Внезапно Натан почувствовал себя так, будто на голову ему вылили ушат ледяной воды. За ним охотились люди из Моссада! Но почему? Неужели Муса был вражеским агентом и подставил Натана, чтобы обелить себя и спокойно пожинать плоды своих трудов? Натану трудно было в это поверить, но он должен был убедиться… И как можно скорее. Если Моссад послал за ним свою группу, Натану придется скрыться и проводить операцию по спасению палестинских делегатов тайно. На пере живания времени не оставалось. Натан невольно подумал, что оказался в особом списке Моссада. В этом списке никто не числился долго, а исчезнуть из него можно было только одним способом…
Натану необходимо было выбраться из Амстердама, но сначала следовало позвонить Мусе. Надо удостовериться… Натан перебросил сумку через плечо и быстрым шагом направился в отель. Он прикинул, что без машины, на которой трудно маневрировать по улочкам и мостам с односторонним движением, дорога в отель займет не больше пятнадцати минут. Натан шел по району, где было немало заводов и фабрик, складских помещений и всяких мастерских, так что по пути он мог в случае чего с легкостью спрятаться. Еще он мог, оставаясь невидимым, наблюдать за всем вокруг. Он вспомнил, что напротив отеля на канале есть пристань. Натан решил воспользоваться телефонной будкой на причале и во время разговора с Мусой следить за гостиницей. Это необходимо, особенно если за Натаном послали целую группу. С этой минуты ему придется надеяться только на себя…
Улицы были пустынными. Лишь время от времени проезжал какой-нибудь автомобиль, по большей части такси. Вскоре Натан оказался в тени высокого готического храма, обращенного фасадом к пристани. Держась в тени, Натан приблизился к причалу и посмотрел через канал на гостиницу. С этого места он видел главный вход и боковую часть отеля с дверью поменьше, над которой светилась неоновая надпись. Если он правильно помнил, это был вход с улицы в ресторан отеля. Между храмом и пристанью стояла телефонная будка. Натай набрал номер Мусы. После второго гудка на том конце провода сняли трубку, и через несколько секунд Натан услышал голос своего старого учителя и коллеги.
– Я в Амстердаме, – сообщил Натан,
– Откуда ты звонишь? Из отеля? – спросил Муса.
– То-то и оно, что нет. – Натан выдержал паузу. – Я поехал в отель, но вспомнил, что оставил чемодан в камере хранения на вокзале, и мне пришлось туда вернуться, – проговорил он, напряженно размышляя.
Ему не хотелось, чтобы Муса догадался о его подозрениях. Но Натан понимал и другое: если за ним по пятам действительно следовали люди Мусы, тому уже должно быть известно о маленьком трюке Натана с такси.
– Я подумал, что, может, ты ждешь моего звонка, и решил связаться с тобой прямо с вокзала, – проговорил он наконец.
– Хорошо… И какие у тебя планы? – поинтересовался Муса.
– Отправлюсь отсюда в «Викторию». Что мне делать потом.? – осведомился Натан.
– Ничего. Хорошенько выспись и позвони мне завтра утром, – распорядился Муса. – Получишь от меня инструкции, – добавил он.
– О'кей, а если я понадоблюсь тебе раньше, то буду зарегистрирован в отеле под своей израильской фамилией, – предупредил Натан.
– У тебя все в порядке? – заботливо спросил Муса.
– Конечно, – удивленно откликнулся Натан. – Кстати, что слышно в Афинах? – полюбопытствовал он.
– Ничего нового, – равнодушно ответил Муса. – Похоже, они по-прежнему ждут приказов.
– Этот идиот Халим установил наконец с кем-нибудь контакт через новую связную? – спросил Натан.
– Думаю, да. Но мы не уверены, – проговорил Муса.
– Даже при таком наблюдении? – изумился Натан.
– Что ж, там, откуда приехала эта девица, приняли чрезвычайные меры предосторожности, – вздохнул Муса. – Один из нашей новой группы наблюдения сказал даже, что девушка ему кого-то напоминает.
– И кого же? – насторожился Натан.
– Вот этого-то он как раз и не может вспомнить, – раздраженно ответил Муса. – Этот парень был раньше офицером военной разведки, так что, может, видел ее фотографию среди бумаг или… кто его знает? В любом случае мы раздобудем ее снимок и пропустим для проверки через компьютер. Если за этим что-то кроется, мы скоро все раскопаем, – пообещал шеф отдела безопасности.
– Отлично, – сказал Натан. Он невольно вздрогнул, увидев, что перед отелем остановились два автомобиля и из них вышли несколько мужчин. Хоть Натан не разглядел ни их лиц, ни даже их цвета кожи, он был уверен: они занимают места, чтобы устроить засаду… Значит, им уже передали то, что он несколько минут назад сообщил Мусе: он, Натан, собирается ехать в отель «Виктория». И готовилось явно не похищение, поскольку эти люди не пригнали с собой никакого фургончика, в который могли бы затолкать жертву…
Предстояла ликвидация.
– О'кей, – проговорил Натан, – я свяжусь с тобой утром. Да, кстати, кто-нибудь забрал Илана из Гааги? – осведомился он. – Когда я уходил, парень был в шоке…
– Я еще не знаю, – ответил Муса. – Мне вот-вот должны сообщить… Мы держим ситуацию под контролем. Ну, до завтра. – И шеф отдела безопасности повесил трубку.
Теперь Натану было ясно: Муса врал. Понял Натан и то, что его подставили. Потому и не убили в ресторане. Устроили все так, что выходило: он и есть вражеский агент. Муса, явно убежденный в этом, приказал ликвидировать Натана. Но все это вовсе не означало, что сам Муса не может оказаться агентом противника.
И если бы Мусе или кому-нибудь другому, подставившему Натана, удалось бы организовать все таким образом, чтобы казалось, будто Натана убрала та же самая группа, которая провернула дельце в Гааге, никому бы не грозили допросы Шабака, где очень скоро заинтересуются слухами о вражеском агенте, внедренном в Моссад. Вместо этого в амстердамском канале найдут тело Натана с несколькими пулями в голове. Скорее всего именно так и планировалось.
Натан попытался подобраться поближе к отелю, чтобы посмотреть, кого они туда прислали. Теперь Натан был спокоен. Он разобрался в ситуации – во всяком случае в том, что касается Мосса-да, но они не догадывались, что он знает… Стало быть, уже на старте он вырвался вперед.
Натан осторожно проскользнул вдоль стены храма и выглянул из-за угла. Члены группы укрылись так, что ни один человек, входящий в отель, не мог их заметить. Натан пробрался в темноте к припаркованному поблизости грузовичку и через стекла его кабины стал наблюдать за отелем. Он пока так и не увидел того, кто должен был находиться на подходе к гостинице, чтобы опознать Натана и подать членам группы сигнал, что объект приближается к отелю. И Натан решил, что не двинется с места, пока не разглядит этого человека. Внезапно Натан уловил какое-то движение буквально в трех метрах от своего грузовичка. Натан присел на корточки, пытаясь рассмотреть получше стройную фигурку, притаившуюся за деревом. Это была Девятка.
«Вот сволочь!» – подумал Натан. Из всех грязных и подлых дел Мусы это было, пожалуй, самым мерзким. В какой-то момент Натану захотелось подойти к девушке, все ей рассказать и объяснить, что они охотятся совсем не за тем, за кем надо. Но разве она станет его слушать? Натан пришел к выводу, что это исключено.
Он медленно лег на землю за грузовичком – так, что колеса машины заслоняли его от Девятки. Даже если бы она теперь взглянула в его сторону, то все равно бы ничего не заметила.
– Я на месте, – услышал Натан ее голос; она явно говорила в микрофон передатчика.
Прижавшись к земле, Натан обдумывал пути отступления. Он не мог оставаться здесь слишком долго. Неплохим укрытием были бы деревья, если бы Натан сумел до них добраться при том условии, что Девятка будет занята наблюдением за отелем. В эту минуту перед главным входом в отель остановилось такси. Натан знал, что какое-то время все внимание группы будет сосредоточено на этой машине. Он выскользнул из-под грузовичка и быстрым шагом двинулся по траве вдоль канала. Вскоре Натан оказался возле лесенки, спускавшейся к воде. К мосткам была привязана маленькая моторка. Этот тип двигателей – «меркью-ри» – Натан знал как свои пять пальцев еще со времени своей службы на флоте. Он без труда мог разобрать и собрать его с завязанными глазами. Лодка была прикрыта парусиной. Натан бросил в моторку свою сумку и накинул полотно на двигатель, чтобы заглушить шум, который сейчас раздастся… Минутку повозившись, он наконец потянул за проводок, приводя в действие мотор, включил подачу топлива, и лодка с тихим рокотом медленно отчалила от мостков. Натан ускользнул от группы «Кидон» – по крайней мере на какое-то время…
– Зачем ты дал ему всю эту информацию? – спросил Марк, когда Муса положил трубку.
– Какая разница, что говорить трупу? – пожал плечами тот.
– Он еще не умер, – заметил Амир, – и судя по тому, что я о нем слышал, ухлопать его будет нелегко.
– Что ты мелешь? – оборвал Амира Муса. – Ты же послал за ним свою группу. Хочешь сказать, что они не справятся с одним невооруженным, ничего не подозревающим человеком, да еще в дружественной нам стране?
– Страна, может быть, и дружественная, – усмехнулся Амир, – но что будет, если Натан при виде моих людей не проявит столь же теплых чувств?
– Но он же ни о чем не догадывается, – возразил Муса.
– А ты уверен, что поступаешь правильно? – Раз в жизни Марк казался огорченным. – Ведь он же один из лучших наших людей. И твой друг, между прочим! Так почему же ты не сомневаешься, что предатель именно он? Мы с ним еще даже не говорили!
– Кого ты называешь другом? – взбеленился Муса. – Человека, который всадил тебе нож в спину и подставил под пули всю группу «Ярида»? Ты что, рехнулся? Дов тоже был его другом – и где он теперь? О чем тут спорить? Агент не хотел встречаться с ним один на один, так как принес фотографию предателя, то есть Натана. Поэтому он потребовал, чтобы при свидании присутствовал другой представитель Израиля – такой, который наверняка не работает на сирийцев. Итак, была устроена совершенно безопасная встреча – и теперь все люди, знавшие о ней, мертвы… Все, кроме Натана, – мрачно проговорил шеф отдела безопасности.
– А что с Шулером? – спросил Марк.
– С ним все в порядке, – отмахнулся Муса. – Он до последней минуты не знал, где должна состоиться встреча. Все время был под наблюдением и не пытался ни с кем вступить в контакт. Буду с тобой совершенно откровенен. Даже во время разговора с Натаном, когда последний раз он звонил мне с конспиративной квартиры, я все еще сомневался. А вдруг у этого чертова агента был с собой передатчик? Я хотел, чтобы за Натаном просто последили. Правда, Амир? – Муса посмотрел на Амира, чтобы тот подтвердил его слова.
– Точно, – кивнул Амир.
– Но когда наши люди поехали за Иланом, – продолжал Муса, – они нашли его с пулей в голове. Он был единственным свидетелем налета на ресторан и, должно быть, увидел то, чего ему, по мнению Натана, видеть никак не следовало. – Муса отвернулся и уставился в темноту за окном.
– Что? – взволнованно воскликнул Марк. – Ты мне об этом не говорил!
– Ну вот и сказал, – ответил Муса, поворачиваясь к окну спиной. – И ручаюсь, теперь Натан думает, что отлично замел все следы и может спокойно появиться среди нас, смеясь нам в лицо. Но мы не будем ждать и проводить полного расследования. Выкинь это из головы. Этот тип уже мертв. Все. Конец.
– Я по-прежнему считаю, что надо дать ему шанс ответить на твои обвинения. Мы должны… – начал Марк.
– Ничего мы ему не должны, – перебил его Муса. – Я закрываю дискуссию и не желаю больше ничего об этом слышать. Ты меня понял, Марк? – рявкнул он.
– Да, – тихо ответил Марк, глядя в пол.
– Мне тоже нелегко, – продолжал Муса. – Он был моим другом. Мы уладим все без лишнего шума. Отправим тело вместе с остальными, и никто не узнает о его позоре. Так хочет старик.
– А что будет, если он от нас ускользнет? – поинтересовался Амир.
– Мы разыщем его даже под землей и прикончим. Для этого и послали группу «Кидон».
Натан привязал моторку к мосткам в нескольких километрах йосточнее того места, где он ее нашел. Теперь Натан оказался на рыбном рынке; здесь уже царило утреннее оживление. Сначала Натан думал добраться до аэропорта и первым же рейсом вылететь в Париж, но потом сообразил, что Номер Первый мог на всякий случай послать в аэропорт своего человека. Натан знал, что там его не ликвидируют, но не хотел, чтобы они поняли, куда он направляется. Они и так уведомили о нем все местные отделения Моссада, и потому, куда бы Натан ни поехал, ему везде придется быть начеку.
Натан быстро позавтракал в кафе и нашел в телефонном справочнике номер ближайшего пункта проката автомобилей. Этот пункт находился в каких-нибудь трех кварталах от рынка. В восемь утра Натан отправился туда и взял машину. На ней он помчался в Роттердам, где вскочил в брюссельский поезд.
Из Брюсселя Натан позвонил Гамилю и сообщил, что сегодня проинструктирует его, что ему делать дальше.
Натан не заметил даже тени слежки. Путь в Париж со всеми задержками и опозданиями занял большую часть дня. И вот Натан очутился в полутора часах лета от того места, где все это началось. Он был уверен в одном: хвоста за ним по-прежнему нет.
Натан доехал на метро до станции «Опера», где сделал пересадку, и вышел на «Латур Мобур». Оттуда он пешком добрался до угла Мобур и Сен-Доминик, маленькой улочки, ведущей в жилой район, состоящий из высоких узких каменных домов, тесных переулков и крошечных магазинчиков. Натан надеялся, что для него найдется тут комната в небольшом отеле, в котором он когда-то уже останавливался, но о котором ни разу не упоминал в Моссаде.
Отель «Ле Жарден д'Эйфель» находился в тупичке под названием улица Эмили. На первом этаже располагалась крошечная стойка администратора, а за ней холл с маленьким зимним садиком и лифтом с одной стороны и камерой хранения с другой. Единственной гостиничной трапезой был завтрак, который подавали в столовой тоже на первом этаже. Разместиться в отеле могли максимум человек двадцать.
Для Натана нашлась комната. Он сразу поднялся наверх, чтобы переодеться и сделать несколько телефонных звонков.
Вид покрытого щетиной лица, отразившегося в зеркале ванной комнаты, доказал Натану, что ему необходимо срочно привести себя в порядок. Но если бы единственной проблемой Натана была его внешность! К сожалению, речь шла о более серьезных вещах. Натан чувствовал себя измотанным до предела как физически, так и духовно. За пару дней вся его жизнь перевернулась. Одни его лучшие друзья погибли, другие охотились за ним. Люди, которых он считал своими злейшими врагами, оказались союзниками – во всяком случае, Натан надеялся на это. Он попытался взять себя в руки. Сейчас не время вспоминать прошлое.
Он набрал парижский номер. После двух гудков положил трубку, через секунду поднял ее и вновь набрал тот же номер. После второго гудка Натан услышал женский голос:
– От, allo?
– Привет, как поживаешь, дорогая? – проговорил Натан.
– Cheri, ты в Париже? – воскликнула женщина.
– Да, – с улыбкой подтвердил он.
– Когда ты приехал? – Легкий иностранный акцент придавал чуть хрипловатому голосу его собеседницы удивительное очарование.
– Буквально час назад. Меня кто-нибудь искал? – поинтересовался Натан.
– Нет. Никто не звонил. Мы встретимся, Натан, или ты здесь только проездом? – спросила она.
– У меня такое ощущение, что мы увидимся и прелестно проведем время, правда, на этот раз нам не удастся выйти в город, – снова улыбнулся Натан.
– Парижем я любуюсь каждый день, – ответила женщина, – а вот тобой нет. Так когда мы встретимся?
– Я тебе позвоню. Ладно? – сказал Натан.
– Хорошо. Я буду ждать, – откликнулась его собеседница.
…Натан знал Селину Роже больше пятнадцати лет. Она добровольно работала в израильском госпитале, где Натан залечивал рану, которую получил во время выполнения специального задания в Ливане. Своим приездом в Израиль Селина хотела тогда выразить протест против эмбарго, введенного ее правительством в отношении этой страны сразу после начала войны 1967 года.
В ту пору Натан был еще холостяком, и знакомство с Селиной оказалось захватывающим эпизодом в его жизни, подарившим ему совершенно незабываемые впечатления. Сумасшедшая молодость – так назвала она позже этот период… Потом они надолго потеряли друг друга из виду.
Но однажды, несколько лет назад, они случайно столкнулись в Париже. Он уже работал на Моссад, а она изучала медицину. С тех пор они встречались каждый раз, когда Натан оказывался в столице Франции. Но он никому не рассказывал о своей парижской приятельнице и теперь искренне порадовался этому. Телефон, который он дал Надин, принадлежал именно Селине.
Француженка знала, что в таких случаях надо только принять сообщение. Ей ужасно импонировал тот факт, что Натан занимается чем-то таким, о чем не может ей рассказать. Деликатная по натуре, она никогда не задавала ему вопросов.
Позвонив Селине, Натан набрал номер Гамиля, который почти сразу взял трубку.
– Салют, приятель, – сказал Натан. – Хочу встретиться с тобой через часок.
– Где? – деловито спросил ливанец.
– Ну… – заколебался Натан, – как выйдешь из отеля, свернешь налево, на улицу дю Бак, потом снова налево, пока не окажешься на улице де Бабилон. Тут сверни направо и шагай до авеню де Бретей. Затем опять налево, и через два квартала увидишь «Бистро де Бретей». Там меня и жди. Понял?
– Я там буду, – пообещал Гамиль.
– Ага, и выходи из отеля минут через сорок пять, – распорядился Натан. – Это бистро недалеко. Если меня не будет до двадцати одного тридцати, возвращайся в отель и жди моего звонка.
– Какие-то проблемы? – огорченно поинтересовался Гамиль.
– Нет проблем! Всего лишь меры предосторожности, – успокоил его Натан.
Он быстро принял душ, побрился и спустился вниз. Натан выбрал для Гамиля такой маршрут только для того, чтобы притаиться в каком-нибудь укромном месте и проверить, нет ли за Гамилем хвоста. Теперь приходилось быть очень осторожным…
Они встретились через час. Слежки за Гамилем Натан не обнаружил. Он дал Гамилю подробные инструкции – из тех, которые обычно получают связные. Мужчины договорились и об условных сигналах, необходимых для выполнения этой работы. До того момента, как Гамиль понадобится, он мог заниматься всем чем угодно… Должен был только каждые два часа проверять, нет ли в отеле известий от Натана.
Гамиль явно чувствовал себя в Париже превосходно и прямо рвался в бой. Человеку, прибывшему из Ливана, почти все дела на свете должны казаться детскими игрушками, подумал Натан. Уже сам выезд из Ливана Гамиль считал чем-то невероятным.
Селина жила на пятом этаже изящного каменного здания, которое находилось совсем рядом, на авеню Фош. Благодаря высоким сводам и великолепным мраморным с позолотой украшениям здание напоминало скорее крыло какого-то дворца, чем обычный жилой дом. Но отец Селины занимался торговлей оружием, так что на недостаток денег она не жаловалась.
Натан не успел даже постучать в дверь, как Селина распахнула ее настежь.
– Входи, Натан, – проговорила женщина, улыбаясь.
На ней было длинное, до полу, светло-бежевое прозрачное неглиже, отделанное изумительными кружевами того же цвета. Каштановые волосы доходили до плеч. Что за прелестная картина, подумал Натан, закрывая дверь и обнимая Селину. Они целовались долго и страстно, после чего она выскользнула из его объятий и повела его по коридору в спальню, где в серебряном ведерке со льдом охлаждалась уже открытая бутылка шампанского. Селина протянула Натану высокий бокал, а сама взяла другой, ожидая, пока гость разольет вино. Потом выпила глоток и поставила бокал на столик. Она сбросила с себя неглиже и подошла к Натану. Теперь она неторопливо начала раздевать его, время от времени отпивая из бокала. Натан долил вина им обоим, а когда отставил свой бокал, Селина обвила Натана руками и, лаская его тело, медленно опустилась на колени…
26
27 сентября, время: 13.05 – штаб-квартира Моссада
– Входи, входи. – Амос встал, чтобы впустить в комнату Ави, и закрыл за ним дверь. Потом Амос нажал кнопку интеркома и велел секретарше, чтобы их не беспокоили.
Амос был не в лучшем расположении духа, но надеялся, что Ави хоть чуть-чуть поднимет ему настроение, пролив немного света на то, что творится за дверями, которые впервые за много лет оказались для Амоса закрытыми. Ави, оператор компьютера из отдела секретной связи, принес Амосу сведения о какой-то операции в Европе. Эта операция, как всем было известно, проводилась в обстановке строжайшей тайны Мусой, близким другом самого шефа Моссада. Операция была целиком и полностью в ведении отдела безопасности и, как таковая, никоим образом не касалась Амоса. Но все изменилось, когда агент, который подчинялся Амосу, и вся группа поддержки были ликвидированы.
Он, Амос, шеф оперативного отдела, самого важного подразделения Моссада – не был проинформирован абсолютно ни о чем. Его держали в неведении. В Моссаде, где невладение информацией считалось признаком слабости, это была пощечина, снести которую Амос не мог.
Тут-то он и позвонил Ави. Тот сообщил, что у него есть кое-какие сведения, которые наверняка заинтересуют Амоса.
– Ну, Ави, что там у тебя? – спросил Амос пришедшего парня.
Вскоре Ави должны были перевести на вспомогательную должность в лондонское отделение Моссада. Причиной этого перемещения явилось то, что Марк узнал о принадлежности Ави к сторонникам Амоса. Но Амос проследил, чтобы Ави получил теплое местечко. Амос всегда заботился о своих людях.
– Я как раз знакомил с кодами этого нового сотрудника, который должен меня сменить, когда начала поступать информация о катастрофе в Гааге, – пустился в объяснения Ави.
– Что ты несешь, черт возьми? – раздраженно воскликнул Амос. – Ты же занимаешься «страной смерти», да? А инцидент произошел в Европе. Почему же информация поступила в отдел секретной связи?
– Так я об этом и говорю, – заторопился Ави. – Ее передала группа «Кидон», которую послали в Амстердам. Они наблюдали за одним объектом в Греции, но за сутки до инцидента их отозвали и отправили в Амстердам, чтобы они там в полной боевой готовности ждали дальнейших указаний. И после бойни в Гааге они получили приказ ликвидировать вражеского агента, внедрившегося в Моссад.
Амос застыл с открытым ртом.
Ави не очень понимал, что ему делать. Он отдавал себе отчет в том, что принес в этот кабинет настоящую «бомбу», но пока еще весьма смутно представлял, какие выгоды сулит ему взрыв.
Наконец Амое подался вперед и, опершись руками о письменный стол, внимательно взглянул на Ави.
– Я хочу быть уверен, что понял тебя правильно, – тихо проговорил Амос. – Значит, там сейчас группа «Кидон», которой приказано устранить вражеского агента? Это все? – спросил он с нажимом, почуяв настоящую золотую жилу.
– Нет, есть кое-что еще, – заявил парень.
– Ну давай, выкладывай, не цеди в час по чайной ложке. Говори, мальчик мой, говори. – Амос смотрел Ави прямо в глаза.
– Ну, в общем, они упустили этого агента и понятия не имеют, где теперь его искать, – произнес Ави, поглядывая на Амоса. – Муса не позволяет Марку объявить «красный плащ». – добавил молодой человек, употребив кодовое обозначение ситуации, при которой к охоте за объектом подключаются все местные отделения Моссада.
– Почему? – вскинул брови Амос.
– Не знаю, но так сказал Арик, – пожал плечами Ави.
– Минутку. С каких это пор Арик информирует тебя? – изумился шеф оперативного отдела. – Я думал, что Арик – человек Марка.
– Так и есть, но, по-моему, он чувствует, что дело это не вполне кошерное, вот и хочет спасти свою шкуру, – пояснил Ави. – Ты же знаешь, как оно бывает: когда большие люди что-нибудь изгадят, то в говне почему-то всегда оказываются люди маленькие…
– Ладно, ладно, – усмехнулся Амос. – Давай дальше.
– Ну вот, еще он рассказывал о какой-то операции в Греции, – с готовностью сообщил Ави. – Они следили там за террористами, чтобы не позволить им напасть на наших людей.
Амос не очень понимал, о чем говорит Ави, но не собирался ему этого показывать. Однако по мере поступления информации картина начинала проясняться…
– А известно, кто этот вражеский агент? – спросил Амос – и затаил дыхание. Даже в самых смелых мечтах он не надеялся получить когда-нибудь такие сведения.
– Конечно, – спокойно кивнул Ави. – Это Натан, из AI.
– Забавно. – Но на самом деле Амосу было вовсе не до смеха. Его светлая кожа приобрела теперь бледно-желтый оттенок. – Ну, Ави пошути ли и будет. Давай серьезно: ты не…
– Я вовсе не шучу, – обиделся парень. – Это Натан. Клянусь тебе, это чистая правда.
– Кому еще об этом известно? – мрачно осведомился Амос.
– Только Марку, Мусе, Арику и пижону из Масады, имени которого я не знаю, – откликнулся Ави.
– И ты ни с кем не собираешься обсуждать эту новость, так ведь? – В голосе Амоса зазвучала легкая угроза.
– Господи, да зачем мне это надо? – воскликнул молодой человек.
– Что ж, отличная работа, – благосклонно проговорил Амос. – И она не останется без награды. – Он проводил Ави до двери, положив парню руку на плечо. – Может, мы когда-нибудь встретимся с тобой в Лондоне.
Амос закрыл за посетителем дверь и вернулся за письменный стол. Теперь он покажет и этому мерзавцу Мусе, и этому ослу Марку! Не хотели поднимать по тревоге все местные отделения? Ничего, теперь Марк с Мусой у него попляшут! Амос сам схватит этого вонючего агента, укрепит таким образом свои позиции и тогда уж наверняка станет следующим шефом Моссада. Амос давно ждал такой возможности.
Он так и видел эту сцену: человек на самом верху, вынужденный уйти, передает ему бразды правления. И этот день все ближе. Все-таки Бог есть, подумал Амос, язвительно улыбнувшись. Потом он закурил и принялся разрабатывать план. Через некоторое время Амос позвонил секретарше.
– Я еду на час в академию, – сообщил он ей. – Обеспечь мне билет на ближайший рейс до Лондона и закажи номер в отеле. Отмени все встречи, которые назначены у меня на завтра, и послезавтра, и перенеси их на конец недели. Да, еще одно. Позвони моей жене и передай, что мне не удастся поужинать с ее родителями сегодня вечером. Скажи, что позвоню ей, как только смогу.
Через несколько минут, миновав въездные ворота, автомобиль Амоса помчался в Тель-Авив. Амосу нужно было сделать один телефонный звонок, который никто не должен был подслушать. И еще стоило считаться со временем, если он хотел обнаружить Натана первым. Однако и к Амиру требовался подход.
Попав в город, Амос оставил машину на стоянке за кинотеатром «Клал», прошел пешком несколько кварталов до своего дома, поднялся в квартиру на третьем этаже и устремился прямо в спальню. Тут он бросился к телефону и набрал лондонский номер. После третьего гудка кто-то взял трубку.
– Я хотел бы оставить сообщения для Эджвор-та, – сказал Амос. – Передайте ему, пожалуйста, что звонил Фред и просил, чтобы Эджворт с ним связался. Это очень важно. Я буду ждать звонка.
– Разумеется, сэр. Я немедленно уведомлю его, – пророкотал вежливый голос на том конце провода.
– Спасибо, – поблагодарил Амос и положил трубку. Он обожал англичан. Эти манеры… И каждый знает свое место! Не то что в Израиле. Вот он – шеф самого важного отдела Моссада, один из влиятельнейших людей в стране, а рядовые сотрудники обращаются к нему по имени! А если бы он рискнул потребовать от них большей почтительности, его наверняка сочли бы снобом.
Когда шефом был Адмони, дела обстояли несколько по-другому. Все начало изменяться к лучшему. Но внезапно пришел этот халтурщик Авраам и резко опустил планку. Ну что ж, все исправится, когда он, Амос, возьмет бразды правления в свои руки. Теперь, подумал он, его шансы велики, как никогда.
Телефон зазвонил. Амос схватил трубку:
– Алло?
– Как дела, дружище? – спросил Эджворт.
– Спасибо, хорошо, – ответил Амос, – но нам нужно обсудить одно дело. Это связано с тем, о чем мы с тобой говорили во время нашей последней встречи. С тех пор случилось многое… О некоторых вещах я до сегодняшнего дня и понятия не имел. Мне нужна твоя помощь.
– Я с удовольствием помогу тебе, если это будет в моих силах, – заверил Эджворт. – Когда мы увидимся?
– Я прилечу завтра утром, – сообщил Амос.
– У меня назначено несколько встреч в… ну, ты знаешь, о чем я говорю, – замялся Эджворт. – Мы ведь, в конце концов, беседуем с тобой неофициально, правда?
– Разумеется, – подтвердил Амос.
– У меня сейчас полно работы, ты же понимаешь. – Эджворт на миг заколебался. – Ну скажем… в семнадцать тридцать, в обычном месте?
– До завтра, – буркнул Амос и положил трубку.
Он вышел из квартиры и поспешил обратно на службу. Амос знал, что может положиться на Эдж-ворта. Этот англичанин за последние несколько лет сделал для него очень многое.
27
28 сентября, время: 17.30 – Лондон
Приехав в район Челси, Амос вошел в респектабельный дом, стоявший на склоне холма.
– Шотландского? – с улыбкой предложил Эджворт.
– Да, пожалуйста. – Амос со вздохом опустился на мягкий диван.
– Как дела? – поинтересовался хозяин дома.
– Бывало и получше, если ты понимаешь, что я хочу сказать, – мрачно проговорил Амос.
– Думаю, что да. – Эджворт протянул гостю стакан и сел в кожаное кресло с высокой спинкой, стоявшее напротив дивана. – Так чем я могу тебе помочь? – осведомился он.
Амос посмотрел англичанину прямо в глаза.
– Начнем с того, что это дело может оказаться для тебя таким же важным, как и для меня. – Он отпил виски и поставил бокал перед собой на столик.