Дело не в том, что сложно, но хочется читать на русском. Вопрос в том, что нужно указывать язык, раз не русский. Хорошо, что в комментах написали, спасибо, качать не буду.
Отличная книга. Изящный язык. Я читал Эдгара По и на персидском. Как сказал один из английских писателей, талантливо написанная книга на всех языках звучит умно.
В книге "Мистерия Сириуса" говорится, что белый карлик Сириус В вспыхнет и взорвется, что принесет гибель Земле. К счастью, этого не будет, потому что идет сжатие Вселенной. При сжатии Вселенной белый карлик превратится в "точку" и уйдет в антимир. Белым карликом Сириус В стал в 12 веке нашей эры. А до того был красным сверхгигантом, свет которого отражал его компаньон Сириус, поэтому Сириус казался красным. В 12 -13 тыс. до н.э. была катастрофа, не связанная с коллапсом Сириуса В.
Меньше читайте американцев, больше думайте своей головой, тогда будут получаться оригинальные книги, а не плохие копии!
Вы не поверите, но именно этот рассказ в далеком детстве (в начале 70-х он был напечатан в каком-то детском журнале) просто вывернул меня наизнанку от слез и напрочь выбил мою детскую дурную жестокость. Спасибо Астафьеву и за этот рассказ и за все его произведения, которые я открыл для себя уже когда росли мои дети!
Читала уже 4 раза. Книга учит жить вопреки всему. Учить быть сильным. Очень рада,что однажды,совершенно случайно ,я на неё наткнулась у друзей,для которых Колыма-родина,а эта книга-настольная.