Íåóæåëè âåëèêîå ïëåòåíèå äåéñòâèòåëüíî ïðèíåñåò îæèäàåìûé óñïåõ? Èëè âñå èõ ïîïûòêè îêàæóòñÿ áåçðåçóëüòàòíûìè, íåñìîòðÿ íà ïðèëîæåííûå óñèëèÿ?
Àäèêà ïðîñíóëàñü, çàïóòàâøèñü â ñâîèõ ìåõàõ, ñ ìûñëÿìè î Áåîðå, êîòîðîãî îíà îäíàæäû íàçâàëà ñâîèì ìóæåì.  òå÷åíèå ñåìè íî÷åé åé ñíèëñÿ îäèí è òîò æå ñîí. È âñå-òàêè íå ñìåðòè òàê ñèëüíî áîÿëàñü îíà âî ñíå, ÷òî ïðîñûïàëàñü ìîêðàÿ îò ïîòà.
Àäèêà îïåðëàñü ãîëîâîé î ñæàòûå â êóëàêè ðóêè.
— Ìîëþ òåáÿ, Òîëñòóøêà, òû âñåãäà áûëà ìèëîñåðäíà ê ñâîèì äåòÿì, ïóñòü ó ìåíÿ ïîÿâèòñÿ ñïóòíèê è äðóã. ß íå èñïóãàþñü ñìåðòè, åñëè ïîéäó íå îäíà ïî ýòîìó äîëãîìó ïóòè âî òüìå.
Ïîäíÿëñÿ âåòåð. Àìóëåòû, ïðèêðåïëåííûå ê ïàëêàì, ïîääåðæèâàþùèì åå øàëàø, íåæíî çàçâåíåëè. Â îòäàëåíèè Àäèêà óñëûøàëà, êàê çàùåëêàëè è çâÿêíóëè íåñêîëüêî ðàç áðîíçîâûå ëèñòüÿ ñâÿùåííîãî êîòëà, êîãäà âåòåðîê ïðîëåòåë ìèìî, åäâà êîñíóâøèñü èõ, êàê âäðóã âñå ñòàëî ñïîêîéíî. Òàêàÿ àáñîëþòíàÿ òèøèíà îêóòàëà åå, ÷òî Àäèêå ïîêàçàëîñü — åùå ìãíîâåíèå, è îíà ñìîæåò óñëûøàòü äûõàíèå çâåçä.
Àäèêà âûáðàëàñü èç ñâîåãî óáåæèùà. Ïðîõëàäíûé íî÷íîé âîçäóõ îñâåæèë åå êîæó. Íà íåáå ïîäíÿëàñü âîñêîâàÿ ëóíà. Âûñîêî íàä ãîëîâîé ÿðêî ñèÿëè çâåçäû. Ãëàç Çìåè è Ãëàç Äðàêîíà, ïðåäâåñòíèêè ñèëû è âëàñòè, ñâåðêàëè âûñîêî â íåáå. Òî÷èëî òîæå âèäíåëîñü íà íåáîñêëîíå.
Íåóæåëè ýòî áûë çíàê? Ìåðöàþùåå â âûøèíå ñîçâåçäèå Òî÷èëî ìîãëî ïðèâåñòè åå ê Ïîòåðïåâøåìó Íåóäà÷ó, à âå÷åðîì, êîãäà íà íåáå ïîÿâÿòñÿ Òî÷èëî è Ùåäðàÿ, áëóæäàþùàÿ äî÷ü Òîëñòóøêè, Àäèêà âíîâü ñìîæåò ñ èõ ïîìîùüþ âåðíóòüñÿ äîìîé. Òîëñòóøêà ÷àñòî ãîâîðèëà çàãàäêàìè èëè óêàçûâàëà íå òî íàïðàâëåíèå, çà êîòîðûì áûëî ñêðûòî ïðàâèëüíîå; áûòü ìîæåò, ñåé÷àñ áûë êàê ðàç òîò ñàìûé ñëó÷àé. Îá ýòîì ÷åëîâåêå îíà ÷àñòî äóìàëà, ïîëàãàÿ, ÷òî îí ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî ñèëüíûì, ÷òîáû èäòè âìåñòå ñ íåé ïî òåðíèñòîìó, ñëîæíîìó ïóòè, óãîòîâàííîìó åé ñóäüáîé.
Àäèêà çàáðàëàñü â ñâîå óáåæèùå è íà÷àëà ïåðåáèðàòü ñîäåðæèìîå êåäðîâîãî ñóíäóêà, â ïîèñêàõ ïîäàðêà äëÿ Ïîòåðïåâøåãî Íåóäà÷ó. Îíà îñòàíîâèëàñü íà áðóñî÷êå ìåäè è ïàðå ðîãîâ ëîñÿ. Íàêîíåö îíà íàòêíóëàñü íà ÿíòàðíîå îæåðåëüå, êîòîðîå êîãäà-òî ïîäàðèëà Áåîðó â çíàê ñîãëàñèÿ íà åãî ïðåäëîæåíèå, íî, êîíå÷íî, ñòàðåéøèíû íàñòîÿëè íà òîì, ÷òîáû îí âåðíóë åé óêðàøåíèå. Ïîòîì Àäèêà îäåëàñü, äâàæäû îáåðíóâ þáêó âîêðóã òàëèè è çàòÿíóâ êîðñàæ, ïîñëå ÷åãî ïðèêðåïèëà ê ïîÿñó þáêè ñâîå çåðêàëî. Óëîæèâ ïîäàðêè â íåáîëüøóþ êîðçèíêó âìåñòå ñ íèòüþ êîñòÿíûõ áóñ — äðóæåñòâåííûì ïðèíîøåíèåì ãëàâå äåðåâíè Ïîòåðïåâøåãî Íåóäà÷ó, Àäèêà ïîêèíóëà øàëàø. Çàêðåïèâ âåðåâêó, îíà ïåðåêèíóëà êîðçèíêó ÷åðåç ïëå÷î è âçÿëà ñâîé ïîñîõ.
Òðîïèíêà âèëàñü ñðåäè òðàâû, ïîäõîäÿ ê ñàìîìó êàìåííîìó êðóãó, êîòîðûé âîçâûøàëñÿ íà âåðøèíå õîëìà â áåçìîëâíîé òèøèíå, îæèäàÿ, ïîêà îíà ïðèäåò è ðàçáóäèò åãî.
Àäèêà îñòàíîâèëàñü íåäàëåêî îò êàìíåé, ïîñòàâèâ íîãè íà íåáîëüøîé êàìåííûé óñòóï, ïðèïîðîøåííûé áåëîé ìåëîâîé ïûëüþ, ïîáëåñêèâàþùåé â ñâåòå äàëåêèõ çâåçä.
Ïîäíÿâ çåðêàëî, îíà íà÷àëà ÷èòàòü ìîëèòâû, ÷òîáû ïðîáóäèòü êàìíè.
Îáðàòèòå ìåíÿ íà òî, ÷òî îòêðîåòñÿ íà âîñòîêå.
Îáðàòèòå ìåíÿ íà òî, ÷òî îòêðîåòñÿ íà çàïàäå.
Ïðîøó òåáÿ, Òîëñòóøêà, ïîçâîëü ìíå ðàñêèíóòü
Òâîå áîæåñòâåííîå ïëåòåíèå, ÷òîáû ÿ ìîãëà
Ïðîéòè ÷åðåç âðàòà, ñîòêàííûå èç åãî äûõàíèÿ.
Àäèêà ïîäâèíóëà çåðêàëî â ñòîðîíó, ïîêà íà åãî ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè íå îòðàçèëñÿ ñâåò çâåçä, ñîñòàâëÿþùèõ ñîçâåçäèå Òî÷èëî. Îòðàæåííàÿ â çåðêàëå, îãðîìíàÿ ñèëà çâåçä íå ìîãëà ïðè÷èíèòü åé âðåäà. Ñ ïîìîùüþ ñâîåãî ïîñîõà Àäèêà íà÷àëà âïëåòàòü îòðàæåííûé ñâåò çâåçä â êàìåííûé êðóã, ïîêà íàä íèì íå îáðàçîâàëèñü ñèÿþùèå ñîòêàííûå âðàòà èç çâåçäíîãî ñâåòà. Ñòóïíÿìè íîã Àäèêà ïî÷óâñòâîâàëà ñòåíàíèÿ äðåâíèõ êîðîëåâ, ñîêðûòûõ â ñàìîì ñåðäöå êóðãàíà, îíè ïðåäóãàäàëè, ÷òî â îáøèðíîì çâåçäíîì ïåðåïëåòåíèè òàèòñÿ ìàãèÿ, íåèçâåñòíàÿ äàæå Ïðîêëÿòûì. Àäèêà âñòóïèëà â ÿðêèé èëëþçîðíûé ïðîõîä, ñïëåòåííûé èç íèòåé çâåçäíîãî ñâåòà, è îêàçàëàñü ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì. Íîãè åå ïðîìîêëè òóò æå, êàê òîëüêî îíà âñòàëà â âûñîêóþ òðàâó, à ïî çåìëå ïîòåêëè áåëûå ìåëîâûå ðó÷åéêè. Âîçäóõ áûë òÿæåëûé, âëàæíûé è ãîðÿ÷èé. Äîæäü ëèë, íå ïåðåñòàâàÿ íè íà ìèã. Àäèêà óäàðèëàñü î âîçâûøàþùèéñÿ ðÿäîì êàìåííûé âàëóí, íî ïëå÷î êîñíóëîñü ãóñòûõ ïîðîñëåé ìõà, îêóòàâøèõ âåñü êàìåíü.
Íà íåáå íå áûëî âèäíî íè îäíîé çâåçäû. Òðóäíî áûëî ðàçëè÷èòü òðîïèíêó, áåãóùóþ ïî çåìëå. Íî íåäàëåêî îò ýòîãî ìåñòà Ïîòåðïåâøèé Íåóäà÷ó ïîñòðîèë íåáîëüøîå óáåæèùå. Îñòîðîæíî ïðîáèðàÿñü â òåìíîòå, ïîðîé ñïîòûêàÿñü è ÷óòü íå òåðÿÿ ðàâíîâåñèå, Àäèêà íàêîíåö íàòêíóëàñü íà åãî ñîëîìåííóþ êðûøó. Âíóòðè ýòîãî âðåìåííîãî óêðûòèÿ èìåëàñü êó÷à ñîëîìû, îò êîòîðîé íåìíîãî ïàõëî ïëåñåíüþ è ñûðîñòüþ, íî îíà ïîñëóæèëà Àäèêå äîñòàòî÷íî óäîáíûì ìåñòîì, ãäå ìîæíî áûëî îòäîõíóòü. Çà äîëãîå âðåìÿ îæèäàíèÿ Àäèêà åùå ðàç ïðîêðóòèëà â ãîëîâå ñâîþ ÷àñòü âåëèêîãî ïëåòåíèÿ. Êàçàëîñü, åé íèêîãäà íå áóäåò äîñòàòî÷íî ñíîâà è ñíîâà ïîâòîðÿòü ñâîþ ÷àñòü áîæåñòâåííîãî ðèòóàëà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ïîñëå ìíîãèõ ïîêîëåíèé âîéí âñå òå, êòî ñòðàäàë ïîä ãíåòîì Ïðîêëÿòûõ, ñìîãóò íàíåñòè èì îòâåòíûé óäàð è ïîêîí÷èòü ñ èõ âëàñòüþ.
Íà÷àëñÿ íîâûé äåíü, è äîæäü ïî÷òè ïðåêðàòèëñÿ. Àäèêà âûáðàëàñü èç ñâîåãî ïðèñòàíèùà è íà÷àëà ñïóñêàòüñÿ ïî òðîïèíêå âíèç ñ õîëìà. Òðàâà áûëà åùå âëàæíàÿ, ïîýòîìó îíà ïðîìî÷èëà íîãè, õîòÿ äîæäü çàêîí÷èëñÿ è âñÿ åå îäåæäà áûëà ñóõàÿ. Âîêðóã íåå ïðîñòèðàëèñü áåñêðàéíèå áîëîòà, òåìíûå ñòîÿ÷èå âîäû îêðóæàëè îñòðîâêè çåìëè è ïëîòíî ðàñòóùåãî òðîñòíèêà.
Ëþäè Ïîòåðïåâøåãî Íåóäà÷ó ïîñòðîèëè ìîñòèêè ÷åðåç áîëîòà — ñðåçàííûå âåòâè è ìîëîäûå ïîáåãè îðåøíèêà ðàñùåïëåíû è ñïëåòåíû âìåñòå òàê, ÷òî îáðàçóþò óïðóãèå, ãèáêèå ïîìîñòû, ïî êîòîðûì ëþäè ìîãóò ïðîéòè ÷åðåç áîëîòèñòóþ ìåñòíîñòü. Ïîêà îíà øëà ïî ìîñòèêó, îáëàêà íà÷àëè ðàñõîäèòüñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû è íà íåáå ïîÿâèëîñü ñîëíöå. Íåâäàëåêå, íà õîëìèêå, ïîÿâèëñÿ ÷åé-òî ñèëóýò. ×åëîâåê êðèêíóë åé: «Ïðèâåò!», Àäèêà ïîäíÿëà ðóêó â îòâåò íà ïðèâåòñòâèå, íî íå îñòàíîâèëàñü. Îíà ïðîäîëæàëà ñâîé ïóòü ê õîëìàì, âèäíåþùèìñÿ íà êðàþ áîëîò, òóäà, ãäå Ïîòåðïåâøèé Íåóäà÷ó è åãî ïëåìÿ îáóñòðîèëè ñâîè äîìà.
Âîêðóã ùåáåòàëè ïòè÷êè. Ëèøü îäíàæäû Àäèêà îñòàíîâèëàñü, ÷òîáû ïåðåêóñèòü òâîðîãîì, êîòîðûé âçÿëà ñ ñîáîé, è íåñêîëüêî ðàç ñîøëà ñ òðîïèíêè, æåëàÿ ïîëàêîìèòüñÿ ñî÷íûìè ÿãîäàìè. Óòêè è ÷àéêè ìåäëåííî äâèãàëèñü ïî âîäíîé ãëàäè áëèæå ê îòìåëè. Ñòàÿ ëåáåäåé âåëè÷åñòâåííî ïðîñêîëüçèëà ìèìî íåå. Öàïëÿ çàñòûëà â áëàãîðîäíîì îæèäàíèè, öàðñòâåííàÿ è íàäìåííàÿ. Âíåçàïíî îíà ïîøåâåëèëàñü è ãîðäî âçìàõíóëà êðûëüÿìè. Ìãíîâåíèå ñïóñòÿ Àäèêà óñëûøàëà çâóêè áàðàáàííîé äðîáè è ïîðûâèñòî ïðèãíóëàñü, ðåçêî îñòàíîâèâøèñü íà òðîïèíêå. Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà îãðîìíóþ êðûëàòóþ ôèãóðó, èñ÷åçàþùóþ çà ëèíèåé ãîðèçîíòà äàëåêî íà þãå: ãóèâð âûëåòåë íà îõîòó.
Íàêîíåö òðîïèíêà ïîáåæàëà ïî òâåðäîé çåìëå, è âïåðåäè Àäèêà óâèäåëà âîçâûøàþùèåñÿ õîëìû. Çàáðîøåííûå ïîëÿ, çàðîñøèå ñîðíîé òðàâîé, ñìåíèëèñü áåñêðàéíèìè ïðîñòîðàìè, çàñàæåííûìè óæå ïîñïåâàþùèì ÿ÷ìåíåì. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû òðóäèëèñü íà ïîëÿõ, ñðåçàÿ êðåìíåâûìè ñåðïàìè íàëèòûå êîëîñüÿ. Êòî-òî çàìåòèë ïðèáëèæàþùóþñÿ Àäèêó è êðèêíóë âñåì îñòàëüíûì, ëþäè ïðåêðàòèëè ðàáîòó è îáåðíóëèñü â åå ñòîðîíó. Îäèí ìóæ÷èíà çàòðóáèë â íåáîëüøîé ðîã, îïîâåùàÿ ðàñêèíóâøóþñÿ íà âåðøèíå õîëìà äåðåâíþ.
Áûëî ïî-ïðåæíåìó æàðêî è âëàæíî, ïîñëåäíèå äíè óõîäÿùåãî ëåòà. Ïîò ñòðóèëñÿ ó íåå ïî ñïèíå, ïîêà Àäèêà øëà âïåðåä ìåæäó äîìîâ. Äâå æåíùèíû óñòàíàâëèâàëè ãëèíÿíûå çàãîòîâêè äëÿ ãîðøêîâ íà ñïåöèàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå, à òðåòüÿ æåíùèíà ðàçãëàæèâàëà ïîâåðõíîñòè áóäóùèõ ãîðøêîâ è íàíîñèëà íà íèõ åùå îäèí, áîëåå áëåäíûé ñëîé ãëèíû. Çàâåðøåííûå ãîðøêè, íî åùå íå îáîææåííûå, ðàñïîëàãàëèñü â ñòîðîíå îò íåå, íà êàæäîì èç íèõ áûë îòïå÷àòîê âèòîé âåðåâêè. ×åòâåðî ìóæ÷èí çàíèìàëèñü âûäåëêîé øêóð æèâîòíûõ. Äâîå ïîäðîñòêîâ ñ òðóäîì ïîäíèìàëèñü ïî ñêëîíó, íåñÿ ïîëíûå áåðåñòÿíûå âåäðà âîäû.
Èç ñâîåãî äîìà âûøëà ãëàâà äåðåâíè. Àäèêà ïðåïîäíåñëà åé îæåðåëüå èç ñåâåðíîé ñòðàíû, ïîäàðîê, äîñòîéíûé èõ âñòðå÷è, êîòîðûé íå îñêîðáèò åå ïëåìÿ, â ñâîþ î÷åðåäü ãëàâà äåðåâíè ïîñëàëà ìàëåíüêóþ äåâî÷êó ïðèíåñòè Àäèêå ïîåñòü ñ äîðîãè ãîðÿ÷åé êàðòîøêè, ïðèïðàâëåííîé êîðèàíäðîì, è ãóñòîé ìåäîâûé íàïèòîê. Ïîñëå ÷åãî Àäèêå ïîçâîëèëè ïðîäîëæèòü åå ïóòü ââåðõ ïî ñêëîíó ê äîìó Ïîòåðïåâøåãî Íåóäà÷ó, ÷åëîâåêà, çàíèìàþùåãîñÿ ìàãèåé â ýòîì ïëåìåíè.
Îíà î÷åíü íàäåÿëàñü, ÷òî îí áóäåò íå îäèí. Ãîëîâà Ïîòåðïåâøåãî Íåóäà÷ó áûëà óáåëåíà ñåäèíîé, íàñòîëüêî îí áûë ñòàð. Îí íå ðàç ãîâîðèë, ÷òî áûë íà Ïðàçäíèêå Ñîëíöà øåñòüäåñÿò äâà ðàçà, íî Àäèêà íå ìîãëà äî êîíöà ïîâåðèòü, ÷òî îí âèäåë ñòîëüêî ïðàçäíåñòâ, ïî èõ ïîäñ÷åòàì ïîëó÷àëîñü ãîðàçäî ìåíüøå. Îí ñèäåë, ñêðåñòèâ íîãè, è âûòà÷èâàë èç êîñòè êîïüå äëÿ ëîâëè ðûáû. Ïîñêîëüêó îí áûë ñâÿçàí ñ ìàãèåé, áûë Ïî÷èòàåìûì ýòîãî ïëåìåíè, îí âêëàäûâàë äîëþ âîëøåáñòâà â êîïüå, âûðåçàÿ íà íåì âäîëü îñòðèÿ äëèííîøåèõ öàïåëü, ÷òîáû ïðèäàòü êîïüþ óäà÷ëèâîñòü ýòèõ ïòèö â ëîâëå ðûáû. Çà ðàáîòîé îí ÷òî-òî íàñâèñòûâàë ñåáå ïîä íîñ, ñêîðåå âñåãî çàêëèíàíèå, âïëåòàÿ åãî â ñâîþ ðàáîòó.
Ñïðàâà îò Ïîòåðïåâøåãî Íåóäà÷ó ñèäåë Äîððåí. Îí îáó÷àë îäíîé ñ÷åòíîé èãðå íåáîëüøóþ ãðóïïó äåòèøåê, ñîáðàâøèõñÿ âîêðóã íåãî è ñ èíòåðåñîì íàáëþäàþùèõ çà òåì, êàê îí, âñòðÿõíóâ çäîðîâîé ðóêîé êîæàíûé ìåøî÷åê, âûñûïàë íà çåìëþ ìåëêóþ ãàëüêó. Àäèêà îñòàíîâèëàñü ïîçàäè äåòåé è ïîñìîòðåëà íà Äîððåíà.
Îí òóò æå ïîäíÿë ãëàçà, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî çà íèì íàáëþäàþò. Óëûáíóâøèñü åé è ðàçîãíàâ äåòèøåê, Äîððåí ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïðîòÿíóë åé ðóêó â çíàê ðîäñòâåííîãî ïðèâåòñòâèÿ. Àäèêà ïðîòÿíóëà ðóêó â îòâåò, çàòåì, îñòàíîâèâøèñü â íåðåøèòåëüíîñòè, îïóñòèëà åå, íå êîñíóâøèñü åãî ëàäîíè. Åãî óñîõøàÿ ðóêà äåðíóëàñü, áóäòî ñîáèðàÿñü äâèíóòüñÿ âïåðåä, íî îí ëèøü ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ è æåñòîì óêàçàë íà Ïîòåðïåâøåãî Íåóäà÷ó, êîòîðûé ïðîäîëæàë òðóäèòüñÿ íàä ñâîèì êîïüåì.
— Íå äóìàë âñòðåòèòü òåáÿ çäåñü, — ïðîèçíåñ Äîððåí, îòñòóïàÿ â ñòîðîíó, òàê ÷òîáû èõ ðàçãîâîð íå ìåøàë Ïîòåðïåâøåìó Íåóäà÷ó çàêîí÷èòü ÷òåíèå çàêëèíàíèé.
Ñòîëêíóâøèñü ñ Äîððåíîì ëèöîì ê ëèöó, Àäèêà íå çíàëà, ÷òî è ñêàçàòü. Êðîâü ïðèëèëà ê ùåêàì, è ñòàëî î÷åíü æàðêî. Îíà áûëà ãëóïà. Íî îí âñå-òàêè ðàä åå âèäåòü. Äîððåí áûë ÷åëîâåêîì èç ïëåìåíè Áåëîãî Îëåíÿ, èç äåðåâíè Ñòàðûé Ôîðò, åãî èçáðàëè Áëóæäàþùèì ïëåìåíè Áåëîãî Îëåíÿ, òåïåðü îí ïóòåøåñòâîâàë ÷åðåç ñîòêàííûå âðàòà è èçó÷àë ÿçûêè ñîþçíûõ èì ïëåìåí. Êàê ëþáîé Áëóæäàþùèé, Äîððåí áûë ÷àñòè÷íî çàùèùåí îò ìàãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ.
— ß ñëûøàë, ÷òî Áåîð ïðè÷èíèë òåáå íåìàëî áåñïîêîéñòâà, — íàêîíåö ñêàçàë îí, ïîêà îíà íåðâíî ïîäåðãèâàëà îäèí èç ñâîèõ ìåäíûõ áðàñëåòîâ. — Òû è òàê äîëãî òåðïåëà åãî ïðèñóòñòâèå. Íåëåãêî ìóæ÷èíå è æåíùèíå æèòü âìåñòå, åñëè ó íèõ ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûå õàðàêòåðû.
Ó íåãî áûëè òàêèå äîáðûå ãëàçà. Èç-çà áîëüíîé ðóêè îí íèêîãäà íå ìîã ïëàâàòü è îõîòèòüñÿ, êàê âñå äðóãèå äåòè, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, âûðîñ çäîðîâûì è ñèëüíûì, åãî î÷åíü öåíèëè çà ëîâêîñòü è áåçãðàíè÷íîå òåðïåíèå. Âîò ïî÷åìó åãî èçáðàëè Áëóæäàþùèì. Ó íåãî áûëî ñòîëüêî áåñöåííûõ êà÷åñòâ, êîòîðûõ òàê íå õâàòàëî Áåîðó.
— Êòî-òî ïîäõîäèò áîëüøå, ÷åì îñòàëüíûå, — ïðîäîëæàë îí. Êîíå÷íî, Äîððåí äîãàäûâàëñÿ, ÷òî îíà äàâíî çà íèì íàáëþäàåò.
Ñåðäöå áåøåíî çàáèëîñü â ãðóäè. Îí ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà íåå, íå îòâîäÿ ãëàç, õîòÿ, äîëæíî áûòü, óæå ñëûøàë î òîì, êàêàÿ ñóäüáà ïðåäíà÷åðòàíà åé è äðóãèì øåñòåðûì Ïî÷èòàåìûì. Çàìåòèâ ñêâîçÿùèå â êàæäîì åãî äâèæåíèè ìóæåñòâî è îòâàãó, Àäèêà ïîíÿëà, ÷òî Òîëñòóøêà ïðàâèëüíî ïîñëàëà åå ñþäà.
Äîððåí âíîâü íà÷àë ãîâîðèòü, çàïíóëñÿ, íî òóò æå ïðîäîëæèë:
— Òåáå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî äíè áûñòðî ñìåíÿþò îäèí äðóãîé. ß õîòåë ñêàçàòü òåáå… — Îí çàìîë÷àë, çàìåòíî ïîêðàñíåâ, è âçãëÿíóë íà äîðîãó, âåäóùóþ ê äåðåâíå. Íåñêîëüêî ðåáÿò áåç äåëà ñëîíÿëèñü íåâäàëåêå, çàòåì âðàññûïíóþ áðîñèëèñü â ëåñ, ïðîíçèòåëüíî ïîâèçãèâàÿ è ñìåÿñü.
— Çäåñü, â äåðåâíå, åñòü æåíùèíà, — íàêîíåö ïðîèçíåñ îí, â ñïåøêå ïðîãëàòûâàÿ ñëîâà, ùåêè åãî ïîêðàñíåëè îò íàõëûíóâøèõ ýìîöèé. — Åå çîâóò Âðýí, îíà äî÷ü Êðàñíîãî Áðþõà è Ñìåþùåéñÿ. Ýòà äåâóøêà äëÿ ìåíÿ ñëîâíî ñòðóÿùàÿñÿ âîäà, êàê áëàãîñëîâåíèå. Ñåé÷àñ îíà ãîâîðèò, ÷òî íîñèò ïîä ñåðäöåì ðåáåíêà, â êîòîðîì åñòü ÷àñòèöà ìåíÿ. Ñòàðåéøèíû ïëåìåíè ñîãëàñíû ïðèçíàòü ìåíÿ îòöîì ðåáåíêà è ðàçðåøèòü íàì æèòü âìåñòå, åñëè â òå÷åíèå ñåìè ñåçîíîâ ÿ áóäó ðàáîòàòü ñ íèìè â äåðåâíå.
Àäèêà íå ìîãëà ïðåäñòàâèòü, ÷òî îí ïðî÷åë â âûðàæåíèè åå ëèöà, íî Äîððåí ñòðåìèòåëüíî ïðîäîëæàë, ïåðåïðûãèâàÿ ñ òîãî, ÷òî îí çíàë, íà òî, î ÷åì îí äóìàë. Îò êàæäîãî íîâîãî ñëîâà îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âñå áîëåå óíèæåííîé, à â ñåðäöå çàêðàëàñü íîþùàÿ áîëü.
— Íå äóìàé, ÷òî òàêèì îáðàçîì ÿ õî÷ó îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé Áëóæäàþùåãî. ß çíàþ, ÷òî äîëæåí ñäåëàòü äëÿ ñâîåãî íàðîäà. Íî ÿ íå âèæó ïðè÷èí, ïî êîòîðûì íå ìîã áû äåëàòü îäíîâðåìåííî äâà äåëà. ß ìîãó ïðîäîëæàòü ïóòåøåñòâîâàòü ÷åðåç ñîòêàííûå âðàòà, ñ òåì ÷òîáû èçó÷àòü ÿçûêè íàøèõ ñîþçíèêîâ, è ðàáîòàòü çäåñü. Âðýí — õîðîøàÿ æåíùèíà, è ÿ ëþáëþ åå.
Ýòî óæàñíî, íî îíà íà÷àëà ïëàêàòü, áåçìîëâíûå ñëåçû êàòèëèñü ó íåå ïî ùåêàì, õîòÿ îíà æåëàëà ëèøü òîãî, ÷òîáû íèêòî íå âèäåë åå ñëåç.
— Àäèêà! Òû ñàìàÿ áëàãîðîäíàÿ èç âñåõ è ñàìàÿ õðàáðàÿ! ß çíàë, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâà çà ìåíÿ, íåñìîòðÿ íà òâîå ñîáñòâåííîå ãîðå! — Âçãëÿíóâ íà Ïîòåðïåâøåãî Íåóäà÷ó, Äîððåí íàõìóðèëñÿ, êàê ÷åëîâåê, ðàçäóìûâàþùèé íàä âîïðîñîì, êîòîðûé åãî äàâíî áåñïîêîèò. — À òåïåðü ïîñëóøàé: òû çíàåøü, íàñêîëüêî òû ìíå äîðîãà, Àäèêà. ß ïîìíþ î òîì, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ äóðíûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì ãîâîðèòü îá ýòîì, ÷òî ýòî ñëîâíî èñêóøåíèå äóõîâ, íî ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû çíàëà — åñëè ðîäèòñÿ äåâî÷êà, âûæèâåò è áóäåò çäîðîâà, ìû íàçîâåì åå â òâîþ ÷åñòü. Òâîå èìÿ áóäåò ïðîäîëæàòü æèòü, è íå òîëüêî â ïåñíÿõ è ñêàçàíèÿõ òâîåãî íàðîäà, íî è â ìîåì ðåáåíêå.
— ß î÷åíü ðàäà, ÷òî ó òåáÿ âñå ñêëàäûâàåòñÿ òàê õîðîøî, — ïðîãîâîðèëà Àäèêà õðèïëûì ãîëîñîì ñêâîçü ñëåçû.
— Àäèêà! — ðåçêî ïðîèçíåñ åå èìÿ Ïîòåðïåâøèé Íåóäà÷ó, îòîðâàâøèñü îò âûòà÷èâàåìîãî êîïüÿ äëÿ ëîâëè ðûáû, ïðèâëå÷åííûé ëîæüþ, ñîêðûòîé â åå ñëîâàõ.
Àäèêà áðîñèëàñü ïðî÷ü.
Ïîòåðïåâøèé Íåóäà÷ó ìîã çàãëÿíóòü â ïîòàéíûå óãîëêè åå ñåðäöà, ïîñêîëüêó íåâèäèìàÿ íèòü ñâÿçûâàëà èõ, êîãäà îíè âìåñòå ðàáîòàëè íàä âåëèêèì ïëåòåíèåì, íî â ëþáîì ñëó÷àå îíà ïðèøëà íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòü åãî. Åå îõâàòèëà äèêàÿ, áåçóìíàÿ íàäåæäà, îíà íåâåðíî èñòîëêîâàëà çàãàäêó íî÷íîãî âåòðà è ïîòðàòèëà ñâîþ ìàãè÷åñêóþ ñèëó è ñâîå âðåìÿ íà ãëóïîå, áåñöåëüíîå ïóòåøåñòâèå, ýãîèñòè÷åñêèé ïîñòóïîê. Ñåé÷àñ åé áûëî î÷åíü ñòûäíî.
Àäèêà áåæàëà âíèç ÷åðåç ëåñ, íå æåëàÿ, ÷òîáû êòî-íèáóäü åå âèäåë â äåðåâíå. Äîððåí ÷òî-òî êðè÷àë åé âñëåä, íî îíà íå îáðàùàëà íà ýòî âíèìàíèÿ. Îíà ñïóñòèëàñü âíèç ê êðàþ áîëîò è áðîñèëàñü ÷åðåç òðÿñèíó âïåðåä. Òî çäåñü, òî òàì âèäíåëèñü íàëèòûå êðàñíûå ÿãîäû êëþêâû. Àäèêà ïðîìîêëà ïî÷òè ïî ïîÿñ, íî âûáðàëàñü íà òðîïèíêó òàê, ÷òî åå íèêòî íå âèäåë, êðîìå ìàëü÷óãàíà, çàíÿòîãî ëîâëåé ðûáû. Íåìíîãî äàëüøå, íà òðîïå, åå îêëèêíóëè äâå æåíùèíû, äîñòàâøèå èç âîäû ñåòè, íî Àäèêà íå ìîãëà ïîíÿòü èõ ñëîâ. Åé êàçàëîñü, áóäòî âñå ñâÿçè ñ ëþäüìè ìåäëåííî îòñòóïàëè îò íåå, êòî-òî ðàçðûâàë ñ íåé îòíîøåíèÿ, îò êîãî-òî îíà îòâîðà÷èâàëàñü ñàìà; òàê îäèí çà äðóãèì óéäóò îíè âñå, ïîêà îíà íå îêàæåòñÿ ñîâåðøåííî îäíà ïåðåä âåëèêèì ïëåòåíèåì, çà èñêëþ÷åíèåì äðóãèõ øåñòè Ïî÷èòàåìûõ — Ïîòåðïåâøåãî Íåóäà÷ó, Äâóïàëîãî, Øó-Øà, Ïðîíçàþùåãî Ïîñëåäíèì, Õîðíû è Ñèÿíèå-Ñëûøèò-Ìåíÿ. Îíè ñàìè òåïåðü ñîñòàâëÿëè îòäåëüíîå ïëåìÿ: òå, êòî îòäåëèëñÿ îò âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Îíè áóäóò ïðèíåñåíû â æåðòâó, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ÷åëîâå÷åñêèå ïëåìåíà îáðåòóò ñâîáîäó è îòáðîñÿò âñå ñâîè ñòðàõè.
Îáëàêà ðàçîøëèñü íà íåáîñêëîíå, è ê òîìó âðåìåíè, êàê Àäèêà äîáðàëàñü äî êàìåííîãî êðóãà, ñîëíöå ïî÷òè ñêðûëîñü çà ëèíèåé ãîðèçîíòà íà çàïàäå. ×òî áû íè ïîäóìàë Ïîòåðïåâøèé Íåóäà÷ó î åå ñòðàííîì ïîâåäåíèè, îí áûë ñëèøêîì ñòàð, ÷òîáû èäòè ñþäà. Îí íå ïîñëåäóåò çà íåé è íå áóäåò äîêó÷àòü çàòðóäíèòåëüíûìè âîïðîñàìè. Ïîéäåò ëè Äîððåí çà íåé? Õîòåëà ëè îíà, ÷òîáû îí ïîíÿë, — îí îáðåòåò ñâîå ñ÷àñòüå ñ êåì-òî äðóãèì, òîãäà êàê îíà áóäåò ïî-ïðåæíåìó îäíà? Íå òî ÷òîáû îíà çàâèäîâàëà åãî ñ÷àñòüþ, ýòî áûëî ñîâåðøåííî íå òàê. Àäèêà íàäåÿëàñü, ÷òî â êîíöå êîíöîâ è îíà áóäåò õîòü íåìíîãî ñ÷àñòëèâà è ëþáèìà.
Íî ñïóñòèëàñü íî÷ü, à îíà áûëà ñîâåðøåííî îäíà. Êàê âñåãäà, ïóòåøåñòâèå ÷åðåç ñîòêàííûå âðàòà ìåíÿëî òå÷åíèå âðåìåíè âîêðóã íåå. Ïî ðàñïîëîæåíèþ Ùåäðîé íà íåáå Àäèêà äîãàäàëàñü, ÷òî çà ýòî ïóòåøåñòâèå îíà ïîòåðÿëà äâà äíÿ, õîòÿ îíè ïðîëåòåëè äëÿ íåå, êàê îäèí ìèã.
Òàêóþ öåíó ïëàòèëè âñå, êòî ïðîõîäèë ÷åðåç ñîòêàííûå âðàòà: äíè, à èíîãäà äàæå ìåñÿöû áåññëåäíî èñ÷åçàëè èç èõ æèçíè, ñòîèëî èì ñòóïèòü â ñâåòÿùèåñÿ ïîðòàëû, ñîåäèíÿþùèå êàìåííûå êðóãè ìåæäó ñîáîé. Íî áûòü ìîæåò, ýòî è ê ëó÷øåìó — ïîòåðÿòü äåíü èëè òðè îäèíî÷åñòâà.
Êàìåííûé òêàöêèé ñòàíîê, ñîñòîÿùèé èç ñåìè êàìíåé, æäàë åå ïîÿâëåíèÿ, êîãäà ñïóñòèëàñü íî÷ü è íà íåáå çàæãëèñü ïåðâûå çâåçäû. Àäèêà ïîäíÿëà çåðêàëî è ïîéìàëà ñâåò Ùåäðîé, ïîäâèæíîé Ëåäè Çåðíà è Êóâøèíîâ, è ñîòêàëà âîëøåáíûå âðàòà, âåäóùèå â åå ðîäíóþ äåðåâíþ. Ñòóïèâ â ñâåòÿùèéñÿ ïîðòàë, îíà ïî÷óâñòâîâàëà çíàêîìóþ ïî÷âó ïîä íîãàìè, òâåðäóþ è ñóõóþ, êîòîðîé íå êîñíóëñÿ íåäàâíèé äîæäü. Îíà ìåäëåííî ïðîøëà ê ñâîåìó æèëèùó è âûëîæèëà ïîäàðêè, êîòîðûå òàê è íå ïðåïîäíåñëà Ïîòåðïåâøåìó Íåóäà÷ó.
Èç äåðåâíè, íàõîäÿùåéñÿ íåäàëåêî âíèçó, äîíîñèëèñü ãðîìêèå ãîëîñà è ïåñíè. Ìãíîâåíèå ñïóñòÿ Àäèêà âñïîìíèëà, ÷òî íåäàâíî ñòàðøàÿ âíó÷êà ìàòóøêè Îðëû ïåðåøàãíóëà âîçðàñòíîé ðóáåæ, îòäåëÿþùèé äåòñòâî îò æèçíè âçðîñëîé æåíùèíû ñî ñâîèìè òàéíàìè è ñåêðåòàìè, è ñåé÷àñ îíà ïîÿâèòñÿ èç æåíñêîãî äîìà, ãîòîâàÿ çàíÿòü ñâîå ìåñòî âî âçðîñëîé æèçíè äåðåâíè.
Àäèêà ñòîÿëà íà îäíîì èç çåìëÿíûõ âàëîâ, ïðèñëóøèâàÿñü ê çâîíêîìó ñìåõó è ñòàðèííûì, çíàêîìûì åé ìåëîäèÿì. Ðàíüøå äåðåâåíñêèå æèòåëè ïðèãëàøàëè åå íà âñå ïðàçäíèêè, ÷òîáû îíà áëàãîñëîâèëà íà÷èíàþùååñÿ òîðæåñòâî, òåïåðü æå îò åå ïðèñóòñòâèÿ âñå ÷óâñòâîâàëè áû ñåáÿ î÷åíü íåóþòíî è ñêîâàííî. ×òî, åñëè ñëåäîì çà íåé â äåðåâíå ïîÿâÿòñÿ çëûå äóõè è èñïîðòÿò ñ÷àñòëèâóþ ñóäüáó ìîëîäîé æåíùèíû òàê, êàê ïîðîé îíè ïîðòèëè ñëàäêóþ âîäó èëè ñâåæåå ìÿñî? Ñòðàõ äåðåâåíñêèõ æèòåëåé âîçîáëàäàë íàä èõ ïðèâÿçàííîñòüþ è ëþáîâüþ ê íåé.
Ïî÷åìó áîãè ïîçâîëèëè Ïðîêëÿòûì ïðè÷èíÿòü ÷åëîâå÷åñòâó áîëü è ñòðàäàíèÿ? Íåóæåëè îíè íå ìîãëè ïîçâîëèòü ëþäÿì äðóãèì ñïîñîáîì èçáàâèòüñÿ îò ñâîèõ âðàãîâ? Ðàçâå ýòî áûëî òàê óæ íåâîçìîæíî — äàòü åé íåìíîãî ñ÷àñòüÿ â ñóïðóæåñòâå ñ òàêèì ÷åëîâåêîì, êàê Äîððåí, ñ åãî áîëüíîé ðóêîé è äîáðûì ñåðäöåì? Ïî÷åìó Ïî÷èòàåìûå äîëæíû áûëè ïðèíåñòè ñåáÿ â æåðòâó?
Íî Àäèêà òóò æå íåòåðïåëèâî âñòðÿõíóëà ãîëîâîé, îòãîíÿÿ îò ñåáÿ ïîäîáíûå ìûñëè, êîòîðûå ïðèíåñëè åé îçîðíûå äóõè. Ïðîãîâîðèâ âñëóõ êîðîòêîå çàêëèíàíèå è ñêðåïèâ åãî ïðèêîñíîâåíèåì ëèñòüåâ ïåðå÷íîé ìÿòû ê ñâîèì ãóáàì, Àäèêà ïðîãíàëà èõ ïðî÷ü.
Òîëüêî Ïî÷èòàåìûå îáëàäàþò òîé ìàãèåé, ñèëà êîòîðîé ìîæåò ñäåëàòü òî, ÷òî íåîáõîäèìî. Òàêîâà åå ñóäüáà è åùå øåñòåðûõ Ïî÷èòàåìûõ.
Åùå ðåáåíêîì îíà ïîøëà ïî ýòîìó ïóòè. Îíà íèêîãäà íå çíàëà è íå æåëàëà èíîé æèçíè, ÷åì áûòü Ïî÷èòàåìîé. Ïðîñòî îíà íå ïðåäñòàâëÿëà, ÷òî ñóäüáà åå áóäåò òàêîé æåñòîêîé è ñóðîâîé.
Ýòó íî÷ü Àäèêà ñïàëà áåç ñíîâèäåíèé.
2
Àäèêà ïðîñíóëàñü âíåçàïíî, óñëûøàâ ãðîìêîå óõàíüå ñîâû. Ïî ñâåæåìó àðîìàòó ðîñû è äàëåêèì òðåëÿì ïòèö â ëåñó îíà ïîíÿëà, ÷òî ñêîðî íàñòóïèò ðàññâåò. Ñåé÷àñ áûëî êàê ðàç òàêîå âðåìÿ, êîãäà ñîëíöå, ñëîâíî çëàòîóõèé ìåäâåäü, ïðèòàèëîñü â îæèäàíèè çà ëèíèåé ãîðèçîíòà, ãîòîâîå â ëþáîé ìîìåíò ïîäíÿòüñÿ íà íåáîñêëîí.
Ñîâà ñíîâà çàóõàëà, ðàçäàëèñü ãëóáîêèå ãîðòàííûå «ó-ãó», «ó-õó».
Àäèêà ñ òðóäîì ïîäíÿëàñü. Áûñòðî îäåâøèñü, îíà îòêðûëà êåäðîâûé ñóíäóê è äîñòàëà ñâîè ñâÿùåííûå àòðèáóòû. Îíà çàêðåïèëà íà òàëèè âûêîâàííûé áðîíçîâûé ïîÿñ ñ âûñå÷åííûìè íà íåì ñïèðàëÿìè; íàäåëà ÿíòàðíîå îæåðåëüå, êîòîðîå íàäåÿëàñü ïîäàðèòü Äîððåíó: ÿíòàðü õðàíèë â ñåáå ñèëó äðåâíèõ âðåìåí, è åå íàñòàâíèöà ñîâåòîâàëà âñåãäà íàäåâàòü åãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ìîùü è óäà÷ó ñâîåãî ïëåìåíè, âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ ñ ñîþçíèêàìè. Àäèêà ïîëîæèëà ãåìàòèòîâîå çåðêàëüöå ñåáå íà êîëåíè è àêêóðàòíî äîñòàëà ãîëîâíîå óêðàøåíèå èç çîëîòà, çàâåðíóòîå â ëüíÿíóþ òêàíü. Øèðîêîå êîëüöî ìÿãêî ñêîëüçíóëî ïî âîëîñàì, è çîëîòûå îëåíüè ðîãà êîñíóëèñü ñâîä÷àòîãî ïîòîëêà åå æèëèùà, ïðåæäå ÷åì Àäèêà óñïåëà ïðèñåñòü, ñîâåðøàÿ ìîëèòâó.
— Ïóñòü òâîÿ ñèëà ïðåáóäåò ñî ìíîé, î Áåëûé Îõîòíèê, è òû, î Êîðîëåâà Äèêèõ.
Çàêðåïèâ çåðêàëüöå íà ïîÿñå, îíà âûáðàëàñü èç ñâîåãî óêðûòèÿ. Ðàñïðÿìèâøèñü, Àäèêà ïîäíÿëàñü íà íîãè, çîëîòûå ðîãà ÿðêî çàáëåñòåëè, òàê ÷òî åé äàæå ïîêàçàëîñü, îíà âèäèò èõ ñèëóýò íà ôîíå ãîëóáîãî íåáà. Îáëà÷åííàÿ â îäåÿíèÿ ñèëû è âëàñòè, Àäèêà ïîøëà ïî òðîïèíêå, âåäóùåé ê êàìíÿì.
 öåíòðå êàìåííîãî êðóãà âèäíåëñÿ êàìåíü, íà êîòîðûé îíà ñòóïàëà, êîãäà òêàëà âîëøåáíûå âðàòà, îí áûë äîñòàòî÷íî øèðîêèé — Àäèêà åäâà ìîãëà îõâàòèòü îäíó åãî ñòîðîíó ðàñïðîñòåðòûìè ðóêàìè, — íî íå ïîäíèìàëñÿ âûøå êîëåí. Ñâÿùåííûé êîòåë áûë óñòàíîâëåí íà êàìåííîé ïëèòå åùå ñî âðåìåí ìîëîäîñòè åå íàñòàâíèöû. Çäåñü ìíîãî ëåò íàçàä Àäèêà áûëà îäàðåíà ïîöåëóåì ñèëû è âëàñòè, òà æåíùèíà íàó÷èëà åå ïî÷òè âñåìó, ÷òî îíà ñåé÷àñ çíàåò. Ïî ùåêàì Àäèêè ïîòåêëè ñëåçû, êîãäà îíà íà÷àëà ÷èòàòü ìîëèòâó â ïàìÿòü óñîïøåé. Ïîñëå ýòîãî îíà äîòðîíóëàñü äî ñâÿùåííûõ ïòèö, âûãðàâèðîâàííûõ íà áðîíçîâîé ïîâåðõíîñòè êîòëà, è ïåðå÷èñëèëà èõ: Ìàòü Öàïëÿ, Îòåö Æóðàâëü, Äåäóøêà Âîðîí è Òåòÿ Óòêà. Îíà ïîöåëîâàëà êàæäûé ïðåêðàñíûé áðîíçîâûé ëèñò, çà÷åðïíóâ íåìíîãî âîäû èç êîòëà, ïî ãëîòî÷êó âûïèëà åå, ïîñëå ÷åãî áëàãîñëîâèëà âëàãó, îñòàâøóþñÿ ó íåå â ëàäîíè, è áðûçíóëà åå â âîçäóõ, ðàçâåÿâ ïî âåòðó.
Àäèêà æäàëà, ïðåêëîíèâ êîëåíè ó ñâÿùåííîãî êîòëà è çàêðûâ ãëàçà, îíà âäûõàëà àðîìàòû ðàññâåòà è ïðèñëóøèâàëàñü ê åãî çâóêàì: äàëåêîå ãðîõîòàíèå ëåíèâûõ âîäíûõ ïîòîêîâ, ñåðäèòîå áëåÿíèå êîç, ìíîãîãîëîñèå óòðåííèõ ïòèö, ïðèâåòñòâóþùèõ âîñõîäÿùåå ñîëíöå.
Ìîëîäàÿ æåíùèíà óñëûøàëà âçìàõ êðûëüåâ è ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íà êðàé êîòëà ñåëà áîëüøàÿ ñîâà, íî îíà íå ðåøàëàñü âçãëÿíóòü ââåðõ, ïîñêîëüêó ïîñëàíåö Ñâÿùåííîé áûë íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåííûì ñîçäàíèåì, íàäåëåííûì òàêîé îãðîìíîé ñèëîé, ÷òî äàæå åäèíñòâåííûé âçãëÿä, áðîøåííûé íà íåãî, ìîã îêàçàòüñÿ ñìåðòåëüíûì. Ìãíîâåíèå ñïóñòÿ íà äàëåêîé êàìåííîé òðîïèíêå ïîñëûøàëñÿ ñòóê êîïûò, ïîçæå îí ñìåíèëñÿ çâóêîì ìÿãêîé ïîñòóïè ïî òðîïå, óñåÿííîé ñîñíîâûìè èãëàìè, âåòâè äåðåâüåâ ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû, ïðîïóñêàÿ âïåðåä âåëè÷åñòâåííóþ ôèãóðó. Òåïëîå äûõàíèå Ñâÿùåííîé êîñíóëîñü âîëîñ Àäèêè. Åå çîëîòûå ðîãà çàêîëûõàëèñü îò ñëàäîñòíîãî âåòðà, ïðèíåñåííîãî Ñâÿùåííîé.
— Òû ïëàêàëà, Àäèêà. — Ãîëîñ åå áûë ïîäîáíî æóð÷àíèþ ðåêè, âûñîêèé è íèçêèé îäíîâðåìåííî. — ß ÷óâñòâóþ ñîëü òâîèõ ñëåç.
Íåóæåëè îíè íå âûñîõëè çà íî÷ü? Íåâîçìîæíî áûëî óòàèòü õîòü ÷òî-íèáóäü îò øàìàíà íàðîäà Ëîøàäè.
— ß îäèíîêà, Ñâÿùåííàÿ. Äîðîãà, ïî êîòîðîé ÿ èäó, — äîðîãà îäèíî÷åñòâà.
— Ðàçâå ó òåáÿ íåò ñóïðóãà? ß ïîìíþ, òû íå áûëà ñ÷àñòëèâà, êîãäà ñòàðåéøèíû íàñòîÿëè íà òîì, ÷òîáû òû âûøëà çà íåãî çàìóæ.
— Îíè îòíÿëè åãî ó ìåíÿ, Ñâÿùåííàÿ. Òåíü ñìåðòè íàêðûëà ìåíÿ, è îíè áîÿòñÿ, ÷òî ñìåðòü çàáåðåò ëþáîãî, ê êîìó áû ÿ íè ïðèêîñíóëàñü.
— Â ýòèõ ñëîâàõ åñòü ñâîÿ ìóäðîñòü.
Íàñòóïèëà òèøèíà, íàðóøàåìàÿ ëèøü ïîëåòîì âåòðà è ãîðòàííûì âîðêîâàíèåì ëåñíîãî ãîëóáÿ.
Àäèêà âçãëÿíóëà íà ðàññòèëàþùèåñÿ âïåðåäè íåå çåìëè, êîãäà ñîëíöå çàñèÿëî íà íåáîñêëîíå, ðàçîãíàâ ëåãêóþ äûìêó íàä ðåêîé. Ñòðèæè ëåòàëè íàä ìåäëåííûì ïîòîêîì, òî è äåëî ïèêèðóÿ ê ñàìîé âîäå. Ëþäè óæå ðàáîòàëè íà ïîëÿõ, ñîáèðàëè ïîñïåâøèå êîëîñüÿ ÿ÷ìåíÿ. Äåâî÷êà ãíàëà êîç ÷åðåç ïîëå â ñòîðîíó ëåñà.
Ñëîâà ñàìè ñîðâàëèñü ñ ãóá, ïðåæäå ÷åì Àäèêà îñîçíàëà, ÷òî ïðîèçíîñèò èõ.
— Ñâÿùåííàÿ, åñëè áû òîëüêî ó ìåíÿ áûë äðóã è âåðíûé ñïóòíèê, ìîå âåëèêîå äåëî íå êàçàëîñü áû òàêèì ñëîæíûì. Êîíå÷íî, ÿ íå äðîãíó è íå ñîéäó ñ íàìå÷åííîãî ïóòè, íî… ÿ òàê äîëãî áóäó îäíà îæèäàòü îêîí÷àíèÿ âñåãî. — Àäèêà ïðîãëîòèëà äðóãèå ñëîâà, êîòîðûå, êàçàëîñü, âîò-âîò âûðâóòñÿ íà ñâîáîäó, ïîðîæäåííûå îäèíî÷åñòâîì è ñòðàõîì. — Ïðîøó òåáÿ, Ñâÿùåííàÿ, ïðîñòè ìíå ìîè ïîñïåøíûå ñëîâà. ß çíàþ, ýòî ìîé äîëã, òàêîâà ìîÿ ñóäüáà.
— Óâû, äî÷ü ìîÿ, òåáÿ æäåò òðóäíàÿ ñóäüáà. Êîãäà íàñòóïèò âðåìÿ, ñåìåðî èç âàñ äîëæíû áûòü ãîòîâû âûñòîÿòü. Âû èçáðàííûå.
— Äà, Ñâÿùåííàÿ, — ïðîøåïòàëà Àäèêà.
 îòëè÷èå îò äåðåâåíñêèõ æèòåëåé, Àäèêà çíàëà, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã èõ çåìåëü, îíà âèäåëà è îáùàëàñü ñ ëþäüìè èç äàëåêèõ äåðåâåíü. Îíà çíàëà, ÷òî çåìëÿ îáøèðíà, à íàñåëåíèå íåâåëèêî, íàñòîÿùèõ æå ëþäåé åùå ìåíüøå. Íà çàïàäå ðàñïîëîæèëèñü áîëüøèå ãîðîäà, ñîñòîÿùèå èç ïÿòèäåñÿòè è áîëüøå äîìîâ. Ìðà÷íûå ñåâåðíûå ìîðÿ áûëè çàêîâàíû â ëåä è îòêðûòû âñåì âåòðàì, íî â òåõ õîëîäíûõ âîäàõ îáèòàëè ìîðñêèå æèòåëè ñ èçâèâàþùèìèñÿ óãðÿìè âìåñòî âîëîñ è çóáàìè, îñòðûìè êàê íîæè. Äàëåêî íà âîñòîêå îíà âèäåëà áåñêðàéíèå ïðîñòîðû, ïîêðûòûå òðàâîé, ãäå æèëî ïëåìÿ Ñâÿùåííîé, îíè áûëè ðîäñòâåííèêàìè ëþäÿì, íî â òî æå âðåìÿ î÷åíü îòëè÷àëèñü îò íèõ. Îäíèì ãëàçêîì åé äàæå óäàëîñü âçãëÿíóòü íà áåçãðàíè÷íûå ïóñòûíè, êîòîðûå íàñåëÿëè þæíûå ïëåìåíà. Êîãäà ëþäè ýòèõ ïëåìåí ðàçãîâàðèâàëè, êàçàëîñü, ÷òî îíè âîðî÷àþò âî ðòó êàìíè. Îíà âèäåëà ëåãåíäàðíûå ãîðîäà Ïðîêëÿòûõ, èõ óäèâèòåëüíûå êîðàáëè è åäâà ìîãëà ñäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå ðàññêàçàòü îá ýòîì. Åå âçîðó ïðåäñòàëè öåëûå äåðåâíè, ïîðàáîùåííûå Ïðîêëÿòûìè, áåçâèííûå ïëåìåíà, íèçêî ñêëîíÿþùèåñÿ ïåðåä ñâîèìè êðîâîæàäíûìè ïîâåëèòåëÿìè. Àäèêà óçíàëà, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ åå íàñòàâíèöåé, êîòîðàÿ ïðèñîåäèíèëàñü ê òåì, êòî ñðàæàëñÿ ïðîòèâ Ïðîêëÿòûõ, è áûëà ïðèíåñåíà â æåðòâó íà îäíîì èç èõ àëòàðåé.
— Ìû âñå áóäåì ðàáàìè Ïðîêëÿòûõ äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàêîí÷èòñÿ âîéíà, êîòîðóþ îíè âåäóò ïðîòèâ íàñ.
Ñâÿùåííàÿ íà÷àëà õîäèòü âïåðåä-íàçàä, ïåðåíîñÿ ñâîé âåñ ñ îäíîé ïàðû êîïûò íà äðóãóþ, íåâèäèìûé âåñ åå áîëüøîãî òåëà ïðèíèìàë ÷åòêèå î÷åðòàíèÿ ïîçàäè Àäèêè. Îäíàæäû, êîãäà îíà áûëà ðåáåíêîì, Àäèêà âèäåëà, êàê íàðîä Ñâÿùåííîé íàãíàë è çàòîïòàë ïîñëåäíèå îñòàòêè îòñòóïàþùåé àðìèè Ïðîêëÿòûõ, ñ òåõ ïîð â åå ïàìÿòè âñåãäà æèëî ýòî äåòñêîå âîñïîìèíàíèå îá èõ ðàçìåðàõ è ñèëå. ×åì áîëüøå îíà áîÿëàñü êîëäîâñòâà Ïðîêëÿòûõ, òåì áîëüøå áûëà ðàäà ñîþçíè÷åñòâó ñ íàðîäîì Ëîøàäè, òåìè, êòî âåë ñâîé ðîä îò êîáûëèöû è ÷åëîâåêà.
— Âñå-òàêè, âîçìîæíî… — Ñâÿùåííàÿ çàìîë÷àëà â íåðåøèòåëüíîñòè.  ñåðäöå Àäèêè çàáèëàñü íàäåæäà, íî îíà áîÿëàñü ïðèñëóøàòüñÿ ê åå åäâà óëîâèìîìó øåïîòó. — Áûòü ìîæåò, ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü íàéòè òîãî, êîãî óæå êîñíóëàñü ðóêà ñìåðòè, îí ìîã áû ñòàòü òâîèì äðóãîì è âåðíûì ñïóòíèêîì. Òàêèì îáðàçîì, òû íå áóäåøü îäíà, è îí íå ïîñòðàäàåò îò ïðåäíàçíà÷åííîé òåáå ñóäüáû. Òû ñàìàÿ ìîëîäàÿ èç ñåìåðûõ èçáðàííûõ, Àäèêà. Îñòàëüíûå ïðîæèëè óæå äîëãèå ãîäû. Ïåðâîíà÷àëüíî òâîåé ñóäüáîé áûëî ñëåäîâàòü çà òâîåé íàñòàâíèöåé, à íå áûòü íà åå ìåñòå âî âðåìÿ âåëèêîãî ïëåòåíèÿ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî äëÿ òåáÿ îêàçàëîñü òÿæåëî èäòè ïî òðîïå ê âîðîòàì, âåäóùèì íà Äðóãóþ Ñòîðîíó. — Êîñíóëàñü ëè åå ðóêà Ñâÿùåííîé, áûñòðî ïðîâåäÿ ëåãêèì äâèæåíèåì ïî âîëîñàì? — Îáåùàòü òåáå ýòî íå â ìîèõ ñèëàõ.
Íàäåæäà çàáèëàñü â ñåðäöå Àäèêè, ñëîâíî ïòè÷êà î òâåðäûå ïðóòüÿ êëåòêè, ìå÷òàÿ âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó.
— Íåóæåëè òû äåéñòâèòåëüíî ìîæåøü ýòî ñäåëàòü, Ñâÿùåííàÿ?
— Óâèäèì. — Òàê áîëüíî áûëî íàäåÿòüñÿ, íå èìåÿ íèêàêèõ îñíîâàíèé, ïîýòîìó Àäèêà èñïûòàëà íåêîòîðîå îáëåã÷åíèå, êîãäà Ñâÿùåííàÿ çàãîâîðèëà î äðóãîì. — Çíàåøü ëè òû, êòî èç äåòåé íàðîäà Áåëîãî Îëåíÿ ìîæåò ñòàòü òâîèì ïîñëåäîâàòåëåì, Àäèêà?
— Íåò, — ïðîáîðìîòàëà îíà, áóäòî êàæäîå ñëîâî ðåçàëî åé ãîðëî ïîäîáíî îñòðîìó íîæó. — È ó ìåíÿ íå áóäåò âðåìåíè îáó÷èòü ìîþ ïðååìíèöó òîìó, ÷òî îíà äîëæíà çíàòü.
— Íå îò÷àèâàéñÿ, äèòÿ. ß íå ïîêèíó òâîé íàðîä.
Âäðóã âäàëåêå ñëåäîì çà óõàíüåì ñîâû ðàçäàëñÿ ðåçêèé ñâèñò.
— Ìåíÿ çîâóò, — óäèâëåííî ïðîãîâîðèëà Ñâÿùåííàÿ è ìãíîâåííî èñ÷åçëà.
Ïóòåøåñòâîâàëà ëè Ñâÿùåííàÿ ÷åðåç ñîòêàííûå âðàòà? Ñàìà ëè îíà íàõîäèëàñü çà ñïèíîé Àäèêè? Èëè îíà ñëåäîâàëà òðîïîé âèäåíèé è ïðèøëà ê Àäèêå â îáëè÷üå ïðèçðàêà? Ñâÿùåííàÿ áûëà íàñòîëüêî âñåìîãóùåé, ÷òî Àäèêà íèêîãäà íå ñìîãëà áû íàéòè îòâåòû íà âñå âîçíèêøèå âîïðîñû. Íî è ñïðîñèòü îíà íå îñìåëèâàëàñü.
Ëþäè îáëàäàþò òàêîé ìàëîé äîëåé âëàñòè è ìîãóùåñòâà íà çåìëå. Íî äàæå åñëè ýòî òàê, ïî÷åìó Ïðîêëÿòûå áåñïðåñòàííî ñðàæàþòñÿ ïðîòèâ íèõ? Çà ÷òî Ïðîêëÿòûå òàê íåíàâèäÿò ÷åëîâå÷åñòâî?
Âåòåð çàçâåíåë áðîíçîâûìè ëèñòüÿìè êîòëà. Íà ìãíîâåíèå åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ìîæåò ñëûøàòü, êàê ðàñïóñêàþòñÿ öâåòû, êîãäà ïîäíèìàåòñÿ ñîëíöå.
Ðàçäàëñÿ ãðîìêèé çâóê ðîãà: ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë èç äåðåâíè.
Àäèêà ñïåøíî áðîñèëàñü â ñâîé øàòåð, ñíÿëà ñâîè ñâÿùåííûå îäåæäû è ïîáåæàëà âíèç ïî ñêëîíó çåìëÿíîãî âàëà. Îíà ïðîñêî÷èëà â âîðîòà äåðåâíè êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà ñòðîéíàÿ äåâî÷êà ñ ñèëüíûìè íîãàìè è êðåïêàÿ ñòîðîæåâàÿ ñîáàêà, ïðåäàííî ñëåäîâàâøàÿ çà íåé, âáåæàëè â äåðåâíþ. Äåâóøêà áðîñèëà áóñû ê íîãàì ìàòóøêè Îðëû, êîòîðàÿ âûøëà ê âîðîòàì, óñëûøàâ òðåâîæíûå çâóêè.
Ðóêè ìàòóøêè áûëè íàñòîëüêî èñêðèâëåííûìè è øèøêîâàòûìè, ÷òî îíà åäâà ëè ìîãëà ñîñ÷èòàòü áóñèíû íà ýòèõ áóñàõ-ïîñëàíèè, äàæå ïîíÿâ èõ çíà÷åíèå. Îíà îòîøëà â ñòîðîíó, ïîçâîëÿÿ Àäèêå âñòàòü ðÿäîì ñ íåé.  ñòîëü ïðåêëîííîì âîçðàñòå Îðëà íå áîÿëàñü íè çëûõ äóõîâ, íè ñìåðòè; îíè äàâíî óæå íàäîåäàëè åé.
— Ñõâàòêà, — ñêàçàëà îíà, îáðàùàÿñü êî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì, êòî îñìåëèëñÿ ïîêèíóòü ñâîè äîìà. — Ïðîêëÿòûå îïÿòü íàïàäàþò. Èç êàêîé äåðåâíè òû ïðèøëà, Áûñòðàÿ?
Ðåáåíîê ïðèíåñ ìåä, òàê ñèëüíî ïðèïðàâëåííûé àðîìàòíûìè ëóãîâûìè öâåòàìè, ÷òî îò ýòîãî çàïàõà ðîò Àäèêè íàïîëíèëñÿ ñëþíîé.
— ß áûëà â Äâóõ Ïîòîêàõ è â Ñîñíîâîé Âåðõóøêå, Ãðÿçíîé Äîðîãå, Ñòàðîì Ôîðòå. Ïðîêëÿòûå íàïàëè íà ïîñåëåíèå, ðàñïîëîæåííîå íåäàëåêî îò ×åòûðåõ Äîìîâ. Óáèòû òðîå, à äâóõ äåòåé íàïàäàâøèå çàáðàëè ñ ñîáîé.
— Êòî-íèáóäü èç ×åòûðåõ Äîìîâ ïîñëåäîâàë çà íèìè? — ñïðîñèë Áåîð, âûñòóïàÿ âïåðåä. Ñåãîäíÿ îí ðàíî áûë íà íîãàõ, îõîòèëñÿ.  îäíîé ðóêå ó íåãî áûëà ïðàùà, à ñ ïëå÷à äðóãîé, ïåðåâÿçàííûå è çàêðåïëåííûå âåðåâêîé, ñâèñàëè äâà òåòåðåâà, êóðîïàòêà è òðè óòêè. Ñîáàêà ïî÷óâñòâîâàëà çàïàõ ìåðòâîé ïòèöû, íî Áûñòðàÿ óäåðæàëà åå, ïîêà âòîðîé ðåáåíîê íå ïðèáåæàë ñ áîëüøîé êîñòüþ ñ ìÿñîì äëÿ æèâîòíîãî. Ïåñ óëåãñÿ íà çåìëþ è íà÷àë õðóñòåòü êîñòî÷êîé.
— Íåò, — îòâåòèëà Áûñòðàÿ, — íèêòî èç æèòåëåé ×åòûðåõ Äîìîâ íå ñòàë ïðåñëåäîâàòü Ïðîêëÿòûõ, ïîñêîëüêó óáèòûå áûëè ëþäüìè èç ïëåìåíè Êðàñíîãî Îëåíÿ. Äâå çèìû íàçàä îíè ïðèáûëè èç çàïàäíûõ çåìåëü, äâå ñåìüè ïîñåëèëèñü íåäàëåêî îò ×åòûðåõ Äîìîâ.
— Êàêàÿ ðàçíèöà Ïðîêëÿòûì, óáüþò ëè îíè ëþäåé Áåëîãî Îëåíÿ èëè Êðàñíîãî Îëåíÿ? — Áåîð áûë â ÿðîñòè, ìíîãèå íà÷èíàëè äåéñòâîâàòü, êîãäà èì ïåðåäàâàëîñü ýòî ÷óâñòâî ïðàâåäíîãî ãíåâà. — Äëÿ Ïðîêëÿòûõ ìû âñå îäèíàêîâû. È åñëè îíè óáèëè è ñõâàòèëè ëþäåé íàðîäà Êðàñíîãî Îëåíÿ, ãäå óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ñëåäîì îíè íå ïðèäóò çà íàìè, ëþäüìè Áåëîãî Îëåíÿ? ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âñå ìû äîëæíû áîðîòüñÿ ïðîòèâ íèõ ñîîáùà, èíà÷å îíè óáüþò íàñ îäíîãî çà äðóãèì.
Ëþäè ÷òî-òî çàáîðìîòàëè è çàêèâàëè ãîëîâàìè â çíàê ñîãëàñèÿ. Ìîëîäûå ìóæ÷èíû â ñâîþ î÷åðåäü âûãëÿäåëè âçâîëíîâàííûìè è ãîòîâûìè â ëþáîé ìîìåíò ðèíóòüñÿ â áîé.
— ×òî ñêàæåò Ïî÷èòàåìàÿ? — ñïðîñèëà Îðëà, íî ãîëîñ åå áûë îáìàí÷èâî ìÿãîê.