У каждого - свой крест, пойми, братан. И нам не лоханутъ судьбу-заразу! Кому-то светит «знойный» Магадан, Кому-то - небо в голубых алмазах.
ПРОЛОГ
Как завещал нам дорогой Ильич,
Учиться, блин, в натуре, и учиться!
Братве учиться лучше за границей -
В Палермо, Ницце и на Брайтон-Бич.
Специальный агент Российского департамента ФБР Алекс Грэй Честер, как всегда в четверг, был совершенно обнажен. Еще более, чем обнажен, пьян. И еще более, чем пьян, счастлив.
В наступившем 2004 году вообще все складывалось довольно удачно.
Жена, безнадежно беременная четвертым ребенком - по настоятельному утверждению УЗИ, снова девочкой! - каждый четверг уезжала до понедельника в Деллингес, крохотный городок неподалеку от Нью-Йорка, к своей маме, черт бы ее побрал. Тещу, в смысле. Жена, наоборот, умница! Понимает, ласточка сладкая, солнышко милое, радость ненаглядная, что надоела, идиотка конченая, мужу со своими безразмерными животами. Вот же привычку взяла - в год по ребенку вынашивать! Надоела так, как любому добропорядочному американцу может надоесть только Саддам Хусейн, нагло качающий в своем Ираке американскую нефть.
Уезжая в Деллингес, супруга забрала с собой и всех троих отпрысков. Ныла, правда, перед отъездом, просила, чтобы Алекс сопровождал ее.
Нет, настоящая леди из нее так и не получилась. Сколько лет живут они вместе, столько и пытается на шею с ногами влезть. Но Честер - парень строгий и баловства не допускает. Посадил ее в машину, дверцу захлопнул и ручкой помахал.
Подумаешь, рулевое колесо о живот трется, потому что продольной регулировки водительского сиденья не хватает! А нечего такие животы отращивать, перед тем как за руль садиться! Шумахер, к примеру, вон какой тощий. Равнялась бы на него!
Как у нас, у американцев, говорится, гоу вей, май крэйзи дарлинг! Фак ю! Вот именно.
- Хигот! - мило ответила жена, очаровательно улыбнувшись перед тем, как нажать на газ. Для справки: слово это в переводе на человеческий, то есть русский, язык означает «козел».
Ну и что? Алекс Грэй Честер и сам знал, кто он. А потому спорить с супругой по таким пустякам не стал, просто улыбнулся в ответ.
- Папа! - высунулась из окошка автомобиля старшенькая из дочерей. - А ты снова домой грязных шлюх приведешь?
Алекс втайне гордился старшей дочерью. Умная она была не по годам. Та еще стерва вырастет.
…Ну какие же это шлюхи? Взять хоть ту мулаточку. Миниатюрная, как куколка. Кожа шоколадная, гладкая, упругая! Губки пухлые! Рот большой - три микрофона с удовольствием влезут! Грудь в ладонь помещается и трепещет! Попка - персик с ореховым пудингом! Такую попку… Алекс о ней как подумает, так сразу аж дрожит от нетерпения.
В прошлый раз, ровно неделю назад, она заставила Честера влезть на дерево и безжалостно оприходовала его на самом верхнем толстом суку. Он уже кончать начал, когда с ветки на землю полетел. Ощущения незабываемые.
Смеялись потом до вечера.
А временами она становилась совершенно другой, абсолютно не похожей на себя прежнюю.
Угловатая, как подросток, слегка сутулая и с виду неуверенная в себе - ей удивительным образом удавалось перевоплощаться! Она умиляла Алекса своей почти детской робостью и непосредственностью. Даже сексом предлагала заниматься не как все нормальные люди - на дне бассейна, в туалете, на покатой черепичной крыше дома, на капоте автомобиля или, скажем, на дереве. Ее для любви тянуло, как ни странно, в спальню. Чтоб обязательно в кровати, при выключенном свете и непременно под одеялом.
Короче говоря, Алекс Грэй Честер был человеком разносторонним, неленивым и вполне способным грамотно и «с изюминкой» организовать свой досуг.
В такие дни, по четвергам, даже любимая собака - старый сенбернар Лаки - старалась убежать из дому, чтобы не видеть этого потрясающего разврата.
Мулатка с удовольствием исполнила минет и от души накричалась, на какое-то время расположившись к Алексу спиной. Три микрофона, конечно, перебор, но вот с одним она управилась лихо. А на десерт и «персик с ореховым пудингом» оказался очень кстати.
Допив восьмой стакан виски, Алекс окунулся для бодрости в бассейн и хотел было направиться в спальню. Но тут раздался телефонный звонок. Как всегда, не вовремя. А не вовремя Алексу мог звонить только один мудак - шеф Российского департамента Федерального бюро расследований Дэниэл Розович.
- Привет, Алекс! - проговорил в трубку шеф. - Ты, как всегда, охотишься за триппером?
- Ну что вы, мистер Розович! Как можно! Я только что занимался на тренажерах и прошел водные процедуры. В нашем деле здоровье…
- Перестань врать! - Дэниэл при этом рассмеялся. - Я прекрасно знаю, чем ты только что занимался.
- Вы заблуждаетесь, шеф. - Честер даже покраснел.
- Ничего я не заблуждаюсь! - самодовольно рявкнул Розович. - Ты садист! Мулатка чуть не подавилась твоим отвратительным членом! Она, кстати, только что пошла чистить зубки и полоскать ротик…
Алекс остолбенел. Откуда этому сукину сыну Розовичу известны такие подробности?!
- … А собака твоя, которую ты прогнал из законной будки, стала бездомной и просит у меня политического убежища! Ха-ха-ха!
Случайно посмотрев в сторону ворот, Честер с ужасом увидел, что они распахнуты настежь. На въезде, там, где обычно оставляет свою машину жена, стоит старая сволочь Дэн Розович, смеется во всю глотку и чешет за ухом линяющего сенбернара Лаки.
- Чтоб ты сдох… - пробормотал Алекс и, натягивая трусы, поспешил навстречу шефу. - О, мой бог! Как я рад вас видеть, шеф! Но что случилось? Что привело вас ко мне?! Я ведь взял отгул, как всегда в четверг!
- Дай отдохнуть девочке, - став мгновенно серьезным, проговорил шеф. - Одевайся и поехали в офис. Есть неотложные дела.
Наивный Алекс Грэй Честер! Дожив на белом свете до тридцати восьми лет, он все это время был глубоко убежден в том, что самая большая сука во Вселенной - его жена. Какая чудовищная ошибка! Какое заблуждение!
- Мэри! - позвал Честер девушку, и она тут же появилась в распахнутых дверях дома с приветливой улыбкой на темнокожем личике. - Мне надо срочно уехать. Вернусь через два-три часа. Подожди меня здесь - мы еще продолжим.
Скорчив обиженную гримаску, она подбежала к нему и обняла.
- Куда?! Куда ты от меня уезжаешь?! Не оставляй меня одну! Какие дела могут быть важнее меня?!
- Гладиаторский бой с русской мафией! - шутливо и напыщенно ответил он.
- Ты ловишь русскую мафию? - широко распахнула она глаза. - Это страшно?
- Я, - он ткнул себя указательным пальцем в грудь, - никого не боюсь!
- А я боюсь здесь одна оставаться! - закапризничала «шоколадка». - Не уезжай, прошу тебя! Пусть этот лысый член, - она посмотрела на Розовича ненавидящим взглядом, - сам с русской мафией разбирается!
Боже! Как она была мила!
- Малышка, - Алекс погладил Мэри по курчавой головке. - На телефонные звонки не отвечай. Ворота запри, посторонних в дом не впускай. Да, - он потер лоб, что-то вспомнив. - Я пригласил ветеринара для Лаки, у собаки что-то с глазами. Появится - скажешь ему, чтобы не сердился на меня и приезжал завтра.
На эмоции времени больше не оставалось. Они вместе с шефом департамента приехали в офис, когда у всех нормальных служащих рабочий день уже подходил к концу.
- Проходи, присаживайся, - Розович пригласил Алекса в свой кабинет.
Честер смело вошел в помещение, развалился в кресле и с наслаждением закурил.
- Алекс, - вновь заговорил Дэниэл Розович. - Я терплю твой разврат и беспробудное пьянство только по одной причине.
- Да? И по какой же? - Честер потянулся за бутылкой виски. Отхлебнул большой глоток прямо из горлышка.
- Ты - лучший в нашем департаменте специалист по русской мафии.
- Вот! - наигранно воскликнул Алекс. - Чтобы быть лучшим специалистом по русской мафии, нужно пить, как пьют русские, и женщин трахать, как это делают они!
- Заткнись наконец! - прикрикнул, не выдержав, Розович. - У нас проблемы. В Нью-Йорке появилась супружеская чета из Канады. Амалия и Майкл Шторм.
- Тоже евреи, как ты? - ухмыльнулся Честер. - Так почему бы тебе самому ими не заняться? Вместе перечитаете Талмуд, пожуете мацу и все такое…
- Они такие же евреи, как ты - уругвайский партизан! - парировал Розович. - По всем документам - граждане Канады, выходцы из России. Совместно ведут бизнес.
- Что за бизнес? - став серьезным, поинтересовался Алекс.
- Экспортно-импортные торговые операции со странами Восточной Европы. В основном продукты питания. Но это - вершина айсберга!
- Дэниэл! - Алекс скривился. - Ты снова бросаешься еврейскими фамилиями! Сколько можно?!
- Молчи, дурак! - шеф Департамента не на шутку рассердился. - Айсберг в данном случае не фамилия, а ледяная гора, большая часть которой скрыта под водой. И вот эта большая часть является для нас самой важной.
- Что там «под водой», как ты говоришь?
- Оружие и наркотики. Во всяком случае такую информацию предоставили нам русские спецслужбы.
- Какой сегодня день? - для чего-то поинтересовался Честер.
- Четверг! - раздраженно ответил ему Розович. - Ты всегда по четвергам блядуешь!
- А что, по четвергам у нас к русским спецслужбам особое доверие?
- Срать я хотел на всякое доверие к русским, - ответил Дэниэл. - Но они сообщили нам, что канадская биография Майкла и Амалии Шторм - полная липа. Мы проверили. Действительно - чушь собачья. Паспорта у них и вправду Канадского королевства. Но медицинские страховки не оформлены - раз!
Дэниэл Розович принялся энергично расхаживать по кабинету с сигарой, которую все никак не решался раскурить.
- Факт их появления в Канаде ни таможенными, ни пограничными службами не зафиксирован - два! Кто их родители, установить невозможно - три!…
- А зовут их на самом деле Анастасия Рубинова и Андрей Таганцев - четыре! - неожиданно продолжил Алекс, перебив шефа. - Я угадал?
Розович чуть не окаменел, занеся одну ногу вперед, но так и не шагнув. Сжав нервно в кулаке сигару, раздавил ее в мелкую шелуху.
- Черт!!! - он посмотрел на Алекса Честера, как на ожившую египетскую мумию. - Тебе все известно?! Но откуда?!
- Говорю же - догадался, - спокойно и с высочайшим чувством собственного достоинства ответил тот.
- Ты - дьявол! - восхищенно проговорил Дэниэл. - Ты снова, как всегда, идешь на шаг впереди меня!
- На три шага. На три, - скромно уточнил Алекс Грэй Честер. - Еще позавчера со мной связался полковник Николай Извеков из Москвы. Мы с ним старые друзья - еще с Афганистана. Я готовил «черных аистов» - диверсионные отряды из числа повстанцев. А мистер Извеков успешно этих диверсантов ликвидировал. Я сам удивился, когда он позвонил мне на днях по старой дружбе. Так что супруги «мистер и миссис Шторм» уже третьи сутки у меня «под колпаком».
Розович был раздавлен. Стоял посреди кабинета и беззвучно хватал ртом воздух.
- Утром я получил подробнейшую информацию о деятельности Анастасии Рубиновой и Андрея Таганцева в Москве и Санкт-Петербурге. Дискета, правда, осталась у меня дома.
- Как - дома?! - возмутился Розович. - Это же опасно!
- Не преувеличивай. Она в тайнике, о котором знаю только я. Завтра привезу. Знаешь, там много интересного. Особенно меня заинтересовал он. Ты обратил внимание, у него редкая фамилия - Таганцев. Мафиозное прозвище - Таганка. Полковник Извеков говорил, что в Москве есть такая улица. А на ней расположен любимый театр русских - «Театр на Таганке».
- Алекс! - подал наконец голос Розович. - Я с ума с тобой сойду! При чем здесь театр?!
- Как при чем?! - удивился Честер. - Я этим русским такой театр устрою!…
- …Ну ты актриса! - восклицал Сергей Лопатин по прозвищу Кнут. - Как в театре, все разыграла!
- Да козел - он и есть козел! - откликнулась на его восклицания Мэри, которая… Маша.
Да, да! Та самая питерская проститутка - чернокожая Маша, с которой Серега Лопатин был знаком уже, кажется, тысячу лет.
Она дождалась, пока Алекс Грэй Честер вместе с Дэниэлом Розовичем уедут, и тут же оставила гостеприимный дом агента ФБР. Покидая двухэтажную хижину любвеобильного полисмена, «забыла» закрыть на замок дверь и въездные ворота.
Не успела Мэри скрыться за ближайшим поворотом, как в частные владения Алекса Честера проник другой человек - крепкий седовласый мужчина средних лет, которого раньше в окрестностях уютного и тихого жилого квартала на зеленой окраине Нью-Йорка никто не видел.
- Ты что мне в России обещал? - спрашивала Маша-Мэри, поудобнее устраиваясь в автомобиле Сереги Кнута. - «В Голливуд увезу тебя, Машенька! Актрисой сделаю! Певицей! Звездой будешь!» Сделал, блин, звезду на жирную букву «п»!
- Да ладно, чего ты раздухарилась? Какие твои годы? Станешь еще звездой, не переживай.
- «Не переживай»! - передразнила Маша. - Ты думаешь, мне приятно было с этим козлом американским кувыркаться?!
- Зато как ты его сделала! Чудо! Слушай, - Лопатин пристально и иронично посмотрел на девушку. - Это ж как надо постараться, чтобы втереться в такое доверие к офицеру ФБР! Он уехал, а тебя в собственном доме оставил. Бери что хочешь, уноси куда хочешь!
- Да, кстати, а что вы там искать собрались?
- Это не твоего ума дело. Ну все. Поехали отсюда. Таганка теперь и сам справится, а нам светиться ни к чему.
Лопатин завел двигатель, и машина тронулась с места.
Переговорив с Алексом Честером, Дэниэл Розович пригласил в свой кабинет всех тех, кто в дальнейшем должен был быть задействован в операции.
Все происходило как обычно, ничего нового.
Аналитики добрый час распинались по поводу того, какую угрозу американской демократии несут «коварные и жестокие представители русской мафии».
Агенты службы электронной разведки вновь просили денег на очередное техническое переоснащение и снова получили эти деньги. Во всяком случае Розович клятвенно пообещал, что нужная сумма будет завтра же перечислена на их субсчет.
Люди из наружного наблюдения умоляли расширить им штаты, потому что список представителей русской мафии, за которыми была установлена слежка, в 2004 году увеличился в пятнадцать раз. Криминальными авторитетами теперь считались почти все проживающие в Южном Брайтоне - вчерашние советские «Рабиновичи» - гинекологи, парикмахеры и зубные техники, прилетевшие в Америку из-за океана еще в восьмидесятые годы.
Специалисты-взрывотехники умышленно рассказывали страшилки о том, что русские бандиты способны изготовить бомбу при помощи простого гамбургера, стирального порошка, бутылки русской водки и использованного презерватива.
Головорезы из подразделения «Антитеррор» уверяли, что их участие в планируемой операции не понадобится вообще, потому что американский спецназ - самый лучший в мире. Русские, мол, об этом знают и связываться с ними не захотят.
Содержательное получилось совещание.
Особенно его заключительная часть.
Поднявшись из-за стола, шеф департамента Дэниэл Розович хлопнул ладонью по полированной столешнице и подвел итог:
- Что ж, господа, неплохо, неплохо. Еще раз с удовлетворением делаю вывод: каждый из вас бесконечно предан делу и не зря ест свой хлеб. Мистер Честер, - обратился он к Алексу.
Алекс, устав слушать многочасовой бред, попросту уснул, сидя в дальнем углу кабинета.
- Мистер Алекс Грэй Честер! - Розовичу пришлось значительно повысить голос.
- Да, сэр! - он, спросонья испугавшись, вскочил со своего места и вылупился на шефа красными глазами.
- Вы готовы немедленно приступить к осуществлению намеченной операции?
- Да, сэр! - бодро ответил Алекс, матерясь в душе на чем свет стоит.
Как всегда, ему и на этот раз придется действовать в одиночку.
Да плевать ему было на всех этих надутых индюков из привилегированных служб! Шеф их всерьез не воспринимал. Зато Честера уважал и ценил. Все что угодно позволял ему, даже храпеть в полный голос на совещании!
И правильно. Честер всегда гарантировал положительный результат. А победителей, как говорится, не судят.
После того как спецы разошлись, Алекс еще ненадолго задержался у Розовича, чтобы уточнить некоторые детали. И уточнил: виски у того в баре было всего-то два галлона! Просто насмешка какая-то над стопроцентным янки.
Легко опустошив бар шефа департамента, Честер отправился домой, где его должна была дожидаться чернокожая Мэри.
Вот подарок судьбы! Познакомились совершенно случайно всего две недели назад! А у Алекса сложилось впечатление, что они знают друг друга как минимум лет сто.
Но Мэри в доме не оказалось.
Алекс несколько раз позвал ее. Никто на его голос не отозвался.
Вошел внутрь. Заглянул в спальню. Шагнул в просторную гостиную. Включил свет.
И… обмер.
В его любимом велюровом кресле, расслабившись, сидел широкоплечий седовласый господин лет сорока. Смотрел незнакомец на вошедшего и растерявшегося Честера вполне дружелюбно. Но в руке держал убойную игрушку - мощный австрийский пистолет «глок». Эта модель личного стрелкового оружия состояла на вооружении американского спецназа, и Честер знал точно: с расстояния двадцати метров пули, выпущенные из ствола «глока», запросто пробивают пятимиллиметровый стальной лист.
Чувствовать себя мишенью - занятие не из приятных. Многих в таких случаях одолевает столбняк. И все же Алексу Честеру удалось взять себя в руки.
- Кто вы такой и что вам в моем доме нужно?
- Ветеринара для собачки вызывали?
Алекс стал плавно поднимать правую руку с намерением сунуть ее за полу пиджака, где всегда носил в поясной кобуре надежный десятизарядный браунинг.
- Руку! - предупреждая, ровно проговорил незнакомец и слегка повел стволом «глока». - Руку опустите, господин Честер. Не стоит зря рисковать жизнью.
- Вам знакомо мое имя? - Вопрос прозвучал по меньшей мере глупо. Если злоумышленник влез в этот дом, значит, скорее всего знал, кому он принадлежит. - Назовите свое.
- Шторм, - послышалось в ответ. - Майкл Шторм, к вашим услугам.
- Ах вот оно что! - Честер повеселел. - В таком случае вынужден вас разочаровать, мистер Обманщик. Мне тоже известно ваше настоящее имя. Вы русский. И зовут вас Андрей Таганцев. Не правда ли?
Пришло время удивиться визитеру. Таганку действительно потряс тот факт, что Алекс Грэй Честер моментально сориентировался в ситуации и разоблачил его, можно сказать, шутя.
Воспользовавшись небольшим замешательством незваного гостя, Честер кинулся на него, как разъяренный леопард.
Завязалась борьба, в которой никто не хотел уступать.
В первое же мгновение пистолет был выбит из руки Андрея. Но это еще не решило исхода схватки.
Не балуясь эффектными позами и красивыми ударами, какие можно увидеть в боевиках с участием Брюса Ли или Арнольда Шварценеггера, Таганцев и Честер клубком катались по полу, вцепившись друг в друга, яростно рыча и не думая сдаваться.
Они безжалостно крушили дорогую мебель, тонкий китайский фарфор и рвали друг на друге одежду буквально зубами.
Успех был переменчив. Сначала Алексу удавалось удерживаться наверху. Он принимался молотить Андрея кулаками или пробовал придушить. Потом вдруг Таганцеву улыбалась продажная удача, и Грэй Честер пропускал хорошо поставленные удары в печень, грудную клетку и челюсть.
Под руку Алексу подвернулся тяжелый бронзовый канделябр, который тут же полетел в голову Таганки. Но тому удалось уклониться. Канделябр с грохотом разбил оконное стекло.
В конце концов они оба встали на ноги и приняли боксерские стойки.
- Не советую… - задыхаясь от усталости, проговорил Таганцев.
- Обойдусь без советов! - рявкнул в ответ Честер.
И моментально получил крепкую оплеуху.
Такой удар не выдержал бы никто. И Алекс не выдержал. Будто пушинка, улетел в дальний угол, под стол.
Таганка устремился следом, чтобы в этом углу и добить неугомонного американца.
Соперник не стал дожидаться, пока наглый русский подберется к нему ближе. Самостоятельно выбрался из-под стола и встретил приближение Андрея сильнейшим ударом ноги.
Таганцев тоже упал. Все-таки они оба прилично вымотались в этой драке.
Но тут Андрей ощутил в ладони холодную хромированную рукоять «глока». Схватил пистолет, направил его на Честера…
Алекс, конечно, был заядлым бабником и выпивохой. Но еще он был неплохим офицером ФБР, хорошо обученным и достаточно много на своем веку повоевавшим. Кстати, служебная биография его начиналась именно в «зеленых беретах» - американском спецназе. Так что реакции его можно было только позавидовать.
Увидев направленный на себя ствол «глока», Честер оттолкнулся обеими ногами от пола и, совершив длинный кувырок, оказался уже за толстой диванной спинкой.
Теперь достать браунинг из кобуры было делом одной секунды.
- Не двигайся! - крикнул Таганцев. - Я не промахнусь!
И тут прозвучали подряд четыре выстрела.
Алекс Честер нажал на спусковой крючок первым. И все четыре пули угодили Таганцеву точно в грудь и живот.
Андрея швырнуло к стене и шлепнуло об нее так, что можно было и расплющиться. Затем он медленно сполз на пол.
- Я тоже не промахнусь, - спокойно произнес Алекс, пряча свой пистолет в кобуру и вытирая со лба обильный пот.
Несомненно, грудь и живот Таганцева были насквозь пробиты пулями браунинга. После таких ранений не выживают.
Андрей без движения лежал на полу с закрытыми глазами.
Офицер ФБР Алекс Грэй Честер сурово стоял над ним.
- Ты хорошо дрался, русский, - тихо произнес Честер. - Жаль, что умер…
