- Чудесно, - ответил он, когда его начали спрашивать, в чем дело. Лордану приказывают оставить нас в покое, а тут появляемся мы и перехватываем письмо. Еще несколько таких удач, и с нами покончено.
      Потом он объяснил, что случилось, и прочитал само письмо вслух. Все умолкли, не зная, что сказать.
      - А может, попробуем все-таки доставить его по назначению, - предложил наконец кто-то. - Подправим печать с помощью раскаленного ножа, авось, никто и не заметит, что ее надламывали.
      Темрай рассмеялся:
      - Надо отдать должное нашим врагам. Имперские курьеры должны знать пять различных уровней шифров, причем каждый шифр предназначен для одного определенного класса сообщений. Если посыльный не назовет нужного, его тут же, на месте, вешают, а письмо рассматривают как фальшивку. Что касается имперских печатей, то их после того, как воск остынет, покрывают лаком. Любая попытка нагреть воск приведет к тому, что лак сгорит, уничтожив рисунок. Я даже слышал, что для особо важных донесений используются специальные чернила, способные менять цвет на свету, так что, даже подделав печать, мы ничего не сможем сделать с этим, Лордану будет достаточно взглянуть на письмо, чтобы понять, что оно поддельное. Нет, для одного дня несчастий хватит, не будем создавать у Лордана впечатление, что мы что-то замышляем. - Он положил письмо в латунную трубочку и бросил ее на землю. Будь я человеком суеверным, наверное, капитулировал бы уже сегодня. Ну, у кого какие мнения?
      - Я бы предложил не думать пока ни о каком сражении, - сказал Силдокай, герой недавней победы. - Если, построив укрепления, мы внушили им, что собираемся оставаться здесь еще долго, пусть они так и думают. А нам надо сниматься ночью и незаметно уходить в горы, к северу, пока враг еще далеко. Надо совсем лишиться рассудка, чтобы бросаться за нами в погоню. Подумай хорошенько, Темрай. Я знаю, что по ту сторону гор никто не живет, там холодно, сыро и пусто. Но туда никто и не захочет вторгаться. А жить там все-таки можно. Если же останемся здесь, то почти наверняка погибнем. Я бы сказал, что другого решения у нас просто нет.
      - Мы и собирались это сделать, - заметил кто-то другой, - когда уходили из Города. Тогда никто не возражал, и с тех пор ничего в общем-то не изменилось.
      Темрай покачал головой:
      - Я не согласен. Кое-что изменилось. Лордан со своей армией стоит на том берегу реки Лебедь; если мы попробуем уйти, он догонит нас. Придется сражаться на открытом пространстве, где невозможно использовать требушеты.
      - Но у нас численное превосходство, - напомнил Силдокай. - И давайте не будем забывать, что наша конница уже доказала, что может побеждать их тяжелую пехоту. И это при условии, что они догонят нас, а я в этом далеко не уверен.
      - Можешь не сомневаться, - сказал Темрай, - они нас догонят.
      - То, что вы говорите, не имеет ровным счетом никакого смысла, возразил кто-то еще. - Мы только что одержали великую победу, так? И - не сочтите мои слова за неуважение к Силдокаю - все мы сошлись во мнении, что тем самым только усугубили свое положение. Предположим, мы останемся здесь и каким-то образом отобьем атаку Лордана. Прекрасно, на смену его армии придет другая, куда большая, та самая, которую, как мы предполагаем, и ждет сейчас Лордан. Как бы мы ни сражались, на место каждого убитого с их стороны станут трое других, или кто-то думает, что мы сможем перебить всех взрослых мужчин в Империи? Нет, мы не можем победить, а если нельзя победить, то надо либо сдаваться, либо уходить. Давайте хотя бы попытаемся уйти, пока у нас есть такая возможность. Терять нам в любом случае нечего.
      Темрай снова покачал головой:
      - Нет, мы останемся здесь. Если попытаемся уйти за горы, Лордан пойдет за нами. Он не отстанет. Мы сразимся с ним здесь, и мы победим, а уж потом решим, что делать дальше. - Вождь нахмурился, словно прислушиваясь к чему-то. - Они знают, что если Лордан сразится с нами здесь, то может проиграть, вот и хотят его остановить. Поэтому сделаем то, чего они не желают, чтобы мы делали. Таково первое правило войны.
      Силдокай удивленно посмотрел на вождя:
      - Похоже, ты запел по-другому, а? Только что катастрофой было недошедшее письмо.
      Темрай улыбнулся:
      - Я успел подумать. То, что казалось катастрофой, обернулось удачной возможностью, стоило лишь слегка пораскинуть мозгами. В письме Лордану настойчиво рекомендуют не вступать в бой из-за опасения потерпеть еще одно поражение. Минуту назад ты сказал, что у нас численный перевес. Лордану придется атаковать укрепленную позицию, не имея превосходства в силах. Мы можем взять верх.
      - А разве уже установлено, что он собирается напасть на нас? - спросил кто-то. - Я в этом не уверен. А причины здесь уже назывались.
      - Конечно, он атакует, - ответил Темрай. - В противном случае ему не отправляли бы письмо с требованием не атаковать. Нет, Лордан нападет на нас, и это хорошо. Мы разобьем его, а потом уйдем.
      - Ты ошибаешься, - начал говорить Силдокай. Темрай поднял руку:
      - Можешь мне поверить. Большего от тебя не требуется. Я знаю, что могу разбить его, мне это уже удавалось в прошлом, когда ситуация была не в мою пользу. И я разобью его еще раз. Не спрашивайте меня, откуда я это знаю. Знаю и все.
      После такого заявления дальнейшее обсуждение потеряло всякий смысл.
      Глава 17
      - Да, задачка нелегкая. - Инженер задумчиво почесал затылок. - Видите, они прорыли канал, повернули реку и превратили возвышенность в остров. Весьма эффективно сработано. Предположим, мы перебросим через реку мост... Тогда перед нами возникнет частокол, стоящий у самой воды. Мы можем проделать в нем бреши - если, конечно, они позволят нам: не забывайте, орудий у них больше, да и качество получше, - и что? Все равно придется карабкаться по стенам. Тропинка всего одна, да они еще понаставили ловушек... В общем, ситуация невеселая. Но даже если мы пройдем, то впереди будет еще два частокола, до которых наша артиллерия уже не достанет. Допустим, мы каким-то чудом пройдем все преграды и поднимемся на плато, нас ожидает сражение с противником при соотношении сил в лучшем случае три к одному в их пользу, и это без учета наших потерь. Если вам нужно мое мнение, я его выскажу - нечего и пытаться.
      Они стояли на вершине холма, пряча лица от холодного, пронизывающего ветра. Крепость издалека выглядела очень красивой, вода отражала солнечные лучи, и на всем лежал отпечаток уверенности и величия.
      - Можно, - ответил Бардас. - Я знаю, что можно, потому что он это уже сделал.
      Инженер нахмурился:
      - Извините, я что-то не понимаю.
      Бардас протянул руку:
      - Посмотрите внимательнее. Видите? Темрай построил копию Города, воссоздал Перимадею, перенеся ее сюда, на равнину. Не знаю, как вы, а я вижу в этом явное признание поражения.
      - Мне трудно об этом судить, - с сомнением сказал инженер, - я никогда не видел Перимадею. Могу сказать только одно: наш противник прекрасно использовал как все выгоды позиции, так и имеющиеся у него ресурсы. Кроме того, - добавил он, - разве Город пал не потому, что какой-то мерзавец открыл ворота?
      Бардас покачал головой:
      - Он должен был пасть еще раньше. Но я немного схитрил. - Он опустился на камень, сорвал травинку и принялся задумчиво ее жевать. - Начнем с бомбардировки. Сосредоточим огонь по позициям вблизи моста, построим осадные башни и эти... как они называются... м-м, такие штуки из шкур, натянутых на обручи?
      Инженер кивнул:
      - Я понимаю, что вы имеете в виду.
      - В общем, - продолжал Бардас, - если мы выведем из строя их требушеты, прикрывающие мертвое пространство...
      - Но это нереально, - возразил инженер. - Они научились не только строить орудия, но и перемещать их с места на место. Уж что-что, а это они освоили.
      - Можете не сомневаться, - сказал Бардас, - такой возможности у них не будет. И вообще это не проблема. Там, где нужно поставить орудие, просто не хватит места. Ошибка Темрая в том, что он предпочел план круговой обороны. Можно расставлять сколько угодно орудий по всему периметру, но ведь нас интересуют только те, которые закрывают избранный нами сектор. Остальные нам не опасны. Да и угол стрельбы не тот.
      Инженер задумался.
      - Возможно, вы и правы, - сказал он наконец. - Если держаться ближе к реке, требушеты будут бить с перелетом. Да, теперь я понял, что вы имеете в виду. Странно, что Темрай об этом не подумал. Вроде бы все учел...
      - А я не нахожу ничего странного. - Бардас поднялся. - Он воссоздавал Перимадею, но только в уменьшенном варианте. Отсюда и совсем другой угол обстрела. Темрай забыл, что я построил бастионы, которые и позволяли не дать ему сделать то, что собираемся сделать мы. Видите, что получается, когда человек живет прошлым - он создает себе ненужные трудности.
      Следуя примеру командующего, инженер неуклюже вскарабкался в седло и перевел дыхание.
      - Надеюсь, вы правы. Но что будет, когда вы доберетесь до самого верха? Ведь их все равно больше, чем нас.
      - Ну и что? - Бардас приподнялся на стременах, чтобы еще раз взглянуть на крепость. - Я побеждал кочевников еще тогда, когда вы играли в глиняных солдатиков. И у них всегда было численное превосходство. Ваша проблема в том, что вы слишком беспокоитесь. Когда будут готовы осадные башни и эти...
      - Мантильи?
      - Да, точно. Мантильи. Итак, сколько времени вам нужно?
      Инженер пригладил бороду.
      - Три дня. И когда я говорю три, это означает три, а не два.
      - Три дня, - повторил Бардас. - Отлично. Только работа должна быть сделана хорошо.
      Он опустился в седло, отвернулся, но перед глазами все еще стояла крепость, только теперь она превратилась в Город со всеми привычными деталями: круговым рвом, тремя уровнями обороны, бастионами, отходящими от старой стены. Бардас знал, что это всего лишь иллюзия, но чувствовал себя так, словно только что вернулся домой после долгой, изнурительной кампании и смотрит на Город, ждущий и зовущий его. Это было странно, потому что за все время, проведенное там, он никогда не думал о Городе как о доме и воспринимал его лишь как место, в котором приходится жить.
      - У меня был друг, - заговорил он, зная, что инженеру это не интересно, но ничуть не досадуя из-за такой мелочи, - которого можно назвать и философом, и ученым, и волшебником. Думаю, он сам не знал, к кому себя отнести. По его мнению, в истории случаются критические моменты, когда все дальнейшие события могут пойти либо в одну сторону, либо совсем в другую. Он полагал, что человек, сумевший распознать такой момент, сможет его контролировать. - Бардас вынул ноги из стремян. - Скажу откровенно, мне его теория представлялась полной чушью, каким-то идиотским мистицизмом, если не бредом. Если уж на то пошло, я и сейчас так думаю. Но предположим, что в этом что-то есть, что же делать человеку, который снова и снова попадает в такие вот переломные моменты? Будь он жив, я попросил бы его совета, как избавиться от этого наваждения.
      Инженер пожал плечами:
      - Если вас интересует мое мнение с точки зрения механика, - сказал он. - То речь идет о распределительном вале.
      Бардас с любопытством повернулся к своему спутнику:
      - Объясните.
      - Ну, в общем-то все довольно просто. - Инженер связал поводья и заткнул их за луку седла, чтобы освободить обе руки. - Распределительный вал - это основная, наиглавнейшая деталь конструкции: он превращает обычное вращательное движение (инженер нарисовал в воздухе круг) в движение поступательное (он изобразил прямую линию). Как вы, конечно, понимаете, это очень важно. Все наши источники энергии, например, водяное колесо или педальное, работают одинаково, описывая раз за разом один и тот же круг. Распределительный вал, представляющий собой всего лишь соединительное звено, позволяет преобразовывать круговое движение в линейное. Стоит лишь добавить храповик, и вот уже колесо влечет вас вперед. Отсюда следует, что главное это соединительный механизм, звено между колесом и рабочей частью. Будь я вашим приятелем-философом, я бы поискал распределительный вал.
      Бардас нахмурился.
      - Распределительный вал судьбы, - пробормотал он. - Что ж, это мысль. Конечно, для полноты аналогии надо иметь какой-то способ менять направление движения. Это возможно? С вашей точки зрения?
      Инженер усмехнулся:
      - Конечно. Надо лишь посильнее бить по этому проклятому колесу большим молотом.
      - Что ты хочешь этим сказать? - Темрай моргнул, когда Тилден затянула ремешок. - Что значит "хлам"? Специалисты сказали, что это лучшая броня, какую только можно купить за деньги.
      - Специалисты, - вздохнула Тилден. - Ты называешь специалистом того лживого типа, который и продал тебе это железо? Стой тихо, не крутись. То ли ремешок стал короче, то ли ты растолстел.
      Темрай хмуро взглянул на нее:
      - Ну вот, опять ты за свое. Что бы я ни сказал, тебе всё не нравится. Если доспехи так плохи, то почему он дал на них безусловную пожизненную гарантию?
      - Ох, перестань, - улыбнулась Тилден. - Гарантии хороши, пока ты жив. А если через пять минут после начала сражения они разваливаются и ты погибаешь...
      - Ух.
      - Извини, сам виноват. Я же сказала, стой смирно.
      Сначала она надела наголенники, прикрывающие ноги от щиколотки до колена. Они напоминали Темраю два приставленных друг к другу желоба.
      - Должен же быть какой-то способ сделать так, чтобы они не соскальзывали. Видишь этот синяк? Через час из-за него я не смогу ходить.
      - Но тебе и не надо ходить пешком. Во время боя ты должен сидеть в седле. Так что это не важно.
      - Да, но мне же надо дойти от палатки до лошади, а потом от лошади до палатки...
      После наголенников перешли к набедренникам, защищающим ногу от колена до паха: они подвешивались к поясу и закреплялись ремешками у колена и на бедре, дальше шла кольчуга.
      - Я не могу ее поднять, - пожаловалась Тилден.
      - Можешь. Не такая уж ты слабая.
      Сжав зубы, она подняла кольчугу, чтобы он смог просунуть руки. Темрай успел это сделать прежде, чем силы покинули его супругу. Продевая голову, вождь зацепился волосами за стальные кольца и выругался.
      - Не ругайся, - предупредила Тилден, - а то я уйду, и мучайся сам со своими железяками.
      - Извини, - пробормотал Темрай, - больше не буду. Ладно, что там дальше? Панцирь, наверное?
      Панцирь состоял из двух массивных пластин, закрывавших грудь и спину и соединявшихся ремнями сверху, по обе стороны от шеи, и снизу, на уровне талии.
      - Подними руку, - попросила Тилден, пытаясь застегнуть пряжку на левом боку. - Еще чуть-чуть... так... Ну, что? Не слишком туго?
      - Слишком. Ослабь немного, пока я не задохнулся.
      - Ослабь... Думаешь, это так легко? Не мог сказать раньше, я бы и не мучилась с ремнями...
      Они перешли к рукам, и снова сталь, ремни, пряжки...
      - А что, если тебе захочется сходить по нужде? - с улыбкой спросила Тилден. - Остановишь колонну и вызовешь пару помощников?
      Темрай нахмурился и покачал головой:
      - Нет.
      - Нет? А не заржавеешь?
      - Ну, спасибо, - буркнул вождь.
      - Да, должно быть, это ужасно, когда...
      - Все, хватит, - твердо сказал Темрай. - Расстегни пряжки на плечах.
      - Но я же их только что застегнула.
      - А теперь расстегни.
      - Хорошо, только не кричи.
      - Я не кричу.
      - Подай мне латный воротник.
      - Вот это?
      - Да.
      - Хм, на воротник совсем не похоже.
      - Тем не менее это латный воротник. Так... Закрепила? Хорошо. Вот видишь, остались только рукавицы и шлем. Не так уж и трудно, верно?
      - Совсем нет.
      - Вот и отлично. - Он протянул руку. - Подтяни немного и завяжи.
      - Должно быть, во всем этом ужасно жарко.
      - Да, жарко. А теперь подержи здесь, а я попробую... Черт, я же попросил подержать.
      - А я что делаю?
      - Держи крепче.
      - Так?
      - Так. Тяни.
      - Не могу. Что-то мешает.
      - Это мой палец.
      В конце концов рукавицы были надеты.
      - Жмет, - пожаловался Темрай.
      - Где?
      - Вот здесь, в запястье.
      Тилден подала мужу шлем, отдаленно похожий на небольшой чугунок с одной-единственной узкой прорезью для глаз. Она водрузила его на голову Темрая и отступила.
      - Темрай?
      - Что?
      Голос звучал глухо и доносился словно издалека. Это было комично, но вождь, ее супруг, действительно исчез. Его поглотила сталь.
      - Ничего. Ты можешь хотя бы стоять во всем этом?
      - Думаю, что да. Надо только привыкнуть.
      Он поднялся. Тилден оглядела его с головы до ног. В том, что стояло перед ней, не было ничего знакомого, ничего человеческого, кроме общих очертаний.
      - Ты забыл сапоги.
      - Сабатоны.
      - Что?
      - Они так называются, сабатоны.
      - Ладно, пусть будет так. Наденешь сейчас или попозже?
      - Потом, - эхом отозвался голос. - А сейчас мне нужен меч. Вон там, возле рукомойника.
      Тилден принесла меч.
      - Его тоже надо привязать?
      Шлем кивнул.
      - Через плечо. - Он поднял руку. - Давай же, пошевеливайся, я не могу стоять так вечно.
      - А ты сумеешь вытащить его из ножен? - с сомнением спросила Тилден, возясь с перевязью.
      - Не знаю, может, и нет. Да кому какое дело? Он мне не очень-то нужен. Так, для виду. Я же без посторонней помощи и руку не согну.
      - Ты выглядишь как-то смешно, - сказала Тилден. Вообще-то ей не казалось, что он выглядит смешно, скорее, наоборот. Но зачем ему знать, каким он выглядит в ее глазах? Пусть уж лучше будет смешным, чем... - Смотри не упади.
      - Постараюсь.
      Пройдя от палатки до ворот, Темрай немного освоился. Доспехи словно прирастали к нему, становясь привычной частью тела. Тяжесть ощущалась меньше, чем вначале, но ловкость еще не пришла. В какой-то момент вождь сделал нерасчетливое движение и потерял равновесие. Пришлось переместить вес на пятки и уж затем двигаться дальше.
      Наверное, так же чувствуют себя дети, когда учатся ходить, подумал он.
      Его уже ждали: Силдокай, Азокай и другие.
      - Здорово, - сказал кто-то. - А дышать-то ты можешь?
      - Да, - ответил Темрай, - а вот слышу не очень хорошо. Кто-нибудь, снимите с меня шлем. - Он с жадностью вдохнул свежий воздух, словно только что вынырнул из-под воды или вылез из подземелья. - Так-то лучше. Ну, что тут происходит?
      Силдокай, смотревший на вождя так, словно ничего подобного раньше не видел, вытянул руку, указывая на движущиеся внизу крошечные фигурки.
      - Готовятся к осаде. Пока что они еще далеко. Близко мы их не подпустим. Впереди у него конница на случай, если мы попытаемся сделать вылазку, так что я бы не советовал. Сейчас они, наверное, начнут ставить лагерь, чтобы чувствовать себя как дома.
      Темрай попытался рассмотреть то, что шевелилось внизу, но видел только какие-то пятна и пятнышки.
      - Что ж, посмотрим. Как насчет ночного рейда, вроде того, что принес нам успех в последний раз?
      - Можно попробовать, - без особого энтузиазма согласился Силдокай. - Но я бы предпочел подождать день-другой, пока они не развернут артиллерию. Тогда можно было бы обрезать канаты или поджечь осадные башни.
      Темрай кивнул. Что-то скрипнуло.
      - Хорошо. А рекой они совсем не пользуются?
      - Пока никаких признаков, - ответил человек, чье имя вождь постоянно забывал. - Может, он опасается, что мы можем пустить брандеры, и не хочет рисковать.
      Силдокай усмехнулся:
      - Весьма разумно с его стороны. Ладно, посмотрим, станет ли он строить мост. Не будем сразу выдавать ему все наши тайны.
      - Никакой мост он строить не будет, - сказал Темрай. - Воспользуется лодками, но только после того, как расстреляет наши орудия. Вот тогда мы и прибегнем к помощи брандеров. Конечно, он будет ждать чего-то подобного, но сделать ничего не сможет.
      Силдокай взглянул на него:
      - Ты, похоже, уже все рассчитал.
      - Да, рассчитал и уверен, что все так и будет, - ответил Темрай. - Если помнишь, мы уже проходили через нечто похожее.
      - Неужели? Вождь кивнул:
      - Да, война другая, ситуация та же, если Лордан не превзойдет меня, выступая в моей роли, то не сделает ничего, к чему я оказался бы не готов. Ну и, конечно, он прекрасно знает, что буду делать я.
      - Вот оно что. Ну и как? Ты поделишься с нами тем, что знаешь, или это останется между вами?
      - В последний раз, - устало запротестовал Венарт. - Я не правительство. У нас нет правительства. И никогда его не было. Оно не нужно нам и теперь. Вы можете это понять?
      Его собеседник покачал головой:
      - Ладно, пусть так. Официально вы не правительство. Но вы руководили революцией и вы сбросили этих негодяев в море, а поэтому - хотите вы того или нет - вы за все отвечаете. И я хочу знать, когда получу компенсацию.
      Венарт чувствовал, что вот-вот расплачется.
      - Откуда, черт возьми, мне знать? И с чего начались какие-то разговоры о компенсациях? Я, например, не имею к ним никакого отношения.
      - Значит, вы хотите сказать, что никакой компенсации не будет? спросил кто-то из толпы. - Это так?
      - Так.
      - Что ж, вы можете считать как вам угодно, но ведь сгорел-то не ваш склад. Вы готовы пойти со мной и объяснить это моим кредиторам?
      - Нет... то есть я имею в виду...
      - Тогда скажите, что вы имеете в виду, - крикнул кто-то еще из толпы. Венарт поднял голову и увидел искаженное злобой лицо. - Вы начали объяснять, почему нам не полагается никакой компенсации. Продолжайте.
      - Я еще ничего не решил, - простонал Венарт. - И это не мое дело...
      - Так вы еще не решили? А когда решите? Можете нам сообщить?
      Венарт вздохнул:
      - Нет, не могу. Пожалуйста, пропустите меня.
      Это никому не понравилось.
      - Собираетесь уйти? А что делать нам? - крикнул кто-то.
      - Я собираюсь пойти домой и отлить, - зло ответил Венарт. - У меня сейчас мочевой пузырь лопнет. Вы этого хотите? Ну, так пеняйте тогда на себя.
      Добравшись наконец до двери, он захлопнул ее за собой и доковылял до расположенной во дворе уборной, оглядываясь на каждом шагу, будто за ним гнались волки. Выйдя из уборной, Венарт почувствовал себя лучше.
      Просто удивительно, подумал он, что простой физиологический акт способен так улучшить самочувствие.
      Однако хорошее редко длится долго.
      - Вен, черт возьми, где ты был? - Ветриз выскочила словно из засады. Тебя ждет Ранвауд Доче. Уже целый час! Ты можешь поторопиться?
      Венарт остановился и посмотрел на нее:
      - Кто? Кто меня ждет?
      - Ранвауд Доче. Ты что, идиот? Он же новый председатель Ассоциации судовладельцев.
      - О, и что ему от меня надо?
      Ветриз даже не потрудилась ответить.
      - Давай пошевеливайся. Избавься от него побыстрее, потому что в полдень придет Эхан Стампиц. Если эти двое встретятся здесь, мне бы хотелось быть подальше. И когда ты собираешься писать речь?
      Венарт бросил на нее сердитый взгляд:
      - Я не выступаю с речами.
      - Знаешь, у меня нет времени спорить, - заявила Ветриз. - Доче сейчас в бухгалтерии. Да не стой же ты как вкопанный!
      Ранвауд Доче оказался вовсе не Ранваудом Доче, а всего лишь Ранваутом Вотцем (Ветриз не расслышала имя, потому что ей не хватило терпения), и конечно, Венарт знал его уже много лет.
      - Боги, ну и вид у тебя, - сказал Вотц. - Садись поскорее, пока не упал, и выпей что-нибудь.
      - Бренди, - ответил Венарт. - В белом кувшине, вон там, на полке.
      - Сейчас?
      - Сейчас.
      Бренди помогло, но лишь до некоторой степени. Такая помощь, если к ней обращаться до полудня в рабочий день, редко бывает продуктивной.
      - Пожалуй, мне не стоит больше пить, - горько сказал Венарт, сделав несколько глотков и отдышавшись, - иначе я усну прямо сейчас. Итак, что я могу для тебя сделать?
      Вотц вскинул бровь.
      - Ну, ты даешь, Вен. Так говоришь, будто и вправду не знаешь.
      - Извини?
      - Не прикидывайся. Разыгрывать из себя простачка хорошо в деловых переговорах, но никак не подходит главе государства.
      - Главе?.. Что? - Венарт со стуком опустил кружку. - И ты туда же. Хватит, Ран, тебе ли не знать, что я не глава государства и не... не знаю. Я даже не глава дома - видишь, как меня шпыняет Триз...
      - Это ничего не доказывает. - Вотц сделал серьезное лицо, удержавшись от улыбки. - Я знаю, - продолжал он, - что ты не имеешь почти никакого отношения к тому, что случилось. Ты даже не появился вовремя на площади... впрочем, я тебя ни в чем не виню. Как было, так и было. Но люди почему-то решили, что ты был вождем восстания, а теперь им взбрело в голову, что ты руководишь чем-то вроде чрезвычайной комиссии. И вот что я тебе скажу: а почему бы и нет? Ты вполне безобидный человек, ты не натворишь глупостей и не начнешь изображать из себя важную персону. Ты как раз тот человек, который и нужен этой стране.
      - Большое спасибо.
      - Пожалуйста. Вен, нам действительно необходимо что-то вроде правительства. Ну, пусть не настоящее, но хотя бы хвост да уши. Иначе как быть с Ассоциацией? Дела-то надо делать.
      Венарт нахмурился:
      - А, понимаю. Ты и твои дружки, эти тупоголовые завсегдатаи бара "Судьба и удача", собираетесь стать правительством, а мне достанутся все шишки. Покорнейше благодарю за оказанную честь. Разве не ваша чертова Ассоциация затеяла всю эту возню с требованием денег за корабли? Вам было мало? Захотелось урвать побольше?
      Вотц поднял руку в примирительном жесте:
      - Это было давно. И ты был одним из нас. Помнишь? Ты виноват не меньше остальных. Но, - добавил он, когда Венарт открыл рот, чтобы оправдаться, как ни стучи себя кулаком в грудь, кораблей это не вернет и склады зерном не наполнит. Ты понимаешь, что на проклятом Острове почти не осталось никакой еды? Ты понимаешь, что мерзавцы вымели все подчистую?
      Венарт промолчал. Об этом он не подумал.
      - Вот почему, - продолжал Ранваут, - надо что-то сделать. И побыстрее, пока ситуация совсем не вышла из-под контроля. Вопрос в том, кто "мы" в этом контексте? Мы не можем поднять паруса и устремиться навстречу солнцу, к неведомым берегам. Потому что в любом месте, где есть представитель Империи, нас могут схватить и бросить в тюрьму. Нам нужна сила, а сила в единстве. Мы должны идти вместе. Но если мы все уйдем, то кто останется здесь? Будет ли нам куда вернуться? Необходимо организоваться, именно этим и занимается Ассоциация судовладельцев.
      Венарт кивнул:
      - Хорошо, я согласен. Иди и формируй правительство. Если это отвечает общим интересам, то кто тебе помешает? Уж во всяком случае, не я.
      - Так ты действительно ничего не знаешь, да? Гильдия, вот кто. И если тебе так хочется знать, кто угрожает нашему образу жизни, поднимись и прогуляйся до Друца. Там и увидишь.
      Венарт непонимающе посмотрел на него:
      - Что такое Гильдия?
      - Ну и ну. - Вотц покачал головой. - Хорош глава государства, нечего сказать. Гильдия купцов-мореходов, друг мой, свора гнусных, неблагодарных мошенников и кабинетных крыс, уже заявивших о своем намерении прибрать к рукам наши корабли. Они заявляют, что действуют ради общего блага - так у них называется воровство, - и горят желанием обложить нас налогами за право пользоваться нашими же судами. Вот для чего нам нужен глава государства, человек не из Ассоциации, тот, кто скажет им "хватит!" и прочистит мозги. А на эту должность нет кандидатуры лучше, чем ты. Вдохновенный вождь, герой войны, архитектор победы...
      - О, Ран, заткнись.
      - Да, но они-то этого не знают. - Вотц пожал плечами. - Люди на улицах поверят в эту чушь, да и какой от этого вред. Или ты хочешь лишиться корабля и денег да еще и получить под зад? Тогда уж лучше позвать назад Империю и покончить со всем.
      - Ладно, - вздохнул Венарт, - ты свое мнение высказал. - Он откинулся на спинку кресла и обреченно покачал головой. - Кстати, ради интереса, у вас есть идеи насчет того, где можно раздобыть продовольствие? Только без фантазий. Или вы такими мелочами не занимаетесь?
      Вотц щелкнул языком.
      - Давай обойдемся без сарказма. Так вот, кое-какие мысли у нас есть.
      - Отлично, раз уж я ваш новый кронпринц, то ты вполне можешь доверить мне небольшой секрет.
      - Все просто, - сказал Вотц. - Логично предположить, что если Горгас Лордан пошел на немалые расходы, чтобы избавить нас от империи...
      - Ты можешь предположить зачем?..
      -...то он не станет возражать против того, чтобы продать нам немного зерна и солонины, особенно, если цена будет божеская. Кроме того, Торнойс занимает удобное местоположение, вдали от Империи; конечно, нам придется близко подходить к Шастелу, но если мы пойдем конвоем, проблем не будет.
      - Я тоже так думаю, - согласился Венарт. - Но, знаешь, когда я вижу Горгаса Лордана, у меня мурашки ползут по спине. Не знаю, что в нем такого...
      - Ну, это уж твои проблемы. Я намерен обсудить с ним вот какой вопрос: в самом скором времени нам понадобится нечто вроде милиции, а так как на Острове нет никого, кто владел бы этим ремеслом, то придется нанимать учителей. В этом качестве, на мой взгляд, неплохи те самые лучники, которые так здорово себя проявили.
      Венарт закрыл глаза.
      - Подожди. Уточни, против кого ты собираешься использовать эту свою армию. И кого она будет защищать.
      - Защищать? Нас, конечно, - терпеливо ответил Вотц. - И речь не идет об армии; я говорю о милиции. Это совсем другое дело.
      - Да, совсем другое. А под словом "нас" ты понимаешь нас, островитян, или нас, судовладельцев?
      - Отвечу так. Я вовсе не намерен передавать оружие в руки Гильдии, если ты это имеешь в виду, - ответил Вотц тоном взрослого, объясняющего малышу. Когда я говорю "нас", то подразумеваю ответственных взрослых мужчин Острова. Нам не нужны бездельники из Гильдии; когда мы сражались с солдатами, где были они? Прятались на кораблях. Что они сделали? Чем помогли? Ничем. Сидели и ждали, когда их освободят.