Тю, если уже думаете покупать книгу, то по-моему лучше уж купить аудиозапись со школы гейш) я где-то в нете видел... кажется uspehlady называется или как-то так... введите в гугле uspehlady школа гейш и найдете
в данном романе автор хотел показать взаимосвязность всего и вся...........в том числе зла и добра........иными словами (Нет тьмы без света, света нет без ночи,
Нет горя без веселья, слёз – без смеха,
Но кто же в откровеньях напророчил,
Что зло добру окажется помехой.)
Легкие деньги , как же сладко и маняще звучит это выражение. Под этим словосочетанием люди сразу представляют перед собой халяву, глаза наполняются азартом, а в сознании появляется картина множества пачек сто долларовых банкнот или горы золота.
Я не читала книгу, но зато я ВИДЕЛА ФИЛЬМ "Поллианна", чудесный, очень добрый!!! И самое позитивное и главное во всем этом произведении была игра девочки Поллианны: во всем видеть положительную сторону! Читайте книгу, смотрите фильм - такие эмоции крайне важны. мой сайт tili-mili-tryamdiya.ru
Купилась на фразу "Один из лучших переводов". И совершенно не смогла читать. Обидно стало за русский язык - зачем портить его тюремным и не знаю еще каким жаргоном, когда половина слов просто не понятна. Другой перевод гораздо съедобнее!
ПРОДОЛЖЕНИЕ: Если кто из Вас вопящих сможет, пожалуйста прочитайте "Король Лир" 4-5 раз (лучше в короткий промежуток времени). И вы будете видеть эту трагедию совершенно с другой стороны, чем после первого прочтения. После этого Книга будет на самом видном месте Вашей библиотеки. И в определённые моменты Вашей жизни Вам захочется её перечитывать. А первый раз читается очень тяжело. Вот и Шекспир - тоже БЕЛАЯ ВОРОНА. А мы все - вороньё каркающее и серые воробьи чирикающие и галдящие о чём не понимаем толком. Ни одно произведение с первого раза не познаётся полностью. И читать лучше бумажный вариант. Извините, ни кого не хотел обидеть. P.S. "Собачье сердце" фильм слово в слово повторяет книгу, а игра отличных актёров и решения режиссёра и всей киногруппы - восхищение. Но книга лучше. Вот видите и Я ворона, как и все.