Черепашки-ниндзя - Черепашки-ниндзя и Бэтмэн

– А что вы можете еще добавить к тому, что написано в газете? – спросила Эйприл.

– А что можно добавить? Он, в принципе, может быть кем угодно. Начал свою преступную деятельность лет десять тому назад. Это дерзкий, необычайно умный бандит, который свою профессию довел до уровня искусства. Но ему, по всей видимости, похищение ценных вещей не доставляет особого удовольствия, ему нравится злить людей, он бесподобный подражатель. После того, как его банда начала действовать, ни разу не удалось его схватить, сфотографировать и снять отпечатки пальцев. Так что мы не совсем уверены, что это тот самый преступник по прозвищу Санитар, который был в тюрьме. Он одарен богатым воображением и не боится опасности. Я бы сказал, что Двудушник – самый дерзкий бандит, действующий в Соединенных Штатах.

– Если он ни разу не был схвачен, – скептически заметила Эйприл, – каким же образом он несколько лет отсидел в тюрьме?

– Ну, – ответил Цинкель, – тогда он явился с повинной.

– Как? – удивилась Эйприл. – И откуда вы знаете, что сегодня действует именно Двудушник?

– Для всех его бандитских вылазок характерен особый почерк, и, кроме того, он после своих преступлений оставляет вот такую монету.

Детектив Цинкель показал Эйприл монету: на одной стороне было вычеканено благородное лицо, а на другой – хмурая рожа.

– А что же Бэтмэн? – поинтересовалась девушка, всматриваясь в окна, где были бандиты.

– Вот уже почти час, как Бэтмэн пришел к нам на помощь, и от него ни слуху, ни духу. Правда, там сильно стреляли… – ответил детектив Цинкель.

В это время один из полицейских махнул детективу рукой.

– Извините, доктор О'Нил, меня вызывают к телефону, – и Цинкель отошел к машине.

Эйприл отошла от группы полицейских и смешалась с толпой. Девушка решила проникнуть в здание, пробраться на двадцать пятый этаж и там попытаться нейтрализовать коварного врага, посягнувшего на жизнь других людей.

Эйприл осмотрелась. Она понимала, что Бэтмэну в одиночку будет трудно справиться с бандой головорезов. Ей очень хотелось прийти на помощь Бэтмэну.

«Буду действовать, как черепашки-ниндзя! – решила Эйприл и зашла за угол дома. Она оглянулась: редкие прохожие мелькали по улице. Никто не обращал на одиноко стоящую девушку никакого внимания.

Выбрав один из канализационных люков, Эйприл подняла крышку. В нос ударил неприятный запах. Девушка поморщилась, спустилась в люк и закрыла над собой крышку.

Включив фонарик, она стала продвигаться по канализационному туннелю. Вскоре Эйприл увидела ответвление, которое как будто вело к небоскребу. Трубы и силовые кабеля, проведенные по стене туннеля, привели ее к цели. Вскоре она очутилась перед дверью в подвал здания. Храброй девушке предстояло открыть ее – дверь оказалась заперта.

Эйприл достала из сумочки отмычки. Не зря же она занималась замками. Несколько уверенных движений – и дверь распахнулась.

В подвале горел свет. Девушка попыталась попасть в шахту лифта, но это оказалось невозможным, все было закрыто прочными металлическими решетками. Тогда Эйприл решила выбраться из подвала обычным путем.

Она поднялась по черной лестнице на первый этаж и увидела прямо перед собой ноги полицейского. Он стоял к ней спиной и смотрел на улицу. Затаив дыхание, Эйприл попыталась за спиной полисмена прошмыгнуть на лестницу. Попытка ей удалась. Что-что, а бесшумно ходить она умела. И вот, наконец, полицейский остался позади, и она ступила на лестницу и бесшумно начала подниматься выше. Девушка слышала, как вздыхает полицейский.

Вот Эйприл завернула за угол и побежала по лестнице. Она понимала, что предстоит взобраться на двадцать пятый этаж, и что это было не совсем легко.

Но Эйприл была достаточно тренированной и начала преодолевать сначала по две, затем по три ступеньки за один шаг. Вот она достигла пятого, вот восьмого этажа. Сердце отчаянно колотилось, девушка отдохнула и снова устремилась вверх.

А в помещении городского банка происходили следующие события…

Бэтмэн подлетел к окну на два или три этажа ниже, разбил стекло и проник в помещение. Он пробрался к шахте лифта. Заблокированный лифт не работал, он был выведен из строя Двудушником. Тогда по черной лестнице Бэтмэн пробрался на двадцать пятый этаж.

Его ждали. Бандиты заметили его появление на улице и сообщили Двудушнику, что Бэтмэн появился среди полицейских. С Бэтмэна не сводили глаз. Двудушник отобрал десять своих самых крепких помощников и построил их напротив сделанной из светлого ясеня входной двери, и рявкнул в приемную банка:

– Стрелять только по моей команде!

Подручные Двудушника были вооружены крупнокалиберными автоматами с короткими стволами. В магазине каждого автомата находилось до тридцати 9-мм свинцовых пуль. Конечно, это было очень грозное оружие для близкого боя.

Едва дверь шелохнулась, Двудушник завопил:

– Ребята, пли!

Загрохотали выстрелы. Комната мгновенно наполнилась едким пороховым дымом. Десятки раскаленных свинцовых болванок в латунной рубашке разнесли ясеневую дверь в щепки. Некоторые пули попадали в металлические части двери, в бетонную стену, со стонущим визгом рикошетили, и, обессилев, тыкались горячими носами в мягкое покрытие пола.

Дым и вспышки ослепляли глаза. Молодчики Двудушника разрядили магазины полностью. Они были наслышаны о грозном Бэтмэне, боялись его, как крапивы, поэтому и были расточительны, не жалели патронов.

Когда дым рассеялся, а глаза проморгались, перед взорами предстала унылая картина. Дверь была изрешечена в буквальном смысле, щепки торчали в разные стороны. Обрывки проводов сигнализации безжизненно свисали с дверного полотна.

Казалось, что тот, кто находился за этим ненадежным укрытием должен был неминуемо погибнуть.

Помощники Двудушника медленно приближались к расстрелянной двери. На их лицах появилось подобие улыбок. Толкнув дверь, они, очевидно, ожидали увидеть такое же изуродованное тело Бэтмэна.

На это и рассчитывал Бэтмэн, который отсиделся за бетонной стеной и теперь, выждав момент, ударом ноги распахнул дверь и предстал перед бандитами, уже только своим грозным видом повергая их в трепет.

Преступники не ожидали внезапного появления Бэтмэна. Доли секунды, которые потребовались им, чтобы сообразить, что предпринять дальше, дорого им стоили. Бэтмэн обеими руками с необычайной силой нанес удар в близко стоящих гангстеров. От мощного удара те отлетели в сторону, валя с ног стоявших за ними напарников.

Двудушник злорадно крикнул:

– Ага, попался! – и начал стрелять в Бэтмэна.

Пули ударялись в пуленепробиваемый костюм Бэтмэна и отскакивали от него, не причиняя вреда.

Бэтмэн смотрел на искаженное от ярости лицо Двудушника. Двудушник представлял собой крупного мужчину на довольно коротких ногах с громадными ручищами. Еще была тяжелая челюсть, мощные надбровные дуги, маленькие, как у свиньи, глазки. Они горели, словно два огонька в кромешной тьме.

Бэтмэн шел прямо на Двудушника, а тот выпускал обойму за обоймой прямо ему в грудь. Однако усилия бандита были безрезультатны. Когда патроны у Двудушника кончились, он швырнул пистолет в Бэтмэна и в ярости схватил зубами собственную руку. Бэтмэн неумолимо надвигался на него. Двудушник явно струсил. Он неожиданно упал на колени, театрально протянул дрожащие руки к Бэтмэну и заплакал:

– Пожалей меня, маленького, жалкого, беспомощного.

Бэтмэн в недоумении остановился.

– Двудушник, – произнес Бэтмэн, – ты принес много горя людям. Ты больной. Понимаешь? Ты больной, тебя надо лечить, изолировать от людей и лечить.

Но в это мгновение коварный Двудушник вскочил с колен и бросился в соседнюю комнату, ища там укрытия.

Тем временем бандиты опомнились от ударов и скопом бросились на Бэтмэна.

Бэтмэн схватил первого нападавшего за руку, заломил ее за спину. Раздался хруст. Мощным ударом Бэтмэн поверг нападающего на землю.

Со вторым из нападавших Бэтмэн поступил точно так же, с той лишь разницей, что схватив противника за руку он ударом ноги отбил ему печенку. Преступник медленно осунулся на пол, выпучив, как вареный рак, маленькие глаза. Третий из нападавших был силен, как бык, и свиреп, как дикий кабан. Он успел схватить Бэтмэна, нанеся ему предварительно удар по голове, затем обхватил Бэтмэна поперек туловища и приподнял его. Бэтмэну ничего не оставалось сделать, как поднять ноги и пятками ударить по коленным чашечкам верзилы. От резкой боли быкоподобный здоровяк разжал руки и выпустил Бэтмэна, что дало последнему возможность нанести противнику удар в область солнечного сплетения. Бандит согнулся от резкой боли. Бэтмэн мощным ударом по затылку отправил негодяя в нокаут.

За то время, пока Бэтмэн расправлялся с троими нападавшими, пятеро других оправились кто от растерянности, кто от оплеух и с разбега налетели на него. Бэтмэн выхватил из-за пояса два метательных диска со встроенными электрошокерами. Метнул их один за другим в нападавших. Метательные диски острыми концами вонзались под кожу и мощный электрический разряд с голубоватым сиянием пронизывал бандитов, охватывал их полностью, заставляя корчиться, падать на землю и извиваться, как извиваются ушибленные змеи.

И все же двое бандитов нанесли Бэтмэну несколько беспорядочных ударов и схватили его: один держал за руки, другой тянул за плащ. Бэтмэн развернулся и разбросал противников. Но те скоро снова были на ногах и опять налетели на Бэтмэна. Бэтмэн изловчился и изо всей силы нанес первому из нападавших удар ногой в искривленное злобой лицо. Второму из нападавших Бэтмэн нанес прямой удар кулаком в лоб, чем обездвижил его окончательно.

В это время послышался ужасный крик, Бэтмэн оглянулся. Прямо перед ним стоял один из наиболее крепких бойцов Двудушника. Это был бандит почти двухметрового роста, экипированный по последнему слову техники. С яростными криками, которыми верзила подбадривал себя, он скрестил руки: щелкнули захваты и из вмонтированных к предплечьям ножен выскочили острые ножи.

Такого Бэтмэн еще не видел. С отчаянным воплем профессиональный боец направил ножи на Бэтмэна и что было духу понесся к нему. Этим бойцом, кажется, владела ярость буйвола.

Бэтмэн умел обращаться с обезумевшими от страха животными. Улучив момент, когда помощник Двудушника наберет наибольшую скорость, Бэтмэн внезапно отпрыгнул в сторону и сделал это так проворно, что верзила не успел среагировать и пронесся мимо на огромной скорости. Бэтмэну оставалось только направить его прямо в перекрестие рамы окна. Раздался скрежет ломаемого алюминия и звон разбитого стекла. Верзила мог вылететь в окно и, несомненно, разбиться, но Бэтмэн успел ухватить его за ремень. Он тут же ткнул в бандита электрошокер.

Верзила весь вспыхнул голубым сиянием и забился в конвульсиях от беспрерывных ударов электрического тока. Теперь он не скоро придет в себя.

«Где же заложники?» – подумал Бэтмэн и пробежался по комнатам. Всюду царил хаос. Неожиданно в одной из комнат он услышал непонятные звуки. Кто-то словно кричал через плотную ткань. Бэтмэн увидел громадный сейф. Звуки доносились именно оттуда. Приоткрыв массивную металлическую дверь, Бэтмэн заглянул внутрь. Там лежал связанный охранник. Рот его был крепко заклеен пластырем. В стенках сейфа торчали выдвинутые ящички, в которых бандиты очевидно искали бриллианты местных богачей.

– Это западня, – заорал охранник, едва Бэтмэн сорвал ему пластырь со рта.

Глава 5. Ловушка

– Это западня! – еще раз прокричал охранник. Бэтмэн оглянулся. Массивная стальная дверь, кем-то подталкиваемая снаружи, с лязгом захлопнулась. Будто торжествуя, щелкнули замки.

Чтобы не терять времени, Бэтмэн нагнулся и разрезал веревки на ногах и руках охранника, а затем рванулся к двери. Предстояла нелегкая задача – разобраться с хитроумными замками.

– Что они задумали? Они хотят удушить нас в этом сейфе? Он ведь не пропускает воздух! – кричал обезумевший от ужаса охранник.

– Не бойся, теперь нас двое, – спокойно сказал Бэтмэн, разбираясь с устройством замков.

Тем временем сейф неожиданно дернулся. Бэтмэн насторожился. Сейф еще раз качнулся и начал перемещаться все быстрее и быстрее. Бэтмэн почувствовал, как сейф неожиданно ударил в стену. Сейф пробил ее и начал с нарастающей скоростью падать.

– Мы падаем! – завопил охранник.

Но тут сейф начал перемещаться в сторону, опять набирая скорость. Вдруг его перемещение замедлилось, сейф, словно завис в воздухе, а потом опять начал свободное падение.

– Не трусь, сейф подвесили, и он раскачивается… – успокоил Бэтмэн охранника.

Действительно, сейф начал раскачиваться, очевидно подвешенный на тросе.

Бэтмэн прислушался: сверху доносился рокот вертолета. Это было хуже. Во что бы то ни стало следовало выбраться из стального ящика. Бэтмэн впервые почувствовал себя, как мышь в мышеловке.

«Интересно, попадали ли когда-нибудь летучие мыши в мышеловку?» – подумал Бэтмэн, и на его губах мелькнула улыбка. Никогда он не боялся трудных ситуаций, опасность была его стихией. Только тогда, когда нужно было рисковать, в нем просыпались невиданные силы, он чувствовал себя на коне и начинал действовать смело и решительно.

– Почему вам смешно? – закричал охранник. – Я знаю, кто вы такой. Вы – Бэтмэн, одиночка, у которого нет никого на свете. Вам все равно, быть мертвым или нет. А мне не все равно, у меня жена и дети. Что скажут мои маленькие детки, когда их папу привезут мертвого! – и охранник поднес руки к глазам и начал плакать.

– Неужели все охранники в этом городе такие плаксивые? – спокойно спросил Бэтмэн. – Я понимаю, что умирать тебе не хочется, но пойми и ты – мне умирать тоже не время. Поэтому помоги мне подобраться к двери сейфа.

Сейчас сейф был в таком положении, что его дверь находилась над головой Бэтмэна и охранника.

– Подсади меня, – попросил Бэтмэн. Охранник подставил плечи. Бэтмэн взобрался на охранника и дотянулся до замков сейфа.

Теперь следовало разобраться с их устройством. Но тут при очередном качке сейфа ноги у охранника неожиданно подкосились и Бэтмэн едва успел подпрыгнуть и ухватился за ручки стальной двери.

Ясно, что он не специалист по открыванию сейфов. «Этим следует заняться на досуге. Поймать хорошего медвежатника, то есть преступника, который щелкает сейфы как орехи, и поучиться у него. Пригодится ведь…» – подумал Бэтмэн и нажал кнопку на щитке, что находился на запястье. Тут же от предплечья отделилась тонкая труба, и конец ее вспыхнул голубым огнем. Это был миниатюрный автогенный аппарат.

Бэтмэн направил плазменную струю на стальную дверь. «Однако успею ли я разрушить замок этой проклятой двери, – подумал Бэтмэн, – прежде чем нас уволокут на вертолете и утопят в океане, как щенят».

Но выхода у него не было. И Бэтмэн, словно настоящая летучая мышь, вцепившись в дверь, которая в данный момент служила потолком, резал автогеном сталь, а охранник уворачивался от огненных капель расплавленного металла, падавших вниз.

Эйприл бежала по лестнице, ведущей на двадцать пятый этаж, и внезапно услышала звуки выстрелов. Она поняла, что опоздала к решающему моменту, но, тем не менее, девушка не теряла надежды помочь Бэтмэну в освобождении заложников.

Наконец Эйприл, совершенно изможденная, вышла к двадцать пятому этажу. Девушка немного отдышалась и тихонько проскользнула в задымленное пороховыми газами помещение городского банка.

Эйприл увидела разбитую и перевернутую мебель, корчившихся от боли гангстеров и бросились к огромному пролому в стене. Она увидела, что между небоскребами, как маятник, качается огромный сейф, подвешенный на тросе. Вверху рокотал вертолет.

Было похоже, что грабители не смогли открыть сейф и выволокли его через пролом в стене. Возможно, они хотели утащить его подальше.

– Где заложники? Где Бэтмэн? – девушка подскочила к одному из стонущих грабителей. Беззащитный бандит испуганно втянул плечи в голову и кривым толстым пальцем указал на раскачивающийся сейф.

Эйприл сообразила, что Бэтмэн находится внутри, и, вероятно, заложники также; хотя девушка и не знала, много ли их. Эйприл понимала, что очень рискованно было освобождать именно в настоящий момент этих заложников, потому что сейф вместе с ними мог упасть. Кроме того, ничего не было известно о намерениях Двудушника и его сообщников. А если они прямо сейчас сбросят сейф с такой высоты? Что им нужно? Почему они до этого времени не улетели?

Откуда было знать нашей храброй Эйприл, что Двудушник любил покрасоваться, показать людям силу, превосходство?

В такой переплет Эйприл еще ни разу не попадала. Можно было попытаться напасть на вертолет с крыши небоскреба, завладеть его управлением и мягко опустить сейф вниз, прямо к полиции, которая в этой ситуации не решалась стрелять по вертолету.

Неожиданно с вертолета раздался усиленный мощным динамиком голос. Несомненно, это был голос Двудушника.

– Внимание, граждане господа! Мне выпала великая честь открыть сейф, как консервную банку, и выпотрошить ее содержимое! То, что находится в сейфе, – это тысячи бриллиантовых украшений, алмазы, рубины, сапфиры. Я высыплю это прямо на ваши головы!

Люди возбужденно закричали, замахали руками. Стало ясно, что преступник, сидевший в вертолете, играл на низменных чувствах людей: на жадности, эгоизме. Ведь не трудно представить себе, что начнется внизу, в толпе, когда на головы людей посыплются алмазы и изумруды. Толпа сомнет полицейскую охрану и бросится подбирать драгоценности, люди начнут вырывать их друг у друга, драться за каждый блестящий камешек.

Но у Двудушника не было намерения делать это. Он явно издевался.

Эйприл видела, что вертолет набирает высоту, а трос, на котором подвешен сейф, втягивается лебедкой внутрь вертолета. Таким образом, расстояние между сейфом и. вертолетом сокращалось.

Необходимо было срочно действовать. В этот момент Эйприл действительно пожалела, что с ней нет ее надежных товарищей – юных мутантов черепашек-ниндзя. Теперь приходилось действовать в одиночку.

Девушка разогналась и в тот момент, когда раскачивающийся сейф максимально приблизился к окну, Эйприл прыгнула и вцепилась в ручки его двери. Оседлав сейф, Эйприл внимательно осмотрела запорное устройство. Как хорошо, что она занималась всякими замками на досуге, повышая квалификацию. Этот сейф не представлял для такого специалиста как Эйприл О'Нил непреодолимой трудности.

Девушка поманипулировала наборными ручками замка и начала подбирать цифровой код. Это было достаточно сложно, так как Эйприл следовало угадать комбинацию из десяти цифр. Но у нашей храброй воительницы против зла был портативный компьютер на руке, вроде электронных часов, при помощи которого можно было очень быстро угадать шифр.

Тем временем внутри сейфа происходило нечто ужасное.

Неожиданно прямо из ячеек, в которых местные богачи хранили свои бриллианты, полилась какая-то едкая жидкость.

Бэтмэн знал, что иногда между стальными стенками сейфов заливают кислоту для того, чтобы повысить степень надежности сейфа. Имеются в виду грабители. Но сейчас по чьему-то злому умыслу кислоту выпустили внутрь сейфа, чтобы она уничтожила все живое.

Как только едкие пары кислоты ударили охраннику в нос, а брызги попали ему на руки, и он истошно закричал и начал карабкаться вверх, пытаясь ухватить Бэтмэна за ноги. Охраннику удалось это, он мертвой хваткой вцепиться в ноги Бэтмэна и повис на них.

Бэтмэн хладнокровно продолжал резать плазменной горелкой сталь. Он сумел уже проделать щель длиной сантиметров в десять. Кислота прибывала очень быстро.

Неужели ему суждено погибнуть именно так? Никакой защиты от кислоты у Бэтмэна не было. Он задыхался в едких парах. Охранник непрерывно визжал, кричал, что у него кислота уже съела ботинки, а со ступней отпадает его собственная кожа.

Он, конечно, преувеличивал, ибо висел над кислотой, вцепившись в ноги Бэтмэна, а кислота плескалась в метре от его подметок. Но то, что времени у них не было, Бэтмэн ясно понимал. Что следовало предпринять, он не знал.

И вдруг Бэтмэн различил в вертолетном гуле ясный стук в дверь сейфа. Это было что-то непонятное. Потом Бэтмэн услышал, что кто-то пытается открыть дверь, щелкает ручками набора цифрового кода. Неужели его пытаются спасти?

Кто бы это мог быть? Может, его попытаются уничтожить другим способом? Вряд ли. Смерть от кислоты в этом сейфе была весьма эффектна.

Пощелкивание ручек и постукивание в дверь ясно показывали, что кто-то открывает дверь.

Тем временем из вертолета увидели, что в дело вмешался неожиданный помощник Бэтмэна. Прозвучал первый выстрел. Пуля высекла искру из стали.

Полицейские, увидев такой оборот дела, открыли недружную пальбу из своих револьверов, целясь в вертолет. Выстрелы из вертолета прекратились.

Неожиданно внутри двери защелкали запорные задвижки, вся дверь дернулась и начала медленно подниматься. Кто-то с большим усилием пытался ее приподнять. Бэтмэн приналег плечом, помогая неизвестному.

Каково же было его изумление, когда он увидел на крышке сейфа ту слабую, голубоглазую, худощавую блондинку – доктора психологии О'Нил, с которой разговаривал пару часов назад. О ней он уже и забыл. Как же ее имя? Эйприл? Да, кажется Эйприл!

– Эйприл! – крикнул Бэтмэн. – Вы? Вот уж не думал! Оказывается, вы такая сильная!

– Мужчины редко задумываются о силе женщин, – спокойно ответила Эйприл, – и чаще всего женщины оказываются сильнее мужчин.

Снова прозвучал выстрел из вертолета. Пуля свистнула совсем рядом. Теперь уже Бэтмэну предстояло приступить к решительным действиям.

Он выхватил из-за пояса компактный якорь и сильным взмахом руки запустил его в стену небоскреба. Якорь, увлекая за собой тончайший тросик, пробил стену и исчез в ней. Очевидно, он был сделан из стали невероятной прочности.

Бэтмэн достал из кассеты на поясе конец тросика, привязал его к двери сейфа. Затем Бэтмэн включил плазменный резак.

– Вы хотите отцепиться от вертолета? – спросила Эйприл, наблюдая за действиями Бэтмэна.

– Совершенно верно, – ответил тот, орудуя резаком у натянутого, как струна, троса. – А вы сообразительны!

Девушка ласково улыбнулась. Эйприл было приятно находиться в общество сильного и предприимчивого мужчины.

Когда трос должен был вот-вот лопнуть, Бэтмэн крикнул охраннику и Эйприл, сверкая синими глазами:

– Держитесь. Держитесь крепче! Сейчас сейф будет падать и повиснет на этом тросике!

Эйприл успела ухватиться за крышку сейфа, в которую также вцепился трясущимися от страха руками охранник.

Сейф дернулся и рухнул вниз. Бэтмэн остался вверху, повиснув на тросе.

Сейф некоторое время летел свободно, потом резко дернулся, едва не сбросив людей с крышки, и повис на тросике. Эйприл предстояло перелезть с сейфа в небоскреб. Она ударом ноги выбила стекло, последующими ударами обломила острые края, чтобы не пораниться, встала на подоконник, подала руку бедному, перепуганному насмерть охраннику, помогла ему перебраться в помещение. Потом побежала в глубь небоскреба.

Эйприл больше не могла рисковать. Человек был спасен, а помогать какому-то храброму безумцу, одевающемуся в маскарадный костюм летучей мыши не входило в ее планы, как бы он ей ни нравился. Ей предстояло выполнить секретное задание.

А сверху, от вертолета, снова загремел голос невидимого Двудушника:

– Дорогие граждане родного города! Сейчас перед вами будет разыграно небольшое, но чрезвычайно интересное представление. Вы видели когда-нибудь большую летучую крысу на веревочке? Смотрите, смотрите все! Вот Бэтмэн! Вот он барахтается, этот поборник справедливости! Ну, а теперь мы его проучим!

Двудушник приказал летчику взмыть вверх и унести Бэтмэна, словно пойманную на крючок рыбу. Бэтмэн крепко держался за конец троса.

Вертолет взревел турбинными двигателями и начал пониматься все выше и выше. Перед взором Двудушника с высоты птичьего полета открылась панорама залитого огнями города. Прямо по курсу Двудушник увидел огромный рекламный щит. На щите был изображен раскрытый глаз с горящим зрачком. Какая-то компания рекламировала свои контактные линзы.

Двудушник приказал набрать скорость и влететь в эту огромную рекламу.

Двудушник понимал, что трудно уцелеть человеку, пролетающему на тросе, как сейчас пролетит Бэтмэн, через стеклянные и металлические конструкции, наполненные газом, находящимся под высоким электрическим напряжением.

Вертолет винтами ударил в рекламный щит, прошиб его насквозь, вспыхнуло огненное облако, и увлекаемый тросом Бэтмэн влетел в это облако огня, в сеть растерзанных металлических прутьев, обломанных стеклянных трубок, из которых шипя выходили разноцветные горящие газы.

– Ты получил то, что заслужил, – закричал Двудушник, захлебываясь собственной яростью и видя, что, трос освободился. Но едва вертолет отлетел от разбитого рекламного щита, как летчик неожиданно закричал:

– Двудушник, смотри!

Двудушник выхватил пистолет и уставился туда, куда показывал летчик. Обняв лобовое стекло вертолетной кабины, снаружи чудом удерживался Бэтмэн. Он смотрел прямо на Двудушника. Не задумываясь над последствиями, Двудушник вскинул пистолет и несколько раз выстрелил а Бэтмэна.

– Нет, нет! – вскликнул летчик, пытаясь перехватить руку Двудушника с пистолетом. – Ты погубишь вертолет и мы погибнем!

– К черту вертолет! – вопил Двудушник, вырывая пистолет, – мне нужно покончить с ним, с этим крылатым дьяволом! Он живуч, как кошка!

От выстрелов вертолет сильно встряхнуло. Бэтмэн исчез с лобового стекла, но не было никакой уверенности, что пули попали в него и он упал вниз. Вертолет начало бросать из стороны в сторону.

– Ты повредил управление своей пальбой, – закричал летчик. – Надо срочно садить машину.

Двудушник посмотрел вниз и увидел пустую вертолетную площадку с крестом, начерченным на окружности.

– Эй, видишь внизу вертолетную площадку? – бросил он летчику. – Вот туда и сади вертолет.

Двудушник изготовился к стрельбе, понимая, что Бэтмэн где-то рядом. При малейших признаках его появления он был готов разрядить в Бэтмэна всю обойму. Теперь у Двудушника было время подумать, почему его пистолет оказался беспомощным перед Бэтмэном. Да у Бэтмэна был пуленепробиваемый костюм, но глаза его не были защищены ничем. Кожаная маска не в счет. Нужно попасть Бэтмэну прямо в глаз.

Двудушник взглянул в нижний люк и снова увидел Бэтмэна. Теперь тот вцепился в самый конец троса и висел, очевидно, отдыхая.

– Ну, сейчас я устрою себе тир – сказал Двудушник и прицелившись, выстрелил в Бэтмэна. Пуля ушла в темноту, не причинив Бэтмэну никакого вреда.

– Нет, с первого выстрела в тебя не попасть. Но я буду стрелять и стрелять, пока не попаду тебе в зрачок! – рычал Двудушник, перезаряжая пистолет. Затем он начал методично стрелять по Бэтмэну. Смертоносные пули одна за другой уходили в темноту, и некоторые достигали своей цели, потому что Бэтмэн дергался от боли.

Бэтмэн понимал, что представляет собой прекрасную мишень, поэтому торопился – под градом пуль, которые осыпали его пуленепробиваемый костюм, упрямо лез вверх.

Перед этими событиями черепашки-ниндзя, ознакомившись с окрестностями, приняли решение спуститься с небоскреба в подземную канализацию, где находилось их царство.

Юные мутанты попробовали пробраться в шахту лифта, но шахта сказалась запертой на крепкие запоры. Взламывать их черепашки не решились.

– Мы можем вспомнить опыт недавнего скалолазания, – предложил Леонардо, – и потихонечку спуститься по стене.

– Идет! – воскликнул Донателло, который всегда любил рискованные предприятия.

Микеланджело также согласился: в связке они спустятся по вертикальной стене на землю, а там залезут в первый попавшийся канализационный люк.

Черепашки-ниндзя приступили к спуску с небоскреба. В кабине Машины времени на видном месте осталась записка следующего содержания:

Дорогая Эйприл!

Прости нас, но мы здесь. Мы не могли бросить тебя одну на произвол судьбы.

Ищи нас в подземных ходах города.

Микеланджело, Леонардо, Рафаэль, Донателло.

Р. S. Мы тут немножечко попользовались твоими съестными припасами. Надеемся, ты нас простишь и за это.

Но спуститься с крыши небоскреба черепашки-ниндзя не успели.

Неожиданно в небе появился громадный сверкающий летательный аппарат, который с грохотом и ревом дергался то вправо то влево, и вдруг надвинулся прямо на крышу небоскреба, пытаясь совершить посадку.

– Это – вертолет! – закричал более осведомленный Микеланджело. – Похоже, он терпит аварию.

– Смотрите, – закричал Леонардо, – у вертолета на тросе кто-то болтается!

– Уж не человек ли это?! – воскликнул Рафаэль.

– Нет, это не человек! – ответил ему Донателло. – Это гигантская летучая мышь!

– Не может быть, нет в природе никаких гигантских летучих мышей, где вы ее видите? – пристально всматривался в темноту Микеланджело.

Наконец он, действительно, увидел в воздухе, словно на невидимой привязи под брюхом вертолета какое-то странное ушастое существо, ободранное и израненное.

– Это крылан! – уверенно произнес Донателло. Начитавшись о летучих мышах, он считал себя непревзойденным специалистом в этой области. Юный мутант знал толк в кожанах, нетопырях и листоносах. Он также разбирался в подковоносах, больших вампирах и летающих лисицах-калонгах. Донателло знал, где какие летучие мыши обитают, каких они достигают размеров, чем питаются, какими болеют болезнями и как их надо лечить. По любому вопросу, что касалось летучих мышей, можно было смело обращаться к Донателло.

– Это, ребята, точно крылан! – повторил Донателло, – видите – у него кожаные крылья болтаются. Не знаю, правда, какой это крылан: пальмовый или нильский. И похоже, его подцепил вертолет, но крылан не сдался и вертолет потерпел аварию.