Ю.Ф. Орехов, 16 апреля 2011, 15:03

Господа,
не кажется ли вам, что размещение текста моего перевода в вашей библиотеке без моего разрешения является нарушением моих авторских прав? Или о существовании таковых вы ещё не слышали?

Yaeto, 2 июня 2011, 16:40

Радуйтесь. Может быть так хоть кто-нибудь узнает о переводчике Ю.Ф. Орехове.

Yaeto, 3 июня 2011, 20:21

И Вы радуйтесь. Может быть, (запятая!) правоохранительные органы узнают и о Вашем существовании...

Yeato, 4 июня 2011, 00:08

Все будем радоваться. А пока они не узнали о Вашем существовании, подучите родной язык.

yamamota, 16 июня 2011, 23:39

в суд подайте - какие проблемы (:

Федот, 9 августа 2011, 17:04

Нихерассе, хрен с бугра выискался. Перевел чужую книгу (интересно, автор разрешение давал?), да заодно права автора решил присвоить. Да еще в инициалы врядился, что мартышка в очки. Убивать таких "аффтаров" надо!

Дмитрий, 25 сентября 2011, 02:58

Ахах!) не понимаеш чтоль? человек хочет денег поднять)реально какие права есиб имел тут не писал бы

Ю.Ф.Орехов, 10 августа 2011, 09:59

Федот именно тот!

Федот, спасибо! Ваш комментарий позволяет предложить единицу измерения невежества и невоспитанности пользователей интернета. Вы не станете возражать, если мы оценим его в 1 федот?

Samson, 8 октября 2011, 03:35

очень советую прочитать закон об авторском праве :) переводчик блин Гг

ыыы, 23 марта 2012, 07:58

не интересная книга

Тимаша, 23 мая 2012, 14:03

меня хватила только прочесть пролог. А остольное.... забирайте свой перевод себе и радуйтесь, что он у Вас есть.P.S. во сколько федотов оцените моё невежество и невоспитанность??? а то, мало ли чё.

BratNikotin, 28 ноября 2012, 01:51

Интересно, что вопрос о деньгах переводчиком не поднимался.
Речь ведь может идти просто об упоминании автора перевода. Не знаю тот ли это случай, но часто бывает, что переводчик - он же и редактор-издатель. Я не увидел упоминания автора перевода нигде. Как для этой книги так и для других на этом сайте.
Я согласен, что "исскуство должно принадлежать народу, а не министерству культуры" (А. Чернецкий). Но так же ведь и "Страна должна знать своих героев".

Fly, 25 марта 2013, 01:05

Гениальный перевод!

Яzva, 3 сентября 2015, 17:50

Ю.Ф. Орехов, ваше "качание прав" начисто отбивает охоту читать книгу! Думаю, вам тоже можно поставить "один федот"!

Елена комментирует книгу «Нечистая сила» (Пикуль Валентин Саввич):

Недавно прочитала книгу "Нечистая сила", это что-то совершенно необыкновенное. Поражает то, что история нашей страны, бесконечно повторяется и ничему не учит ни народ, ни его правителей. Пока читала меня не покидала мысль, что сегодня все происходит так же, Дума (правильно "избранная")защищающая интересы правителей, правители думающие о своем благе и обстановка в стране на гране терпения.Чтож ощущение очередного витка и неминуемой катострофы.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

911 комментирует книгу «Контрольный выброс» (Ливадный Андрей Львович):

нету книги Контрольный выброс

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ученик комментирует книгу «Легенды и мифы Древней Греции» (Кун Николай Альбертович):

иц вери кул, мне в шестом помогло за год пять получить, фенкс

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Arven комментирует книгу «Маг полуночи» (Емец Дмитрий):

Класс!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Вячеслав комментирует книгу «Кровь, слезы и лавры. Исторические миниатюры» (Пикуль Валентин Саввич):

Добавляю к комментариям Марины. Только что захотел на халяву скачать исторические миниатюры Пикуля, но не получилось: оказывается денежки нужно платить.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Орехов Роман комментирует книгу «Наивны наши тайны» (Елена Колина):

Привет мужу и его позвоночнику)))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

паха комментирует книгу «Великие силы, приносящие деньги» (Андрей Левшинов):

хаха

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

I am комментирует книгу «Третий всадник мрака» (Емец Дмитрий):

Чукча-читатель, ник суперский!))))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Валерий комментирует книгу «Товарищ Бинго» (Вудхауз Пэлем Гринвел):

Спасибо за ссылку

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Алексндр комментирует книгу «Игра престолов. Книга I» (Мартин Джордж):

В 9 лет мне подарили книги Толкиена, сразу же прочел Хоббита, а серия "Властелин колец" сначала напугала объёмом, но спустя 2 года я опять наткнулся на эти книги, и тут, как говорится, понеслось - читал и перечитывал романы раз 20, а когда вышли фильмы... И вот недавно наткнулся на сериал, посмотрел 2 сезона за 3 дня, теперь ищу книги...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу