"...Мятеж! Это и вправду был он, ничуть не меньше. Всерьез ли обдумывал Мальчик шаг столь решительный? Неужели забыл он обеты, принесенные в детстве и в тысячи последовавших за детством дней? Торжественные клятвы, связавшие его путами преданности Дому.

И тут некий шепоток прошелестел у него между лопатками, словно понукая взлететь, — шепоток, становившийся понемногу все настойчивее и громче. «Совсем ненадолго, — твердил он. — В конце концов, ты всего только мальчик. А много ли у тебя развлечений?» И Мальчик, приподнявшись на постели, завопил во весь голос:

— О, к черту Замок! К черту Закон! К черту все!"

«Мальчик во мгле» (1956) — самостоятельная повесть, имеющая непосредственное отношение к миру «Горменгаста».