 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: БСЭ :: Дансени Лорд :: Родари Джанни :: Уилсон Жаклин :: Лондон Джек :: Берристер Инга :: Власова Елена :: Стаут Рекс :: Шилин Георгий Иванович Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Самый яркий свет :: Притчи :: Камо :: Рыцарь Золотого Сокола :: Справочник по реестру Windows XP :: Господство женщин :: Влюбленный опекун :: Муму |
Тайные фрегатыModernLib.Net / Морские приключения / Лаптухин Виктор Владимирович / Тайные фрегаты - Чтение (стр. 31)
Хотпот — мясо тушеное с картофелем и овощами. 22 Федор Алексеевич (1661—1682), русский царь, сын Алексея Михайловича и его первой жены, Марии Милославской. 23 Пандуры — иррегулярная кавалерия в австрийской армии в XVII—XVIII веках. 24 До 1971 года фунт стерлингов равнялся 20 шиллингам или 240 пенсам. 25 «Смоленый старик (весельчак)», «смоленая куртка (шкура)» и т. д. — традиционные собирательные имена для матросов в британском парусном флоте. 26 Сажень равна 2, 1 метра. 27 Дюйм равен 2, 54 см. 28 «Синяя вода» — мор. жаргон: океан, открытое море. 29 Фут равен 30, 46 см. 30 Великобританию омывают воды Атлантического океана, Северного и Ирландского морей, проливов Ла-Манш и Па-де-Кале, называемых «Узкими морями». 31 «Сивуха» — мор. жаргон: морская вода. 32 Ярд равен 91, 4 см. 33 Подволок — внутренняя сторона судовой палубы, потолок. 34 Елизавета 1 Тюдор — английская королева (1533—1603). 35 Марс — площадка в верхней части мачты. 36 Крюйт-камера — помещение для хранения пороха. 37 Кокпит, «петушиная яма» — арена для петушиных боев. Мор. жаргон — помещение на кормовой части нижней палубы, выше располагались кают-компания и каюты офицеров. 38 Тюдоры — королевская династия в Англии, правили с 1485 по 1603 год. 39 Война Алой и Белой розы (1455—1485) — борьба английских феодалов за королевский трон. 40 Английская революция XVII века, в ходе которой национальная буржуазия укрепила свое положение. Король Карл I был осужден как «тиран, изменник и враг Отечества» и публично казнен в Лондоне в 1649 году. 41 Соответствует современному калибру 160 миллиметров. 42 Ладейный кормщик Иван Рябов. 43 Капштад — современный Кейптаун. 44 Для языков койсанской группы (готтентоты, бушмены, зулусы и др.) характерны особые щелкающие согласные, образующиеся при втягивании воздуха во время речи. Их так и называют — «заики» или готтентоты. 45 Буш — кустарниковые заросли южноафриканского плоскогорья. 46 Кафр — от арабского «неверный». Пренебрежительное обращение белых переселенцев к чернокожим. 47 Баас — господин, хозяин. 48 Фут равен 30, 48 сантиметров. 49 Фунт равен 435 граммам. 50 Морской теленок Джона Буля — британский, военный корабль (морской жаргон). 51 Аурангзеб (1658—1707) — правитель империи Великих Моголов, крупнейшей феодальной державы Индии, существовавшей в XVI—XVIII веках. 52 Кварта («имперская») равна 1, 14 литра. 53 Рединг — город в Англии, расположен на берегу Темзы. 54 Томмазо Кампанелла (1568— 1639) — итальянский философ, создатель коммунистической утопии, монах-доминиканец. 55 Яков II (1685—1688), сын Карла I, после переворота 1688 года бежал во Францию. 56 Хаберс корпус акт принят в 1679 году, чтобы оградить население от произвола королевских чиновников. 57 Ганновер — герцогство в средневековой Германии. 58 София Алексеевна — дочь царя Алексея Михайловича, правительница России в 1682—1689 годах. 59 Тридцатилетняя война (1618—1648) — первая общеевропейская война, в результате которой Швеция установила контроль над всей Северной Германией и побережьем Балтийского моря. 60 Граф Петр Андреевич Толстой. 61 Гуго Гроций (1583—1645)— голландский юрист, один из создателей теории международного права. 62 Гельсингфорс — современный Хельсинки. 63 Шхеры — сильно изрезанное побережье с множеством мелких островов, заливов и мелей. 64 Кенигсберг — современный Калининград 65 Игра слов в английском языке. «Крона»: 1 — корона (В XVIII веке в состав Соединенного королевства Великобритания входили три королевства — Англия, Шотландия и Ирландия); 2 — серебряная монета в 5 шиллингов. 66 Б. Куракин был женат на сестре первой жены Петра I, Евдокии Лопухиной, позднее заключенной в монастырь. 67 Голштиния (Голыитейн) — герцогство (с 1474 по 1806 год) на северо-западе Германии. 68 Ярослав Мудрый — великий киевский князь (ок. 978— 1054 года). 69 Данциг — современный Гданьск. 70 1859 и 1917 годах шведские специалисты вскрывали саркофаг и обследовали останки короля Карла XII. Было установлено, что ружейная пуля крупного калибра попала в правый висок короля с близкого расстояния под углом в 12-15 градусов и прошла навылет. Баллистическая экспертиза показала, что стрелявший находился справа сзади. Его имя остается неизвестным. 71 Рямс — сруб из бревен, наполненный камнями. 72 Царевич Алексей, сын Петра I от первой жены. Недовольный реформами отца, тайно покинул Россию в 1716 году. Возвращен в 1718 году, после допросов в Петропавловской крепости Санкт-Петербурга скончался. Его сторонники понесли наказания. 73 Ныне музей «Домик Петра I». 74 Дворец приближенного царя, первого советника Адмиралтейства А. Кикина, казненного по делу царевича Алексея. 75 Флин — теплое пиво с коньяком и лимонным соком. 76 Фискал — правительственный чиновник, назначенный для тайного наблюдения за работой местных властей и настроением населения. 77 Особым указом дворяне, имевшие менее ста крестьянских дворов, были «уволены» от строительства собственных домов в новой столице. 78 Форшмейстер — чиновник, ведающий казенными корабельными лесами, заготовкой и хранением древесины 79 По предложению плотника Ефима Никонова из подмосковного села Покровское строилось «потаенное судно». Предполагалось, что оно сможет находиться под водой, незаметно приближаться к вражеским кораблям и взрывать их с помощью «пороховых огненных труб». После смерти Петра I испытания судна прекратились. 80 Яков I— английский король (1566—1625) 81 Поход состоялся летом 1187 года. 82 Персия — официальное название Ирана (до 1935 года). 83 Эзоп — древнегреческий баснописец, живший в VI веке до н. э. 84 Тост за российский флот. И. М. Головнин — любимец царя Петра, обучался в Голландии и Италии. Являлся главным кораблестроителем российского флота, камер-советником Адмиралтейства. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 |
|||||||