- Тебе что-то приятное снилось, девочка?- спрашивает Нелама, осторожно будя Карми.- Логри вернулся, вставай, не иначе, тебя скоро позовет. А что, хороший был сон, зря разбудила?
      - Может, и хороший,- рассмеялась Карми.- Да говорят, когда покойник во сне чем-то угощает, не к добру это.
      - Не к добру,- подтвердила Нелама.- К смерти это.
      - О-ой,- молвила Карми.- Разве ж хокарэмы в вещие сны верят?
      - Не верят,- отвечала Нелама.- Да только я на старости лет суеверной малость стала.
      - Сегодня я не умру,- сказала Карми.- Я это знаю.
      - Не пройдет и суток, как "сегодня" кончится,- отозвалась Нелама.
      - Ну и что? Наступит новое "сегодня",- с улыбкой сказала Карми.
      Нелама улыбнулась тоже:
      - Бессмертных только четверо, и ты не из их числа.
      "Ой ли?- хотелось возразить Карми, недаром же она объявила себя одним из Четырех, Которые Были Всегда. Все-таки она промолчала. Для хокарэмов это не аргумент. Бессмертных не бывает. И Накоми когда нибудь сгорит дотла.
      Карми вышла к источнику и осмотрелась. Дворик казался совсем обычным. Где-то в глубине - хлев, по двору, кудахча, разгуливают пестрые куры, а за ними присматривает степенный петух с великолепным хвостом, отливающим зеленью. К изумлению Карми, облицовка источника оказалась из розового, с багряными прожилками мрамора и была совсем недавней. "Однако...- удивилась Карми.- Вот тебе и скромный уклад хокарэмов!"
      Она ополоснула лицо, зачерпывая из бассейна. Скрипнув дверью, вышел из кухни Герхо:
      - Вот ты где! Пойдем-ка...
      Он цепко ухватил Карми выше локтя и потянул за собой.
      - Что тащищь?- воскликнула Карми.- Я и сама могу идти. О-ох! Больно!
      Герхо, не обращая внимания на протесты, грубо волок ее за собой. Логри ожидал на террасе, и Герхо, втащив ее туда, толкнул ее так сильно, что она с трудом удержалась на ногах. Самообладания это ее, однако, не лишило.
      - Вот ублюдок,- сказала она тихо, но достаточно четко.- Синяки теперь остануться.
      - Да, это она,- услышала Карми голос за спиной.- Это девка, что убила Горту!
      - Убила?- обернулась Карми.- Меня еще и в этом обвиняют?
      - Разве это не правда?
      - Ты, хокарэм,- сказала Карми с презрением.- А что делал в это время ты? Ты прекрасно знаешь и сам, что Горту умер от испуга.
      - Шэрхо! И ты, девка!- прикрикнул Логри.- Помолчите пока!
      Карми, демонстрируя почтительную готовность слушать, повернулась к Логри.
      - Как тебя зовут?- спросил Логри.
      Она не преминула вывернуть вопрос наизнанку:
      - Я называю себя Карми.
      - Из какого ты сословия?
      - Я вне сословий. Я хэйми.
      Логри задал вопрос:
      - А кто первым назвал тебя хэйми - ты сама или люди?
      - Люди,- улыбнулась Карми.- И я решила не возражать.
      - Я бы хотел, чтобы ты ответила не несколько вопросов,- сказал Логри.
      - Разве я не отвечаю на них?
      - Почему ты носишь хокарэмскую одежду?
      - Так безопаснее,- объяснила Карми.- Разве нет?
      - Но какое ты имеешь право?
      - Я заплатила за нее портному,- сказала Карми лукаво.- Разве есть закон, запрещающий покупать одежду?
      - Почему бы тебе не купить платье принцессы?
      - Я не так богата,- ответила Карми.- И разве есть закон, который запрещает простым смертным носить хокарэмскую одежду?
      - Хорошо,- улыбнулся Логри.- В этом ты невиновна. А вот какое ты имеешь право носить лапару?
      - Мне ее подарили.- ответила Карми.- И я не помню закона, запрещающего принимать подарки.
      - Эта лапара пятнадцать лет как пропала в Миттауре вместе с Доуми,- произнес Логри и добавил:- Доуми - хокарэм.
      - Разве тот, кто его убил, не завладел лапарой по праву?- вопросом ответила Карми.- И разве он не имел права подарить ее?
      - Ты хочешь сказать, тебе подарил лапару человек из Миттаура?
      - Да, из Арзрау.
      - Подарил?- подчеркнул Логри.
      - Подумаешь,- небрежно сказала Карми.- Принц Паор и не то для меня сделает.
      Логри в зародыше подавил замешательство.
      - Он в меня влюблен,- объявила Карми.
      - И если мы тебя убьем, войну Майяру объвит?- с усмешкой спросил Логри.
      - Да, или еще какую-нибудь глупость устроит,- отозвалась Карми.- Только зачем вам меня убивать? Какие еще преступления мне приписывают? Впрочем, валите все на меня, не не страшно - за все отчитаюсь. Мой хэйо - Третий Ангел, а нам с ним все нипочем.
      - А это откуда у тебя?- спросил Логри, показывая "стажерский ключ" с прицепленными бусами.- Тебе это подарили или ты купила ? У кого?
      Карми молчала. У нее перехватило дыхание. Бусы Руттула должны к ней вернуться.
      - Не размахивай бусами, Логри,- сказала она изменившимся голосом.- Имей уважение к скрытому могуществу.
      - Да,- ответил Логри, укладывая бусы в кисет.- это действительно Амулет, но я хочу знать, как он попал в твои руки. Или ты найдешь какой-нибудь закон, который не возбраняет тебе владеть краденой вещью?
      - Краденой?- преспросила Карми.- Да, мне случалось воровать, но я не думала, что можно назвать украденной вещь, которая не пригодится мертвому.
      - Тогда это не кража, а мародерство,- бросил Логри.
      - Ключ мой,- сказала Карми.- И я могу поклясться на хлебе и крови, что мне его подарили. А бусы я взяла, чтобы иметь память, ведь они лучше, чем что-нибудь другое, напомнят мне о покойном.
      - Разве ты не знаешь, что у мертвого хокарэма нельзя брать никакие вещи, кроме оружия? Или ты хочешь назвать это оружием?- продолжал допрашивать Логри.
      - Погоди...- растерянно сказала Карми.- О ком ты, Логри? Я не понимаю.
      - О Стенхе, хокарэме принцессе Сургарской.
      - Но... Логри, разве эта вещь могла принадлежать Стенхе? О нет, принадлежала она совсем другому человеку.
      - Лет десять назад я видел эти бусы в руках Стенхе,сказал Логри.- Правда, без этого... "ключа", ты так это назвала?
      - Бусы и ключ сделали одни руки, разве это не видно? И если они нашли друг друга, значит, они нашли хозяина. А Стенхе... Не знаю... Почему бы тебе не спросить у него самого?
      - Разве он жив?
      - Почему нет? Я думаю, он сейчас на юго-востоке, в Колахи или в Пограничных горах Сургары.
      Логри помолчал.
      - Боюсь, тебе придется пожить у нас, пока мы его не найдем.
      Но и у Карми, пока он размышлял, тоже было над чем подумать.
      - Я не против. Но бусы ты сейчас отдашь мне. Они мои. Я - Ур-Руттул.
      Логри, онемев, смотрел на босоногую девчонку в короткой келани, девчонку, которую разыскивали сейчас по всему Майяру, как опаснейшую мятежницу, девчонку, в жилах которой текла самая благородная кровь в королевстве, потому что, как узнал Логри вчера, король Лаави умер, а наследник был всего лишь младшим братом - младшим братом девчонки в короткой келани.
      ЗДЕСЬ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ
      ВТОРАЯ КНИГА СТРАНСТВИЙ
      ХЭЙМИ КАРМИ,
      НАЗЫВАЕМОЙ ТАКЖЕ
      ЖИВЫМ ВОПЛОЩЕНИЕМ
      АНГЕЛА В ЧЕРНОМ.