Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Лев пустыни

ModernLib.Net / Шпионские детективы / Островский Виктор / Лев пустыни - Чтение (стр. 12)
Автор: Островский Виктор
Жанр: Шпионские детективы

 

 


– Он говорит, что беспокоиться не о чем, – перевела ответ своего телохранителя Надин. – Девушка упрятана в надежное место, и нет необходимости сторожить ее все время. Он просил напомнить тебе, что не допустит ни малейшего риска там, где дело касается моей жизни.

– Что это за ключик? – мрачно спросил Натан.

– Бассам сказал, что это ключ от ячейки в камере хранения, вон там. – Она махнула рукой в сторону ближайших боксов. – На ключике выбит номер. Там тебя ждет сюрприз. Талисман на счастье. – Бассам кивнул головой на прощание, что-то еще сказал Надин и зашагал * выходу.

– Спроси его… Эй, постой! Куда это он так спешит, черт возьми? – разозлился Натан.

– Он сказал, что у него еще много дел, – пояснила Надин. – Впрочем, Бассам надеется, что вы видитесь не последний раз.

– Ты случайно не знаешь, что это за талисман на счастье? – Натану совсем не хотелось открывать ячейку в камере хранения, где для него оставил какой-то подарочек странный великан – охранник детей Абу Набиля.

– Понятия не имею, но ты зря беспокоишься. Бассам не желает тебе ничего плохого, – мягко проговорила Надин.

– А что с документами связной? Они у тебя? – вспомнил Натан о самом главном, когда уже объявили рейс Надин.

– Конечно! Бассам все устроил и Поменял фотографии. У него много нужных знакомств, – рассмеялась Надин.

– Остается надеяться, что эти его «знакомства» не слишком болтливы, – пробурчал Натан.

– Расслабься. Все будет хорошо, – успокоила его Надин. – Ну, мне пора, а то я опоздаю на самолет.

– Не забудь, о чем мы с тобой говорили, Надин, – напутствовал девушку Натан. – А главное – береги себя. По возможности не рискуй, если заметишь неладное – немедленно уходи.

– Так точно, – улыбнулась она.

Он нагнулся и поцеловал ее в лоб. Надин покраснела и подалась назад.

– Этого в уговоре не было, Натан, – прошептала она. – Мы сделаем свое дело… и все.

– Извини, – смутился он. – Я хотел только… впрочем, неважно. А теперь иди – и будь осторожна, Надин.

Девушка уже шагнула к пропускному пункту у паспортного контроля, но вдруг повернула обратно и, подбежав к Натану, обняла его и поцеловала в щеку. Потом ушла, не сказав ни слова, и исчезла в толпе пассажиров.

Натан ошарашенно смотрел ей вслед и, только когда люди вокруг стали обращать на него внимание, понял, что улыбается сам себе.

О'кей, подумал он, пора спуститься на землю и проверить, что за талисман оставил для меня в камере хранения этот здоровенный, парень. Будем надеяться, что подарок не взорвется, а то руководству Моссада придется разгадывать трудный ребус…

Воображение Натана заработало…

Допустим, думал он, меня разорвет на куски, по которым все-таки можно будет установить мою личность… Я, разумеется, имею право на отпуск, но с какой стати меня занесло в Бейрут?..

Ячейка номер 189 была последней в ряду, у самой стены.

Местечко выбрано отлично. Натан мысленно одобрил выбор Бассама. Если меня разорвет, то я размажусь по стенке, зато никаких разрушений не будет и вряд ли пострадает кто-нибудь еще…

Больше не раздумывая, Натан вставил ключик в замок и медленно повернул, отодвигаясь одновременно как можно дальше от дверцы. Ничего не произошло, и он, слегка приоткрыв дверцу, засунул руку в глубь ячейки, проверяя, нет ли там проволоки или какого-нибудь детонатора.

Натан ничего не обнаружил, но весь вспотел от напряжения. Со времени службы во флоте он ненавидел возиться со всякими взрывными устройствами, пластиковыми бомбами и другими механизмами такого сорта и никак не мог избавиться от мысли о том, что в один прекрасный день такая хлопушка разорвется прямо у него в руках…

Шкафчик в камере хранения доходил Натану до пояса, и ему пришлось нагнуться, чтобы заглянуть внутрь. То, что он там увидел, и в самом деле произвело впечатление разорвавшейся бомбы. Натан оцепенел. Внезапно к горлу подступила тошнота, и он с трудом справился с собой.

Он стоял и смотрел прямо в лицо девушки. В ее широко открытых глазах застыл ужас. Такое забыть невозможно!

В ячейке камеры хранения была только одна голова, аккуратно вставленная в ящик, придвинутый к задней стенке бокса. Затянутая на шее проволока объясняла, почему в шкафчике почти нет следов крови. К деревянному ящику был прикреплен листок с надписью: «Не запирай дверь на ключ».

Да, Бассам был человеком, который никогда не рискует. А Надин? Знала ли она, какой сувенир оставил Бассам в камере хранения? Натану очень хотелось верить, что Надин ничего неизвестно. И, судя по всему, так оно и было. Бассам приложил массу усилий, чтобы убедить Натана, что с девушкой-связной не будет проблем.

Натан стоял, не в силах оторвать взгляда от этого лица. Мертвые глаза смотрели прямо на него…

Наконец он резким движением захлопнул дверцу ячейки. Тошнота не проходила. Натану хотелось подышать свежим воздухом. Но сперва он зашел в туалет и сунул голову под струю холодной воды-. Вытирая волосы, лицо и руки бумажными полотенцами, Натан все еще боролся с тошнотой Правда, ледяная вода несколько взбодрила его. Но он все равно решил подышать свежим воздухом.

Когда он вернулся в зал ожидания, объявили его рейс. У Натана тряслись руки, пока он расплачивался за сигареты.

В течение всего полета лицо мертвой девушки стояло перед глазами Натана. Он знал, что не скоро его забудет…

Натан видел много изуродованных трупов, но это были жертвы военных действий, а поле битвы заставляет человеческий разум воспринимать ужасы войны как нечто само собой разумеющееся. Однако картина, открывшаяся глазам Натана сегодня, и терзавшее его теперь чувство личной вины за случившееся очень сильно отличались от всего, что ему доводилось переживать раньше. Сегодня Натан испытал настоящий шок.

Огромным усилием воли Натан сосредоточил все свое внимание на мыслях о предстоящей операции. Дело только начиналось… Но толчок был дан… А когда самолет шел на посадку в Вене, он уже обдумывал свои отношения с Шулером.

21

24 сентября, время: 11.00 – вилла под Дамаском


Карл Рейнхард с бокалом в руке сидел на софе, застеленной парчовым покрывалом. Он молча ждал, когда бесшумно двигавшийся слуга уберет со стола остатки небольшого пиршества: дюжину изящных кофейных чашечек и два куска торта, оставшиеся на серебряном подносе. Как только слуга справился со своим делом, Рейнхард жестом приказал ему выйти.

– Ахмед устраивает меня тем, – обратился Карл к своему гостю, – что моментально понимает все мои жесты.

– Он не знает английского или немецкого? – потянувшись за бокалом, спросил коренастый мужчина, говоривший с сильным испанским акцентом. Гость сидел на другом конце софы.

– Насколько мне известно, нет. И я предпочитаю, чтобы он ничего не понимал, – усмехнулся Карл.

– Откуда ты знаешь, что в этих стенах нет «жучков», «клопов» или какой-нибудь изощренной системы подслушивания и наши любезные хозяева не записывают нашу беседу на магнитофон? – с откровенной иронией осведомился гость.

– Мои люди ежедневно самым тщательным образом проверяют весь дом, – ответил Карл и с улыбкой добавил: – Так что если ты не притащил с собой маленького микрофона, никто нас не слышит.

– Мне все равно, слышит или нет, – пожал плечами гость. – У меня нет тайн, и мне нечего скрывать. С первого дня моего пребывания здесь ко мне прекрасно относятся…

– Я рад за тебя, – ухмыльнулся Рейнхард. – Я, собственно говоря, опасаюсь за самих сирийцев. Просто знаю, что среди них полно агентов Моссада… и других разведслужб тоже, – пояснил он.

– И чего ты от нас ожидаешь? – поинтересовался гость. – Насколько я знаю, у тебя сильная группа, очень профессиональная. Я в свое время работал кое с кем из твоих людей в семидесятых, о других много слышал. Ребята крепкие. Так зачем тебе мы?

– Потом, потом вернемся к этому вопросу. А сейчас ты должен помочь мне расправиться с одним офицером из Моссада, – неожиданно заявил Рейнхард.

– Шутишь? – поразился гость.

– При чем тут шутки? – резко спросил Карл.

– С офицерами Моссада просто так не расправляются, – ответил крепыш. – Нам, во всяком случае, это никогда не удавалось: или оставались с косом, или хуже того – теряли своих людей!

– На этот раз получится, – заверил гостя Рейнхард. – Не будет ни погонь, ни смертельных схваток. Просто возьмем его в клещи – и все.

– Звучит заманчиво, – задумчиво протянул крепыш.

– Не только звучит. Но сперва надо получить кое-какие сведения от человека, которого я держу в подвале. Не хватает подробностей для полноты картины. Я хочу, чтобы мы занялись им вместе, я знаю, ты мастер своего дела, – с уважением взглянул на своего гостя Карл.

– Тогда пошли, – с готовностью согласился крепыш, водружая на нос внушительных размеров очки в серебряной оправе. Он встал и потянулся.

Рейнхард пошел первым, показывая дорогу, и в холле открыл небольшую дверь, похожую на дверь гардероба. За дверью показались ведущие вниз ступени. Спускаясь по лестнице, Рейнхард тихо приказал:

– Карлос, не забудь закрыть за собой дверь.

– Хорошо, amigo. А есть какой-нибудь свет в этой крысиной норе? – полюбопытствовал крепыш.

– Свет зажигается, как только закрывается дверь, – объяснил Рейнхард.

Они прошли по низкому коридору и добрались до тяжелой металлической двери. Дверь бесшумно открылась внутрь, как только Рейнхард вынул ключ из замка. Они оказались в маленьком, размером с обычный лифт, помещении.

– Возьми, – сказал Рейнхард, подавая Карло-су массивные очки с встроенным в них прибором ночного видения. – Надень.

– Зачем? – удивился Карлос.

– В следующей комнате света не будет, – объяснил немец. – Мы уже несколько лет используем этот метод – допрос в абсолютной темноте. Поверь мне – результаты получаем прекрасные. Допрашиваемый очень быстро теряет всякую ориентацию, и его воображение начинает работать в нужном нам направлении. Стоит, например, провести чем-нибудь металлическим по стене, как в сознании его по ассоциации возникают всевозможные картины ужасов, связанные с этим звуком. Действует быстрее и эффективнее, чем все методы допроса, применявшиеся до сих пор, и к тому же не требует никакого сложного оборудования.

– А не проще прибегнуть к проверенным химическим средствам? – спросил Карлос.

– У химии свои недостатки, – отозвался Рейнхард. – Чтобы получить нужный ответ, вопрос надо формулировать с максимальной точностью. А это, сам знаешь, не так-то просто. А вот приводя человека в панику, мы заставляем его передать нам всю необходимую информацию. До сих пор ничего лучше не изобрели. Да, чуть не забыл! – воскликнул Карл. – Когда мы войдем в комнату, ты должен молчать, отвечать будешь только на мои вопросы, но и тогда говори «да» или «нет», ничего больше. Понял?

– Понял, – кивнул крепыш. – Надеюсь, что справлюсь со столь сложной задачей.

Они открыли следующую дверь и переступили порог, предварительно надев очки. В инфракрасном излучении приборов ночного видения все вокруг казалось светло-зеленым.

Карлоса очень удивили размеры комнаты, в которой они очутились: площадь – почти двадцать квадратных метров и высота – метров пять.

В центре этого просторного помещения сидел человек, привязанный к чему-то похожему на зубоврачебное кресло. На лице мужчины, черты которого и так искажал инфракрасный свет, появилось выражение панического ужаса. Он водил по сторонам широко открытыми глазами, стараясь определить, откуда доносится шум, сопровождающий неожиданное появление зловещих гостей. Несчастный не мог повернуть голову, зажатую в тисках особой конструкции.

– Полюбуйся, – проговорил Карл, указывая гостю на узника, – голодом мы нашего подопечного не морим, – и он махнул рукой в сторону параши. – Вообще, должен отметить, мы сотрудничаем неплохо, хотя я не уверен, что он выложил нам все, что знает.

– Выпустите! Прошу вас, выпустите меня отсюда, – заскулил мужчина.

– Ну-ну, не надо так волноваться, – ответил Рейнхард, снимая со стены предмет, напоминающий кухонный нож с острым лезвием сантиметров двадцати длиной.

Подойдя к связанному человеку, Рейнхард приставил лезвие к щеке своей жертвы.

– Не скрою, господин Шейби, – произнес немец серьезным тоном, – что с большим удовольствием искромсал бы тебя на мелкие кусочки, но я человек честный и всегда держу данное слово. Надеюсь, ты помнишь, что я обещал не резать тебя на части, начиная с пальцев ног, если ты расскажешь мне все до мельчайших подробностей. Но ты кажется, мне не поверил, решил, видимо, что я тебя только пугаю. Ты со мной не откровенен. А зря… Придется доказать тебе, что я вовсе не шучу. – И, повернувшись к Карлосу, Рейнхард пояснил: – Когда я приволок сюда этого ублюдка, то и в самом деле отрезал ему с ноги один палец, но тогда воспользовался ножницами, и этот мерзавец даже боли толком не почувствовал…

Потом, мрачно глядя на Шейби и совершенно не обращая внимания На его жалобные вопли, Карл спокойно и деловито продолжил:

– Вот здесь у меня, как ты, наверное, уже сам догадался, большой хлебный нож. Когда я начну отрезать им у тебя следующий палец, я буду работать медленно, словно пилой. Продлится это куда дольше, чем в прошлый раз… Ничего, покричишь погромче, а мы с приятелем от души посмеемся. Времени у нас много.

Шейби испустил отчаянный вопль, когда Рейнхард положил его ногу на стул и примерился… Несчастный задергался всем телом, пытаясь вырваться, веревки натянулись и не впились в него слишком глубоко только потому, что были достаточно толстыми.

– Умоляю, не надо! – дико закричал Шейби. – Что вы хотите знать еще? Я уже все сказал. Все!

Оставьте меня в покое! Я сделаю все, что вы пожелаете! Не надо, не надо, не надо!

Рейнхард обошел вокруг стула, приставил нож к животу Шейби, а потом коснулся острием его пениса.

– Я хочу, чтобы ты еще раз описал нам Брэ-да – и как можно точнее, – произнес немец ледяным тоном.

Шейби говорил несколько минут. Он снова подробно рассказал о человеке, которого знал как мистера Брэда: о его походке, одежде… Толстяк даже вспомнил, что тот постоянно употреблял выражение «нет проблем».

– Ну что ж, – выслушав Шейби, произнес Рейнхард, – я постараюсь сдержать свое обещание. Но мне сперва надо прикинуть, как это сделать. Жди. – И, повернувшись к Карлосу, он сказал: – Пошли отсюда.

Когда они вновь расположились наверху, Кар-лос воскликнул:

– Удивительно! Сколько же он там сидит?

– Всего часов двадцать, но ему кажется, что гораздо больше, – ответил Рейнхард. – У нас есть специальное устройство, имитирующее дневной свет, мы его то включаем, то выключаем. А этот мешок с дерьмом считает дни и думает, что следит за временем, хотя на самом деле временем здесь управляем мы: «день» заключенного длится у нас четыре часа. Я собираюсь выпустить этого говнюка сегодня после обеда, он поможет нам расправиться с Брэдом.

– А кто такой этот Брэд? – спросил Карл ос.

– Офицер из Моссада, который курирует нашего друга Шейби, – пояснил немец. – Я тебе о нем говорил. Похоже на то, что Шейби передал ему кое-какую информацию, небезопасную для меня, а самое главное – для моего человека в

Моссаде. – Рейнхард рассмеялся. – Хотел бы я поглядеть на их лица, когда они получат ту посылочку, которую я для них приготовил.

Карлос удивленно взглянул на Рейнхарда и вдруг ухмыльнулся.

– Так у тебя есть агент в Моссаде? Я правильно тебя понял? – Карлос был потрясен этим известием. Оно явно поразило его.

– Да, есть. Уже лет десять, если не больше, – совершенно спокойно ответил Карл.

– Ну и ну! Десять лет – и ты только сейчас говоришь мне об этом? – Карлос никак не мог опомниться от изумления.

– Я и теперь ни за что бы не сказал, если бы мне не понадобилась твоя помощь, – усмехнулся Рейнхард. – Я хочу, чтобы ты занялся вместе со мной этим Брэдом. Да и потом дел у нас будет по горло.

– О чем ты, Карл? – недоумевал гость Рейнхарда.

– Эта операция – только начало, Карлос, – заявил немец, – так сказать, первая ласточка… А потом мы развернемся по-настоящему! У меня всюду есть свои люди – от Пентагона до бундестага! Но мне необходима крупная сумма наличными, чтобы раскрутить дело. И надежная база, которая стала бы моим домом.

– Можешь на меня рассчитывать, – кивнул крепыш. – Но ты должен быть готов к тому, что эта страна вскоре перестанет разыгрывать роль радушного хозяина. Сирийцы все больше поглядывают в сторону Америки – другого выхода у них просто нет.

– Придется, видимо, перебраться в Ливию, – задумчиво проговорил Карл, потирая подбородок. – А потом мы будем заправлять всеми делами из Европы, а то и из Штатов. Но вернемся к нашей маленькой проблеме. Нам надо устроить все так, чтобы именно Брэда посчитали тем моим агентом, которого пытается сейчас вычислить Моссад. Тогда мой человек будет в полной безопасности.

– Но как тебе удалось?.. Насколько я знаю, все сотрудники Моссада, не исключая директора, регулярно проходят проверку на детекторе лжи, – все никак не мог успокоиться крепыш.

– И тем не менее один из них работает на меня, – заверил Рейнхард. – Неважно как, но я сумел это устроить!

Карлос встретил эти слова одобрительным смехом.

– Схожу за вином, – объявил Рейнхард и через минуту вернулся с бутылкой охлажденного мозельского. Потом он подробно растолковал Карлосу, в чем должно заключаться его участие в запланированной операции.

В данный момент он, Рейнхард, никак не может покинуть Сирию, чтобы лично руководить подготовкой, и Карлосу придется взять это на себя. Вряд ли его кто-нибудь узнает: он давно уже вышел из игры и к тому же очень изменился после пластической операции. Рейнхард не сомневался, что может положиться на Карлоса: сделанные из одного теста, они были обломками одной и той же системы, которая пошла теперь на слом…

Когда все было готово – отослано последнее сообщение Шейби в Моссад и с помощью сирийца составлен словесный портрет Брэда, – Рейнхард и Карлос покинули виллу.

22

24 сентября, время: 11.05 – штаб-квартира Моссада


Натан пулей влетел в здание и, на бегу прицепляя к рубашке идентификатор, помчался к лифту. По дороге сюда он попал в пробку и уже на двадцать минут опаздывал на встречу с Мусой.

Странное дело, но Натан вдруг почувствовал себя чужаком среди коллег, наверное, потому, что совесть его была нечиста. Вдруг Муса заподозрит неладное, вдруг догадается, что Натан что-то скрывает?

С какой стати он решил, что все сойдет ему с рук? Собственное поведение показалось ему теперь глупым и совершенно безрассудным. Он добежал до кабинета Мусы и рывком распахнул дверь.

– Ну, наконец-то! – Муса поднял взгляд от газеты. Натан стоял в дверях, тяжело дыша. – За тобой гонятся, что ли? Что с тобой такое, черт возьми? – негодовал Муса.

– Ничего. Ничего особенного. Просто по дороге я попал в пробку, испугался, что ты уйдешь, не дождавшись меня, и потому несся по коридорам как угорелый. Вот и все. – Натан шагнул в комнату и рухнул в кресло.

– Ну и что у нас новенького, Малыш? – с напускным добродушием поинтересовался Муса. – Как прошло твое путешествие? Чуть-чуть отдохнул или, наоборот, притомился от секса?

– Было всякого понемножку, – ответил Натан.

Он старался говорить как можно непринужденнее. Он понимал, что теперь ему придется следить за каждым своим словом, особенно в разговорах с Мусой, тем более что тот держался как-то странно…

– Что произошло? – прямо спросил Натан. Шеф отдела безопасности взял в руки листок бумаги.

– Мы получили известие от Шулера и видеокассету, отснятую возле дома этого прохвоста, – сообщил он.

– Там чисто? – тревожно спросил Натан. Ему необходимо было знать точный ответ на этот вопрос.

– Кажется, да, – ответил Муса. – Я просмотрел пленку и ничего подозрительного не обнаружил. Возьми кассету и проверь сам.

– А есть в этой записи что-нибудь интересное? – полюбопытствовал Натан.

– Да, пожалуй, нет. – Муса, кажется, и в самом деле так считал. – Домой он возвращается в положенное время, обстановка вокруг спокойная… Вроде бы все в порядке. Кстати, этот твой агент – тот еще сукин сын. Удивительно, как ты не стеснялся появляться с ним в публичных местах, когда его вербовал. – Муса ехидно захохотал.

– Ну у тебя и шуточки! Ты что, выпил? – Разговор становился неприятным, а поведение Мусы нравилось Натану все меньше и меньше.

– Заткнись, сволочь! – внезапно рявкнул Муса, вскакивая на ноги. – Чтобы ты не смел больше разговаривать со мной в таком тоне, а не то я тебе яйца пообрываю!

– Ты с ума сошел, что ли? Кидаешься на людей ни с того йи с сего! – Натан не понимал, что происходит. Он смотрел на Мусу со всевозрастающим изумлением.

Шеф отдела безопасности вел себя более чем странно. Он явно что-то скрывает, подумал Натан. Если бы еще знать – что!

– Ну, и что же сообщает Шулер? – немного помолчав, спросил Натан, стараясь вернуть разговор в нормальное русло.

Муса долго смотрел на него пронизывающим взглядом, но вот наконец уселся на свое место и ледяным тоном ответил:

– Об этом мы потолкуем чуть позже. – Он закурил сигарету, не угостив Натана. – Утром ты вылетишь в Амстердам. В аэропорту Шипхол тебя встретит Мейер Алон. Ты с ним знаком?

– Да, – кивнул Натан. – Мы с ним работали вместе в Париже, когда…

– Хорошо, – перебил Натана Муса. – Он тебя отвезет в Гаагу и высадит на… Ты когда-нибудь был в Гааге? – неожиданно поинтересовался руководитель отдела безопасности.

– Несколько раз. Нельзя сказать, что я ее хорошо знаю, но ориентироваться могу. К тому же этот город не так уж и велик… – заметил Натан.

– Он высадит тебя у Датского профсоюзного центра на Спуи. Там ты должен раствориться в толпе и исчезнуть: сам знаешь, у этого типа бзик, на почве секретности, – криво усмехнулся Муса. – До оперативной квартиры, расположенной неподалеку от музея «Маурициус», доберешься пешком. После разговора со мной отправишься в отдел информации, там тебя ждут, у них ты все узнаешь об этой квартире, – заключил он.

– Нет проблем, – отозвался Натан.

– Шулер появится в сирийском посольстве в Гааге двадцать шестого. Это воскресенье, – добавил Муса.

– Разве посольство работает в воскресенье? – удивился Натан.

– Я хотел сказать, что в этот день он приедет в город и свяжется с нами так, как вы договорились. Кстати, а как вы договорились? – Муса уставился на Натана. Ожидая ответа, он глубоко затянулся сигаретой.

Натан недоуменно посмотрел на Мусу и сказал:

– Он должен позвонить по лондонскому номеру и оставить свои координаты. Если все в порядке, он попросит к телефону Брэда, если появятся какие-то проблемы – Дэнни. Номер, по которому он будет звонить, подключен к отделу секретной связи, и мне немедленно передадут сообщение Шулера. Подозрения он вроде не вызывает, так что встреча состоится очень быстро, возможно, через несколько часов, а то и раньше.

– Это ты так думаешь, – заявил Муса, с каменным лицом наблюдая за Натаном.

– Не понял, – растерялся тот.

– В своем последнем сообщении, – и Муса протянул Натану лист бумаги, – твой агент уведомляет нас, что не желает встречаться с тобой один на один, и требует, чтобы ты явился на встречу в сопровождении сотрудника израильского посольства. Официальный статус этого человека не должен вызывать никаких сомнений. Вот, взгляни сам: «предпочтительнее всего был бы военный атташе». Как видишь, Шулер указывает даже его фамилию.

– Черт возьми, что все это значит?! – воскликнул Натан.

– Ты меня спрашиваешь? – ледяным тоном осведомился шеф отдела безопасности. – Это твой агент, – Муса сделал ударение на слове «твой», – и по каким-то причинам, мальчик мой, он перестал тебе доверять.

– Что за чушь! С чего бы вдруг такая подозрительность? – сердито произнес Натан.

– Слушай! – Муса нацелился в Натана пальцем и повысил голос. – Я знаю одно: у твоего подопечного есть фотографии агента, орудующего в

Моссаде. И вот теперь, зажав их в своей грязной лапе, он отказывается встречаться один на один с нашим офицером, который его завербовал. Может, ты мне все-таки объяснишь, что это, черт возьми, значит? – Муса театрально взмахнул рукой, не давая Натану заговорить. – Впрочем, – продолжил он, – можешь себя не утруждать. Я тебе посоветую, что делать, и, если у тебя с мозгами все в порядке, ты постараешься, чтобы мой план сработал.

Натан вскочил со стула и стремительно двинулся к выходу.

Муса онемел от удивления, и только когда Натан взялся за ручку двери, заорал:

– Куда это ты побежал, сукин сын? Я с тобой еще не закончил!

– Зато я с тобой закончил! И больше с таким хамом, как ты, работать не собираюсь! Поищу себе партнера повежливее, – заявил Натан вне себя от бешенства.

– Немедленно вернись на свое место или… – прошипел Муса.

– Что – или? Яйца мне пообрываешь? Лучше свои побереги! Я потребую, чтобы меня принял Амос, и доложу ему, что тут творится. И пускай он, как руководитель всей операции, посылает кого-нибудь другого выцарапывать у Шулера эти проклятые фотографии! – взорвался Натан.

– Ты с ума сошел! Что и кому ты этим докажешь? – Муса остолбенел от неожиданности.

– Прежде всего успокою тебя, – заявил Натан. – Ты перестанешь опасаться, что я перехвачу снимки, на которых, как ты мудро предположил, запечатлена моя физиономия. Ведь ты боишься именно этого, а? – Натан распахнул дверь и выскочил в коридор, но Муса тут же догнал его и придержал за плечо.

– Не смей покидать моего кабинета во время обсуждения служебных дел! Если ты с чем-то несогласен, спорь, доказывай свою правоту! Заходи! – И он подтолкнул Натана к двери кабинета.

Они вернулись в комнату. Муса уселся за стол, Натан закурил сигарету.

– О'кей, – наконец заговорил Натан, который так и остался стоять у двери, опершись о косяк. – Чего же ты тогда от меня хочешь?

– Я хочу, чтобы ты перестал закатывать истерики и занялся делом. Хочу, чтобы ты поехал, куда тебе велено, и выяснил, что же там случилось Справишься? – примирительно спросил Муса.

– Ты издеваешься надо мной, что ли? – Натан снова рассвирепел. – Сколько лет я работаю на Моссад, загубил из-за вас свой брак, каждый день рискую ради вашей проклятой «фирмы» жизнью, а ты тут просиживаешь штаны и воображаешь, что я и есть тот самый шпион, которого вы никак не можете поймать. Да еще имеешь наглость спрашивать, справлюсь ли я? – Натан приблизился к Мусе, наставив на него сигарету. – Если ты уверен, что я шпион, требуй, чтобы меня расстреляли! Не хватает доказательств, так собирай их, но, пока ты не уличил меня, не вставляй мне палки в колеса и не мешай работать!

– Натан, – заговорил Муса, – неужели, прослужив столько лет в Моссаде, ты не усвоил наших непреложных правил? Ты офицер по особым поручениям и обязан выполнять приказы, а если ты этого не делаешь – значит ты предатель. А предатель – это гораздо хуже, чем просто враг, ведь ты один из нас! Вбей это себе в свою, упрямую башку раз и навсегда. Что касается меня, то я никогда не поверю, будто ты агент противника, но, если улики будут свидетельствовать против тебя, мое мнение вряд ли примут в расчет… Так что, сам понимаешь,

я должен подстраховаться. Если ты не шпион, а за это я могу поручиться, значит, кому-то выгодно тебя «подставить». Ну, а если ты, упаси бог, все-таки вражеский агент, то ничего не поделаешь: твои дни сочтены. И как мне прикажешь поступать в такой ситуации?

– А детектор лжи? Меня же регулярно проверяют! – зло напомнил Мусе Натан.

– Эта дрянь что-то забарахлила, – поморщился шеф отдела безопасности. – Весь Моссад периодически проходит проверки, а детектор никак не может выявить шпиона. Что-то с этой машиной не в порядке. Ну что ж, надеюсь, теперь между нами не будет никаких недомолвок. Перестань дуться и выполняй то, что я тебе скажу.

– Так и говори прямо, у меня сегодня еще куча дел, – огрызнулся Натан.

– Отложи все и сосредоточься на главном. Должен тебе сообщить: я объявил Шулера агентом, внушающим подозрения, и…

– Что-что? – переспросил Натан.

– Натан, этот тип настаивает на встрече в присутствии военного атташе, то есть собирается сделать то, о чем мы не договаривались, – мрачно произнес Муса. – Это обязывает нас принять все меры предосторожности. Разумеется, придется придумать какую-нибудь байку для атташе, чтобы он не догадался, в чем дело.

– А может, проще подыскать похожего человека? – заметил Натан.

– Я об этом тоже думал, но не исключено, что Шулер знает нашего атташе в лицо, ведь твой подопечный когда-то был дипломатом, – напомнил Муса.

– А на кой черт нам вообще нужен этот атташе? – недоумевал Натан. – С Шулером мы можем разобраться по дороге, он же окажется у нас в руках. В случае необходимости организуем ему встречу с атташе позже. Ведь главное – заполучить фотографии.

– А если он устроит нам какой-нибудь сюрприз? Объявит, например, что отдаст снимки только после беседы с атташе? Нет, так рисковать нельзя, г» – покачал головой Муса.

– Ладно, пусть будет по-твоему, – в конце концов согласился Натан. – Это все?

– Да. Группа поддержки встретится с тобой на оперативной квартире, чтобы обсудить план действий… А до тех пор все должно идти точно, как швейцарские часы, – сурово заявил шеф отдела безопасности.

– Нет проблем. Да, кстати… – Не глядя на Мусу, Натан закурил очередную сигарету. – Есть новости из Афин от группы «Кидон»? Или… ты не хочешь делиться информацией с вражеским агентом?

– Не говори глупостей, – ответил Муса с вымученной улыбкой. – Там все в порядке. «Клиенты» что-то такое готовят, но раньше чем через неделю не начнут… Кажется, вчера объявилась племянница Фокса. – Муса задумался, что-то припоминая. – Да, точно. Она прилетела вчера из Бейрута, будет у них связной. Я велел Амиру, чтобы его люди не спускали с нее глаз, может, она выведет нас на более крупную рыбу. Через денек-другой парни всем скопом полезут к ней в постель, – ухмыльнулся Муса.


  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21