Крыска, 27 октября 2011, 19:36

Спасибо за книгу в нормальном переводе, до этого 2 раза скачала в ужасном. Пасиб.

Алекс, 4 декабря 2011, 16:55

Перевод отвратнейший!!!
Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как...

Сравнить:
(этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему.

(перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам.

и таких мест полно - весь текст

Лена, 7 августа 2012, 20:50

Полностью согласна с предыдущим комментарием, ужасные имена собственные, построение фраз непонятное, сложно понять смысл написанного, приходится перечитывать несколько раз перечитывать, что бы осознать текст.

Саша, 11 июля 2013, 11:19

Спс за инфу! найду нужный перевод

Лариса комментирует книгу «Из записей 'Ни дня без строчки'» (Олеша Юрий Карлович):

Я признательна авторам сайта за то, что здесь можно найти почти всё , что необходимо читателю в различных форматах. СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Надежда комментирует книгу «Возвращение» (Стил Даниэла):

Этот формат для специальных программ-читалок, очень удобно. Скачайте ice book reader, бесплатная програмка в интернете. Теперь только ей и пользуюсь. Она адаптирует шрифт текста для удобного прочтения. Можно установить скорость с какой вы будете читать.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Andrew комментирует книгу «Вторжение» (Лейнстер Мюррей):

Редкостный бред

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Виталий комментирует книгу «Изгой» (Никитин Юрий Александрович):

Ну нормально че

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Михатл комментирует книгу «Площадь павших борцов» (Пикуль Валентин Саввич):

Почему нельзя прочитать "Площадь павших борцов2 Очень хотелось прочесть, особенно после прочтения "Барбаросса", ведь познакомится с этими произведениями стало возможно с покупкой электронной книги, ведь этот материал - последние его произведения!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Александр комментирует книгу «Огненные врата» (Дмитрий Емец):

Скиньте пожалуйста книгу на мыло

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

львиносвет комментирует книгу «Опасная тропа» (Хантер Эрин):

по мне в книгах все коты посвойму прикольные! но больше всего мне нравиться львиногрив,остралистая и воробей

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

вика комментирует книгу «Шестое Правило Волшебника, или Вера Падших» (Гудкайнд Терри):

Хорошая книга))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Максим комментирует книгу «Опасная тропа» (Хантер Эрин):

Ну а Яролика это кот, да?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

наталья комментирует книгу «Эпоха мертвых. Москва» (Андрей Круз):

Андрей круз, серия " эпоха мертвых", очень интересная книга - можно сказать альтернатива даже небезызвестному метро. С той лишь разницей, что конец света произошел вследствии не атомного, а бактериологического оружия. Все три книги немного раздражают именно меня, как девушку, немного занудными рассказами про оружие. Но, в основном читать интересно. Правда парочка недодумок вылазят, на мой дилетантский взгляд. Первое - почему родственники профессора не догадались, что если их отец и муж жив и где то там на секретной базе, то почему его туда забрали, а материал нет. Второй вопрос по поводу зомби, если они дышать не могут, то вода им не должна быть преградой, поэтому и рынок, окруженный водой, вроде и следует по периметру охранять.. да и рыбы вроде не все "травоядные". А вообще читать советую - интересно

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу