ОБАЯНИЕ ЧЕТЫРЕХ КОЛЕС

Почему он ничего не пишет? Уже третий: день Телекомм великодушно предоставляет связь, но никаких новых писем. В субботу позвоню ему. В общем-то даже хорошо, что он, наверное, злится. Это означает, что наш приезд был для него чем-то очень важным. Пусть уж лучше злится из-за того, что меня не видит, чем из-за того, что видит.

Я еду в редакцию, после работы надо получить из ремонта принтер, потом на минутку заеду к маме. Петрек сегодня до вечера пробудет у Арека, оттуда я его и заберу и снова вернусь домой только к ночи. Неужели я действительно хотела жить в деревне? Может быть, мне это только казалось?

У мамы я просидела два часа. Она очень волнуется за Тосю, правильно ли поступила внучка, поменяв историю на биологию, ведь биология трудная, успеет ли она наверстать упущенное? Осторожно ли я езжу? Ведь на дорогах сейчас полно кретинов. Пусть я ни в коем случае не превышаю шестидесяти в час. А если в меня врежется трейлер? И не лучше ли, однако, ездить на поезде? Бережно ли я обращаюсь с машиной Агнешки, и почему они так легкомысленно оставили мне машину? Не голодаем ли мы? Ведь я такая замотанная, поэтому здесь вот голубцы, потому что Петрусь их любит, жареные ребрышки, потому что я их люблю, хотя в последнее время, дорогуша, ты пополнела, и маринованная тыква, потому что Тося любит, и томатный суп в литровой банке. Чтобы мы не умерли с голода. Я из последних сил отбилась от куска сыра и замечательных сосисок, которые мама купила специально для нас.

Не знаю, откуда в родителях уверенность, что я морю голодом своих и чужих детей, причем одновременно они убеждены, что сама я раскормленная. Однако, если разобраться, они таким образом заботятся обо мне, и я, до глубины души растроганная, несла в машину набитые всякой снедью пластиковые пакеты.

Я простояла долго в пробке — это наименее приятная сторона жизни в деревне. Под новой эстакадой не проходят трейлеры, поэтому, как обычно, образовался затор. Эх, построили бы на всех подъездных путях низкие эстакады, и не только для грузовиков, но и для легковых машин. Как прекрасно ездилось бы тогда по пустому городу… Однако, спохватилась я вовремя, как человек, живущий за городом, я бы никогда в него не въехала.

Я забрала у Арека надутого Петрека, и мы отправились домой. Темно и холодно. Ворота открыть не удалось — замерзли. Пришлось оставить машину за воротами, мы выгрузили покупки и мамину провизию. Петрек при виде Тоси повеселел, мне кажется, что моя дочь для него альфа и омега его сердечных дел и проблем с прыщиками, которых на самом деле нет. Она наверняка копалась в моем компьютере. Может ли машина остаться за воротами? Не было сил размораживать сегодня замок.

Оказалось, что не может.

Утром я открыла калитку, и перед моими глазами предстала ужасная картина. Новый дорогой автомобиль Гжесика стоял на кирпичах. Все четыре колеса как ветром сдуло, а сигнализация и не подумала сработать. Я посадила Петрека в поезд, а сама позвонила в полицию. Она незамедлительно приехала. Составили протокол, я что-то подписала. Что мне теперь делать? Я обратилась к страховому агенту. Села в поезд, чертыхаясь на чем свет стоит. Почему я живу в стране, в которой нельзя спокойно оставить машину, причем чужую, возле дома? Я никогда не перестану этому дивиться.

В вагоне, к счастью, нашлось свободное место. Я примостилась возле двух молодых людей, занятых разговором. За окном белело, начиналась зима, такая поздняя в этом году.

— Да он — терминатор! — невольно уловила я обрывок разговора.

Ну по крайней мере на этот раз попались мне вполне культурные люди, обсуждающие фильмы, хотя, возможно, и не высшей пробы.

— Какой там терминатор! — сказал второй мужчина с явной издевкой в голосе. — Я сам слышал, как он говорил, что через месяц он ее поимеет!

— Через месяц? — Первый мужчина аж нагнулся к приятелю. — Через месяц? Да через месяц, браток, каждый сможет. Вот кабы завтра или послезавтра, это я понимаю! Тоже мне — через месяц!

Я отвернулась к окну. У поезда есть свои преимущества: к примеру, у него реже крадут колеса. Правда, есть и некоторые недостатки: в частности, в нем едет еще кто-то, кроме меня.

В городе я долго искала улицу, на которой находится страховая компания. В конце концов нашла. Отсидела положенное в очереди. Сегодня у всех что-нибудь украли, хотя стояло погожее морозное утро. Эх, если не везет, то не везет!

— Я хотела бы заявить о краже четырех колес с машины.

— Как это произошло?

— Я встала утром и увидела, что машина стоит на кирпичах.

— Вы приехали сюда на машине, которой был нанесен ущерб?

Как в жизни все непросто!

— У меня же украли колеса! — возмутилась я.

— Я вас спрашиваю: вы приехали сюда на этой машине? — Женщина в окошечке была непреклонна.

— Нет, поскольку колеса у меня украли.

— Я не глухая! — ответила она.

Весь день я занималась сначала буксировкой машины, затем снятием ее с эвакуатора, потом оплатой колес, чтобы ускорить дело, и день прошел. Какое счастье, что у меня была тысяча долларов на билет к Голубому! В автосервисе, где я когда-то скандалила из-за неисправной сигнализации, упросила обслужить меня побыстрее. Машина будет готова в четверг. В среду я должна встречать в аэропорту семейство малолетки. Домой я вернулась просто зверски усталая. Тося взглянула на меня и поспешила утешить:

— Не переживай, я сказала папе, что у тебя украли колеса, а папа сказал, что сам может съездить в аэропорт или даст тебе машину…

Меня это ничуть не обрадовало. Не люблю быть обязанной чужим людям. Тося не сводила с меня сияющих глаз.

— А может, папа влюбился?

— Конечно, влюбился, — мягко согласилась я (бедный ребенок не виноват, что у меня украли колеса) и немедленно залезла в ванну.

Правда, сначала я попросила Тосю присмотреть за Петреком и зайти в «Аутлук», проверить, есть ли почта. Но ничего не было. Все, как обычно, оборачивается против меня.

ТЫ НЕ В СОСТОЯНИИ ДАЖЕ УБИТЬ КАРПА

Однако же у Гжесика и Агнешки, несмотря на различные их недостатки, хороший характер. Гжесик сразу же спросил, не починить ли мне ворота, на колеса махнул рукой — машина застрахована, деньги они вернут, как только им выплатят страховку. Малолетка получил в подарок от родителей компьютерную игру, я — роскошные духи, обошлось без подробного отчета о двух неделях в моем доме.

— У нас для тебя сюрприз! — сообщила Гонората, едва мы выехали из аэропорта.

При слове «сюрприз» у меня мурашки бегут по коже. Как бы хотелось, чтобы моя жизнь протекала спокойно и безмятежно, без каких-либо сюрпризов.

— Тетя Ганя приедет на праздники, и поэтому ты устраиваешь Рождество! Она остановится у тебя, у нас не будет места! На все праздники к нам приезжают гости: бабушка, прабабушка и родственники отца из Ольштына!

Мой характер оставляет желать лучшего. Вместо того чтобы подпрыгнуть от радости, я вся оцепенела с головы до ног. По-видимому, мне так и не суждено перебраться в свою комнату. Наверное, я навсегда обречена коротать свою жизнь с телевизором. И я буду вечно невыспавшаяся, а мой позвоночник будет изнывать от тоски по собственной кровати. Когда я пишу, хотя я и не писатель, мне необходимо сосредоточиться, а у меня что ни день новые развлечения.

«Нет, я не согласна! Нельзя приглашать гостей в чужой дом! Как вы могли мне такое устроить? Почему не согласовали со мной, даже не спросили? Это полное нарушение моих личных прав!»

Я открыла глаза.

— Замечательно, получатся веселые праздники, — сказала я, стараясь не выдать отчаяния.

Агнешка, однако, хорошо меня знает, она наклонилась ко мне и шепнула:

— У нас не было выхода, тетя хочет перед смертью еще раз увидеть родину.

— Какой смертью? Ведь она только что поменяла квартиру на дом, чтобы там счастливо жить! Что ты такое говоришь, детка? — Моя мама сначала удивилась, а потом обрадовалась: — Вот и чудесно, мы с ней давно не виделись.

— Она еще нас всех переживет, — философски заметил отец, который в эту минуту настраивал телевизор у мамы. — Попомните вы мои слова.

— Она может остановиться у меня, если ты устала. — Мама заботливо посмотрела на меня. Боюсь, только она понимает, что я пережила за последние две недели.

— Или у меня, — буркнул отец, — если Юдита считает, что для старой тетки у нее в доме нет места. А ведь она тридцать лет назад привезла тебе такую красивую куклу…

На воскресном обеде у мамы мы были вместе с Тосей. Мама пригласила также отца, дескать, если мы едем к ней, то наверняка захотим навестить и его, так зачем нам туда-сюда мотаться по городу, не так ли? Машина Адасика еще не готова. Мало того что необходимо заменить коробку передач, обнаружились еще какие-то неисправности: колодки или вроде того. Машина должна быть точно готова в будущий понедельник, — Шимон сказал, что пригонит. Пока что мы катаемся на поезде.

Дом без Петрека опустел, выходя из ванной, я, к своему удивлению, нахожу полотенце, мыло лежит на раковине, а не за унитазом, и остатки моей перламутровой пудры не исчезают вдруг таинственным образом. А в остальном — пусто. Тося, однако, не способна внести в мою жизнь такое разнообразие. И слава Богу.

— Тетя, наверное, хочет посмотреть, как живется одинокой женщине. Она всегда хорошо к тебе относилась. — Мама подала на стол цикорий в укропном соусе.

— Но, мамочка, я не одинока.

— Ты же понимаешь, что мать имеет в виду, — вмешался отец, — ведь ты в разводе.

— Но в преддверии свадьбы, — робко вставила я. Статус одинокой женщины в моей семье и в моей стране — тяжелая ноша, требуется много сил и немало выдержки, чтобы не вспороть себе тут же вены. Странно, почему моя мать, которая тоже в разводе, не одинокая женщина и не вызывает подобного интереса у тети Гани?

— А вы видели обложку маминого журнала? — вмешалась Тося, желая разрядить обстановку. — Обнаженную девушку с обнаженным парнем?

— Господи, до чего докатились! — охнула моя мать.

— Он у вас с собой? — оживился отец.

— Что творится! Куда идет этот мир? — спросила моя мама.

— Не волнуйтесь, вполне возможно, этот мир уже завтра перестанет существовать, — поспешила я их утешить, зная, как мои родители воспринимают действительность, — факт, что мир перестанет существовать, может их только порадовать.

— Миру и так скоро конец, — подхватил отец. — И без голых баб на обложках.

— Как ты можешь так говорить?! — Мама была потрясена. — Кто разрешает печатать такое в журналах?

— Я же не владелец, — возразила я, — а простой редактор.

— Но ты работаешь там! — возмущенно сказала моя мама.

— Почему у вас всегда к маме претензии? — спросила Тося, но, к счастью, никто не обратил внимания на ее вопрос, который, как показывает жизненный опыт, мог бы стать началом бурного скандала.

— Но ведь такая фотография может быть даже очень красивой, — заметил отец. — Я, например…

— Ты не в состоянии даже убить карпа, которого я покупаю на Рождество! — Мама использовала самый веский аргумент.

В такой милой и дружеской обстановке нам, однако, удалось договориться о следующем: тетя Ганя остановится у меня, праздничный ужин в сочельник в моем доме приготовят мама с Тосей. Отец займется покупкой белого вина и карпов, но убивать их не будет — можно купить замороженных. Во второй день Рождества всех приглашает к себе на обед мама, чтобы у меня была небольшая передышка. Мы можем приехать к ней с Борисом, чтобы бедняга не маялся весь день взаперти.

ФИЗИОЛОГИЯ МУЖЧИН

Мы возвращались с Тосей домой поздно вечером. В вагоне было сонно и душно, топили, и поэтому мы стояли. В нашем поезде радиаторы расположены под сиденьями, и если машинист включит на полную, то сидеть на них невыносимо — скамьи просто обжигают. Я тупо смотрела в окно — мелькали голые деревья и поля, небольшие станции. Завтра воскресенье, а значит, я смогу подольше поспать. И позвоню сегодня Адасику, чего уж там! В конце концов, кто запрещает мне хоть изредка ему звонить, даже если он сам этого не делает? Я же самостоятельная женщина.

— Adam is out! — сообщила мне какая-то дама приятным голосом. — I am sorry. Call me soon [23].

Soon я уже буду спать. Я и так еле держусь на ногах. Ладно, черкану ему пару слов.

Мой любимый!

Почему, когда я тебе звоню, тебя нет ? Ты делаешь мне это назло или случайно? Если случайно, ты оправдан, но если из злого умысла, то я тебя не прощу. У нас все в порядке, за исключением того, что у меня украли колеса от машины Гжесика; твоя — все еще в ремонте. Тося совсем неучится, а у меня лапки подкашиваются от усталости. Борис тебе машет хвостом, и я тоже скучаю. Целую.

Юдита

Отправила с адреса Тоси, потому что с моим творится что-то неладное.

— Мы — в лучшем положении, — сказала Тося и засунула в рот кусок блина.

— Возьми тарелку, — велела я и принялась мыть кошачьи миски.

— Я не ем, — ответила дочь и отщипнула еще кусок.

— В лучшем положении, чем кто? Ты заляпаешься.

— Не заляпаюсь. Чем мужчины. — Тося все-таки ляпнула на себя.

Творожная начинка лежала теперь у нее на груди. Я оставила инцидент без комментария.

— Они не понимают, что на самом деле чувствуют, пока им не объяснишь — просветила меня дочь и размазала творог по свитеру.

— Что за чушь ты несешь, голубушка?

Миски уже давненько никто не мыл, сначала мне придется их на часок замочить.

— Серьезно говорю. Физиология мужчин допотопна. Они не моногамны. Если вообще знают, что такое моногамия, считают, наверное, что это какой-то музыкальный жанр. Как только они утолят свою страсть, к ним возвращается способность мыслить, вот тогда им можно некоторые вещи растолковать. И тогда они начинают понимать.

— Что понимать?

— Как что? — Тося продолжала размазывать начинку по свитеру, но я решила — не буду реагировать и не реагировала. — Всё. Если триста миллионов лет назад рыбы вышли на сушу и научились ходить, то пора бы и мужчинам извлечь кое-какие выводы из процесса эволюции.

— Ты говоришь о Якубе? — спокойно спросила я, потому что умозаключения Тоси о процессе эволюции привели меня в замешательство.

— Нет. Я говорю вообще, — ответила Тося и собралась уходить. — А нам все равно лучше. У нас всегда на одну возможность выбор больше. Притом ежедневно. Надевать сегодня бюстгальтер или нет? — подытожила Тося, и след ее простыл.

Дорогая редакция/

Какая польза человеку от секса? Правда ли, что он полезен для здоровья? Есть ли какие-нибудь доказательства? Дело в том, что я этому не верю.

Богна из Плюсицы Дольной.

Я понимаю тебя, Богна. Я тоже не верила. А если Богна уже взрослая, если ей уже исполнилось пятнадцать лет?

Дорогая Богна!

Если ты уже взрослая и у тебя есть парень, которого ты любишь, секс станет венцом вашего союза…

Нет. Какой-то бред. А что, если Богна — Тосина ровесница?

Дорогая Богна!

Займись вместо секса каким-нибудь полезным для здоровья видом спорта. Секс чрезмерно разрекламирован. Если у тебя впереди выпускные экзамены, гораздо полезнее будет для тебя и твоих родных, если ты займешься учебой, а не теми проблемами, для которых у тебя еще будет достаточно времени. Если ты сейчас не приложишь усилий, тебя ожидает очень ненадежное будущее. Образование — важнее всего, а провалишь выпускные экзамены — не попадешь в институт, о котором мечтаешь.

Разве все должны: кончать институты?

Дорогая Богна!

Перед самым оргазмом выделяется дегидроэпиандростерон, который обостряет восприятие, укрепляет иммунную систему, тормозит развитие опухолей и восстанавливает костную ткань. У женщин выделяется окситоцин…

Во время половых отношений повышается уровень эстрогена, что оказывает положительное влияние на систему кровообращения. Одним словом, чем больше секса — тем длиннее жизнь и приятнее жить.

От имени редакции…

МОЯ СИСТЕМА КРОВООБРАЩЕНИЯ ОТМИРАЕТ

До вчерашнего вечера не было ни слова от Адама. Сегодня я приняла твердое решение — Шимону. Я просто спрошу, как дела у отца, потому что от него нет никаких известий.

— Так ведь отец ненадолго уехал в Нью-Йорк, — ответил после минутного молчания Шимон.

Я притворилась, что это меня ничуть не задело, но стало как-то скверно на душе. Почему он мне не написал? Не обмолвился даже словом? Что происходит? Я не собиралась паниковать или закатывать скандалы через океан, но когда я садилась к компьютеру, у меня дрожали руки.

Уважаемый Адасик!

Надеюсь, ты прекрасно проводишь время в Нью-Йорке. Там наверняка есть небоскребы, симпатичные люди, съехавшиеся со всех концов света, и ты, полагаю, мне скоро об всем сообщишь. Шлю горячий привет от имени всей редакции.

Истосковавшаяся Юдита.

А маленький ангел шептал мне в ухо: «Не будь подозрительной! Отсутствие доверия может загубить самые лучшие отношения! Не контролируй, не выпытывай, не наводи справок»!

Я пыталась прогнать прочь это назойливое существо, но от него нелегко было отделаться. «Не наводи справок. Найми детектива, — шептало мне мое второе „я“. — Он наверняка познакомился с потрясающей негритяночкой или с одинокой полькой, которых хоть отбавляй на чужбине, и уже к тебе не вернется».

А может быть, Улина гадалка была права?

Я уверена, что мое состояние — следствие резкого падения уровня окситоцина. Если бы на этой планете нашлись умные люди, они бы вмиг сообразили, что его надо производить в таблетках, и не пришлось бы мне страдать от одиночества, а также от того, что я не знаю, где мой любимый. И почему он ни словечком не обмолвился, что собирается куда-то ехать?

Мы договорились, что музыкальный центр я заберу у Тосиного отца заранее, потому что на день рождения он приедет прямо из Лодзи, где у него какие-то свои дела, хотя меня это ничуть не касается. И теперь у меня проблема. Тося — страшная плутовка, обязательно разнюхает, что бы я ни спрятала дома. Так было всегда. Еще крошкой она залезала именно в ту тахту, в которой были припасены подарки к Рождеству. Или же забиралась именно в тот шкаф, где хранились подарки ко дню рождения. Однажды, когда ей было, кажется, восемь лет, мы ухитрились спрятать подарок в духовку. Но пришла мама, и Тося, которую на этот раз подвел нюх, упросила бабушку сделать запеканку. И добрая бабуля сделала внученьке запеканку в духовке. Кукла Барби тоже испеклась, и во всей квартире стояла невыносимая вонь. Ни за что бы не подумала, что Барби может наполнить весь дом таким амбре.

Правда, приятельница Агнешки, когда они жили в Африке, поджарила на пицце крысу, обитавшую в духовке, а потому — чего уж говорить о Барби…

Эксик приехал за мной в редакцию, довез до самого дома, чтобы я на ночь глядя не тащилась на поезде, к тому же с дорогостоящей коробкой. Когда мы добрались, я не знала, как себя вести. Приглашать на чай? Или не приглашать? Я бы не задумываясь любого пригласила, но его? Я многословно его поблагодарила, а потом вопреки себе как бы невзначай спросила:

— Может, зайдешь на минутку?

Эксик просиял от радости. Я открыла ворота. Мне только не хватало, чтобы и у него сняли колеса. Остался бы здесь навсегда. Тося как на крыльях вылетела нам навстречу. Поцеловала и меня, и его.

— Я вам приготовлю что-нибудь вкусненькое! — прощебетала она. — Идите в комнату.

Я рассчитывала, что Тося посидит с отцом, а я, быть может, приготовлю им что-нибудь вкусненькое.

— Ты превосходно здесь устроилась, — сказал бывший и расположился в кресле Адасика. Оно было ему совершенно не к лицу. — Тося счастлива… Да… Вероятно, тебе было нелегко…

На языке так и крутилась какая-то колкость, но я сдержала себя — не цепляйся, женщина, к прошлому — оно умерло. Я улыбнулась:

— Тося у нас удалась.

Тося чинно прошествовала в комнату с тремя стаканами чая, сдобным печеньем и ореховым шоколадом. Поставила все на стол и подошла к телефону, потому что он как раз зазвонил. Борис, который спал в углу за камином мертвым сном, поднялся при звуке телефона и зарычал на Эксика, мой милый песик.

— Борис, это же твой хозяин. — Эксик протянул руку, а Борис, предатель, помахал хвостом.

— Звонит Уля. — Тося подала мне трубку.

— Я не могу сейчас говорить. У меня Тосин отец, перезвоню тебе попозже, — извинилась я перед подругой. — Или завтра, я должна сегодня еще поработать. — Выразительно взглянув на Экса, я положила трубку.