Купилась на фразу "Один из лучших переводов". И совершенно не смогла читать. Обидно стало за русский язык - зачем портить его тюремным и не знаю еще каким жаргоном, когда половина слов просто не понятна. Другой перевод гораздо съедобнее!
Очередной шедевр от Иванова! История, конечно, тяжелая, но изложена так мастерски, что читал, не отрываясь, пока не наступил финал... Жаль отличника, жаль Серафиму. Книга трагическая, но такие тоже надо читать!