Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Joyce James
:: Коллектив Рубоард
:: Лесков Николай Семёнович
:: Силверберг Роберт
:: Коултер Кэтрин
:: Козинец Людмила
:: Чапек Карел
:: СССР Внутренний Предиктор
:: Чехов Антон Павлович
:: Власова Елена

Популярные книги


:: The Boarding House
:: Справочник по реестру Windows XP
:: Имя его неизвестно
:: Окт (Корпус десантников)
:: Вудхауз и война
:: Красный Бубен
:: Утренняя песня
:: Скромное предложение
:: Ложь
:: Обет молчания


Рефераты, дипломы, учебные пособия


Современная магия

Автор: Хоффманн Луис
Жанр: Хобби и ремесла
Аннотация:

В 1877 году в России была переведена знаменитая книга Профессора Хоффмана «Современная Магия». Повышенный интерес к картам побудил «АРКОНу» в 1990 году издать первых пять глав. В заголовок выведено название одного из трюков. Редакция попыталась улучшить старый перевод и кое-что заменила. Однако остались слова «магик» (фокусник), «магический жезл» (волшебная палочка), «безразличная карта» (любая карта) и множество других перлов, которые делают чтение интересным и познавательным. Несмотря на ляпы, возможно, это самый близкий к оригиналу перевод. С уважением хочется заметить, что редакция не скрывает настоящего названия и автора. Однако, даже эта книга повторяет те смешные ошибки, как перевернутые кверх ногами диаграммы 9 и 10 и развернутые на 90 градусов диаграммы 15 и 27, что стало визитной карточкой отечественный переводов Хоффманна на целое столетие.
  • Читать книгу на сайте (231 Кб)

    •  

     

     

Современная магия, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (369 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (78 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (75 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (367 Кб)
    • Нравится
    Класс!

     

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    Елена комментирует книгу «Мечтательница» (Воробей Вера и Марина):

    Классная книга!!!!!!!!!

    Наталья комментирует книгу «Эрик XIV» (Стриндберг Август Юхан):

    Чудесное произведение на исторические финско-шведские мотивы. Действительно, стоит прочитать, так как стиль помогает понять принципы современной шведской театральной постановки.

    ксюшка комментирует книгу «Тень» (По Эдгар Аллан):

    тень жесть прикольная

    Лиза комментирует книгу «Кровь артефакта» (Васин Роман):

    Супер-книга! Читала на одном дыхании, не могла оторваться! Побольше бы таких книг!

    Евгений комментирует книгу «Обет молчания» (Ильин Андрей):

    Обет молчания и киллер из шкафа Ильина.лучшего не читал в этом жанре.нравится стиль написания и чувство юмора

    Костя комментирует книгу «Деревня дураков (сборник)» (Наталья Ключарева):

    Прочитал книгу и не жалею.Очень понравилась и легко читается

    liza комментирует книгу «Математический анализ. Часть 1. Пределы: учебное пособие» (Аскар Аканович Туганбаев):

    спасибо

    Andrei комментирует книгу «Школа бизнеса» (Кийосаки Роберт):

    У тебя есть книга в электроном виде?

    Тирион комментирует книгу «Свет вечный» (Сапковский Анджей):

    Спасибо! Не сказать, чтоб я был сильно потрясен этим циклом (особенно после предыдущего отличного "Ведьмака" от того же автора и шедевральной "Песни Льда и Пламени" Джорджа Мартина), но финал "Божьих воинов" заинтриговал. В целом - неплохой цикл. Напрягает отсутствие перевода с латыни.

    Екатерина комментирует книгу «Дубровский» (Пушкин Александр Сергеевич):

    супер

    Жанры


    Научная фантастика
    Детективы
    Проза
    Любовные романы
    Приключения
    Детские
    Поэзия
    Драматургия
    Старинная литература
    Научно-образовательная
    Компьютеры
    Справочная литература
    Документальная проза
    Религия и духовность
    Юмор
    Дом и семья
    Бизнес
    Все жанры
    --------------------

    Информация для правообладателей