Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ModernLib.Net

Surely You’re Joking, Mr. Feynman

ModernLib.Net / Áèîãðàôèè è ìåìóàðû / Feynman Richard P., Hutchings Edward, Leighton Ralph / Surely You’re Joking, Mr. Feynman - ×òåíèå (ñòð. 4)
Àâòîðû: Feynman Richard P.,
Hutchings Edward,
Leighton Ralph
Æàíð: Áèîãðàôèè è ìåìóàðû

 

 


Right after I left the company at the end of the summer to go to Princeton, they got a good offer from somebody who wanted to metal-plate plastic pens. Now people could have silver pens that were light, and easy, and cheap. The pens immediately sold, all over, and it was rather exciting to see people walking around everywhere with these pens—and you knew where they came from.

But the company hadn’t had much experience with the material—or perhaps with the filler that was used in the plastic (most plastics aren’t pure; they have a “filler,” which in those days wasn’t very well controlled)—and the darn things would develop a blister. When you have something in your hand that has a little blister that starts to peel, you can’t help fiddling with it. So everybody was fiddling with all the peelings coming off the pens.

Now the company had this emergency problem to fix the pens, and my pal decided he needed a big microscope, and so on. He didn’t know what he was going to look at, or why, and it cost his company a lot of money for this fake research. The result was, they had trouble: They never solved the problem, and the company failed, because their first big job was such a failure.

A few years later I was in Los Alamos, where there was a man named Frederic de Hoffman, who was a sort of scientist; but more, he was also very good at administrating. Not highly trained, he liked mathematics, and worked very hard; he compensated for his lack of training by hard work. Later he became the president or vice president of General Atomics and he was a big industrial character after that. But at the time he was just a very energetic, open-eyed, enthusiastic boy, helping along with the Project as best he could.

One day we were eating at the Fuller Lodge, and he told me he had been working in England before coming to Los Alamos.

“What kind of work were you doing there?” I asked.

“I was working on a process for metal-plating plastics. I was one of the guys in the laboratory.”

“How did it go?”

“It was going along pretty well, but we had our problems.”

“Oh?”

“Just as we were beginning to develop our process, there was a company in New York …”

What company in New York?”

“It was called the Metaplast Corporation. They were developing further than we were.”

“How could you tell?”

“They were advertising all the time in Modern Plastics with full-page advertisements showing all the things they could plate, and we realized that they were further along than we were.”

“Did you have any stuff from them?”

“No, but you could tell from the advertisements that they were way ahead of what we could do. Our process was pretty good, but it was no use trying to compete with an American process like that.”

“How many chemists did you have working in the lab?”

“We had six chemists working.”

“How many chemists do you think the Metaplast Corporation had?”

“Oh! They must have had a real chemistry department!”

“Would you describe for me what you think the chief research chemist at the Metaplast Corporation might look like, and how his laboratory might work?”

“I would guess they must have twenty-five or fifty chemists, and the chief research chemist has his own office—special, with glass. You know, like they have in the movies—guys coming in all the time with research projects that they’re doing, getting his advice, and rushing off to do more research, people coming in and out all the time. With twenty-five or fifty chemists, how the hell could we compete with them?”

“You’ll be interested and amused to know that you are now talking to the chief research chemist of the Metaplast Corporation, whose staff consisted of one bottle-washer!”

Part 2. The Princeton Years

“Surely You’re Joking, Mr. Feynman!”

When I was an undergraduate at MIT I loved it. I thought it was a great place, and I wanted to go to graduate school there too, of course. But when I went to Professor Slater and told him of my intentions, he said, “We won’t let you in here.”

I said, “What?”

Slater said, “Why do you think you should go to graduate school at MIT?”

“Because MIT is the best school for science in the country.”

“You think that?”

“Yeah.”

“That’s why you should go to some other school. You should find out how the rest of the world is.”

So I decided to go to Princeton. Now Princeton had a certain aspect of elegance. It was an imitation of an English school, partly. So the guys in the fraternity, who knew my rather rough, informal manners, started making remarks like “Wait till they find out who they’ve got coming to Princeton! Wait till they see the mistake they made!” So I decided to try to be nice when I got to Princeton.

My father took me to Princeton in his car, and I got my room, and he left. I hadn’t been there an hour when I was met by a man: “I’m the Mahstah of Residences heah, and I should like to tell you that the Dean is having a Tea this aftanoon, and he should like to have all of you come. Perhaps you would be so kind as to inform your roommate, Mr. Serette.”

That was my introduction to the graduate “College” at Princeton, where all the students lived. It was like an imitation Oxford or Cambridge—complete with accents (the master of residences was a professor of “French littrachaw”). There was a porter downstairs, everybody had nice rooms, and we ate all our meals together, wearing academic gowns, in a great hall which had stained-glass windows.

So the very afternoon I arrived in Princeton I’m going to the dean’s tea, and I didn’t even know what a “tea” was, or why! I had no social abilities whatsoever; I had no experience with this sort of thing.

So I come up to the door, and there’s Dean Eisenhart, greeting the new students: “Oh, you’re Mr. Feynman,” he says. “We’re glad to have you.” So that helped a little, because he recognized me, somehow.

I go through the door, and there are some ladies, and some girls, too. It’s all very formal and I’m thinking about where to sit down and should I sit next to this girl, or not, and how should I behave, when I hear a voice behind me.

“Would you like cream or lemon in your tea, Mr. Feynman?” It’s Mrs. Eisenhart, pouring tea.

“I’ll have both, thank you,” I say, still looking for where I’m going to sit, when suddenly I hear “Heh-heh-heh-heh-heh. Surely you’re joking, Mr. Feynman.”

Joking? Joking? What the hell did I just say? Then I realized what I had done. So that was my first experience with this tea business.

Later on, after I had been at Princeton longer, I got to understand this “Heh-heh-heh-heh-heh.” In fact it was at that first tea, as I was leaving, that I realized it meant “You’re making a social error.” Because the next time I heard this same cackle, “Heh-heh-heh-heh-heh,” from Mrs. Eisenhart, somebody was kissing her hand as he left.

Another time, perhaps a year later, at another tea, I was talking to Professor Wildt, an astronomer who had worked out some theory about the clouds on Venus. They were supposed to be formaldehyde (it’s wonderful to know what we once worried about) and he had it all figured out, how the formaldehyde was precipitating, and so on. It was extremely interesting. We were talking about all this stuff, when a little lady came up and said, “Mr. Feynman, Mrs. Eisenhart would like to see you.”

“OK, just a minute …” and I kept talking to Wildt.

The little lady came back again and said, “Mr. Feynman, Mrs. Eisenhart would like to see you.”

“OK, OK!” and I go over to Mrs. Eisenhart, who’s pouring tea.

“Would you like to have some coffee or tea, Mr. Feynman?”

“Mrs. So-and-so says you wanted to talk to me.”

“Heh-heh-heh-heh-heh. Would you like to have coffee, or tea, Mr. Feynman?”

“Tea,” I said, “thank you.”

A few moments later Mrs. Eisenhart’s daughter and a schoolmate came over, and we were introduced to each other. The whole idea of this “heh-heh-heh” was: Mrs. Eisenhart didn’t want to talk to me, she wanted me over there getting tea when her daughter and friend came over, so they would have someone to talk to. That’s the way it worked. By that time I knew what to do when I heard “Heh-heh-heh-heh-heh.” I didn’t say, “What do you mean, ‘Heh-heh-heh-heh-heh’?”; I knew the “heh-heh-heh” meant “error,” and I’d better get it straightened out.

Every night we wore academic gowns to dinner. The first night it scared the life out of me, because I didn’t like formality. But I soon realized that the gowns were a great advantage. Guys who were out playing tennis could rush into their room, grab their academic gown, and put it on. They didn’t have to take time off to change their clothes or take a shower. So underneath the gowns there were bare arms, T-shirts, everything. Furthermore, there was a rule that you never cleaned the gown, so you could tell a first-year man from a second-year man, from a third-year man, from a pig! You never cleaned the gown and you never repaired it, so the first-year men had very nice, relatively clean gowns, but by the time you got to the third year or so, it was nothing but some kind of cardboard thing on your shoulders with tatters hanging down from it.

So when I got to Princeton, I went to that tea on Sunday afternoon and had dinner that evening in an academic gown at the “College.” But on Monday, the first thing I wanted to do was to see the cyclotron.

MIT had built a new cyclotron while I was a student there, and it was just beautiful! The cyclotron itself was in one room, with the controls in another room. It was beautifully engineered. The wires ran from the control room to the cyclotron underneath in conduits, and there was a whole console of buttons and meters. It was what I would call a gold-plated cyclotron.

Now I had read a lot of papers on cyclotron experiments, and there weren’t many from MIT. Maybe they were just starting. But there were lots of results from places like Cornell, and Berkeley, and above all, Princeton. Therefore what I really wanted to see, what I was looking forward to, was the PRINCETON CYCLOTRON. That must be something!

So first thing on Monday, I go into the physics building and ask, “Where is the cyclotron—which building?”

“It’s downstairs, in the basement—at the end of the hall.”

In the basement? It was an old building. There was no room in the basement for a cyclotron. I walked down to the end of the hall, went through the door, and in ten seconds I learned why Princeton was right for me—the best place for me to go to school. In this room there were wires strung all over the place! Switches were hanging from the wires, cooling water was dripping from the valves, the room was full of stuff, all out in the open. Tables piled with tools were everywhere; it was the most godawful mess you ever saw. The whole cyclotron was there in one room, and it was complete, absolute chaos!

It reminded me of my lab at home. Nothing at MIT had ever reminded me of my lab at home. I suddenly realized why Princeton was getting results. They were working with the instrument. They built the instrument; they knew where everything was, they knew how everything worked, there was no engineer involved, except maybe he was working there too. It was much smaller than the cyclotron at MIT, and “gold-plated”?—it was the exact opposite. When they wanted to fix a vacuum, they’d drip glyptal on it, so there were drops of glyptal on the floor. It was wonderful! Because they worked with it. They didn’t have to sit in another room and push buttons! (Incidentally, they had a fire in that room, because of all the chaotic mess that they had—too many wires—and it destroyed the cyclotron. But I’d better not tell about that!)

(When I got to Cornell I went to look at the cyclotron there. This cyclotron hardly required a room: It was about a yard across—the diameter of the whole thing. It was the world’s smallest cyclotron, but they had got fantastic results. They had all kinds of special techniques and tricks. If they wanted to change something in the “D’s”—the D-shaped half circles that the particles go around—they’d take a screwdriver, and remove the D’s by hand, fix them, and put them back. At Princeton it was a lot harder, and at MIT you had to take a crane that came rolling across the ceiling, lower the hooks, and it was a hellllll of a job.)

I learned a lot of different things from different schools. MIT is a very good place; I’m not trying to put it down. I was just in love with it. It has developed for itself a spirit, so that every member of the whole place thinks that it’s the most wonderful place in the world—it’s the center, somehow, of scientific and technological development in the United States, if not the world. It’s like a New Yorker’s view of New York: they forget the rest of the country. And while you don’t get a good sense of proportion there, you do get an excellent sense of being with it and in it, and having motivation and desire to keep on—that you’re specially chosen, and lucky to be there.

So MIT was good, but Slater was right to warn me to go to another school for my graduate work. And I often advise my students the same way. Learn what the rest of the world is like. The variety is worthwhile.

I once did an experiment in the cyclotron laboratory at Princeton that had some startling results. There was a problem in a hydrodynamics book that was being discussed by all the physics students. The problem is this: You have an S-shaped lawn sprinkler—an S-shaped pipe on a pivot—and the water squirts out at right angles to the axis and makes it spin in a certain direction. Everybody knows which way it goes around; it backs away from the outgoing water. Now the question is this: If you had a lake, or swimming pool—a big supply of water—and you put the sprinkler completely under water, and sucked the water in, instead of squirting it out, which way would it turn? Would it turn the same way as it does when you squirt water out into the air, or would it turn the other way?

The answer is perfectly clear at first sight. The trouble was, some guy would think it was perfectly clear one way, and another guy would think it was perfectly clear the other way. So everybody was discussing it. I remember at one particular seminar, or tea, somebody went nip to Prof John Wheeler and said, “Which way do you think it goes around?”

Wheeler said, “Yesterday, Feynman convinced me that it went backwards. Today, he’s convinced me equally well that it goes around the other way. I don’t know what he’ll convince me of tomorrow!”

I’ll tell you an argument that will make you think it’s one way, and another argument that will make you think it’s the other way, OK?

One argument is that when you’re sucking water in, you’re sort of pulling the water with the nozzle, so it will go forward, towards the incoming water.

But then another guy comes along and says, “Suppose we hold it still and ask what kind of a torque we need to hold it still. In the case of the water going out, we all know you have to hold it on the outside of the curve, because of the centrifugal force of the water going around the curve, Now, when the water goes around the same curve the other way, it still makes the same centrifugal force toward the outside of the curve. Therefore the two cases are the same, and the sprinkler will go around the same way, whether you’re squirting water out or sucking it in.”

After some thought, I finally made up my mind what the answer was, and in order to demonstrate it, I wanted to do an experiment.

In the Princeton cyclotron lab they had a big carboy—a monster bottle of water. I thought this was just great for the experiment. I got a piece of copper tubing and bent it into an S-shape. Then in the middle I drilled a hole, stuck in a piece of rubber hose, and led it up through a hole in a cork I had put in the top of the bottle. The cork had another hole, into which I put another piece of rubber hose, and connected it to the air pressure supply of the lab. By blowing air into the bottle, I could force water into the copper tubing exactly as if I were sucking it in. Now, the S-shaped tubing wouldn’t turn around, but it would twist (because of the flexible rubber hose), and I was going to measure the speed of the water flow by measuring how far it squirted out of the top of the bottle.

I got it all set up, turned on the air supply, and it went “Puup!” The air pressure blew the cork out of the bottle. I wired it in very well, so it wouldn’t jump out. Now the experiment was going pretty good. The water was coming out, and the hose was twisting, so I put a little more pressure on it, because with a higher speed, the measurements would be more accurate. I measured the angle very carefully, and measured the distance, and increased the pressure again, and suddenly the whole thing just blew glass and water in all directions throughout the laboratory. A guy who had come to watch got all wet and had to go home and change his clothes (it’s a miracle he didn’t get cut by the glass), and lots of cloud chamber pictures that had been taken patiently using the cyclotron were all wet, but for some reason I was far enough away, or in some such position that I didn’t get very wet. But I’ll always remember how the great Professor Del Sasso, who was in charge of the cyclotron, came over to me and said sternly, “The freshman experiments should be done in the freshman laboratory!”

Meeeeeeeeeee!

On Wednesdays at the Princeton Graduate College, various people would come in to give talks. The speakers were often interesting, and in the discussions after the talks we used to have a lot of fun. For instance, one guy in our school was very strongly anti-Catholic, so he passed out questions in advance for people to ask a religious speaker, and we gave the speaker a hard time.

Another time somebody gave a talk about poetry. He talked about the structure of the poem and the emotions that come with it; he divided everything up into certain kinds of classes. In the discussion that came afterwards, he said, “Isn’t that the same as in mathematics, Dr. Eisenhart?”

Dr. Eisenhart was the dean of the graduate school and a great professor of mathematics. He was also very clever. He said, “I’d like to know what Dick Feynman thinks about it in reference to theoretical physics.” He was always putting me on in this kind of situation.

I got up and said, “Yes, it’s very closely related. In theoretical physics, the analog of the word is the mathematical formula, the analog of the structure of the poem is the interrelationship of the theoretical bling-bling with the so-and so”—and I went through the whole thing, making a perfect analogy. The speaker’s eyes were beaming with happiness.

Then I said, “It seems to me that no matter what you say about poetry, I could find a way of making up an analog with any subject, just as I did for theoretical physics. I don’t consider such analogs meaningful.”

In the great big dining hall with stained-glass windows, where we always ate, in our steadily deteriorating academic gowns, Dean Eisenhart would begin each dinner by saying grace in Latin. After dinner he would often get up and make some announcements. One night Dr. Eisenhart got up and said, “Two weeks from now, a professor of psychology is coming to give a talk about hypnosis. Now, this professor thought it would be much better if we had a real demonstration of hypnosis instead of just talking about it. Therefore he would like some people to volunteer to be hypnotized.

I get all excited: There’s no question but that I’ve got to find out about hypnosis. This is going to be terrific!

Dean Eisenhart went on to say that it would be good if three or four people would volunteer so that the hypnotist could try them out first to see which ones would be able to be hypnotized, so he’d like to urge very much that we apply for this. (He’s wasting all this time, for God’s sake!)

Eisenhart was down at one end of the hall, and I was way down at the other end, in the back. There were hundreds of guys there. I knew that everybody was going to want to do this, and I was terrified that he wouldn’t see me because I was so far back. I just had to get in on this demonstration!

Finally Eisenhart said, “And so I would like to ask if there are going to be any volunteers …”

I raised my hand and shot out of my seat, screaming as loud as I could, to make sure that he would hear me: “MEEEEEEEEEEE!”

He heard me all right, because there wasn’t another soul. My voice reverberated throughout the hall—it was very embarrassing. Eisenhart’s immediate reaction was, “Yes, of course, I knew you would volunteer, Mr. Feynman, but I was wondering if there would be anybody else.”

Finally a few other guys volunteered, and a week before the demonstration the man came to practice on us, to see if any of us would be good for hypnosis. I knew about the phenomenon, but I didn’t know what it was like to be hypnotized.

He started to work on me and soon I got into a position where he said, “You can’t open your eyes.”

I said to myself, “I bet I could open my eyes, but I don’t want to disturb the situation: Let’s see how much further it goes.” It was an interesting situation: You’re only slightly fogged out, and although you’ve lost a little bit, you’re pretty sure you could open your eyes. But of course, you’re not opening your eyes, so in a sense you can’t do it.

He went through a lot of stuff and decided that I was pretty good.

When the real demonstration came he had us walk on stage, and he hypnotized us in front of the whole Princeton Graduate College. This time the effect was stronger; I guess I had learned how to become hypnotized. The hypnotist made various demonstrations, having me do things that I couldn’t normally do, and at the end he said that after I came out of hypnosis, instead of returning to my seat directly, which was the natural way to go, I would walk all the way around the room and go to my seat from the back.

All through the demonstration I was vaguely aware of what was going on, and cooperating with the things the hypnotist said, but this time I decided, “Damn it, enough is enough! I’m gonna go straight to my seat.”

When it was time to get up and go off the stage, I started to walk straight to my seat. But then an annoying feeling came over me: I felt so uncomfortable that I couldn’t continue. I walked all the way around the hall.

I was hypnotized in another situation some time later by a woman. While I was hypnotized she said, “I’m going to light a match, blow it out, and immediately touch the back of your hand with it. You will feel no pain.”

I thought, “Baloney!” She took a match, lit it, blew it out, and touched it to the back of my hand. It felt slightly warm. My eyes were closed throughout all of this, but I was thinking, “That’s easy. She lit one match, but touched a different match to my hand. There’s nothin’ to that; it’s a fake!”

When I came out of the hypnosis and looked at the back of my hand, I got the biggest surprise: There was a burn on the back of my hand. Soon a blister grew, and it never hurt at all, even when it broke.

So I found hypnosis to be a very interesting experience. All the time you’re saying to yourself, “I could do that, but I won’t”—which is just another way of saying that you can’t.

A Map of the Cat?

In the Graduate College dining room at Princeton everybody used to sit with his own group. I sat with the physicists, but after a bit I thought: It would be nice to see what the rest of the world is doing, so I’ll sit for a week or two in each of the other groups.

When I sat with the philosophers I listened to them discuss very seriously a book called Process and Reality by Whitehead. They were using words in a funny way, and I couldn’t quite understand what they were saying. Now I didn’t want to interrupt them in their own conversation and keep asking them to explain something, and on the few occasions that I did, they’d try to explain it to me, but I still didn’t get it. Finally they invited me to come to their seminar.

They had a seminar that was like, a class. It had been meeting once a week to discuss a new chapter out of Process and Reality—some guy would give a report on it and then there would be a discussion. I went to this seminar promising myself to keep my mouth shut, reminding myself that I didn’t know anything about the subject, and I was going there just to watch.

What happened there was typical—so typical that it was unbelievable, but true. First of all, I sat there without saying anything, which is almost unbelievable, but also true. A student gave a report on the chapter to be studied that week. In it Whitehead kept using the words “essential object” in a particular technical way that presumably he had defined, but that I didn’t understand.

After some discussion as to what “essential object” meant, the professor leading the seminar said something meant to clarify things and drew something that looked like lightning bolts on the blackboard. “Mr. Feynman,” he said, “would you say an electron is an ‘essential object’?”

Well, now I was in trouble. I admitted that I hadn’t read the book, so I had no idea of what Whitehead meant by the phrase; I had only come to watch. “But,” I said, “I’ll try to answer the professor’s question if you will first answer a question from me, so I can have a better idea of what ‘essential object’ means. Is a brick an essential object?”

What I had intended to do was to find out whether they thought theoretical constructs were essential objects. The electron is a theory that we use; it is so useful in understanding the way nature works that we can almost call it real. I wanted to make the idea of a theory clear by analogy. In the case of the brick, my next question was going to be, “What about the inside of the brick?”—and I would then point out that no one has ever seen the inside of a brick. Every time you break the brick, you only see the surface. That the brick has an inside is a simple theory which helps us understand things better. The theory of electrons is analogous. So I began by asking, “Is a brick an essential object?”

Then the answers came out. One man stood up and said, “A brick as an individual, specific brick. That is what Whitehead means by an essential object.”

Another man said, “No, it isn’t the individual brick that is an essential object; it’s the general character that all bricks have in common—their ‘brickiness’—that is the essential object.”

Another guy got up and said, “No, it’s not in the bricks themselves. ‘Essential object’ means the idea in the mind that you get when you think of bricks.”

Another guy got up, and another, and I tell you I have never heard such ingenious different ways of looking at a brick before. And, just like it should in all stories about philosophers, it ended up in complete chaos. In all their previous discussions they hadn’t even asked themselves whether such a simple object as a brick, much less an electron, is an “essential object.”

After that I went around to the biology table at dinner time. I had always had some interest in biology, and the guys talked about very interesting things. Some of them invited me to come to a course they were going to have in cell physiology. I knew something about biology, but this was a graduate course. “Do you think I can handle it? Will the professor let me in?” I asked.

They asked the instructor, E. Newton Harvey, who had done a lot of research on light-producing bacteria. Harvey said I could join this special, advanced course provided one thing—that I would do all the work, and report on papers just like everybody else.

Before the first class meeting, the guys who had invited me to take the course wanted to show me some things under the microscope. They had some plant cells in there, and you could see some little green spots called chloroplasts (they make sugar when light shines on them) circulating around. I looked at them and then looked up: “How do they circulate? What pushes them around?” I asked.

Nobody knew. It turned out that it was not understood at that time. So right away I found out something about biology: it was very easy to find a question that was very interesting, and that nobody knew the answer to. In physics you had to go a little deeper before you could find an interesting question that people didn’t know.

When the course began, Harvey started out by drawing a great, big picture of a cell on the blackboard and labeling all the things that are in a cell. He then talked about them, and I understood most of what he said.

After the lecture, the guy who had invited me said, “Well, how did you like it?”

“Just fine,” I said. “The only part I didn’t understand was the part about lecithin. What is lecithin?”

The guy begins to explain in a monotonous voice: “All living creatures, both plant and animal, are made of little bricklike objects called ‘cells’.

“Listen,” I said, impatiently, “I know all that; otherwise I wouldn’t be in the course. What is lecithin?”

“I don’t know.”

I had to report on papers along with everyone else, and the first one I was assigned was on the effect of pressure on cells—Harvey chose that topic for me because it had something that had to do with physics. Although I understood what I was doing, I mispronounced everything when I read my paper, and the class was always laughing hysterically when I’d talk about “blastospheres” instead of “blastomeres,” or some other such thing.


  • Ñòðàíèöû:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23