Те, кто искал легких путей, не могли понять, что гордые египтяне создали высокую цивилизацию, и не было в них тоски по чужеземному.
Те, кто видел в иероглифах мистический смысл, забывали о том, что египтяне были материалистами и любили земную жизнь больше, чем народы, склонные к вере в сверхъестественное. Они строили жилища из непрочных материалов, считая земную жизнь короткой, а загробную вечной. Ладно собранные пирамиды кажутся чудом, но не надо искать в них тайного смысла. Египтяне, великие инженеры, создали единственное из семи чудес света, которое все еще существует.
Народ уникальной культуры должен был иметь высокоразвитую графическую систему, знаками которой наполнены деловые документы, письма, декреты фараонов и судебные решения, гимны царям земным и небесным, военные мемуары и нравственные наставления, литературные произведения и мифы.
Постоянно тренируя мозг и память, Шампольон шел своим путем, не взирая на авторитеты, будучи внимательным к частностям и сохраняя ясный взгляд на проблему в целом.
Гений - это терпение.
Ему было семь лет, когда он впервые услышал от брата магическое слово «Египет».
Ему было одиннадцать, когда он встретился с Фурье, участником египетской экспедиции, показавшим ему папирусы и иероглифы и не верившим в возможности когда-либо их понять.
Ему было семнадцать, когда он был представлен скептику Сильвестру де Саси.
Искатель-одиночка, он едва не умер с голоду, ютясь в жалкой каморке старого дома недалеко от Лувра. Дни напролет трудился он в библиотеках, да еще и помогал гренобльским ученым, выполняя их просьбы и поручения. Истощенный, он галлюцинировал, и слышались ему голоса египтян.
Однажды Шампольон испытал подлинный шок, узнав об «успехе» Александра Ленуара: то был очередной ложный след. Еще полтора десятка лет пройдет перед тем, как он сделает свое изумительное открытие. Он не бросит «непонятного дела» и не разочаруется в нем.
Гений - это созидание нового мира из осколков старого.
Он открыл врата в историю исчезнувшего царства.
Царства, от которого остались немые руины.
Лейбниц и Вольней не знали и сотой доли того, что сегодня содержат школьные учебники.
А мы знаем, что некий Менес захватил власть и основал египетское царство, став первым фараоном.
Что история Египта - это Мемфис (расцвет цивилизации), Фивы и Саис (греческое преобладание), а между первым и вторым периодом вдруг вторглись хананейские племена, пастухи или гиксосы, омрачившие жизнь египтянам.
Что Египет завоюет Сирию и расширит границы до Тигра и Евфрата, а царствование Рамзеса Второго станет апофеозом его могущества, прекращенного персами.
Александр Великий освободит египтян от персидского ига и станет основателем эллинистической династии Птолемеев, которые введут греческую культуру, сохранив египетскую.
Мы знаем, что древним классикам, творившим свою историю на основе сказок и преданий, далеко не всегда можно верить.
И лишь памятники служат истинными свидетелями былого.
Кажется безумием посвятить жизнь такому делу, как разгадка иероглифов.
Но это безумие гения, давшее знание миллионам.
Знание, ставшее возможным благодаря тому, что другой гений вел свои батальоны по пескам Марабута.
Большое видится на расстоянии. Заключение
Наполеон оставил в Египте неизгладимые следы.
Легко назвать экспедицию авантюрой, зная ее итоги, и свалить на голову одного генерала ответственность за действия, санкционированные правительством. Но тогда следует считать химерой и колониальную политику Англии, прочно утвердившейся в Азии и в Австралии, и других европейских держав, до сих пор пользующихся плодами былых завоеваний.
Столь же легко клеймить Бонапарта-дезертира: магия побед и доверие французского народа позволяли ему так поступить. Утратив политические перспективы в Африке и в Азии, он выбрал легкий путь, но в дальнейшем пытался помочь своей отрезанной от Европы армии.
Политически Франция ничего в Египте не достигла, но третья (хозяйственная) задача похода была со временем решена.
Суэцкий проект Наполеона Бонапарта был завершен к 100-летнему юбилею императора.
За три года до этого великий Джузеппе Верди получил от правительства Египта неожиданное предложение: написать оперу к открытию нового театра в Каире. Поначалу он отказался, но затем уступил настояниям друга, французского либреттиста, и взялся за работу.
В ноябре 1869 года состоялась церемония инаугурации канала, которую возглавила императрица Евгения, супруга Наполеона III, племянника Наполеона Бонапарта. Эта женщина стала, по выражению ее кузена Фердинанда Лессепса, «ангелом-хранителем канала». Она горячо поддерживала гигантское предприятие и его руководителя, представляла интересы кузена перед императором.
Открытие судоходства по новому каналу стало одним из ярчайших и наиболее престижных событий Второй империи.
Канал был освящен церковью, торжественная церемония состоялась 16 ноября 1869 года. Завершив помпезные празднования первого дня (в них участвовали 6 000 гостей, которых обслуживали 500 поваров и 1 000 лакеев), императрица взошла на палубу флагманского корабля и повела флотилию в плавание, продолжавшееся с 17 по 20 ноября.
24 декабря 1871 года в Каире с триумфом прошла премьера оперы Верди «Аида». Композитор не успел завершить произведение к открытию канала, однако посвятил оперу этому значительному событию в истории цивилизации.
Так осуществилась вековая мечта европейцев о торговле с Индией через Средиземное море. На прекрасной картине Эдуарда Рио мы видим мирные суда, прибывающие в Порт-Саид. И не хочется вспоминать о том, что когда-то здесь грохотали орудия, а чистые воды Средиземного моря, дающего жизнь и радость многим народам, обагрялись кровью.
Несмотря на столь впечатляющее материальное воплощение замыслов Наполеона Первого, египтяне далеко не сразу по достоинству оценили то, что принесли в Египет члены Комиссии по наукам и искусствам.
«Авангард западного колониализма» - так называли этих подлинных героев в учебниках для арабских детей в течение многих десятилетий.
Наполеон - в первую очередь «завоеватель». Хотя, многие арабские исследователи отметили и положительные стороны его деятельности, выразившиеся в создании Большого Дивана шейхов (Совета Нации). Верно и другое - Диван был лишь совещательным органом с неопределенными функциями.
Беспристрастные исследователи признавали, что новый англо-мамелюкско-турецкий союз вынудил Бонапарта ужесточить политику, что спровоцировало мятеж в Каире. Французы безжалостно подавили октябрьское восстание 1798 года и народное возмущение марта-апреля 1800 года.
Очевидец тех событий Абд Ар-Рахман Ал-Джабарти, автор книги «Египет в период экспедиции Бонапарта (1798-1801)», говорит как о темных, так и о светлых сторонах деятельности французов. Он уважительно относится к деятельности ученых, основавших библиотеки, восторгается лабораториями и обсерваториями, с пониманием отзывается о санитарных мерах французских властей (обязательный карантин для всех прибывающих судов и др.), приостановивших эпидемии.
Ал-Джабарти указывает и на преимущества французского судопроизводства, основанного на началах разума. Много места в своей книге он уделяет описанию расследования убийства генерала Клебера. Сам характер правового разбирательства и применявшиеся при этом процедуры слишком контрастировали с традициями фанатизма и беззакония, доминировавшими на Востоке.
Для большинства ученых экспедиция растянулась на три года.
Этот слишком короткий с исторической точки зрения период был очень важен для развития западной культуры в Египте, народ которого впервые соприкоснулся с принципами равенства граждан перед законом. Невозможно отрицать и прогресс в области просвещения и медицины.
С другой стороны, члены Комиссии по наукам и искусствам «обнаружили новое измерение Истории, которое должно было удовлетворить западное любопытство, - отмечает Тойнби. Научный интерес той эпохи сосредоточился прежде всего на классических языках и литературе эллинской цивилизации. 1798 год принес неожиданную победу. Были обнаружены истоки своего собственного культурного наследства».
Экспедиция вызвала новую волну «египтомании» во Франции. В архитектуре, скульптуре, живописи, мебели, в декоративном искусстве все шире использовались арабско-египетские мотивы.
В то время как славный революционный генерал стал постоянным персонажем карикатур и памфлетов английской прессы, на страницах тогдашней «Морнинг Геральд» мы находим следующую оценку действий Наполеона в Египте: «Никогда еще никто не сделал так много за столь короткий срок».
КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
Абд Ар-Рахман Ал-Джабарти. Египет в период экспедиции Бонапарта (1798-1801). М.: Издательство восточной литературы, 1962.
Абрантес Л. де. Записки Герцогини Абрантес или исторические воспоминания о Наполеоне, революции, директории, консульстве, империи и восстановлении Бурбонов. Тома 1-16. М., 1835-1839.
Бадентер Э., Бадентер Р. Кондорсе. Ученый в политике. М.: Ладомир, 2001.
Байе К. История искусств. Кн. 1-2. СПб.: 1914.
Бертье А. Записки маршала Бертье, князя Невшательского и Ваграмского, начальника главного штаба Французской армии, о Египетской экспедиции Наполеона Бонапарта. Часть первая и вторая. М., 1848.
Беседы императора. М.: ООО «АиФ-Принт», 2001.
Бешанов В. Шестьдесят сражений Наполеона. Минск: Харвест, 2000.
Большой путеводитель по Библии. М.: Республика, 1993.
Бродель Ф. Что такое Франция? Книга первая. Пространство и история. М.: Издательство им. Сабашниковых, 1994.
Бругш Г. Все о Египте. М., 2001.
Бурьенн Л. Записки Бурьенна о Наполеоне, Директории, Консульстве, Империи и восшествии Бурбонов. Т. 1-16. СПб., 1831-1836.
Буткевич. Рассказ епископа Буткевича. Перевод с польской рукописи. «Русская старина», 1875, т. 14.
Валлоттон А. Александр I. М.: Прогресс, 1991.
Вандаль А. Возвышение Бонапарта. Наполеон и Александр I. Тома 1-4. Ростов-на-Дону: Феникс, 1995.
В. Б. Штрихи к портрету (Гаспар Монж). Квант, 03, 1970.
Вейдер Б., Хэпгуд Д. Блистательный Бонапарт. Кто убил Наполеона? М.: Международные отношения, 1992.
Верещагин В. Наполеон I в России. Тверь: Тверское агентство «Созвездие», 1993.
Вернет Г. История Наполеона. М.: ЗАО «СВАРОГ и К», 1997.
Ветхий Завет.
Вильпен Д. де. Сто дней, или дух самопожертвования. М.: Издательский дом «Стратегия», 2003.
Гарин Ф. Изгнание Наполеона. М.: Московский рабочий, 1948.
Гёте И. Собр. соч. в 10 томах, М.: Художественная литература, 1980.
Голыженков И. Ватерлоо. Французская армия в сражении. Малая военно-историческая серия «Рейтар», №5. М.: Рейтар, 1999.
Гордон С. Забытые письмена. Открытие и дешифровка. СПб.: Евразия, 2002.
Гюго В. Отверженные. Собр. соч. в 6 томах. М.: Правда, 1988.
Гют П. Я - Жозефина, императрица. М.: Республика, Палимпсест, 1997.
Дерябин А., Ефремов Ф., Жданов А. Битва у Белль-Альянс (Ватерлоо). Малая военно-историческая серия «Рейтар», №1. М.: Рейтар, 1999.
Добльхофер Э. Знаки и чудеса. М., 1963.
Егоров А. Маршалы Наполеона. Ростов-на-Дону: Феникс, 1998.
Залесский К. Наполеоновские войны 1799-1815. Биографический энциклопедический словарь. М.: Астрель, АСТ, 2003.
Знаменитые греки и римляне. СПб.: ИЧП Кузнецова, Эпоха, 1993.
Карлейль Т.: Французская революция. История. М.: Мысль, 1991.
Кастело А. Жозефина. Т. 1-2. СПб.: Северо-Запад, 1994.
Кастело А. Бонапарт. М.: Центрполиграф, 2004.
Кастело А. Наполеон. М.: Центрполиграф, 2004.
Керам К. Боги, гробницы, ученые. СПб.: Амфора, 2001.
Кирхейзен Г. Наполеон первый. Женщины вокруг Наполеона. М.: Терра, 1997.
Кирхейзен Ф. Наполеон Первый. Его жизнь и его время. М.: Терра, 1997.
Коленкур А. Поход Наполеона в Россию. Мемуары. Смоленск: Сядынь, 1991.
Леви А. Наполеон Бонапарт. Душевные качества Наполеона. М.: Книгоиздательство «Современныя проблемы», 1912.
Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима/Сост. А. Нейхардт. М.: Правда, 1987.
Лившиц И. Расшифровка египетских иероглифов Шампольоном. М., 1950.
Людвиг Э. Наполеон. М.: Захаров, Вагриус, 1998.
Манфред А. Наполеон Бонапарт. М.: Мысль, 1986.
Маршан Л.-Ж. Наполеон. Годы изгнания: Мемуары. М.: Захаров, 2003.
Массон Ф. Наполеон и его женщины. М.: Крон-Пресс, 1993.
Мережковский Д. Наполеон. М.: Республика, 1993.
Моммзен Т. История Рима. СПб.: Лениздат, 1993.
Муратов П. Образы Италии. М.: Республика, 1994.
Наполеон. Воспоминания и военно-исторические произведения. СПб, 1994.
Наполеон. Максимы и мысли узника Св. Елены. СПб.: Азбука, 2000.
Наполеон. Легенда и реальность: Материалы научных конференций и наполеоновских чтений. 1996-1998. М.: Минувшее, 2003.
Наполеон: Энциклопедия. Екатеринбург: У-Фактория, 2004.
Наполеон в России в воспоминаниях иностранцев: В 2 кн. Кн. 1. Нашествие в Москву. Кн. 2. Отступление. М.: Захаров, 2004.
Нечаев С. Десять загадок наполеоновского сфинкса. М.: Рейттаръ, 2003.
Новый Завет.
Околотин В. Вольта. Серия «ЖЗЛ». М.: Молодая гвардия, 1986.
О’Мира Б. Голос с острова Святой Елены: Воспоминания. М.: Захаров, 2004.
Отечественная война и русское общество. Юбилейное издание. 1812-1912. Т. 1-7. М.: Издание Т-ва И. Д. Сытина, 1911-1912.
Пеэр Р. История Наполеона. Т. 1-2. СПб.: Д. Федоров, 1893.
Пушкин А. Собр. соч. в 3 томах, М.: Художественная литература, 1985.
Рак И. Мифы Древнего Египта. СПб.: Петро-РИФ, 1993.
Ревуненков В. История Французской революции. СПб.: СЗАГС, Образование-Культура, 2003.
Ренан Э. Жизнь Иисуса. М.: Издательство политической литературы, 1991.
Ренан Э. Апостол Павел. Репринтное воспроизведение издания Н. Глаголева. Терра, 1991.
Ренан Э. Антихрист. Репринтное воспроизведение издания Н. Глаголева. Терра, 1991.
Ренан Э. Христианская церковь. Репринтное воспроизведение издания Н. Глаголева. Терра, 1991.
Ренан Э. Апостолы. Репринтное воспроизведение издания Н. Глаголева. Терра, 1991.
Ренан Э. Евангелия и второе поколение христианства. Репринтное воспроизведение издания Н. Глаголева. Терра, 1991.
Ренан Э. Марк Аврелий и конец античного мира. Репринтное воспроизведение издания Н. Глаголева. Терра, 1991.
Рид Д. Спор о Сионе. М.: Твердь, 1993.
Руссильон В. Египетская экспедиция. Казань, 1890.
Рустам. Моя жизнь рядом с Наполеоном. Воспоминания мамелюка Рустама Раза, армянина. Ереван: Наири, 1997.
Сегюр Ф. де. Поход в Москву в 1812 году. Мемуары участника, французского генерала графа де-Сегюра. Первое русское издание Т-ва «Образование» в Москве, 1911.
Сегюр Ф.-П. де. Поход в Россию. Записки адъютанта императора Наполеона I. Смоленск: Русич, 2003.
Сказки и повести Древнего Египта. Л.: Наука, 1979.
Слоон В. Новое жизнеописание Наполеона I. СПб., 1895.
Соколов О. Капитан N. Журнал «Родина», №6-7, 1992.
Стендаль. Собр. соч. в 15 томах, М.: Правда, 1959.
Сьюард Д. Семья Наполеона. Смоленск: Русич, 1995.
Талейран. Мемуары. Екатеринбург: Издание Уральского университета, 1997.
Тарле Е. Наполеон. М.: Пресса, 1992.
Тарле Е. Талейран. Из мемуаров Талейрана. М.: Республика, 1993.
Тойнби А. Постижение истории. М.: Прогресс, 1991.
Толстой Л. Учение Лао-Тзе. Полн. собр. соч., том 40. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956.
Трачевский А. Наполеон I. Его жизнь и государственная деятельность. В кн. Ришелье. Оливер Кромвель. Наполеон I. Князь Бисмарк. М.: Республика, 1994.
Троицкий Н. Александр I и Наполеон. М.: Высшая школа, 1994.
Труайя А. Александр I, или Северный Сфинкс. Серия «ЖЗЛ». М.: Молодая гвардия, 1997.
Тураев Б. История древнего Востока. Минск: Харвест, 2002.
Тюлар Ж. Наполеон, или Миф о «спасителе». Серия «ЖЗЛ». М.: Молодая гвардия, 1996.
Философский энциклопедический словарь. 2-е издание. М.: Советская энциклопедия, 1989.
Харботл Т. Битвы мировой истории. Словарь. М.: Внешсигма, 1993.
Чандлер Д. Военные кампании Наполеона. Триумф и трагедия завоевателя. М.: Центрполиграф, 1999.
Шатобриан Ф. Замогильные записки. М.: Издательство им. Сабашниковых, 1995.
Эккерман И. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни. М.: Художественная литература, 1981.
Caulaincourt, A. de. Memoires. V. 1-3. Paris, 1933.
Chandler, D. G. The Campaigns of Napoleon. London, 1967.
Chaptal, J. A. Mes souvenirs de Napoleon. Paris, 1893.
Chateaubriand. Mйmoires d'outre-tombe. Paris, Gallimard-Pleiade, 1951, 2 vol.
Denon V. Journal de voyage en Egypte. Paris, 1802.
Description de l’Egypte. Edition complйte. Taschen, 2002.
Marbot, M. Memoires. V. 1-2. Paris, 1983.
O'Meara, B. E. Napoleon in exile, or, A voice from St. Helena: the opinion and reflections of Napoleon on the most important events of his life and government, in his own words. London, 1822, 2 vol.
The New Encyclopedia Britannica, 15
thEdition.
Tulard, J. Dictionnaire Napoleon. Paris, Fayard, 1999, 2 vol.
Villiers du Terrage, E. de. Journal et souvenirs sur l’expedition d’Egypte. Paris, 1899.
Articles (www.Napoleon.org): The Campaign in Egypt; Pauline Foures, Napoleon’s lover; The «Institut d’Egypte» and the «Description de l’Egypte»; The taking and the Siege of Malta; Napoleon in Egypt; Bonaparte’s despatches from Egypt (Parts I-V); Vivant Denon; A sympathetic ear: Napoleon, Elba and the British; With Abercrombie and Moore in Egypt; Napoleon and England (Parts I-II) by Philippe Masson.
