 |
|
Популярные авторы:: Борхес Хорхе Луис :: Лесков Николай Семёнович :: Биленкин Дмитрий Александрович :: Горький Максим :: Joyce James :: Азимов Айзек :: Раззаков Федор :: Станюкович Константин Михайлович :: Чехов Антон Павлович :: Сальваторе Роберт Популярные книги:: The Boarding House :: Справочник по реестру Windows XP :: Алёша Попович и Еким Иванович :: Бремя прошлого :: Байки-застpяйки :: Агент Терранской Империи :: Тайна шепчущей мумии :: Триумф Анжелики :: Зеленое чудовище :: Ангел-истребитель |
Жизнеописания византийских царейModernLib.Net / История / Продолжатель Феофана / Жизнеописания византийских царей - Чтение (стр. 30)
960 г. Стремясь сохранить хронологический принцип повествования, наш автор прерывает рассказ о критской экспедиции, чтобы вставить сообщения о случившихся в это время событиях. 19 Греч. Лев Диакон. История. С. 104). Такому переводу препятствует синтаксис греческой фразы и вольный перевод — «собрать». Скорее всего, под здесь подразумеваются , т. е. «скупщики», и в этом случае надо переводить «прогнать скупщиков и купеческие суда». 20 С большими подробностями об этом заговоре сообщает Скилица (Scyl. 250. 62 сл.), поименно перечисляющий наиболее знатных его участников. Заговорщики намеревались убить Романа во время конных ристаний и провозгласить Василия императором. Донос на заговорщиков сделал некий араб Иоанникий. Василия сослали на Приконпс. 21 По сообщению Скилицы (Scyl. 250.47 сл.), Лев Фока совершил этот поход против Саиф-ад-Даулы в то время, когда Никифор еще находился на Крите. 22 Рукопись обрывается на описании захвата Никифором Фокой Хандака (961 г.). Отвоевание Крита было большим успехом Византии, о котором с воодушевлением вспоминает ряд историков (Лев Диакон, Михаил Атталиат и др.). Это событие было воспето в панегирических стихах Феодосия Диакона, автора поэмы «Завоевание Крита». Подробное описание кампании Никифора на Крите см.: Schlumberger G. Un Empereur Byzantin an X-e sicle Nicephore Phocas. Paris, 1890. P. 66 suiv.; ср.: Eickhoff E. Seekrieg. . S. 342. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 |
|||||||