«За фабричной заставой», из к/ф «Они были первыми» (1958), муз. М. Фрадкина

93

И на Марсе будут яблони цвести.

Назв. и строка песни из к/ф «Мечте навстречу» (1963), муз. В. Мурадели

94

Комсомольцы-добровольцы.

Назв. и строка песни из к/ф «Добровольцы» (1958), муз. М. Фрадкина

95

Надежда мира, сердце всей России,

Москва-столица, моя Москва.

«Ленинские горы» (1948), муз. Ю. Милютина

96

Любимый город может спать спокойно.

«Любимый город», из к/ф «Истребители» (1939), муз. Н. Богословского

97

Мир победит войну.

«Песня мира» из к/ф «Встреча на Эльбе» (1949), муз. Д. Шостаковича

98

Берегись, поджигатель войны,

Не забудь, чем кончаются войны!

Там же

...

«Поджигатель войны» – обычный оборот газетной публицистики с 1920-х гг., а возможно, и раньше, напр.: «Вспыхнули первые огни гражданской войны. Поджигатель [т.е. большевики] тут же налицо. Он сам говорит: это я» («Тупик», статья в петроградской газ. «День» от 25 окт. 1917).

99

Родина слышит, / Родина знает.

«Родина слышит» (1950), муз. Д. Шостаковича

100

Ночь коротка, / Спят облака.

И лежит у меня на ладони / Незнакомая ваша рука.

«Случайный вальс» (1943), муз. М. Фрадкина

101

Под городом Горьким, / Где ясные зорьки.

«Сормовская лирическая» (1949), муз. Б. Мокроусова

102

Школьные годы чудесные.

«Школьные годы» (1956), муз. Д. Кобалевского

103

Ты ждешь, Лизавета, от друга привета.

«Эх, как бы дожить бы...», песня из к/ф «Александр Пархоменко» (1942), муз. Н. Богословского

104

Я вернусь, когда растает снег.

Там же

105

Эх, как бы дожить бы / До свадьбы-женитьбы

И обнять любимую свою!

Там же

106

Я – Земля! / Я своих провожаю питомцев.

«Я – Земля!» (марш космонавтов из к/ф «Мечте навстречу» (1963), муз. В. Мурадели

ДОМБРОВСКИЙ Юрий Осипович (1909—1978), писатель

107

Факультет ненужных вещей.

Загл. романа (опубл. в 1978 г.)

ДОН-АМИНАДО (Шполянский, Аминад Петрович, 1888—1957),

поэт-сатирик

108

Ежели зайца долго бить, так он и спички зажигать будет.

«Самые новые русские пословицы»

...

(«Последние новости» (Париж), 15 мая 1920)

Фраза, возможно, существовала и раньше.

109

Дальше едешь – тише будешь!

Там же

...

Согласно С. Г. Займовскому («Крылатое слово», 1930), эта пословица возникла в 1880-е гг. среди революционеров, отправлявшихся в ссылку в Сибирь. В «Моем дневнике» М. Булгакова от 5 янв. 1925 г. записан анекдот: «Когда Троцкий уезжал [в фактическую ссылку], ему сказали: “Дальше едешь, тише будешь”».

ДОРИЗО Николай Константинович (р. 1923), поэт

110

Парней так много холостых, / А я люблю женатого.

«Огней так много золотых...», из к/ф «Дело было в Пенькове» (1953), муз. К. Молчанова

111

Жить без любви, быть может, просто,

Но как на свете без любви прожить?

«Песня о любви» из к/ф «Простая история» (1960), муз. М. Фрадкина

112

Помнишь, мама моя, / Как девчонку чужую

Я привел к тебе в дочки, / Тебя не спросив?

«Помнишь, мама?..» (1954), муз. Н. Богословского

112а

Почему ж ты мне не встретилась, / Юная, нежная,

В те года мои далекие, / В те года вешние.

«Романс Рощина» из к/ф «Разные судьбы», (1956), муз. Н. Богословского

ДРАГУНСКИЙ Виктор Юзефович (1913—1972), писатель

113

Вспомни свое детство золотое.

Теленовелла «Мститель из второго “В”» из т/фильма «Волшебная сила искусства» (1970)с участием А. Райкина; сцен. Драгунского

114

Что это с вами случившись? Что это вы в лице переменившись? Никак вы заболевши?

Там же

ДРАЙЗЕР Теодор

(Dreiser, Theodore, 1871—1945), американский писатель

115

Американская трагедия.

Загл. романа («The American Tragedy», 1925)

ДРУНИНА Юлия Владимировна (1924—1991), поэтесса

116

Я родом не из детства – из войны.

Первая строка стихотворения (1970)

...

=> «Я родом из детства» (Н-212).

117

Я только раз видала рукопашный.

Раз – наяву и сотни раз во сне.

Кто говорит, что на войне не страшно,

Тот ничего не знает о войне.

«Я только раз видала рукопашный...» (1943)

ДУБЧЕК Александр

(Dub?ek, Alexander, 1921—1992), глава чехословацкой компартии

118

* Социализм с человеческим лицом.

Из выступления по чехословацкому телевидению 18 июля 1968 г.

...

Дубчек призвал проводить «такую политику, чтобы социализм не утратил свое человеческое лицо» (согласно «Руде право» от 19 июля).

Ср. также: «Человеческое лицо власти» – загл. книги американца А. Хедли («Power’s Human Face», 1965).

ДУДИН Михаил Александрович (1916—1994), поэт

119

А для тебя, родная, / Есть почта полевая.

Прощай! Труба зовет. / Солдаты – в поход!

«Солдатская песня» (1955), муз. В. Соловьева-Седого

ДУНКАН Айседора

(Duncan, Isadora, 1878—1927), американская танцовщица

120

** Прощайте, я еду к славе!

...

Слова, которые Дункан произнесла, садясь в автомобиль, за несколько минут до своей трагической гибели (14 сент. 1927 г.).

ДУРЫЛИН Сергей Николаевич (1886—1954),

историк литературы

121

Декабристы без декабря.

...

«Декабрист без декабря» – статья Дурылина о П. А. Вяземском, опубликованная в сб. «Декабристы и их время» (М., 1932, т. 2) под псевд. «Н. Кутанов».

ДЫХОВИЧНЫЙ Владимир Абрамович (1911—1963),

эстрадный драматург, поэт-песенник

122

«Так, так, так!» – говорит пулеметчик.

«Так, так, так!» – говорит пулемет.

«Два Максима» (1941), муз. С. Каца

123

Ты одессит, Мишка, а это значит,

Что не страшны тебе ни горе, ни беда.

«Ты одессит, Мишка!» (1942), муз. М. Воловаца

ДЫХОВИЧНЫЙ Владимир Абрамович (1911—1963);

СЛОБОДСКОЙ Морис Романович (1913—1991)

124

Присядем, друзья, перед дальней дорогой, —

Пусть легким окажется путь.

Давай, космонавт, потихонечку трогай

И песню в пути не забудь.

«Перед дальней дорогой» (1962), муз. М. Блантера

ДЬЮРИ Йан

(Dury, Ian, 1942—2000), английский рок-музыкант

125

Секс, наркотики, рок-н-ролл.

Назв. и строка песни группы «Блокхедс» («Sex&druggs&rok&roll», 1977), муз. Ч. Джанкела

ДЬЯКОНОВ Николай Михайлович (1911—1982), драматург

126

Свадьба с приданым.

Загл. пьесы (1949), экраниз. в 1953 г.; пер. с языка коми А. Глебова

ДЭЛЬ Д. (Любашевский, Леонид Соломонович) (1892—1975);

РАХМАНОВ Леонид Николаевич (1908—1988),

сценаристы

127

Дарвин этого не говорил. – Вам не говорил, а мне говорил.

К/ф «Депутат Балтики» (1936), сцен. Дэля и Рахманова при участии А. Зархи и И. Хейфица, реж. Зархи и Хейфиц

128

* Я поднимаю этот маленький бокал с большим чувством!

Там же

...

Точная цитата: «С этим маленьким (...) бокалом, но с большим чувством я пью от имени вашего стола за тот стол!»

ДЭН СЯОПИН (1904—1997),

деятель китайской компартии и государства КНР

129

* Неважно, какого цвета кошка, лишь бы ловила мышей.

...

О себе, в ответ на обвинения в «правых взглядах» на студенческом митинге в Пекине весной 1976 г. Затем – в смысле возможности допущения капиталистических элементов в экономике КНР.

130

Одно государство, две системы.

...

Принцип, содержавшийся в высказываниях Дэн Сяопина конца 1970-х – начала 1980-х гг. по поводу воссоединения Гонконга, Тайваня и Аомыня с Китайской Народной Республикой.

ДЮКЛО Жак

(Duclos, Jacques, 1896—1975), деятель французской компартии

131

Партия расстрелянных.

На заседании ЦК ФКП 31 авг. 1941 г.

ДЮШАН Марсель

(Duchamp, Marcel, 1887—1968), французский художник

132

Антиискусство.

...

Термин, введенный Дюшаном ок. 1914 г. и первоначально обозначавший его пространственные композиции из бытовых предметов.

ДЯДЬКОВА Анастасия;

САЛЬНИКОВ Андрей Иванович (р. 1908?)

133

Елочки-сосеночки, / Зеленые, колючие.

В Воронеже девчоночки / Веселые, певучие.

Частушка из репертуара Воронежского народного хора (опубл. в 1954 г.)

– Е -

ЕВРЕИНОВ Николай Николаевич (1879—1953),

режиссер, драматург, теоретик театра

1

Театр для себя.

Загл. книги (1915—1917)

ЕВТУШЕНКО Евгений Александрович (р. 1933), поэт

2

А снег идет, а снег идет.

«А снег идет», песня из к/ф «Карьера Димы Горина» (1961), муз. А. Эшпая

3

Над Бабьим Яром памятников нет.

«Бабий Яр» (1961)

4

Я всем антисемитам, / как еврей,

и потому – / я настоящий русский!

Там же

5

Ах, кавалеров мне вполне хватает,

Но нет любви хорошей у меня.

«Бежит река», (1960), муз. Э. Колмановского

...

Песня была написана для спектакля театра «Современник» «Чудотворная».

6

Поэт в России – больше, чем поэт.

Начало поэмы «Братская ГЭС» (1964)

7

Литературная Вандея.

«Вандея» (1988)

8

* Поэтов часто убивают, / Чтобы цитировать потом.

...

Видоизмененное двустишие из стихотворения «Верлен» (1960): «Вы всех поэтов убиваете, / чтобы цитировать потом!»

9

Лучшие мужчины – это женщины. / Это я вам точно говорю!

«Женщинам» (1961)

10

Интеллигенция / поет блатные песни.

Поет она / не песни Красной Пресни.

«Интеллигенция поет блатные песни» (опубл. в 1975 г.)

11

Он знал, что вертится земля, / но у него была семья.

«Карьера» (1957)

12

Людей неинтересных в мире нет.

Первая строка стихотворения (1961)

13

Наследники Сталина.

Загл. стихотворения («Правда», 21 окт. 1962)

...

Ср. также высказывание К. Федина по поводу смерти Сталина: «Гениальным наследием Сталина обладают и управляют верные, сильные и бесконечно талантливые наследники. Эти сталинские наследники – Коммунистическая партия Советского Союза и наш великий советский народ» (из статьи «Сталинские наследники», «Литературная газета», 7 марта 1953).

14

Поэт стояла.

«Поэт на рынке» (1974)

15

Пришли иные времена. / Взошли иные имена.

«Пришли иные времена...» (1963)

16

Со мною вот что происходит:

ко мне мой старый друг не ходит.

«Со мною вот что происходит...» (1957)

...

Стихотворение положено на музыку М. Таривердиевым для телефильма «Ирония судьбы» (1975).

17

Ты спрашивала шепотом: / «А что потом? / А что потом?»

Постель была расстелена, / И ты была растеряна.

«Ты спрашивала шепотом...» (1957)

18

Ты уходишь, как поезд.

Назв. и строка песни из к/ф «Любить» (1968), муз. М. Таривердиева

19

Хотят ли русские войны?

Назв. и первая строка песни (1961), муз. Э. Колмановского

ЕЖОВ Валентин Иванович (1921—2004), сценарист

20

Пить надо меньше!

К/ф «Афоня» (1975), сцен. Ежова, реж. Г. Данелия

...

Встречалось и раньше, в т.ч. в фильме 1959 г. «Отчий дом» (сцен. Б. Метальникова, реж. Л. Кулиджанов).

ЕЖОВ Валентин Иванович (1921—2004);

ИБРАГИМБЕКОВ Рустам (р. 1939),

сценаристы

21

А еще скажу вам, разлюбезная Катерина Матвевна...

К/ф «Белое солнце пустыни» (1969), сцен. Ежова и Ибрагимбекова, реж. В. Мотыль

...

Письма красноармейца Сухова для фильма написал режиссер Марк Захаров.

22

Совсем озверел (...) Абдулла.

Там же

23

Восток – дело тонкое.

Там же

...

=> «Литература дело тонкое» (С-268).

24

Ты как здесь оказался? – Стреляли.

Там же

25

Тебя как, сразу прикончить, или желаешь помучиться?

Там же

26

Вопросы есть? Вопросов нет.

Там же

27

Гюльчатай, открой личико!

Там же

28

Вот что, ребята, пулемет я вам не дам.

Там же

29

Павлины, говоришь?

Там же

30

Одна жена любит, (...) одна пищу варит, одна детей кормит, и все одна?

Там же

31

* Опять икра, хоть бы хлеба купила.

Там же

...

«Опять ты мне эту проклятую икру поставила... Не могу я ее каждый день, проклятую, есть. Хоть бы хлеба достала».

32

Гранаты у него не той системы.

Там же

33

Хорошая жена, хороший дом, что еще нужно человеку, чтобы встретить старость?

Там же

34

За державу обидно.

Там же

...

«За державу обидно» – заглавие книги генерала А. Лебедя (1995).

35

Аристарх! Договорись с таможней.

Там же

36

Таможня дает добро.

Там же

37

* Махмуд, зажигай!

Там же

...

Контаминация двух реплик: Абдулла: «Махмуд!» Махмуд: «Зажигай!»

ЕЖОВ Валентин Иванович (р. 1921—2004) и др.

38

Закусывать надо!

К/ф «Тридцать три» (1965), сцен. Ежова, В. Конецкого и Г. Данелия, реж. Данелия

ЕЛЬЦИН Борис Николаевич (р. 1931),

президент РФ

39

* Берите столько суверенитета, сколько сможете переварить.

...

Мысль, неоднократно повторенная во время поездки по Татарии и Башкирии в авг. 1990 г.: «Пусть они получат ту долю самостоятельности, которую в состоянии “переварить”» (о Татарии, в интервью еженедельнику «Союз», 1990, № 32); «Возьмите ту долю власти, которую сами можете переварить» (речь в Уфе 12 авг. на встрече с местной общественностью) («Советская Башкирия», 14 авг.); «Какую степень суверенитета вы считаете возможным переварить, такую и берите» («Советская Россия», 14 авг.).

40

* Лягу головой на рельсы, если цены будут повышены.

(Весна 1991?)

41

Великая Россия поднимается с колен.

Речь при вступлении в должность Президента РСФСР на торжественном заседании V съезда народных депутатов РСФСР 10 июля 1991 г.

...

«Мы поднимем Россию с колен!» – предвыборный лозунг партии Жириновского (ЛДПР) на выборах в Государственную думу осенью 1995 г.

42

Дорогие россияне!

Обычное обращение к народу в радио– и телевыступлениях (с начала 1990-х гг.)

43

* Черноморский флот был, есть и будет российским.

Выступление на Ульяновском авиационном заводе 8 янв. 1992 г.

...

Согласно «Известиям» от 10 янв. 1992, «президент заявил, (...) что Черноморский флот, основанный Петром, был, есть и будет российским». «Ульяновская правда» от 11 янв. дает другой вариант: «Черноморский флот был создан Петром, он русский, так он российским и останется. И Украине мы его не отдадим».

44

Лишней (...) земли у нас (...) нет!

На встрече с руководящим составом Федеральной погранслужбы 25 мая 1994 г.

...

Впоследствии фраза использовалась как лозунг погранслужбы. Полная цитата: «Лишней, ненужной земли у нас в России нет!»

45

* Лучший министр обороны.

Выступление по телевидению 21 окт. 1994 г., незадолго до начала военных действий в Чечне

...

О П. С. Грачеве: «Это, пожалуй, за последнее десятилетие у нас один из самых сильных министров обороны» (согласно «Московскому комсомольцу» от 22 окт.).

46

* Тридцать восемь снайперов, и у каждого своя цель.

Выступление перед журналистами 15 янв. 1996 г. об операции по освобождению заложников в селе Первомайское (Дагестан)

...

«Операция очень и очень тщательно подготовлена. Скажем, если есть 38 снайперов, то каждому снайперу определена цель, и он все время видит эту цель. Она, цель, постоянно перемещается, и он глазами перемещается постоянно – вот таким образом».

47

Во всем виноват Чубайс!

16 янв. 1996 г., при увольнении А. Б. Чубайса с поста первого вице-премьера

47а

Стране нужна национальная идея, и сформулировать ее следует как можно скорее.

На встрече с доверенными лицами 12 июля 1996 г., после победы на президентских выборах

...

Понятие «национальная идея» (наряду с «русской идеей») играло видную роль в публицистике «белых» времен Гражданской войны, а затем в эмигрантской публицистике.

48

Большую жизнь прожил: побывал и сверху, и снизу, и снизу, и сверху!

О В. С. Черномырдине по случаю дня его рождения 9 апр. 1997 г. (согласно «Итогам», 1997, № 16)

49

Такая вот рокировочка.

30 марта 1998 г., по поводу назначения премьером С. В. Кириенко вместо В. С. Черномырдина

50

Вот такая, понимаешь, загогулина получается.

Выступление 8 окт. 1998 г. на церемонии представления высших офицеров вооруженных сил

51

Сегодня нужны те, кого принято называть политическими «тяжеловесами».

Обращение Президента РФ к россиянам 24 авг. 1998 г. по поводу назначения В. С. Черномырдина исполняющим обязанности премьер-министра

...

Впервые это выражение зафиксировано в 1992 г. в интервью и.о. председателя телекомпании «Останкино» Игоря Малашенко («Коммерсантъ-daily», 24 нояб.). На пост председателя «Останкино», сказал Малашенко, «должен быть назначен политический тяжеловес, центрист».

52

Покупайте российское!

Из радиообращения к россиянам 15 апр. 1999 г.

53

Не так сели.

5 мая 1999 г. на заседании правительственного оргкомитета по встрече III тысячелетия

...

Ельцина не устроило то, что С. В. Степашина, которого он, вопреки воле премьера Е. М. Примакова, назначил первым вице-премьером, посадили далеко от Примакова.

ЕРМОЛИНСКИЙ Сергей Александрович (1900—1984);

КЕОСАЯН Эдмонд Георгиевич (р. 1936)

54

А вдоль дороги мертвые с косами стоят. И тишина...

К/ф «Неуловимые мстители» (1967), сцен. Ермолинского и Кеосаяна по повести П. Бляхина «Красные дьяволята» (1923—1926), реж. Кеосаян

...

В повести Бляхина этой, а также четырех следующих цитат нет.

55

Последняя гастроль артиста.

Там же

...

Отсюда: «Оборотень, или Последняя гастроль Артиста» – загл. повести Сергея Михайлова (1990).

56

Я Буба Касторский, оригинальный куплетист.

Там же

57

Есть у меня другие интересы.

Там же, песенка Бубы Касторского

58

* А казачок-то засланный!

Там же

...

«Засланный у тебя казачок... лазутчик»; «Батьков казачок, а выходит дело, засланный».

ЕРОФЕЕВ Венедикт Васильевич (1938—1990), писатель

59

Все говорят: Кремль, Кремль. Ото всех я слышал про него, а сам ни разу не видел.

«Москва – Петушки» (1969; опубл. в Израиле в 1973 г., в СССР в 1988—1989 гг.), начало 1-й гл.

60

И немедленно выпил.

Там же. «Серп и Молот – Карачарово»

...

Глава состоит из этой единственной фразы.

61

Транс-цен-ден-тально!

Там же. «Карачарово—Чухлинка»

62

О, блаженнейшее время в жизни моего народа – время от открытия и до закрытия магазинов!

Там же. «Кусково – Новогиреево»

...

В 1-й главе («Москва. На пути к Курскому вокзалу»): «О, самое бессильное и позорное время в жизни моего народа – время от рассвета до открытия магазинов!»

63

Больше пейте, меньше закусывайте.

Там же. «Электроугли – 43-й километр»

64

* Коктейль «Слеза комсомолки».

Там же

65

Где больше ценят русского человека, по ту или по эту сторону Пиренеев?

Там же. «Назарьево – Дрезна»

...

Ср. у Б. Паскаля: «Истина по эту сторону Пиренеев становится заблуждением по ту» («Мысли», V, 294; пер. Ю. Корнеева и Э. Линецкой).

66

Мне как феномену присущ самовозрастающий Логос.

Там же

...

«Душе присущ самовозрастающий логос» – высказывание Гераклита Эфесского.

ЕРОФЕЕВ Виктор Владимирович (р. 1947),

писатель, критик

67

Поминки по советской литературе.

Загл. статьи («Литературная газета», 4 июля 1990)

ЕСЕНИН Сергей Александрович (1895—1925), поэт

68

Как прекрасна / Земля / И на ней человек.

«Анна Снегина», 2 (1925)

69

Мы все в эти годы любили, / Но, значит, / Любили и нас.

Там же, 5, последние строки поэмы

70

26 их было, / 26.

«Баллада о двадцати шести» (1924)

71

Только синь сосет глаза.

«Гой ты, Русь моя родная...» (1914)

72

Я скажу: «Не надо рая, / Дайте родину мою».

Там же

73

Любил он родину и землю, / Как любит пьяница кабак.

«Гори, звезда моя, не падай...» (1925)

74

Что ж вы ругаетесь, дьяволы? / Иль я не сын страны?

Каждый из нас закладывал / За рюмку свои штаны.

«Грубым дается радость...» (1922?)

75

До свиданья, друг мой, до свиданья.

Милый мой, ты у меня в груди.

Предназначенное расставанье

Обещает встречу впереди.

«До свиданья, друг мой, до свиданья...» (1925)

76

В этой жизни умирать не ново, / Но и жить, конечно, не новей.

Там же

77

Железный Миргород.

Загл. книги путевых очерков об Америке (1923)

78

* Коммуной вздыбленная Русь.

«Издатель славный! В этой книге...» (1924)

...

«Учусь постигнуть в каждом миге / Коммуной вздыбленную Русь».

79

Тело, Христово тело, / Выплевываю изо рта.

«Инония», 1 (1918)

80

Не каждый умеет петь, / Не каждому дано яблоком

Падать к чужим ногам.

«Исповедь хулигана» (1920)

81

Клен ты мой опавший, клен заледенелый,

Что стоишь нагнувшись под метелью белой?

«Клен ты мой опавший...» (1925)

82

Еще закон не отвердел, / Страна шумит, как непогода.

Хлестнула дерзко за предел / Нас отравившая свобода.

«Ленин» (1924)

83

Салют последний даден, даден.

Того, кто спас нас, / Больше нет.

Там же (о Ленине)

84

Так мало пройдено дорог, / Так много сделано ошибок.

«Мне грустно на тебя смотреть...» (1923)

85

Ах! какая смешная потеря!

Много в жизни смешных потерь.

Стыдно мне, что я в Бога верил.

Горько мне, что не верю теперь.

«Мне осталась одна забава...» (1923)

86

И зверье, как братьев наших меньших,

Никогда не бил по голове.

«Мы теперь уходим понемногу...» (1924)

...

Восходит к Евангелию от Матфея (25: 40): «Так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали мне».

87

Есть Маяковский, есть и кроме.

«На Кавказе» (1924)