Современная электронная библиотека ModernLib.Net

LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога

Автор: Клемперер Виктор
Жанры: Языкознание,
Философия
Аннотация:

«То и дело цитируют афоризм Талейрана: язык нужен для того, чтобы скрывать мысли дипломатов (и вообще хитрых и сомнительных личностей). Но справедливо как раз обратное. Пусть кто-то намеренно стремится скрыть — только лишь от других или себя самого — то, что он бессознательно носит в себе, — язык выдаст все. В этом, помимо прочего, смысл сентенции: le style c’est l’homme; высказывания человека могут быть лживыми, но его суть в непрекрытом виде явлена в стиле его речи. Страшные переживания связаны у меня с этим своеобразным (в филологическом смысле) языком Третьего рейха…»

Это слова Виктора Клемперера (1881—1960), известного немецкого филолога, специалиста по французской литературе.

В последние годы имя Клемперера звучит в Германии все чаще — опубликовано два тома его воспоминаний и пять томов дневников.

После прихода к власти нацистов ему как еврею грозила смерть. Выжил физически он благодаря жене-«арийке», выжил духовно — благодаря «LTI», записной книжке филолога. В этих записках сочетаются живая форма, поразительные факты, а главное — проницательные наблюдения за бытовым и официальным языком нацисткой Германии, главным орудием манипулирования массовым сознанием. Это не только волнующий документ, живое свидетельство человеческой судьбы, но и уникальный памятник эпохи, проблемы которой до сих пор актуальны, вызывают раздумья и споры.

  • Читать книгу на сайте (677 Кб)
  •  

     

     

LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (327 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (277 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (271 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (331 Кб)
  •  

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    Ветреная Шипучка комментирует книгу «Повесть о двух городах» (Диккенс Чарльз):

    Исторический роман Диккенс о временах Французской революции.. Очень увлекательная книга!!

    Кристина комментирует книгу «Водители фрегатов» (Чуковский Николай Корнеевич):

    спасибо за музей Корнеея

    Айгера комментирует книгу «Маг полуночи» (Емец Дмитрий):

    Не скажите, и ничего не чушь, детская фентези в самый раз, вот вам нравится Ник Перумов? нравится же, а кому-то нравится Емец!!! Кстати, советую почитать книги Йона Колфера - Артемис Фаул. Читала в лет 5 назад, но книга стоящая, хотелось бы узнать мнение со стороны.

    Анжелика комментирует книгу «Раз герой, два герой...» (Уланов Андрей):

    Я очень хочу научиться магии если можете научите меня.

    Олег комментирует книгу «Отец Сергий» (Толстой Лев Николаевич):

    Уважаемая Ольга! Книга в бумажной обложке в данном художественном оформлении выпущена издательством "Проф-Издат" в серии Литературные шедевры.

    Надежда комментирует книгу «Дневник» (Чак Паланик):

    Увидела в цитатнике строки из этого произведения, очень захотелось прочесть....

    Диана комментирует книгу «Где-то есть ты…» (Елена Сокол):

    Писатель на редкость бездарна, зачем заниматься тем, что ты не умеешь, неясно совершенно. Диалоги, портреты героев, сюжет - все высосано из пальца и пальца, надо сказать, бесталанного. Ценители хорошей литературы, не тратьте время. А чтоб вам стало немного понятнее, пара цитат. "– Это точно, – он извивался, как змея, смеясь от щекотки", "Находясь в предвкушении, я глазела через окно его «honda» на открывающийся взору пейзаж." "На мне были узкие чёрные атласные брючки, высокие сапожки и светлая блузка с рукавами в три четверти: всё это выгодно подчёркивало мою фигуру, и я понимала, что выгляжу просто ослепительно." И все в таком духе, хочется надеяться, что автору лет 17, в противном случае, это уже диагноз(((

    Екатерина комментирует книгу «Старьевщица» (Олег Рой):

    Вчера прочитала книгу. Книга просто прелесть! Я думаю это чтение для расслабления. Читая ее я полностью отдыхала. Много интересных событий. Рой молодец, как всегда с интересом описывает судьбы людей!


    Информация для правообладателей