11. ВЫ ПОДВЕРГАЕТЕ ОПАСНОСТИ БАЛАНС ВО ВСЕЛЕННОЙ!"

В августе 1957 г. самолет аргентинских ВВС разбился недалеко от Квилино, став косвенной причиной для одного из самых невероятных контактов, которые удостаивались внимания мировой прессы за последние двадцать лет.

Командование направило трех человек в целях охраны обломков погибшего самолета до прибытия транспорта для перевозки их на базу. Вечером 20 августа 1957 г. двое из них отправились в город за продовольствием, оставив одного бездельничать в палатке на месте катастрофы.

Внезапно находившийся в палатке солдат услышал какое-то жуткое пронзительное жужжание. Он выскочил из палатки и в изумлении увидел огромный сверкающий металлический диск, парящий прямо над его головой. В ужасе он схватился за пистолет, но, судя по его словам, по какой-то неизвестной ему причине никак не мог вытащить оружие из кобуры.

Охваченный страхом, отчаянно пытавшийся вытащить пистолет молодой солдат неожиданно услышал мягкий голос, идущий из жужжащего объекта. На испанском языке его вежливо попросили не бояться и успокоиться. Затем говоривший объяснил, что диск — это инопланетный космический корабль, база которого находится в близлежащей провинции Сальта (оттуда постоянно поступали сообщения о наблюдениях НЛО в течение последних пятнадцать лет, в результате чего этот район заслужил название «Аллея НЛО»).

«Мы желаем помочь вам, — заявил говоривший. — Имейте в виду, что вам угрожает уничтожение из-за неправильного использования атомной энергии». В заключение разговора солдату было обещано, что очень скоро весь мир узнает о летающих тарелках.

После этого кусты и деревья зашелестели и корабль, набрав высоту, исчез.

Молодой аргентинец так был ошеломлен происшедшим, что подробнейшим образом доложил обо всем командиру авиабазы. Последний отнесся к этой истории с полной серьезностью и передал информацию о ней одной из крупнейших и наиболее солидных аргентинских газет ДИАРИО де КАРДОВА, которая и опубликовала этот случай двумя днями позже.

Несмотря на то, что ведомства Военно-воздушных сил США и многочисленные гражданские организации пытаются дискредитировать или полностью игнорировать все случаи контактов, они продолжают наблюдаться повсюду. Многие из этих случаев содержат такие нелепые детали, которые трудно воспринимать серьезно, пока не знаешь, что точно такие же случаи с теми же нелепыми деталями произошли в Италии, Бразилии, Швеции, Африке, Советском Союзе, Австралии, короче, почти в каждой стране мира.

Обратимся к невероятной истории, рассказанной киноактером Стюартом Уайтменом — героем фильма «Величественные люди в летающих машинах» и многих других супербоевиков. По словам Уайтмена, он находился на двенадцатом этаже фешенебельного нью-йоркского отеля во время знаменитой аварии на электростанции в ноябре 1965 г., когда весь город был погружен во тьму.

Неожиданно он услышал звук, подобный свисту козодоя, раздавшийся за окном.

Уайтмен выглянул и увидел два светящихся дискообразных объекта: один голубой, другой оранжевый. По крайней мере именно так рассказывал Уайтмен свою историю голливудскому очеркисту Вернону Скотту. Итак, выглянув в окно и увидев объекты, он услышал голос, звучавший так, как будто шел через громкоговоритель.

«Они заявили, что очень боятся за будущее Земли, — рассказывал Уайтмен.Земляне устроили такой беспорядок, что их действия невозможно предвидеть, а это может нарушить баланс во Вселенной, в том числе и на планете, откуда прилетели объекты… Блокирование городской энергосети — это лишь маленькая демонстрация их могущества, они могут безо всяких усилий сделать гораздо большее, вплоть до уничтожения вообще всякой жизни на нашей планете».

Никто из находившихся на многолюдных улицах погруженного в темноту Нью-Йорка не сообщил, что видел объекты, и никто не слышал их громкоговорителей, но Уайтмен настаивает на достоверности своей истории. Если он все это выдумал, то неясно зачем. Уайтмен не нуждается в известности, во всяком случае в такого рода известности.

Сенхор Геллио Эгью, кажется, тоже не искал известности, когда в 1959 г. выложил свою историю бразильскому журналисту Жокао Мартинесу.

Тридцатидвухлетний статистик, работающий в банке города Бахня (Бразилия), заявил, что он не только получил сообщение от НЛО, но и сделал серию сенсационных фотоснимков, подтверждающих правдивость его истории.

Когда 24 апреля 1959 г. он проезжал на мотоцикле около местечка под названием Пиатя, то неожиданно увидел серебристый диск с иллюминаторами, отчетливо видимыми на его верхней части. В нижней части объекта также ясно были видны какие-то маркировочные знаки или символы, которые отчетливо получились на оригиналах фотоснимков, но, к сожалению, плохо на репродукциях. Эгью остановил мотоцикл, схватил фотоаппарат и, пока объект довольно лениво выполнял над его головой какой-то маневр, быстро сделал три снимка. Затем, по его словам, он почувствовал какое-то давление на мозг и начал впадать в прогрессирующее состояние транса и неуправляемости. Он смутно понял, что кто-то приказал ему писать. Все происходило, как под гипнозом. Когда он попытался перемотать пленку, чтобы сделать четвертый снимок, то осознал, что им уже потеряна способность управлять своими поступками и осмысливать происходящее.

Подобно пророку Даниилу и мормону Смиту, Сенхор Эгью потерял сознание. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что лежит около упавшего мотоцикла, а НЛО исчезло. Но в его руке оказался зажатым кусок бумаги, на котором его собственным почерком было написано: «Немедленно прекратите все атомные испытания в военных целях. Баланс во Вселенной находится под угрозой. Мы внимательно следим за вами и готовы вмешаться, если на вас не подействует наше предупреждение» (летом 1963 г. комедийный актер Ред Скелтон валялся в одиночестве на берегу океана в Калифорнии. Позднее он рассказал репортеру Дику Кляйнеру из АССОЦИАЦИИ ГАЗЕТНЫХ ПРЕДПРИЯТИИ, что впал в состояние какого-то полутранса, продолжавшегося около часа. Придя полностью в себя, Скелтон обнаружил ужасное сообщение, написанное его собственной рукой в той записной книжке, которую он всегда носил с собой. Он не помнит, как написал это или что даже думал когда-нибудь на эту тему.

Сообщение гласило: «ПРЕЗИДЕНТ КЕННЕДИ БУДЕТ УБИТ В НОЯБРЕ»).

«Баланс во Вселенной…» Довольно странным совпадением выглядит многократное повторение данной фразы во всех историях этих «спятивших».

За два года до случая с Эгью некий добропорядочный джентльмен из Англии заявил, что совершил полет на борту НЛО. Его имя Джеймс Кук. Он из Ганкона (графство Чешир). Судя по словам Кука, в 2 часа 15 минут ночи 7 сентября 1957 г. он увидел в небе странный светящийся объект. Пока Кук с удивлением наблюдал за ним, объект изменил цвет с голубого на белый, затем снова на голубой и в конце концов не темнокрасный, после чего спланировал на землю, приземлившись всего в нескольких футах от Кука. После приземления, как утверждает Кук, к нему обратились из объекта и пригласили на борт. Появился трап, и говоривший проинструктировал Кука: «Не идите к трапу, а прыгайте на него. Земля очень мокрая».

Кук подчинился, прыгнул на нижнюю ступеньку трапа и взобрался в пустую камеру, ярко освещенную каким-то невидимым источником света. Тот же голос приказал ему снять с себя всю одежду и надеть находящийся в камере пластиковый комбинезон. После того как Кук сменил одежду, последовало указание выйти наружу и перейти в другой корабль, приземлившийся неподалеку.

Там он обнаружил двадцать человек, все были намного выше него ростом. Они рассказали Куку, что прилетели с планеты Зомдик, находящейся в другой галактике и неизвестной ученым земного шара. Они якобы также заявили, что их корабль не может оперировать в сырую погоду, кажется, из-за того, что он окружен какого-то рода электрическим полем. Именно поэтому, объяснили пришельцы Куку, у Земли действуют летающие тарелки, которые, в свою очередь, неприменимы в космосе.

Далее, как утверждает Кук, ему было заявлено; «Жители вашей планеты окончательно нарушат баланс во Вселенной, если будут упорствовать в применении силы вместо гармонии. Предупредите их об этой опасности».

«Никто не будет меня слушать», — резонно заметил Кук. «Как и любого другого», — мрачно согласился с ним один из гигантовкосмонавтов.

Кук был высажен через несколько часов в том самом месте, где его взяли на борт. Он сообщил свою историю властям, а затем спокойно вернулся домой.

Подобно большинству известных контактеров, он не писал никаких книг и не выступал с циклом лекций. О планете Зомдик никто ни до, ни после него не слышал.

Тельма Роберте из английского ФЛАЙИНГ СОСЕЗ РЕВЮ взяла интервью у Кука, во время которого он показал ей ожог на руке, сказав, что получил его, когда покидал тарелку: не успел отпустить поручень трапа, прежде чем его ноги коснулись мокрой земли.

Другим контактером, который отказался привлекать особое внимание к случаю, происшедшему с ним, был молодой итальянский инженер по имени Луциано Галли, работавший в одной из римских фирм. Его история еще более невероятна, чем история Кука. Так что верьте в нее или нет, но она содержит все те же элементы, ставшие уже классическими в такого рода событиях. В числе этих элементов одним из основных являются существа, внешне схожие с обычными людьми, подобные любому из нас, которые каким-то образом связаны с феноменом НЛО. Может быть, действительно ультрасущества выбрали именно такую маскировку? 7 июля 1957 г. Галли вышел после завтрака из своего дома, направляясь на работу, когда черный «Фиат» неожиданно остановился перед ним и сидящий в нем высокий темнокожий человек с черными пронзительными глазами спросил у Галли:

«Вы помните меня?». Галли действительно видел раньше этого человека на улицах Рима и по неведомой ему причине чувствовал, что хочет поговорить с ним, но тот исчезал в толпе.

«Я помню вас», — ответил Галли.

«Вы не хотите прокатиться с нами?» — спросил неизвестный.

«Куда и зачем?» «Имейте терпение, — улыбнулся незнакомец. — С вами ничего не случится». Галли, не отдавая себе отчета в своих действиях, сел в автомобиль. Вел машину другой человек, поменьше ростом, более деликатного сложения. Они поехали в сторону Кроара Ридж на окраине Рима, где, по словам Галли, их ждала тарелкообразная машина. Из нижней части машины спустился цилиндр, в котором открылся люк. Ведомый высоким темнокожим спутником, Галли вошел в люк и поднялся внутрь машины, где внезапно его ослепили два ярко вспыхнувших огня.

«Не бойтесь, — засмеялся незнакомец, — мы вас сфотографировали». На дне машины находилась линза-иллюминатор диаметром около ярда, через который можно было видеть быстро удаляющуюся Землю, когда они начали взлет. Буквально через считанные минуты они уже были в космосе и приблизились к огромному сигарообразному объекту, который, по оценке Галли, был длиной не менее 600 метров (почти 2000 футов). Благодаря очень яркому свету на оконечностях объекта были видны многочисленные порты, через которые влетали и вылетали летающие тарелки.

«Это один из наших космических кораблей», — объяснил темнокожий незнакомец.

Они влетели в один из открытых портов, и, выйдя из тарелки, Галли очутился в огромном помещении. "Там было не менее 400-500 человек… стоявших или ходивших по помещению, — рассказывал он.

Галли провели по кораблю, показав большую библиотеку, места отдыха, пульты управления и салон командира. Менее чем через четыре часа он был доставлен обратно на окраину Рима, откуда они улетали. Он никому не рассказывал об этом, за исключением своих родных, пока один из репортеров, расследуя появившиеся слухи, случайно не вышел на него в 1962 г.

«Меня совершенно не беспокоит, что подумают о моей истории, — заявил Галли.Все, что я рассказал, — чистая правда, а вы можете верить или нет, как вам угодно».

За двенадцать месяцев 1957 г. пришло очень много сообщений о контактах, а сколько не пришло? В один из наиболее значительных случаев был вовлечен известный бразильский юрист, профессор Жоао Фрейтас де Каймарес, служивший в армейских органах юстиции в Сан-Себастьяне. Он заявил, что совершил приятную прогулку на летающей тарелке однажды вечером в июле 1957 г. Долгое время он умалчивал об этом, поделившись впечатлениями только с ближайшими друзьями, такими как доктор Альберто Франко, судья города Сан-Паулу.

Как-то в один из мрачных, холодных вечеров, вспоминал Каймарес, он бродил в одиночестве по побережью острова Бела и вдруг увидел внезапно поднявшуюся струю воды, а затем всплывшую пузатую машину, которая направилась к берегу.

К его изумлению, двое неизвестных ростом оба более 5 футов 10 дюймов, с длинными светлыми волосами, одетые в обтягивающие тело зеленые комбинезоны, появились из этой машины. Они направились прямо к Каймаресу, знаками давая понять, что будут рады, если он поднимется к ним на борт. Каймарес пытался заговорить с ними на французском, английском, итальянском и португальском языках, но те, казалось, не понимали его. Поскольку неизвестные не проявляли никакой враждебности, а сам Каймарес был сильно заинтригован, он принял выказанное жестами приглашение, поднялся по трапу и с помощью одного из неизвестных вошел внутрь машины.

Трап был поднят, и дверь захлопнулась. Профессор Каймарес оказался в небольшом помещении, имеющем иллюминатор. Впоследствии он не мог сказать точно, сколько помещений было на корабле. Когда машина поднялась в воздух, Каймарес был удивлен, увидев воду, плескавшуюся о стекло иллюминатора. «Это дождь?»— спросил он и получил молчаливый ответ каким-то телепатическим образом, хотя, по его собственному' признанию, никакой предрасположенности к телепатии у него никогда не наблюдалось. Кто-то из его хозяев таким образом сообщил Каймаресу, что вода образовалась из-за вращения корабля. Затем около сорока минут они неслись по освещенной звездами стратосфере. Во время полета Каймарес ощущал холод и боль в половых органах. Он попытался спросить членов экипажа, откуда они прилетели, но те не ответили. Один из них указал Каймаресу на некий чертеж, напоминающий карту звездного неба. Как показалось профессору, ему пытались объяснить, что им пора возвращаться и что они хотят встретиться с ним снова. В итоге они высадили профессора на том же месте, где подобрали его, и полгода спустя Каймарес рассказал эту историю своему другу профессору Линкольну Фелисиано, который связался с прессой. Каймарес быстро стал знаменитостью в Бразилии и, по его словам, был удивлен, насколько серьезно была воспринята его история.

В отчете Джона Фуллера ПРЕРВАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ о жутком контакте с НЛО Барни и Бетти Хилл. В состоянии, похожем на гипнотическое, Барни Хилла положили на стол в летающей тарелке и чем-то холодным водили по его половым органам.

Часы Хилла остановились во время пребывания на тарелке.

Но наиболее знаменитым контактером периода 1956-1957 гг. стал художник-оформитель, работающий в области рекламы, по имени Говард Менжер.

Он был «обнаружен» Лонгом Джоном Небелем, нью-йорк-ским радиокомментатором, ведущим ночные передачи-шоу по радиостанции УОР (сейчас он работает в ЭН БИ СИ). Лонг Джон только начинал свою карьеру на радио и искал собственную «жилу». Он нашел ее в летающих тарелках, и в последующих передачах вел ошеломляющие интервью с контактерами, мистиками и различными предсказателями. Как-то он ухитрился избежать того щекотливого момента, когда ему пришлось бы доказывать, что он не подкупил большинство тех людей, у кого брал интервью.

Первое участие Менжера в шоу Лонга Джона привело к настоящему паломничеству в маленький городок Хайт Бридж (штат Нью-Джерси), где жил художник. По словам Менжера, летающие тарелки неоднократно совершали посадку около его дома и их экипажи часто пили у него кофе.

Менжер, интеллигентный человек, с мягким голосом, производивший благоприятное впечатление своей непринужденностью и искренностью, заявил, что первый контакт с длинноволосым блондином произошел у него еще в годы второй мировой войны, когда он, Менжер, служил в армии. А в июне 1946 г. сверкающий НЛО совершил посадку недалеко от дома его родителей в Хайт Бридже и двое мужчин вместе с прекрасной девушкой вышли из него. Мужчины были одеты в «серо-голубую униформу, напоминавшую лыжные костюмы». Они были блондинами, белокожими, среднего роста. На женщине был такой же костюм, только более мягкого оттенка, который, казалось, светился. Она сказала Менжеру, что ей 500 лет, затем посоветовала ему приобрести навыки пользоваться силой своего ума и готовиться к более важным делам в будущем, а также рекомендовала помалкивать обо всем до 1957 г.

Так он и сделал, и в 1957 г. НЛО начали прибывать в Хайт Бридж. Их видели многие. Несколько свидетелей даже заявили, что наблюдали, как Менжер встречался и болтал с «людьми из космоса».

В книге Менжера «К вам из космоса» содержатся даже более сенсационные истории, чем в книге Джорджа Адамского. Менжер пишет о частых визитах вместе с пришельцами в сказочный потусторонний мир «молчаливых контакторов»: обычных женщин и мужчин, которые знают все о феномене НЛО, а в нашем мире маскируются под бизнесменов, землевладельцев и т.п. По словам Менжера, он был среди ночи взят в длительное путешествие по пустынным районам посадок.

Однажды ему якобы даже было приказано купить ящик солнечных очков и оставить его ночью на уединенном пустыре.

Эта книга, наполненная описанием невероятных событий, в основе своей неприемлема для исследователей НЛО, разыскивающих солидные доказательства космического происхождения НЛО. А от историй Менжера за милю несет оккультизмом, телепатией, экстрасенсорностью, перцепцией и, как всегда, упрощенной философией, основанной на представлениях о Золотом веке. Хотя в книге и есть некоторые религиозные комментарии, Менжера, кажется, преследует навязчивая идея говорить о здоровой пище и правильной диете со ссылкой на то, что все знания по этому вопросу он якобы получил от пришельцев.

Последние 63 страницы, посвященные этой проблеме, озаглавлены им «Новая концепция питания».

«Зажатый» между посадками и контактами, о которых он повествует в естественной и убедительной манере, Менжер рассказывает, например, такие вещи. Сержант Крамер в поселке Бедминстер преследовал мчавшийся на большой скорости светло-зеленый автофургон с регистрационным номером ВРЕ79. Менжер был некогда владельцем автомашины с таким номером и потому был вызван в суд для дачи показаний. Он действительно был «нигде» в эту ночь, но обвинения сержанта Крамера назвал, мягко говоря, странными.

Сержант Крамер заявил судье, что преследовал автофургон до перекрестка, где тот просто исчез. Видимость на перекрестке была очень хорошей во всех направлениях на довольно солидное расстояние, так что совершенно непонятно, как автомобиль мог пропасть из виду. Еще более непонятно, как там мог оказаться автофургон, выброшенный Менжером на свалку много лет назад.

"Хорошо, — якобы сказал судья. — Что же мы тут имеем? Автофургон— призрак!

Надо отправлять или этого парня в тюрьму за лжесвидетельство, или сержанта в сумасшедший дом. Это самый странный случай, который мне приходится разбирать за все годы пребывания на своем посту!" Добрый судья, если бы он знал хотя бы половину правды! Один из неземных приятелей Менжера как-то сказал ему: «Друг мой, Земля является полем сражения Армагеддона, сражения, которое ведется за души и мысли человеческие… На этой планете имеется мощная группировка, владеющая гигантскими знаниями в области техники, психологии и, что наиболее прискорбно, терапии мозга… Они используют людей с других планет, а также с вашей планеты, людей, о которых вы еще ничего не знаете. Пока вы еще не можете их увидеть и тем более им противостоять…» Книга Менжера была издана в 1959 г. издательством, возглавлявшимся Греем Бекером, и разошлась маленьким тиражом в несколько тысяч экземпляров.

Научные книги об НЛО в то время выпускались тиражом не более 30 000 экземпляров, а если любительская книга об НЛО, особенно о контактах, выходила тиражом в 3000 экземпляров, то она уже могла считаться бестселлером. Менжер не остановился на издании этой книги. Он выпустил фонографические записи, которые, как он утверждал, содержали музыку, сочиненную пришельцами, но эта музыка скорее напоминала собственное творчество Говарда Менжера на плохо настроенном пианино.

Кульминация этой истории была такой же причудливой и фантастической, как и вся предыдущая эпопея.

Во время одной из ранних радиопередач Менжера и Лонга Джона Небеля перед зданием студии собралась толпа, в которой была и сногсшибательная блондинка по имени Марла. Она встретилась с Менжером, и позднее тот развелся со своей женой, чтобы жениться на Марле. Как признался Говард своим друзьям, Марла была с другой планеты. Ее настоящее имя Констанция Вебер. Марла, как она объяснила, было ее космическим именем и, по-видимому, литературным псевдонимом, так как под этим именем она выпустила книгу «Мой любовник с Сатурна». Ее любовником с Сатурна был Говард Менжер, которого его космические друзья информировали, что он происходит из рода. возникшего на планете Сатурн.

В начале шестидесятых годов Лонг Джон задумал телевизионное шоу, и совершенно естественно, что Менжер был приглашен в числе первых гостей. Ведь он любил полемику, обладал хорошей дикцией, говорил увлекательно. Во всяком случае так считал продюсер Паррис Флемонд.

По словам Флемонда, в тот вечер, на который было назначено шоу, Говард Менжер вошел в студию нарочито сосредоточенным и нервозным. «Я знал его обычную манеру держаться немного по-мальчишески, даже робко, — позднее комментировал Флемонд, — но в тот вечер он казался каким-то потерянным» Лонг Джон также почувствовал это и, изменив своему обычному правилу никогда не говорить с гостем до начала шоу, сказал несколько бодрящих слов своему старому другу. Вспыхнули красные лампы, и миллионы телезрителей по всему Северо-Востоку с наслаждением приготовились вновь послушать захватывающие рассказы Говарда Менжера о своих «братьях из космоса».

Вместо этого, вспоминал Флемонд, "растерянный, возбужденный, он молчал и колебался… Говард Менжер, родившийся на Сатурне, путешествовавший на Венеру, друг сверхсуществ, пропагандист подлинной музыки с другой планеты, мастер телепортации, основатель тарелкологии — отрекся от всего ранее сказанного. На этот раз он отрицал все!.. Его тарелки были результатом психического расстройства, люди из космоса — галлюцинацией, его и Марлы космическое, инопланетное происхождение — метафорой.

Действительно, его отказ от всех своих нереальных историй заставил окружающую его реальность сразу как-то поблекнуть и увянуть. Если в момент прихода обволакивающая его тайна делала Менжера каким-то полупрозрачным, то он был почти невидимым, когда кончил свои саморазоблачения". Этот день стал поворотным для мифа Менжера, но его личность остается одной из наиболее крупных загадок в истории контактов.

Позднее в письмах Грею Бекеру и издателю журнала САУСЕЗ НЬЮС Джиму Мосли Менжер классифицировал свою книгу как фантастическую и намекал, что Пентагон давал ему все материалы, в том числе и специально отснятые фильмы, в рамках задания испытать реакцию общества на инопланетные контакты.

Но Менжер помог нам, дав понять, что его история не просто очередная мистификация, а мистификация, за которой стоит правительство США!

В 1967 г. Мосли устроил «цирк» под названием «Конгресс ученых-уфологов» и привез на него из Флориды Менжера и Марлу. По.мнению Джима, Говард должен был стать сильной картой в деле популяризации конгресса. Я мельком видел Менжера в тот день, когда он выступал перед полутора тысячами лиц, съехавшихся на конгресс. Лонг Джон представил его участникам конгресса.

Менжер был все таким же робким и застенчивым, с ладонями, покрытыми потом.

Несмотря на его частые выступления перед публикой по радио и телевидению, на конгрессе он держался очень нервно— Я подумал в тот день; «Это очень напуганный человек».

Его короткое выступление, вероятно, горько разочаровало тех, кто пришел на конгресс с надеждой и верой услышать что-либо доказательное.

Саморазоблачение Менжера несколько лет назад во время телешоу Лонга Джона было уже забыто, и он делал явные попытки угодить залу, проводя позитивную проинопланетную линию. Он старательно избегал упоминания об эксперименте, якобы проведенном ЦРУ при его участии, и о собственной роли в нем.

Вместо этого он говорил о тарелке, которую пытался построить сам по чертежам, полученным «вы сами понимаете от кого». Затем он подверг резкой критике Национальный комитет по расследованию воздушных феноменов, в частности вице-президента Ричарда Хелла, за срыв его, Менжера, планов созыва съезда во Флориде и перешел к своим знаменитым контактам.

"Я думаю, — сказал он, — самое важное из всего, что случилось со мной, произошло в Хайт Бридже летом 1956 г., точнее в августе., С запада появился какой-то летящий объект, подобный огненному шару. Я с беспокойством наблюдал, как он подлетал все ближе, постепенно снижаясь, переставая пульсировать и вращаться. Постепенно стало ясно, что это не огненный шар, а металлическое искусственное сооружение, просто отражающее солнце. Это было восхитительное зрелище, очень похожее на то, что вы видели на экране. (Он показывал кинофильм об НЛО.) Объект остановился и повис в полутора футах от земли. Открылся люк на борту объекта, появилось нечто вроде платформы и на нее вышли двое людей, одетых в сверкающие космические костюмы, похожие на те, что сегодня используются нашими космонавтами. Но в те дни это выглядело потрясающе. Один из них встал слева, другой — справа, а затем появился третий, которого я не забуду до конца моих дней. Он был ростом примерно 6 футов и 1 или 2 дюйма, его длинные светлые волосы спадали ему на плечи — да, длинные светлые волосы. Он направился прямо ко мне и заявил о том, что большинство людей, конечно, даже не желает слышать, — о понимании нас и о любви к нам. Он сказал, что они прибыли из космоса, во что, конечно, мало кто поверит на этой планете, но настанет час, когда поверят все.

Я часто задаюсь вопросом, отдают ли себе отчет люди, говорящие: «Ну хорошо, а какие у вас есть доказательства? Если бы я сам увидел летающую тарелку или, что еще лучше, кого-нибудь из нее вылеазющим, то, безусловно, поверил бы этому и уж добыл бы неопровержимые доказательства». Я хочу чуточку задержать ваше внимание на этом. Представляете ли вы себе, что испытывает человек, когда подобная история происходит именно с ним? Вы думаете, что у каждого хватит духа пойти и рассказать все другим? Сейчас это стало немногим легче, но в начале пятидесятых годов это было очень и очень сложно.

Особенно, если вы были бизнесменом, уважаемым в своем городе, и заботились о собственной репутации и спокойствии семьи".

Да, конечно, это сложно. Менжер прав. Что касается его самого, то у него хватило духа и сначала вылезти на свет со своей историей, и позднее от нее публично отказаться во время телевизионного шоу. Я разговаривал с несколькими людьми, которые в 1956-1957 гг. бывали в Хайт Бридже. Одним из них был Иван Т. Сандерсон, живший тогда недалеко от Хайт Бриджа и знавший Менжера до, во время и после описанных событий. Он уверен, что нечто странное, безусловно, произошло с Говардом Менжером и его близкими именно в это время.