что книга. Я конечно не читал все, но тех нескольких книг, что довелось прочитать, вполне достаточно, что–бы автор оставил впечатление очередного бумагомарателя.

Глинка комментирует книгу «Невеста Демона» (Жданова Светлана):

хорошая ,затягивает

Маша комментирует книгу «Тень дракона» (Илона Волынская):

Прикольная книга! Мне, например, нравится.

Ольга комментирует книгу «Поцелуй Морты» (Андрей Денисов):

Очень интересная книга для тех, кто любит фантастику, загадки... Прочитала за день на одном дыхании. Не пожалеете)

Константин комментирует книгу «Три кило веселья» (Гусев Валерий Борисович):

Классная книга. Добрая и веселая. Кстати, название говорит само за себя!

Петр комментирует книгу «Маленький Принц» (де Сент-Экзюпери Антуан):

27 страниц - это вся сказка!

Софокл комментирует книгу «Последний Страж» (Грабб Джефф):

Ошибка на ошибке в описании, а именно в именах! Не МЕДИВХ а Медив, не ЗАРГЕРАС а Саргерас(Sargeras). поиграйте в WoW'ку!

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Смит Мартин Круз - Парк Горького, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Парк Горького

Парк Горького, доступные форматы:

Жанры