Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Joyce James
:: Горький Максим
:: Толстой Лев Николаевич
:: Лесков Николай Семёнович
:: Раззаков Федор
:: Гарднер Эрл Стенли
:: Коллектив Рубоард
:: Стаут Рекс
:: Картер Крис
:: Картленд Барбара

Популярные книги


:: The Boarding House
:: Справочник по реестру Windows XP
:: Ты обратилась в лунный свет
:: Затерявшиеся в тайге
:: Уроки любви
:: Девять принцев Амбера
:: Приключения Семена Поташова, молодого помора из Нюхотской волостки
:: Бриллиантовые девочки
:: Солнечный ветер
:: Тайное прикосновение


Рефераты, дипломы, учебные пособия


Современная магия

Автор: Хоффманн Луис
Жанр: Хобби и ремесла
Аннотация:

В 1877 году в России была переведена знаменитая книга Профессора Хоффмана «Современная Магия». Повышенный интерес к картам побудил «АРКОНу» в 1990 году издать первых пять глав. В заголовок выведено название одного из трюков. Редакция попыталась улучшить старый перевод и кое-что заменила. Однако остались слова «магик» (фокусник), «магический жезл» (волшебная палочка), «безразличная карта» (любая карта) и множество других перлов, которые делают чтение интересным и познавательным. Несмотря на ляпы, возможно, это самый близкий к оригиналу перевод. С уважением хочется заметить, что редакция не скрывает настоящего названия и автора. Однако, даже эта книга повторяет те смешные ошибки, как перевернутые кверх ногами диаграммы 9 и 10 и развернутые на 90 градусов диаграммы 15 и 27, что стало визитной карточкой отечественный переводов Хоффманна на целое столетие.
  • Читать книгу на сайте (231 Кб)

    •  

     

     

Современная магия, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (369 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (78 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (75 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (367 Кб)
    • Нравится
    Класс!

     

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    тим комментирует книгу «Убитая пирамида» (Жак Кристиан):

    книга заканчивается на половине. без продолжения.

    док комментирует книгу «Великие битвы XI–XIX веков: от Гастингса до Ватерлоо» (Эдвард Кризи):

    слыш ты ктото сам ты жалкий ты хоть читал эту книгу ты почитай! прид...пол...

    Анастасия комментирует книгу «Темные аллеи» (Бунин Иван Алексеевич):

    хрень!

    Татьяна комментирует книгу «Аргентинец» (Эльвира Барякина):

    Очень понравилось. В книге великолепно переплетаются любовная и историческая линии. Своего рода "Унесенные ветром", но только на русской земле.

    максим комментирует книгу «Юзя» (Евгений Петрович Карнович):

    юзя гогда новое видео по хеппи вилс

    Пестролистая комментирует книгу «Битва за лес» (Хантер Эрин):

    обожаю эту книгу, прочитала всего четыре части,но так рыдала когда в третьей умерла Серебрянка. Но а вообще нафиг было говорить про то, что Буран умрёт

    Shala комментирует книгу «Мародер» (Атоми Беркем аль):

    Аналогично читал лет 5 назад...думаю перечитаю. Хотя вторая часть понравилась больше, но это на любителя.

    Ксения. комментирует книгу «Хуже не будет» (Владимир Колычев):

    здоровская книга))) безумно рада что ее прочитала)

    Саша комментирует книгу «Стража! Стража!» (Пратчетт Терри):

    Спс за инфу! найду нужный перевод

    карина комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

    Понтий Пилат разваливается на ходу, Воланд тоже, у Маргариты флюс

    Жанры


    Научная фантастика
    Детективы
    Проза
    Любовные романы
    Приключения
    Детские
    Поэзия
    Драматургия
    Старинная литература
    Научно-образовательная
    Компьютеры
    Справочная литература
    Документальная проза
    Религия и духовность
    Юмор
    Дом и семья
    Бизнес
    Все жанры
    --------------------

    Информация для правообладателей