Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Итальянский в шутках и анекдотах

Автор:	Людмила Кучера-Бози
Жанр:
Серия:	Язык без репетитора
Аннотация: Книга посвящена одной из сложнейших для изучающих иностранный язык тем – иноязычному юмору. В ней читатели найдут множество итальянских шуток и анекдотов, их перевод на русский язык и подробный комментарий, который поможет разобраться в «непереводимой» игре слов и незнакомых итальянских реалиях. С этой книгой читатели узнают, над чем смеются итальянцы и как они используют игру слов, а также научатся переводить итальянские остроты и даже шутить на иностранном языке! Занимательный материал поможет между делом освоить новую лексику, а также узнать много интересного о повседневной жизни итальянцев. Пособие предназначено для изучающих итальянский на продолжающем и продвинутом уровне, а также для преподавателей и переводчиков.

Случайные комментарии

Егор комментирует книгу «Петр Первый» (Толстой Алексей Николаевич):

Хорошая книга, мне очень понравилась

Кристина комментирует книгу «Таня Гроттер и Локон Афродиты» (Емец Дмитрий):

Классная книга!Хотя предпочитаю Мефодия Буслаева

Юрий комментирует книгу «Строптивая мишень» (Полякова Татьяна Викторовна):

Ага

Гайдук комментирует книгу «Растаманские сказки» (Гайдук Дмитрий):

у меня косячок есть нах :=))

валерий комментирует книгу «Андромаха» (Еврипид):

большое спасибо организаторам сайта за возможность скачать книги бесплатно

Оля комментирует книгу «Искусство любить» (Фромм Эрих):

моя любимая книга

рузке комментирует книгу «Ford Fiesta/Fusion. Выпуск: Fiesta c 2001 года, рестайлинг в 2006 году; Fusion c 2002 года, рестайлинг в 2006 году. Бензиновые двигатели 1.3, 1.4, 1.6, 2.0 л.: Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту в фотографиях» (А. В. Кондратьев):

а где ссылка то?

песчаная буря комментирует книгу «Битва за лес» (Хантер Эрин):

Мне они тоже нравятся... Самое обидное что Остролистая(Оспролапка) Ушла из племени...(((((((

Алексей комментирует книгу «Мертвые души» (Гоголь Николай Васильевич):

Вы чё совсем а, на кой лёт надобыло пустой архив в инет сувать? Я скачал а там пусто!!!!!! КРУГЛЫЙ НОЛЬ!

Лена комментирует книгу «Пятьдесят оттенков серого» (Эрика Леонард Джеймс):

Да поженили и детки у них)))

Информация для правообладателей