Дойдя до стены, Ева стала осматривать ее, размышляя, в каком месте могли проникнуть воры. Высота стены – восемь футов, ширина – три, по ней проходит проволока под током; все, что тяжелее двадцати фунтов, неминуемо обуглится. Камеры и фонари установлены через каждые двенадцать футов.

Увидев, что мерцают не зеленые, а красные огоньки, Ева тихо чертыхнулась. Сигнализация отключена. Сукин сын! Приведя оружие в боевую готовность, она двинулась в южную сторону.

Рорк делал обход молча, прячась за деревьями. Эти владения он приобрел восемь лет назад, все здесь перестроил и лично проследил за установкой новейшей охранной системы. Это был его первый настоящий дом, место, в котором он решил осесть после долгих лет бродяжничества. И сейчас он был в ярости оттого, что на его собственность кто-то посягнул.

Ночь была прохладная и тихая. Интересно, это просто чересчур наглый грабитель или кто-то более опасный? Например, шпион, нанятый конкурентами по бизнесу. Или один из врагов, которых у Рорка накопилось достаточно – особенно за годы, когда он был, мягко говоря, не в ладах с законом.

А что, если кто-то метит в Еву? У нее тоже немало врагов. Врагов опасных. Рорк остановился и оглянулся в ту сторону, где она должна была находиться. Нет, не надо ее контролировать. Кто-кто, а Ева может постоять за себя.

Именно то, что он замер в нерешительности на несколько мгновений, ему и помогло. Услышав легкий шорох, Рорк стиснул в руке револьвер и стал ждать.

Темная фигура медленно, осторожно двигалась в его сторону. Расстояние между ними сокращалось, и Рорк уже мог различить прерывистое дыхание. Лица видно не было, но Рорк догадался, что это мужчина, невысокий и худой. Оружия при нем, кажется, не было. Вспомнив про то, что Еве нелегко будет объяснять, почему ее муж задержал преступника, используя при этом запрещенное оружие, он сунул револьвер в задний карман и настроился на рукопашный бой. Когда человек достаточно приблизился, Рорк метнулся к нему, одной рукой схватил его за горло, другую занес для удара и тут вдруг понял, что перед ним не мужчина, а мальчишка.

– Отпусти, мерзавец, не то убью! – прозвучал сдавленный голос.

«Мальчишка, дерзкий и напуганный до смерти», – понял Рорк. Борьба была недолгой. Через несколько секунд Рорк прижал его к стволу дерева.

– Как ты сюда пробрался? – спросил он сурово. Парнишка был бледен и тяжело дышал.

– Вы – Рорк? – Он перестал сопротивляться и даже попытался усмехнуться. – У вас отличная сигнализация.

– Знаю. – “Не вор, – решил Рорк. – Но нагл беспредельно". – Как ты через нее пробрался?

– Я… – Он вдруг замолчал и в ужасе уставился на что-то за плечом Рорка. – Сзади!

Рорк, по-прежнему крепко держа его за плечи, спокойно обернулся.

– Незваный гость пойман, лейтенант.

– Вижу. – Ева опустила оружие и велела себе успокоиться. – Боже мой, Рорк, да это ребенок. Это… – Она сосредоточенно прищурилась. – Этого ребенка я знаю.

– Тогда, может быть, ты нас представишь?

– Джеми, да? Джеми Лингстром. Брат Алисы.

– У вас неплохая память, лейтенант. По-моему, вам следует сказать ему, чтобы он перестал меня душить.

– Чуть позже. – Она спрятала оружие в кобуру. – Какого черта ты вторгаешься посреди ночи в частные владения? Ты же внук полицейского. Как тебе не стыдно? Что, хочешь оказаться в колонии для малолеток?

– Сейчас я – не самая серьезная из ваших неприятностей, лейтенант Даллас. – Мальчик пытался говорить жестко и презрительно, но голос у него дрожал. – Там за стеной – мертвое тело. Правда! – И его затрясло.

– Ты кого-то убил, Джеми? – спросил Рорк невозмутимо.

– Ну, нет! Это не ко мне. Когда я пришел, он уже был там. – Джеми, испугавшись, что не сможет сдержать тошноту, судорожно сглотнул. – Я вам покажу.

«Если это уловка, то хитрая», – подумала Ева. Но рисковать было нельзя.

– Хорошо. Пошли. Но учти, парень, если попытаешься бежать, я тебя подстрелю.

– Какой мне смысл убегать, если я столько трудов положил, чтобы к вам пробраться? Сюда. – Ноги у него были как ватные, и он надеялся, что Ева с Рорком этого не замечают.

– Я бы хотел знать, как ты сюда попал, – сказал Рорк, когда они шли к главным воротам. – Как проник через охранную систему.

– Я балуюсь электроникой. Это мое хобби. А у вас классная система.

– Так и мне казалось.

– Наверное, я отключил не все. – Джеми повернулся, попробовал усмехнуться. – Вы ведь знали, что я здесь.

– И все-таки через стену ты перелез. Каким образом?

– А вот, посмотрите. – Джеми вытащил из кармана приборчик размером с ладонь. – Я его делал два года. Он распознает большинство систем. Если включить его, можно сосчитать все чипы, запустить охранную программу… И тогда останется только шаг за шагом программу блокировать. Времени на это уходит немало, но способ очень эффективный.

Рорк смотрел на прибор. Размером он был с электронную игрушку, какие продаются во всех киосках. Да и корпус похож.

– Ты переделал электронную игру? Сам? И создал прибор, отключивший мою охранную систему?

– Ну, оказалось, что не всю, – вздохнул Джеми. – Я, видно, что-то упустил. У вас фантастическая система. Я бы хотел на нее взглянуть.

– Ну уж, нет! – буркнул Рорк и сунул прибор в карман.

Подойдя к воротам, он открыл их сам. Джеми попытался заглянуть ему через плечо, но Рорк посмотрел на него предупреждающе.

– Очень впечатляет, – сообщил Джеми. – Я в ваши ворота и не пытался сунуться. Пришлось доставать лестницу и перелезать через стену.

Рорк прикрыл глаза.

– Лестницу? Как мило. А камеры?

– Я отключил их заранее. Прибор работает на расстоянии пяти метров.

– Лейтенант! – Рорк схватил Джеми за ворот. – Я требую, чтобы его наказали!

– Позже. Ну, где то тело, о котором ты говорил? Улыбка сразу сползла с лица Джеми.

– Налево, – сказал он и снова побледнел.

– Не выпускай его, Рорк, – распорядилась Ева. – Оставайтесь здесь.

– Нет уж, пойдем вместе. – Рорк потащил Джеми за собой и в ответ на Евин укоризненный взгляд заявил:

– Это наш дом. И проблемы наши общие.

Она вполголоса выругалась и пошла вперед. Идти оказалось совсем недалеко, и искать ничего не пришлось. Обнаженное тело было привязано к огромной деревянной звезде. Вернее – к пентаграмме, перевернутой так, что голова с остекленевшими глазами едва не касалась земли. Руки и ноги были широко расставлены, глотка перерезана, на груди зияло кровавое отверстие.

«Вряд ли при вскрытии трупа обнаружат сердце», – подумала Ева.

Она услышала за спиной покашливание и обернулась. Рорк стоял, загораживая собой Джеми.

– Лобар, – негромко сказал он.

– Да.

Ева шагнула ближе. Тот, кто вырвал своей жертве сердце, еще и пришпилил кинжалом записку к чреслам:

"ДЬЯВОЛОПОКЛОННИК! ДЕТОУБИЙЦА!

СГОРИВАДУ!"

– Отведи мальчика в дом, хорошо, Рорк? – Ева взглянула на приставленную к стене лестницу. – И спрячь эту штуковину. Мальчишку сдай Соммерсету. Мне надо остаться здесь. – Лицо ее было холодным и безразличным – лицо профессионального полицейского. – Принесешь мне сумку?

– Да, конечно. Пошли, Джеми.

– Я знаю, кто это. – Джеми изо всех сил сдержался, чтобы не разреветься. – Это один из тех мерзавцев, которые убили мою сестру. Пусть сгниет!

Рорк обнял парнишку за плечи.

– Так и будет. Ну, пошли в дом. Пусть лейтенант поработает.

Ева, не спуская глаз с тела, вытащила рацию.

– Диспетчерская? Говорит лейтенант Ева Даллас.

– Диспетчерская слушает.

– Докладываю. Произошло убийство. Немедленно вышлите наряд.

Она сообщила все данные и отключила рацию. Потом посмотрела на темнеющие по ту сторону улицы деревья. На востоке небо начало понемногу светлеть, звезды гасли одна за одной.

Ей снова пришлось столкнуться со смертью. Но тот, кто посмел сделать это на пороге ее дома, поплатится за содеянное.

Подошел Рорк – он принес не только ее сумку, но и старую кожаную куртку.

– На рассвете бывает прохладно, – сказал он, накинув куртку Еве на плечи.

– Спасибо. С Джеми все в порядке?

– Они с Соммерсетом разглядывают друг друга со взаимным недоверием и неприязнью.

– Мне этот мальчишка сразу понравился. Возвращайся туда, будешь судьей на их поединке. – Ева достала из сумки защитный аэрозоль и побрызгала на руки и ботинки. – Я вызвала наряд.

– Я останусь.

Заранее зная, что именно так он и скажет, Ева спорить не стала.

– Тогда хоть помоги немного. Включи видеозапись. – Она вытащила из сумки камеру, протянула Рорку и, слегка пожав его руку, добавила:

– Извини.

– Я думал, у тебя хватит ума не извиняться за то, в чем ты не виновата. Его не здесь убили?

– Судя по всему, нет. – Ева снова подошла к телу. – Из яремной вены кровь наверняка била фонтаном, а вокруг тела крови совсем немного. Я думаю, эксперты установят, что остальные раны были нанесены уже покойнику. Ты включил запись?

– Да.

– Погибший опознан, – начала диктовать Ева. – Это Роберт Матиас, живший под именем Лобар. Мужчина, белый, восемнадцати лет. Предварительный осмотр показывает, что смерть наступила в результате рассечения шеи каким-то острым предметом. – Ева достала из сумки карманный фонарик и осветила отверстие в груди. – Кроме того, имеется рана на груди, возможно, нанесенная тем же орудием. Сердце жертвы изъято. Мне нужен крупный план, – сказала она Рорку, затем достала рулетку и начала измерять раны. – Разрез на горле – шесть с четвертью дюймов длиной и около двух дюймов глубиной. Нож с черной резной рукоятью. Воткнут в тело пониже живота. К лезвию пришпилена записка. Набрана на компьютере.

Неподалеку завыли сирены.

– Полиция, – сказала Ева. – Наконец-то. Они установят охрану. Правда, в это время суток здесь никого не бывает.

– Да, к счастью.

– Тело привязано кожаными ремнями к деревянной конструкции, имеющей форму пентаграммы, – продолжила Ева, глядя в камеру. – Крови вокруг немного, это указывает на то, что жертва была убита в другом месте, после чего тело доставили сюда. Следует проверить охранную систему. Возможно, была попытка проникнуть на территорию, являющуюся частной собственностью. Тело обнаружено около четырех тридцати утра проживающими здесь лейтенантом Евой Даллас и Рорком.

Она повернулась и направилась к первой из подъехавших машин.

– Установите заграждения. Перекройте улицу в радиусе двадцати метров. Мне здесь зеваки не нужны. И репортерская сволочь тоже. Ясно?

– Так точно, мэм, – отдали честь двое полицейских.

– Я еще побуду здесь, – сказала Ева Рорку и, забрав у него видеокамеру, передала ее одному из полицейских. – А ты иди в дом, присмотри за мальчиком. Пусть матери позвонит, что ли… Но не отпускай его. Мне надо еще раз с ним поговорить.

– Все исполню, – кивнул Рорк. – И, пожалуй, отменю все завтрашние встречи. Вдруг я тебе понадоблюсь.

– Это было бы просто прекрасно. – Ей вдруг страшно захотелось прикоснуться к нему, но руки ее, обрызганные защитным раствором, были в крови, и она спрятала их за спину. – Займи его чем-нибудь, пусть поменьше думает о том, что видел. Черт возьми, Рорк, это зрелище не для слабых.

– Ритуальное убийство, – тихо проговорил он и погладил ее по щеке. – Но какая из сторон на это пошла?

– По-видимому, в ближайшее время мне только и придется, что допрашивать колдуний. – Ева вздохнула и тут же нахмурилась, увидев мчащуюся на всех парах Делию Пибоди. – Где ваш автомобиль, сержант?

Форма Делии была, как всегда, идеально выглажена, однако щеки ее пылали, и она запыхалась.

– У меня нет автомобиля, лейтенант. Пользуюсь общественным транспортом. Ближайшая остановка в четырех кварталах отсюда. – Пибоди смерила Рорка таким взглядом, словно он лично был в этом повинен.

– Мы придем, как только закончим здесь, – сказала Ева Рорку и снова обернулась к Пибоди. – Тело за ширмой. Заберите камеру у полицейского – он плохо с ней справляется. К тому же, у него руки трясутся… Мне нужны замеры всех ран и лужи крови. Я пока установлю предполагаемое время смерти. Медэксперты сейчас подъедут.

Рорк проводил взглядом скрывшуюся за ширмой Еву и понял, что здесь ему больше делать нечего.

Джеми находился под охраной раздраженного до крайности Соммерсета.

– Запомни, тебе не позволено передвигаться по дому и запрещено к чему-либо прикасаться, – чеканил Соммерсет. – Если ты хоть что-то сломаешь или испачкаешь, я буду вынужден прибегнуть к крайним мерам.

Джеми вышагивал из угла в угол по малой гостиной. Время от времени он брал в руки и разглядывал какую-нибудь безделушку.

– Ой, я весь дрожу! Ты меня страшно напугал.

– Твои манеры явно оставляют желать лучшего, – заметил Рорк, входя в гостиную. – Неужели тебя не учили уважать старших?

– А вашего сторожевого пса не учили быть с гостями полюбезнее?

– Гости обычно не отключают сигнализацию, не перелезают через стены и не разгуливают без разрешения по частным владениям. Так что ты – не гость.

Джеми замялся – под ледяным взглядом Рорка ему стало не по себе.

– Мне нужно было повидаться с лейтенантом. И я не хотел, чтобы кто-нибудь об этом узнал.

– В следующий раз попробуй позвонить, – посоветовал Рорк. – Все в порядке, Соммерсет. Дальше я сам справлюсь.

– Как вам будет угодно. – Соммерсет удалился, окинув Джеми презрительным взглядом.

– Где вы нашли этого старого мистера Зануду? – поинтересовался Джеми, плюхаясь в кресло. – В морге?

Рорк присел на кушетку и вытащил из кармана сигареты.

– Соммерсет таких наглых мальчишек, как ты, на завтрак кушает, – проговорил он с невозмутимым видом и щелкнул зажигалкой. – Уж я-то его хорошо знаю.

– Да? – Джеми бросил осторожный взгляд на дверь. В этом доме все было так необычно, что, пожалуй, и от дворецкого можно всякого ожидать. – Кстати, о завтраке. У вас не найдется что-нибудь съестное? Я что-то проголодался.

– Ты хочешь, чтобы я тебя покормил? – Рорк удивленно поднял брови и выпустил дым.

– Ну… Нам же все равно здесь торчать. Можно было бы и подкрепиться.

«Вот маленький наглец! – подумал Рорк не без восхищения. – Только юный организм может после всего увиденного требовать пищи».

– А чего бы ты хотел? Оладьи, омлет? Может, хлопья с молоком?

– Да нет, лучше пиццу или, на худой конец, гамбургер. – Джеми усмехнулся. – Моя мама помешалась на правильном питании. Дома мы едим только полезное и питательное дерьмо.

– Ты готов есть пиццу в пять утра?

– Пицца хороша в любое время суток. “Пожалуй, он прав, – подумал Рорк. – Можно будет к нему присоединиться".

– Тогда пошли.

– Здесь у вас как в музее, – заметил Джеми, выходя вслед за Рорком в холл, увешанный картинами и заставленный статуями. – Правда здорово. Неплохо вы устроились. Про вас говорят, что деньги сами плывут вам в руки.

– Так и говорят?

– Ага. А еще про то, что вы не всегда были в ладах с законом. Но теперь, связавшись с Даллас, вы обязаны быть примерным гражданином.

– Да уж, – пробурчал себе под нос Рорк и открыл дверь в кухню.

– Ото! Роскошно! А у вас есть прислуга, которая вам готовит? Ну, повара всякие?

– И такое бывает. – Рорк смотрел на парнишку, который сразу потянулся к пульту микроволновки. – Но сегодня утром этого не жди. – Он подошел к холодильнику. – Так что тебе, гамбургер или пиццу?

– А можно и то, и другое? – улыбнулся Джеми. – И от бутылки пепси я бы не отказался.

– Начнем с банки. – Рорк открыл холодильник. – Садись, Джеми.

– Жадничаете, да? – протянул Джеми, усаживаясь на табуретку.

В конце концов Рорк согласился на две банки, которые и достал из холодильника.

– Наверное, ты хочешь позвонить маме? – спросил он. – Аппарат вон там.

– Нет. – Джеми сунул руки под стол и вытер ладони о джинсы. – Она все равно в отключке: не может справиться с собой. Из-за Алисы. Ее все время накачивают таблетками. Мы… Похороны сегодня.

– Понятно, – кивнул Рорк и оставил эту тему. Он протянул Джеми пепси и, вытащив из плитки дымящиеся пиццу и гамбургер, положил их на тарелку.

– Обслуживание первоклассное! – Джеми с аппетитом, свойственным юности, впился зубами в гамбургер. – Ото! Парень, да это же настоящее мясо! – завопил он с набитым ртом. – Мясо!

– А ты бы предпочел сою? – спросил Рорк, сохраняя полнейшую невозмутимость. – Любишь все вегетарианское?

– Ну уж, нет! Это мама у меня вегетарианка. – Джеми утер губы рукавом и расплылся в блаженной улыбке. – Угощение классное. Спасибо.

Рорк взял нож и принялся резать пиццу.

– По-видимому, нарушение границ частной собственности возбуждает аппетит, – усмехнулся он.

– Я всегда голодный. – Джеми, нимало не смущаясь, набросился на пиццу. – Мама говорит, это потому, что я расту, но я вообще люблю есть. Она действительно помешалась на здоровом питании, поэтому всякими вкусностями мне приходится лакомиться тайком. Сами знаете, какие они, эти мамочки.

– На самом деле – не знаю. Но верю тебе на слово. – Рорк положил кусок пиццы себе на тарелку, решив, что с удовольствием посмотрит, как мальчишка будет поглощать все остальное.

– Вообще-то она у меня ничего, – сообщил Джеми и задумался: продолжать ли есть пиццу или переключаться на гамбургер. – А вот отца я не видел несколько лет. Он живет в Европе. В Морнингсайде, под Лондоном.

– Очень тихое местечко. Добропорядочное, – кивнул Рорк.

– Ага. Тоска там смертная. Даже травка растет ровными рядами. Но ему и его жене – третьей, между прочим, по счету – так нравится. – Он пожал плечами и глотнул пепси. – Он не слишком любит играть в папочку. Алису это страшно огорчало, а по мне – так все равно.

«Нет, – подумал Рорк, – вряд ли. Раны так и не зажили. Удивительно, как глубоко могут родители обидеть ребенка».

– А твоя мама больше замуж не выходила?

– Нет. Она не по этой части. Когда отец свалил, ей пришлось туго. Мне тогда было только шесть, а теперь шестнадцать, но она все еще считает меня ребенком. Несколько недель пришлось ее уговаривать, чтобы она разрешила мне получить права. Так надо мной трясется… – Он вдруг замолчал, уставившись на свою тарелку, словно не мог понять, откуда на ней взялась еда. – Она этого не заслужила! Она делала все, что могла. Любила дедушку… Они были по-настоящему близки. А теперь Алиса. Алиса, конечно, была странная, но…

– Она была твоей сестрой, – сказал Рорк. – Ты любил ее.

– Это не должно было с ней произойти. – Джеми медленно поднял голову и посмотрел на Рорка. – Когда я найду тех, кто это сделал, я их убью…

– Думай, что говоришь, Джеми, – перебила его вошедшая в кухню Ева. Она была бледна, под глазами круги, джинсы забрызганы кровью. – Оставь, пожалуйста, мысли о мести. Этим займется полиция.

– Они убили мою сестру!

– Следствием не установлено, что твоя сестра была убита. – Ева подошла к кофейнику и включила его. – Знаешь, ты меня не доводи, – добавила она. – Ты и так достаточно натворил.

– Будь умницей, – сказал Рорк, заметив, что Джеми уже открыл рот, чтобы что-то сказать. – Помолчи.

Пибоди, войдя на кухню, удивилась царящей там тишине. Она посмотрела на мальчика, и ее сердце сжалось: у нее был братишка того же возраста. Сержант собралась с духом и улыбнулась:

– Пицца на завтрак? А меня угостите?

– Прошу! – Рорк указал ей на табуретку. – Джеми, это сержант Делия Пибоди.

– Мой дед о вас говорил. – Джеми внимательно на нее посмотрел.

– Правда? – Пибоди положила себе кусок пиццы. – По-моему, мы никогда не встречались. Я, конечно, знала, кто он такой… Когда он умер, все в участке очень переживали.

– Он тоже про вас знал. Говорил, что Даллас делает из вас полицейского.

– Пибоди – уже полицейский, – перебила мальчика Ева, положив себе на тарелку последний кусок пиццы. – Она же холодная!

– А мне и холодная нравится, – заявила Пибоди, подмигнув Джеми. – Обожаю холодную пиццу на завтрак.

– Верно, есть надо, когда выдается такая возможность, – кивнула Ева, впиваясь зубами в пиццу. – День будет долгим. – Она бросила на Джеми уничтожающий взгляд. – Впрочем, он уже начался. Без твоего опекуна или его представителя я не имею права допрашивать тебя официально. Ты это понимаешь?

– Я не идиот. И я не ребенок. Я могу…

– Ты можешь помолчать! – перебила Ева. – Даже при отсутствии твоего опекуна я имею право посадить тебя за решетку за нарушение границ частного владения. Если Рорк захочет, он может предъявить тебе обвинение.

– Ева, неужели….

– Ты тоже помолчи. – Она пронзила Рорка взглядом. – Это не игрушки. Произошло убийство, репортеры уже налетели: почуяли запах крови. Да ты из собственного дома теперь не выйдешь спокойно!

– Думаешь, это меня сейчас больше всего волнует?

– А меня – волнует. Чертовски волнует! Я не должна работать в своем доме. Не должна…

Ева заставила себя замолчать и опустила голову. Именно это ее сейчас бесило больше всего: кровь у ворот собственного дома. И виной этому она сама, лейтенант Даллас.

Взяв себя в руки, Ева продолжала:

– Но сейчас речь не об этом. Тебе придется дать нам кое-какие объяснения, Джеми. Ты хочешь побеседовать здесь? Или мы свяжемся с твоей матерью и повезем тебя в участок?

Он ответил не сразу – долго смотрел на Еву оценивающим взглядом. Точно такой же был у него, когда она сказала ему, что его сестра погибла. Взгляд абсолютно взрослого человека.

– Я знаю парня, который умер. Его зовут Лобар. Он один из тех мерзавцев, которые убили мою сестру. Я его видел.