- Продолжайте, - так отозвался Милов на сдеданную собеседником паузу. - Прежде, чем исполнять дуэт, я хотел бы услышать как можно больше чтобы уяснить, в каком ключе играется мелодия.
      - Хорошо. Короче: перед тем как окончательно выйти в ничто, я хотел бы сделать что-то такое, чт забылось бы не сразу. Писатели в таких случаях говорят о главной книге. Ну, а нам с вами...
      - Следовало бы говорить о главной операции Это вы хотели сказать?
      - Я так и думал, что мы воспринимаем жизнь одинаково.
      - Насчет жизни - не уверен.
      - Вы считаете, что совершили уже все, на что были способны?
      Милов немного подумал:
      - Вряд ли кто-то знает предел своих возможностей.
      - Следовательно, не считаете. Но от активной работы вы отстранены. И вряд ли это вас устраивает.
      - Возможно, вы правы.
      - Наверняка прав. А я предлагаю вам неплохой способ доказать, что с вами еще следует считаться Подумайте о своей репутации, Милф. Если вы сделаете эту работу, ваш рейтинг среди профессионалов всего мира подскочит... даже не знаю, на сколько. Просто боюсь сказать.
      - Знаете, кого вы мне сейчас напоминаете? -спросил Милов. Воскресного рыболова с длинной удочкой и банкой червей. - Он пожал плечами.
      Но то, что вы сейчас наживили, - даже не червяк на крючке, в лучшем случае - капроновая муха. Я не клюю.
      - Вы кривите душой, Милф. Клюете. Но это не главная наживка. Поскольку, повторяю, я выступаю как частный предприниматель, то я подряжаю вас и, следовательно, плачу. И хорошо плачу - даже по нашим представлениям. Согласитесь - это уже не капрон. Чувствуете слюноотделение?
      - Захлебываюсь, - кивнул Милов. - Еще что-нибудь?
      - Вам мало?
      - Нет. Просто по существующим канонам вы сейчас должны бы мне чем-то пригрозить. Завуалированно, тем не менее ощутимо. Скажем, заговорить о благополучии Евы...
      - Фу, - сказал Хоксуорт укоризненно. - Неужели вам лезет в голову подобная ерунда?
      Милов лишь усмехнулся. Мистер Клип поднял брови.
      - Откровенно говоря, - признался Хоксуорт, смеясь, - мне и самому порой начинают мерещиться кремлевские злодеи с кинжалами в зубах, так и тянет заглянуть под кровать, основательно вооружившись...
      Милов тоже коротко посмеялся. Клип остался серьезным. Он сказал:
      - Мне такая предосторожность никогда не кажется излишней. Отношения между двумя странами сейчас далеки от идеальных. Наше правительство опасается - вполне обоснованно, по-моему, - что ваши интересы на Балканах и в Центральной Азии весьма ощутимо расходятся...
      - Ну, ну, - остановил его Хоксуорт. - Мы ведь не собираемся решать большие политические проблемы, нас никто не уполномочил на это. Наши стремления куда скромнее.
      - Ладно, - сказал в ответ Милов. - Теперь будет любопытно услышать какие объективные причины должны заставить меня принять ваше предложение, которого вы, собственно, еще и не сделали.
      - Разумеется, - кивнул Хоксуорт. - Во-первых, у вас больше шансов выполнить эту работу ус пешно, чем у любого другого, кого мы могли бы по слать.
      - Нет-нет, - Милов покачал головой. - Это все еще вариация на тему моих безграничных достоинств. Где тут объективность?
      - Вы не совсем правы. Дело в том, что любая профессиональная группа весьма хорошо осведомлена обо всех, кому мы могли бы доверить такое задание. В том числе и соответствующие службы Каспарии.
      - Технеции, - поправил Милов.
      - Это одно и то же, - сухо вставил мистер Клип. - Во всяком случае, со многих точек зрения.
      - Ну да, конечно же. Вы ведь понимаете: они наблюдают за нами весьма заинтересованно. И стоит одному из наших людей скрыться из поля их зрения как технетские специалисты начнут - просто так, на всякий случай, - искать его у себя. И скорее всего найдут раньше, чем нам этого хотелось бы. Что же касается вас, то вы в эту обойму не входите: вы полицейский, а ни одна полиция не занимается подобными делами. Кроме того, вы вообще в отставке Никого не беспокоит, где вы находитесь и чем развлекаетесь в данный момент - я имею в виду заинтересованные службы. Вот вам одна из объективны? причин, заставивших меня остановить выбор на вас наилучшие шансы из всех возможных.
      - Может быть, это причина для вас. Но не для меня.
      - Не спешите. Вообще, боюсь, что мы ведем разговор в неправильном направлении. Конечно, в принципе вряд ли стоило бы говорить с вами о сути дела прежде, чем вы дали свое согласие. Но я в такой мере уверен в нем, что рискну. Потому что все объективные причины настолько тесно связаны с существом предлагаемой вам работы, что я просто затрудняюсь... Впрочем, вряд ли нужно специально предупреждать вас о полной конфиденциальности нашего разговора?
      - Она сама собой подразумевается, - кивнул Милов.
      - Ну вот. Тогда я позволю себе сперва изложить вам содержание предлагаемой работы и лишь потом, если еще потребуется, вновь примусь уговаривать вас.
      - Согласен.
      - Полагаю, что картина преображения Каспарии и превращения этой маленькой страны в Технецию вам известна хорошо, так что не стану тратить времени на изложение событий.
      Милов не ответил.
      - Вы задумались, мистер Милф?
      - Одну минуту, - сказал Милов. - Я собираюсь с мыслями.
      8
      (224 часа до)
      Он и на самом деле стал вспоминать. Тогда, после Большого Распада, множество обломков Империи превратилось в независимые образования. В том числе и Каспария. Губерния стала государством, хотя и не обладала еще собственной историей, поскольку все годы ее самостоятельного существования два человека могли бы пересчитать по пальцам, и, строго говоря, все только еще начиналось; тем не менее - да, стала государством со своими традициями, фольклором (достаточно богатым), литературой (весьма бедной пока что), искусством, деньгами, которые в мировой экономике ажиотажа не вызывали, но все же котировались. Страна, производившая не шибко качественную продукцию, но стремившаяся как можно быстрее перенимать опыт гигантов, чтобы найти на мировом рынке местечко для установки и своего киоска; к европейским центрам чего бы то ни было никак не относившаяся, но вызывавшая всеобщее сочувствие многими печальными событиями, происходившими в те давние и совсем недавние времена, когда страны этой, как и некоторых других с подобной же судьбой, вообще в реальности не существовало, а были только департаменты и губернаторства. Но когда она, страна эта, обрела, наконец, искомую самостоятельность, в ней вроде бы все быстренько сделалось, как у порядочных: избирался парламент, действовало правительство, существовала оппозиция, профсоюзы, банки и супермаркеты; был не такой уж узкий спектр политических партий, от категорически консервативной до левокоммунистической, для которой Китай был переродившимся социал-империалистическим обществом; были армия и полиция, - словом, все, что уместно иметь любой пристойной стране, с гомиками и наркоманами, коллекционерами и рокерами, национальным большинством и меньшинством, богатыми и бедными и так далее. И была всячески воспитывавшаяся и поддерживавшаяся ненависть к большому восточному соседу, имя которого было - Россия.
      "Да, вот так это было на моей памяти, вовсе не очень давно, - думал Милов, позволяя себе на время забыть о сидевшем тут Хоксуорте, не проявлявшем, впрочем, нетерпения. - Пока тамошние правители не провозгласили иное направление развития, в котором узрели давно уже искомый выход из политико-экономической безвестности, шанс в одночасье из задворков Европы превратиться в один из ее центров вопреки географии. Светлая и плодотворная идея заключалась в том, чтобы, по сути дела, совершить очередную научно-техническую революцию, а для этого, не отказываясь от машин, научиться создавать их на биологической основе, иными словами, на той базе, что существовала в живой природе - на фундаменте естества. Чего ради? Да просто потому, что живое вещество сложено из едва ли не самых дешевых и широко распространенных материалов, технология производства которых издавна известна, использоваться же всякое разумное существо может в любой области деятельности - независимо от того, получено ли оно традиционным или же промышленным путем.
      Это, казалось, вовсе не должно было означать каких-либо крутых перемен в отношениях Каспарии с другими странами - и с теми, с кем отношения эти были весьма дружественными, и с другими, с которыми они были скорее враждебными. И вроде бы поначалу так и обстояло дело: покровители продолжали поддерживать политически и давать кредиты, дипломаты - вести переговоры, деловые люди - торговать по возможности, хотя товара у Каспарии было маловато. Но постепенно стали замечаться и некоторые перемены. В частности, оказалось: доступ иностранцев в страну был сильно ограничен, а у тех, кто там уже находился по необходимости, оказалась весьма урезанной возможность передвижения по Каспарии. К сожалению (а может быть, и к счастью, как знать?), остальной мир не оценил своевременно всей серьезности положения и предоставил малозначительной стране сходить с ума так, как ей кажется приятным, поскольку такое право и является одним из краеугольных камней демократии. Спохватились люди лишь тогда, когда в постепенно самоизолировавшейся стране стали происходить события, которые смело можно было назвать необратимыми и, быть может, даже весьма опасными для всех, находившихся за ее границами, то есть для всего остального мира..."
      9
      (По-прежнему 224 часа до)
      - Ну, что же, - сказал Милов наконец после весьма длительной паузы. Если я что-то забыл - спрошу, когда понадобится.
      - О'кей. Тогда скажите, Милф: сколько технетов сейчас обитает, по-вашему, в Технеции?
      - Полагаю... их число сопоставимо с количество населения в старой Каспарии. Во всяком случае, суммарно, насколько известно, население не выросло. На какую его часть составляют технеты и какую - люди данных нет; во всяком случае, я их не знаю.
      - Иными словами, всех вместе должно быть около двух миллионов?
      - Не исключено, что даже больше.
      - Два миллиона сто тридцать две тысячи, -вставил мистер Клип. - И у нас есть цифры, которые у вас, по вашим словам, отсутствуют: сегодня технеты составляют уже самое малое три четверти всего населения. То есть больше полутора миллионов. Впечатляет?
      - Такие цифры подразумевают наличие мощной промышленности по производству этих... существ, -сказал Милов.
      Хоксуорт кивнул:
      - Именно. Кто такой - или что такое - технет вы, без сомнения, представляете достаточно хорошо
      - Человекоподобный робот.
      - Пожалуй, даже точнее будет сказать - искусственный человек. Техногенный. Произведеный промышленным способом. Согласны с таким определением? - снова вступил в разговор мистер Клип.
      - Не вижу возражений.
      - Насколько вы сильны в вопросах экономики промышленности, Милф? поинтересовался Хоксуорт.
      - Ну, у нас в стране с некоторых пор каждый, похоже, считает себя сведущим в экономике. Я, правда, не столь самонадеян. Хотя, конечно, всякий юрист должен что-то понимать и в экономических проблемах.
      - Но тем не менее... вы пытались прикинуть, какова может быть себестоимость одного такого существа - даже при поточном производстве?
      - Не пытался, потому что не было в этом никакой необходимости. Но если знать технологию или хотя бы принцип производства...
      - Увы, секрета пока не знает никто. Но, несмотря на это, мы можем предположить, что производство такого андроида стоит - ну, во всяком случае, больше, чем изготовление среднего автомобиля.
      - Полагаю, что в таком расчете нет ошибки.
      - Прекрасно. Но автомобили выгодно производить потому, что их можно продать, вернуть расходы и получить прибыль. А вот технеты не продаются. Мы серьезно интересовались этим и не установили ни одного случая продажи. За пределами страны их просто нет.
      - Иными словами, расходы не возмещаются?
      - Совершенно верно. То есть в производство приходится вкладывать все новые и новые средства, не получая,никакой прибыли.
      - Возможны иные формы прибыли. Не обязательно от продажи. Технеты участвуют в производстве всей другой продукции. Их труд, надо полагать, не оплачивается. Однако, продавая произведенные ими товары, владелец получает прибыль. Не так ли?
      - Рассуждение верное. В принципе. Но в отношении данного конкретного случая... У нас имеются исчерпывающие сведения относительно экспорта Технеции за все минувшее десятилетие, то есть за все время ее существования. Это нищенские цифры, Милф. Полученной прибыли не хватило бы даже на сырье. А деньги за свою работу технеты, насколько нам известно, все же получают. Пусть и не очень большие. В их стране, мистер Милф, сохранилось еще очень многое от людского общества, наследниками которого они стали. Деньги в том числе.
      - Кстати, насчет сырья. Технеция сама ничего не имеет. Значит, должна ввозить все, из чего делают технетов, если, конечно, они не производятся из песка и древесины. Вы наверняка интересовались и этими данными?
      - Следим очень внимательно, - сказал мистер Клип.
      - И что же?
      - Ничего. Если, конечно, эти существа имеют хоть что-то общее с роботами, к каким мы привыкли.
      - А не может ли быть, что средства в производство этих технетов инвестируют какие-то зарубежные фирмы, банки, группы?..
      - Мы, разумеется, прощупали. Ничего не установлено, никакого движения капиталов. Да и смысл?
      Финансировать производство продукции, не выставляемой на продажу?
      - Гм. А вам не приходило в голову, - задумчиво сказал Милов, - что продажа все-таки происходит? Ведь если технеты внешне неотличимы от людей, их можно вывозить совершенно нетрадиционными способами. Они просто выезжают. Как угодно: воздухом, морем, по рельсам...
      - Мы думали и об этом. И попытались ненавязчиво проследить за технецийским экспортом. Что касается выезда, то сейчас оттуда выезжают очень немногие, в основном это официальные лица: дипломаты, журналисты, деловые люди, - массового потока нет. Конечно, это не значит, что его и не может быть. Может - контрабандой. Но в таком случае вывоз может осуществляться только в одном направлении: на восток. Через Россию, мистер Милф, через вашу страну. А вопросы, связанные с вашей страной, вы сможете решить успешнее, чем, скажем, я или мистер Клип, не так ли? Да, конечно, нас интересует: не вывозятся ли технеты именно таким путем? И если да, то куда и для чего?
      - Даровая рабочая сила...
      - Мы бы знали. Ведь технеты должны быть дорогой продукцией, и приобретение их под силу лишь богатым странам или концернам. Но они все на виду. А представляете, какой шум подняли бы профсоюзы?!
      - Пусть так. Ну, а если использовать их не в производстве? Если слухи соответствуют истине, то технеты - первоклассный военный материал: хорошие солдаты, за гибель которых не приходится ни перед кем отчитываться - что для командования весьма существенно. Не поверю, что вы не анализировали проблему в этом аспекте.
      Хоксуорт одобрительно кивнул:
      - Вы ясно мыслите, Милов. Конечно же, мы анализировали - и не только анализировали. Результат нулевой. Но именно по этой причине проблема интересует нас все больше. Понимаете, если их вывозят, чтобы использовать в качестве солдат, но до сих пор они нигде не засветились, - значит, не исключено, что их кто-то где-то накапливает для внезапного удара по кому-то... Это интересует нас, и должно еще более интересовать вас, Милф. Потому что отношения вашей страны с Технецией всегда были достаточно напряженными. Теперь вам ясен масштаб проблем? И причины, по которым они нас интересуют?
      - Пожалуй. Вопросов целый мешок. Вот первый: кого это "нас"? И почему, собственно, эти вопросы вас настолько заинтересовали?
      Хоксуорт не спешил с ответом. Но заговорил Клип:
      - Интересоваться обсуждаемой проблемой у нас есть множество причин. Вы знаете, конечно, что эта страна всегда относилась к Каспарии с большим сочувствием. Даже в самые тяжелые времена. Наша позиция и сейчас остается неизменной. Но, как вы знаете, если вы оказываете кому-то поддержку, вы должны быть уверены в его, так сказать, добросовестности - во избежание неприятностей.
      - Но это - дело государства, а не частных лиц.
      - В принципе частные лица тоже могут действовать по доверенности государства. Я вовсе не хочу сказать, что в данном случае это так, однако мы заинтересованы в том, чтобы быть полностью в курсе происходящих там событий. Согласитесь: если окажется вдруг, что произведенные там технеты входят в состав каких-либо вооруженных сил - законных или, того хуже, незаконных, это может привести к немалым осложнениям и для Технеции, и для нас...
      - Снова "нас". Кто же вы в конце концов?
      - Скажем так: группа частных лиц, заинтересованных в благоприятном развитии отношений с Технецией и в дальнейшем. И мы готовы взять на себя финансирование операции по выяснению некоторых деталей. Хотим получить ответы на наши вопросы.
      - Большая куча вопросов, Милф, - заговорил Хоксуорт. - Громадная. Как пирамида Хеопса. И не одного ответа.
      - Чтобы найти их, воистину надо быть семи пядей во лбу. Вот бы вам отыскать такого - вместо отставного копа... Вроде Леонардо да Винчи. Универсала...
      - Мы искали. Но лучшей, чем ваша, кандидатуры не смогли найти. Поверьте: мы с куда большим удовольствием послали бы своего. Его не пришлось бы уговаривать: достаточно было приказать Мистер Милф, уверяю: я не привык упрашивать, это не доставляет мне ни малейшего удовольствия, да не очень у меня получается. И уж если я пошел на такое, то, видимо, потому, что лучшего выхода не нашлось.
      - А как отнесутся к привлечению иностранца ваши государственные службы?
      - Мое правительство? Оно в этом никак не замешано: как мы уже говорили, операция проводится частными лицами. И то, что мы сейчас находимся разговариваем именно тут, - всего лишь случайно совпадение. Во всяком случае, так будет официально объяснено всякому любопытному. Кроме того, мы ничем не нарушаем интересов страны. Наше правительство по-прежнему твердо стоит на позициях невмешательства в чьи бы то ни было дела - до те пор, пока дела эти остаются внутренними. Мал того, правительство традиционно придерживаете политики наибольшего благоприятствования по от ношению к бывшей Каспарии; правительство всегда - достаточно консервативная институция, тяже лая на подъем. Однако по отношению к отдельным лицам, группам, организациям, существующим и действующим на территории любой страны, но распространяющим свою деятельность за ее пределы, мы не брали на себя никаких обязательств. Так что наше правительство не обеспокоено моей активностью.
      - В частности, и потому, - не мог не усмехнуться Милов, - что, если я и попадусь на чем-то, ваша страна никак не будет скомпрометирована: виноватым окажется иностранный подданный...
      - Ну, вы не попадетесь. Не берусь сравнивать вас с Леонардо в живописи или изобретательстве, но если говорить о предлагаемой мною работе, то при возможности выбирать между великим итальянцем и вами я все равно остановился бы на вас. И вовсе не потому, что вы нравитесь мне как собеседник. В этом качестве как раз я предпочел бы многих других. Но у вас есть, кроме личных качеств, и другие необходимые для этой работы данные. Знание языка, местности. В конце концов, вы можете найти там людей, с которыми были знакомы ранее, если вам понадобится помощь...
      - М-да. Или они найдут меня - когда это будет мне совершенно ни к чему.
      - Н-ну, вы будете достаточно осторожны, я убежден. Итак, я, как видите, выкладываю на стол все карты до единой.
      - Что же, я всегда был сторонником полной откровенности.
      - Полной - насколько это допустимо при нашей профессии... Хорошо, мистер Милф, вернемся к делу. Думаю, я сказал вам достаточно для того, чтобы вы могли себе представить масштаб предложенной вам работы и, разумеется, уровень опасности.
      - В самых общих чертах - да. Но о многом хотелось бы получить более конкретную информацию.
      - При наличии вашего согласия.
      - Какие-то бумаги?
      - Никаких. Я верю вам на слово. Надеюсь, что и вы поверите мне.
      - О'кей, - сказал Милов. - Я согласен.
      - В таком случае сделаем перерыв, чтобы вы сумели просмотреть то, что у нас есть по месту предстоящей вам работы.
      10
      (221 час до)
      В безмолвном одиночестве Милов знакомился с материалами. Впрочем, большую часть этой информации он знал и раньше.
      Заключалась же она в том, что Каспария привлекла внимание мира несколько лет тому назад, когда неожиданно, без всяких предварительных намеков, в главных газетах и на телеканалах мира были опубликованы документы, получившие наименование "Манифеста необратимости". Основным из этих документов было правительственное заявление, многословное и полное ссылок на исторические прецеденты, философские учения и на всякое другое. Если же говорить о сути дела, то она заключалась в следующем:
      а) сообщалось, что за последние годы в стране была не только разработана основывавшаяся на достижениях мировой науки конструкция, но и создана технология, и развито производство принципиально новых роботов на биологической, а не механической основе (эта часть заявления заставила многих невольно вспомнить Чапека). Названные "технетами", они внешне и конструктивно были очень похожи на людей, однако не обладали множеством недостатков, свойственных царю природы, зато превосходили его немалым количеством достоинств. Они полностью заменяли человека в любой области деятельности, во всем многообразии созидательной жизни;
      б) за минувшие годы, вследствие указанных перемен, граждане страны получили возможность жить, пользуясь всеми благами цивилизации, не прилагая никаких усилий для того, чтобы зарабатывать на жизнь, и используя все свое время для собственного развития и совершенствования. Таким образом, были решены все социальные проблемы и, если называть вещи своими именами, осуществлена извечная мечта человечества;
      в) к сожалению, люди оказались не готовыми к благим переменам, и это привело к определенным неурядицам, вплоть до открытых выступлений против технетов. Поднимался даже вопрос об отказе от них и возврате к старому производству. Однако поступить таким образом, с точки зрения правительства, означало бы препятствовать прогрессу, идти на поводу у отсталой части общества, к тому же представленной в большинстве своем людьми некоренной нации. Тем временем (продолжало излагать свою позицию правительство) технеты все более убедительно доказывали не только свои преимущества над людьми в области производства, а затем и услуг, но и стали выдвигаться в стране на ведущие позиции и в других областях жизни. Обладая свойством, которое нельзя назвать никак иначе, чем разумом, технеты за считанные годы своего существования - за двенадцать лет - неопровержимо доказали, что они так же, как и люди, тяготеют к общественному существованию, так что к настоящему времени создалось новое общество, состоящее уже не из людей, а из технетов, выработавшее свои законы и существующее на территории страны параллельно традиционному человеческому. Это неизбежно должно было вызвать, и вызвало, к жизни некое подобие соревнования или конкуренции между обеими социальными формациями, и сегодня можно уже со всей определенностью утверждать, что человеческим обществом это соревнование проиграно как вследствие свойственной людям внутренней противоречивости (чего общество технетов совершенно лишено), так и потому, что творческие потенции технетов в любом направлении значительно превышают человеческие. Дальнейшее сосуществование двух социумов в рамках одной страны, где власть оставалась в руках людей, в то время как все хозяйство полностью и безраздельно перешло сперва в ведение, а потом и в собственность технетов, наделенных всей полнотой гражданских прав, представлялось невозможным. Проанализировав сложившееся в стране положение, правительство пришло к выводу, что единственно не только возможным, но и необходимым и неизбежным шагом с его стороны является передача всей полноты власти технетам, чтобы их общество, раса не были вынуждены прибегнуть к силе для утверждения исторической справедливости и смог бы достойно указать путь, по которому в недалеком будущем пойдет и вся планета. Однако, исходя из обязательных демократических предпосылок, людское правительство сочло необходимым предварительно заручиться гарантиями того, что люди новых условиях хотя и лишились права избирать руководящие учреждения страны и быть в них избранными - такими правами впредь будут пользоваться одни лишь технеты, будут обладать полной свободой действий, смогут по желанию покидать страну или оставаться в ней, находясь на полном иждивении, хотя в таком случае виды деятельности, в которых люди могли бы применять свои способности значительно сокращались. Страна отныне согласно единодушному волеизъявлению технетского большинства будет носить название "Технеция", а полностыо "Прогрессивная республика Технеция". Желающие покинуть страну должны реализовать право не позже определенного срока, затем выезд будет в весьма ощутимой мере ограничен, а вскоре совершенно прекращен, в то время как въезд в бывшую Каспарию прерывался уже с момента обнародования настоящего текста - на неограниченный срок и для всех, без исключения.
      Вторым из опубликованных документов оказался меморандум нового, технетского руководства; заявление в своей информативной части во многом повторяло уже сказанное в первом документе, однако конкретных выводах шло значительно дальше. Мотивируя свои первоначальные действия необходимостью изолировать молодое и еще не окончательно сконструировавшееся технетское общество от влияния внешних сил, выражая опасение, что влияние это будет преследовать цели реставрации (посколько ничто не указывало на возможность спокойного и доброжелательного отношения к новому обществу со стороны старого, отживающего человечества), новое правительство заявляло о замораживании на неопределенный срок неправительственных отношений со всеми странами и организациями, с которыми отношения такого рода существовали, если только эти государства и организации не заявят незамедлительно об отказе от любых претензий по поводу людского населения, поскольку, как тут же пояснялось, "подобные требования ставят независимую Технецию в крайне унизительное положение, против чего она будет протестовать всеми имеющимися в ее распоряжении способами".
      Впрочем, до таких крайностей не дошло; не отменяя формально своих постановлений, международные организации кулуарно дали понять, что никаких практических действий предпринимать не будут, а предпочитают прибегнуть к тихой дипломатии. И дело постепенно затухло - во всяком случае, со стороны нельзя было заметить каких-либо действий ни с той, ни с другой стороны. Хотя, как показывало хотя бы приглашение Милова для работы, на самом деле интерес к проблемам не упал, напротив, он становился все глубже по мере того, как возрастало и число самих проблем.
      11
      (Все еще 221 час до)
      - Итак, - сказал Милов, - общая задача мне ясна. Как ясно и то, что выполнить ее в полном объеме я не в состоянии, и вам это отлично известно. Давайте уточнять.
      - Это тот редкий случай, - ответил Хоксуорт задумчиво, - когда поставить конкретную задачу я не в силах, да и никто другой не смог бы. Все надежды связаны у нас с умением исполнителя импровизировать на месте, в зависимости от обстановки.
      Кстати, это одна из причин, по которым мы пригласили именно вас: известно, что вы умеете действовать в одиночку, на ходу изобретай образ действий. Тем не менее попытаюсь ответить на ваши вопросы.
      - Мой вопрос очень прост, - сказал Милов безмятежно улыбаясь. - Если я правильно понял, вы собираетесь забросить меня туда. Насколько могу судить - не для оседания. Что я должен сделать?
      Хоксуорт заговорил не сразу:
      - Хотелось бы, чтобы ответ оказался столь же простым, как и вопрос. Но такого у меня нет. Скажите, приходилось вам в детстве встречать такие головоломки: множество точек на белом листке; еели вы соедините их линиями в определенном порядке то получите вполне осмысленный рисунок - над лишь догадаться о порядке. Вот и сейчас мы имеем дело с чем-то подобным. С россыпью точек...
      - Наверное, их можно как-то назвать?
      - Условно - разумеется. Вот одна точка: люди. Те люди, что составляли население Каспарии. Выехать за пределы страны захотела - или смогла -лишь незначительная их часть...
      - Тысяч двести, - сказал эксперт Клип.
      - Где остальные? Что с ними? Вы понимаете выяснить это нас заставляют чисто гуманные соображения. Очень интересный вопрос, вы не находите?
      - Вопрос - нахожу, а вот найдется ли ответ?
      - Во всяком случае, вы сделаете все, чтобы его отыскать, не так ли?
      - Насколько это окажется в моих силах. Хотя по объему работы тут впору открывать частное детективное агентство...
      - Открывайте - если удастся. Мы фиинансируем. Выпьете?
      - С удовольствием.
      Хоксуорт поднялся и направился к бару.
      - Откровенно говоря, - воспользовался паузой Милов, - я не думал, что у вас так мало информации. Неужели у вас там никого не осталось? Трудно поверить.
      - Ни слова об этом, Милф. Это наше больное место. Но получить оттуда хоть сколько-нибудь достоверные сведения практически невозможно. Официальные коридоры через границу перекрыты. Неофициальных просто нет.
      - Но не говорите, что у вас там раньше не было своих людей...
      - Не путайте меня с разведкой, Милф; у нас свое хозяйство, у них свое.
      - И ни единого информатора?
      - Этого я не говорил. Однако сведения, получаемые нами оттуда, настолько противоречивы... Но, собственно, вас, Милф, это и не должно интересовать: у вас не будет никаких контактов с теми, кто там оказывает или делает вид, что оказывает, - нам какие-то услуги. Вы - своего рода суперагент-одиночка. Совеем наоборот; по вашей информации мы будем проверять то, что дают нам они. Не исключено, что кто-то из них просто водит нас за нос. Конечно, это не значит, что мы не дадим вам совершенно ничего. Поделимся всем, чем можем. В частности: о некоторых людях у нас сведения все-таки имеются. Мы знаем, что в Технеции существует нечто вроде человеческой оппозиции и возглавляет ее некто по фамилии Орланз; мы относимся к этой организации весьма доброжелательно, и, быть может, они смогут оказать вам какое-то содействие.